2023 TOYOTA PRIUS isofix

VARNING!
Låt aldrig barn vistas i bilen utan
uppsikt. Låt dem heller aldrig ta hand
om eller använda bilnyckeln.
Barn kan starta motorn eller flytta
växelspaken till friläge. Det finns även
risk för att barn kan skada sig genom
att leka med sidofönster, taklucka (i
förekommande fall) eller andra
funktioner i bilen. Dessutom kan barn
råka ut för livsfarliga skador om kupén
blir extremt varm eller kall.
1.2.3 Bilbarnstolar
Innan en bilbarnstol monteras i bilen
finns säkerhetsåtgärder som måste
observeras, olika typer av bilbarnstolar
samt monteringsmetoder etc. i denna
manual.
• Bilbarnstol ska användas när ett barnsom inte är tillräckligt stort att
använda bilens säkerhetsbälte åker i
bilen. För barnets säkerhet ska du
alltid montera bilbarnstolen i
baksätet. Följ metoden för montering i
anvisningarna som medföljde
bilbarnstolen.
• Användning av en originalbilbarnstol från Toyota rekommenderas eftersom
en sådan kan tryggt användas i den
här bilen. Originalbilbarnstolar från
Toyota är speciellt tillverkade för
Toyotabilar. De kan köpas hos en
Toyota-återförsäljare.
Innehållsförteckning
Kom ihåg Sid. 37
När du använder en bilbarnstol Sid. 38
Lämpliga säten för placering av
bilbarnstol Sid. 40
Bilbarnstol, monteringsmetod Sid. 45
• Montering med säkerhetsbälte Sid. 45
• Montering med nedre ISOFIX-fäste Sid. 47
• Använda fäste med övre rem Sid. 48 Kom ihåg
• Prioritera och observera såväl
varningarna som lagar och
förordningar beträffande
bilbarnstolar.
• Använd en bilbarnstol tills barnet är så stort att det kan använda bilens
reguljära säkerhetsbälte.
• Välj en bilbarnstol som är anpassad efter barnets ålder och storlek.
• Observera att inte alla bilbarnstolar passar till alla bilar. Kontrollera vilka
platser bilbarnstolen passar in på
innan du använder eller köper en
bilbarnstol. (→Sid. 40)
VARNING!
När ett barn åker i bilen
Observera följande
säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• För effektivt skydd mot bilolyckoroch häftiga inbromsningar måste
barn alltid sitta fastspända med
antingen bälte eller barnstol som är
korrekt monterad. Följ
monteringsanvisningarna som
medföljer bilbarnstolen. Allmänna
instruktioner finns i denna handbok.
• Toyota framhåller med skärpa vikten av att barn alltid ska sitta i
bilbarnstolar som är lämpliga för
deras storlek och vikt om de är för
små för att använda bilens reguljära
säkerhetsbälten. Olycksstatistiken
visar att barn som sitter rätt
fastspända i baksätet är säkrare än
om de sitter i framsätet.
• Att hålla ett barn i armarna ger inget skydd som kan jämföras med en
bilbarnstol. Vid en olycka kan barnet
slungas mot vindrutan eller klämmas
mellan den som håller barnet och
kupéinteriören.
1 .2 Säkerhet för barn
37
1
Trygghet och säkerhet

2. Kontrollera bilbarnstolens kategori.Kontrollera godkännandemärket för
bilbarnstolen för vilken av följande
kategorier den är lämplig.
Läs instruktionerna som medföljde
bilbarnstolen om du är osäker, eller
kontakta återförsäljaren av
bilbarnstolen.
• "universal"
• "semiuniversal"
• "begränsad"
• "fordonsspecifik"
Lämplighet för bilbarnstol på
respektive säte
Vänsterstyrda modeller Högerstyrda modeller
Inaktivering av framsätespassa-
gerares krockkudde.
Aktivering av framsätes-
passagerarens krockkudde.
Använd aldrig en bakåtvänd bil-
barnstol i framsätet om den ma-
nuella i-/urkopplingskontakten
till framsätespassagerarens
krockkudde är på.
Lämplig för bilbarnstol i katego-
rin "universal" för montering
med säkerhetsbälte.
Lämplig för framåtvänd bilbarn-
stol i kategorin "universal" för
montering med säkerhetsbälte.
Lämplig för rekommenderade
bilbarnstolar som anges i infor-
mationen om rekommenderade
bilbarnstolar (
→Sid. 44).
Lämplig för bilbarnstolar i-Size
och ISOFIX.
Inkluderar fäste med övre rem.
Ej lämplig för bilbarnstol.
1 .2 Säkerhet för barn
41
1
Trygghet och säkerhet

Detaljerad information om montering av bilbarnstolar
Sätets placering
Sittplatsens nummer
Manuell i-/
urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkudde
ON OFF
Sittplats lämplig för universal med säkerhetsbälte (Ja/Nej) Ja
Endast fram- åtvänd Ja*Ja*Ja*
Sittplats för i-Size (Ja/Nej) Nej
NejJaJa
Lämplig sittplats för montering i sidled (L1/L2/Nej) Nej
NejNejNej
Lämplig för bakåtvänd montering (R1/R2X/R2/R3/Nej) Nej
NejR1, R2X, R2,
R3 R1, R2X, R2,
R3
Lämplig för framåtvänd monte- ring (F2X/F2/F3/Nej) Nej
Nej F2X, F2, F3 F2X, F2, F3
Lämplig för bälteskudde (B2/B3/ Nej) Nej
Nej B2, B3 B2, B3
*Samtliga universal-kategorier (grupp 0, 0+, I, II och III).
Toyota föreslår att sittplatserna
ochanvänds.
ISOFIX-bilbarnstolar är indelade i olika "monteringar". Bilbarnstolen kan användas på
sittplatserna för "montering" som visas i tabellen ovan. Se följande tabell för att bekräfta
typ av "montering".
Om din bilbarnstol inte har en typ av "montering" (eller om du inte hittar information i
tabellen nedan), se "fordonslistan" för din bilbarnstol för uppgifter om lämplighet, eller
kontakta leverantören av din bilbarnstol.
1 .2 Säkerhet för barn
43
1
Trygghet och säkerhet

