2023 TOYOTA MIRAI alarm

136
Owners Manual_Europe_M9A564_es
4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y del maletero
nua, suelte los botones, espere 5 segundos como mínimo y repita el paso 3).
En los vehículos con alarma: Para evitar que
la alarma se dispare indebidamente, desblo-
quee las puertas mediante el control remoto
inalámbrico y abra y cierre una de las puertas
después de cambiar los ajustes. (Si no se
abre ninguna puerta antes de que transcu-
rran 30 segundos des pués de haber pulsado
, las puertas volverán a bloquearse y se
activará automáticamente la alarma).
En caso de que se dispare la alarma, párela
de inmediato. ( P.84)
■Sistema de desbloqueo de las puertas en caso de impacto
En el caso de que el vehículo sufra un fuerte
impacto, se desbloquean todas las puertas. Sin embargo, en función de la fuerza del impacto o del tipo de accidente, el sistema
podría no funcionar.
■Señales de funcionamiento
Los intermitentes de emergencia parpadean para indicar que las puertas se han blo-queado/desbloqueado. (Bloqueadas: una
vez; desbloqueadas: dos veces)
Suena un avisador acúst ico para indicar que las ventanillas están en funcionamiento.
■Función de seguridad
Si no se abre ninguna puerta pasados unos 30 segundos después de haber desblo-
queado el vehículo, la función de seguridad vuelve a bloquear el vehículo automática-mente.
■Si no se pueden bloquear las puertas
con el sensor de bloqueo situado en la superficie de la manilla de la puerta
Si no se pueden bloquear las puertas tocando con un dedo el sensor de bloqueo
situado en la superficie de la manilla de la puerta, toque el sensor con la palma de la mano.
Si lleva guantes puestos, quíteselos.
■Avisador acústico de advertencia de puerta abierta
Si alguna puerta no está completamente
cerrada, al intentar bloquear las puertas suena de forma ininterrumpida un avisador acústico durante 5 segundos. Cierre bien la
puerta para detener el avisador acústico y vuelva a bloquear el vehículo.
■Activación de la alarma (si el vehículo dispone de ello)
Al bloquear las puertas, se activará el sis-
tema de alarma. ( P.84)
Pantalla de informa-
ción múltiple/pitido
Función de desblo-
queo
(Vehículos con volante a la izquierda)
(Vehículos con volante a la derecha)
Exterior: Suenan 3
pitidos
Interior: Suena una
vez
Si sujeta la manilla
de la puerta del con-
ductor, solo se des-
bloquea la puerta del
conductor.
Si sujeta la manilla
de la puerta de cual-
quier pasajero, se
desbloquean todas
las puertas.
Exterior: Suenan 2
pitidos
Interior: Suena una
vez
Si sujeta la manilla
de una puerta, se
desbloquean todas
las puertas.

142
Owners Manual_Europe_M9A564_es
4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y del maletero
para cerrarla.
■Luz del maletero
●La luz del maletero se enciende al abrirse este.
●Si la luz del maletero se queda encendida cuando se desactiva el interruptor de arranque, se apagará automáticamente
pasados 20 minutos.
■Función para evitar que se bloquee el maletero con la llave electrónica en el interior
●Cuando todas las puertas están bloquea-das, el cierre de la puerta del maletero con
la llave electrónica en el interior del male- tero hará sonar una alarma.En este caso, la puerta del maletero se
puede abrir pulsando el botón de desblo- queo del maletero de la puerta del male-tero.
●Si la llave electrónica de repuesto se coloca en el maletero con todas las puer-
tas bloqueadas, la función de prevención de olvido de las llaves se activa de forma que pueda abrirse el maletero. Para evitar
un robo, lleve todas las llaves electrónicas consigo cuando abandone el vehículo.
●Si la llave electrónica se deja en el male-tero con todas las puertas bloqueadas, es posible que no se detecte la llave en fun-
ción de su ubicación y las características de las ondas de radio de alrededor. En tal caso, la función de prevención de olvido
de las llaves no puede activarse, por lo que las puertas se bloquean cuando se cierra el maletero. Cerciórese de dónde
está la llave antes de cerrar el maletero.
●La función de prevención de olvido de las
llaves no se puede activar si alguna de las puertas está desbloqueada. En este caso, abra el maletero utilizando el dispositivo de
apertura de la puerta del maletero.
■Utilización de la llave mecánica
El maletero también puede abrirse con la llave mecánica. ( P.475)
■Si el sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalám-
brico no funcionan correctamente
Utilice la llave mecánica para desbloquear el maletero. ( P.475) Si la pila de la llave se agota, cámbiela por
una nueva.
■Avisador acústico de advertencia de puerta abierta
 P.139
■Personalización
Algunas funciones se pueden personalizar. ( P.498)
El interruptor de apertura de la puerta
del maletero se puede desactivar tem-
poralmente para proteger el equipaje
almacenado en el maletero de los
intentos de robo.
Para inhabilitar el dispositivo de aper-
tura de la puerta del maletero, desac-
tive el interruptor principal de la
guantera.
Activado
Sistema de seguridad del equi-
paje

144
Owners Manual_Europe_M9A564_es
4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y del maletero
■Radio de alcance (áreas de detección de la llave electrónica)
Al bloquear o desbloquear las puertas
El sistema se puede accionar cuando la llave
electrónica se encuentra aproximadamente a
menos de 0,7 m (2,3 pies) de una de las
manillas exteriores de las puertas. (Solo se
pueden accionar las puertas que detecten la
llave).
Al abrir el maletero
El sistema se puede accionar cuando la llave
electrónica se encuentra aproximadamente a
menos de 0,7 m (2,3 pies) del botón de des-
bloqueo del maletero.
Al poner en marcha el sistema de pila de
combustible o al cambiar de modo el
interruptor de arranque
El sistema se puede accionar cuando la llave
electrónica se encuentra en el interior del
vehículo.
■Alarmas y mensajes de advertencia
Para evitar el robo del vehículo y accidentes
provocados por una utilización errónea, el vehículo emite una alarma y muestra mensa-jes de advertencia en la pantalla de informa-
ción múltiple. Cuando se visualice un mensaje de advertencia, tome las medidas adecuadas en función del mensaje visuali-
zado. ( P.457)
Cuando solo suena una alarma, las circuns- tancias y los procedimientos de corrección son los que se indican a continuación.
●Cuando una alarma exterior suena una vez durante 5 segundos
●Cuando la alarma interior suena ininte-rrumpidamente
■Si aparece “Avería en el sistema inteli-gente de entrada y arranque Consulte el manual del propietario” en la pantalla
de información múltiple
Puede que haya una avería en el sistema. Lleve el vehículo inmediatamente a un distri-buidor o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspec-cionen.
■Si aparece “Llave detectada en el vehí-
culo” en la pantalla de información múl