Monteringsmetod för bilbarnstol
Kontrollera hur bilbarnstolen ska monteras i anvisningarna som medföljde bilbarnstolen.
MonteringsmetodSida
Montering med säkerhets- bälte
Sid. 44
Nedre ISOFIX-fäste
Sid. 47
Fästpunkt med övre rem
Sid. 48
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte
Montering av bilbarnstol med
säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom
kategorin ”universal” (eller om du inte
hittar information i tabellen nedan), se
”fordonslistan” som tillverkaren av bilbarnstolen tillhandahåller för olika
typer av installationsplatser, eller
rådfråga leverantören av din bilbarnstol
om lämpligheten. (→Sid. 41)
1. Om en bilbarnstol måste installeras på framsätespassagerarens plats, se
sid. 38 beträffande inställning av
framsätespassagerarens säte.
2. Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen ska det tas bort, om det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. (→Sid. 124)
1 .2 Säkerhet för barn
45
1
Trygghet och säkerhet

Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste
Nedre ISOFIX-fästpunkter (ISOFIX
bilbarnstolar)
De yttre platserna i baksätet är försedda
med nedre fästpunkter. (Markeringar som
visar fästpunkternas placering finns på
sätena.)
Montering med nedre ISOFIX-fäste
(ISOFIX-bilbarnstolsystem)
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom
kategorin ”universal” (eller om du inte
hittar information i tabellen nedan), se
”fordonslistan” som tillverkaren av
bilbarnstolen tillhandahåller för olika
typer av installationsplatser, eller
rådfråga leverantören av din bilbarnstol
om lämpligheten. (→Sid. 41)1. Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen ska det tas bort, om det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. (→Sid. 124) 2. Ta bort skydden över fästena och
montera bilbarnstolen på sätet.
Fästena är placerade bakom skydden.
3. När bilbarnstolen är monterad ska du dra den framåt och bakåt för att vara
säker på att den är säkert monterad.
(→Sid. 46)
VARNING!
När du monterar en bilbarnstol
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
• Se till att inga föremål finns i närheten av de nedre fästena när du
använder dessa och att
säkerhetsbältet inte har fastnat
bakom bilbarnstolen.
• Följ noga alla monteringsanvisningar från bilbarnstolens tillverkare.
1 .2 Säkerhet för barn
47
1
Trygghet och säkerhet

SpecifikationerBakre differential (bakre elmotor)
(modeller med AWD) .........399
Bromsar ................399
Bränsle .................395
Bränsleinformation .........401
Däck och fälgar ............400
Elektriskt system
(12-voltsbatteri) ...........399
Elmotor (drivmotor) .........396
Fordonsidentifiering .........394
Glödlampor ..............401
Hybridbatteri (drivbatteri) .....396
Kylsystem ...............398
Motor..................395
Mått och vikt .............394
Smörjningssystem (gäller ej Georgien,
Nya Kaledonien och Ryssland) . . .396
Smörjningssystem (gäller Georgien,
Nya Kaledonien och Ryssland) . . .397
Styrning ................400
Tändsystem (tändstift) .......398
Uppgifter om underhåll
(bränsle, oljenivå, etc.) ........394
Växellåda ................399
Stöldskyddssystem Aktivering av dubbelsidigt
låssystem ................59
Dubbelsidigt låssystem* .......59
Inaktivera eller stänga av larmet. . .60
Inaktivering av dubbelsidigt
låssystem ................59
Inställning av larmsystemet .....60
Larm*...................59
Larmet ..................59
Rörelsesensor
(i förekommande fall) .........61
Startspärrsystem ............58
Så här läser du den här
instruktionsboken ..............7 Säkerhet för barn
Använda fäste med övre rem .....48
Bilbarnstolar ..............37
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte .............45
Bilbarnstol som monteras på nedre
ISOFIX-fäste ..............47
Inaktivering av
framsätespassagerarens
krockkudde ...............36
Innehållsförteckning .........37
Kom ihåg .................37
Lämpliga placeringar av bilbarnstol på
respektive säte .............40
Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde ...............35
Monteringsmetod för bilbarnstol . .45
När du använder en bilbarnstol . . .38
Åka bil med barn ............36
Söka information ...............7
Tanka bilen Innan bilen tankas ..........164
Stänga tanklocket ..........166
Öppna tanklocket .......164 , 165
Underhåll Arbet

en du kan göra själv ......305
Service enligt serviceintervall . . .305
Underhållsbehov ...........305
Underhåll och skötsel Rengöra och skydda bilens
exteriör .................300
Rengöra och skydda bilens
interiör .................303
Rengöring av skinnklädda ytor . . .303
Rengöring av ytor med
syntetläder ..............303
Skydda bilens interiör ........303
Sakregister
480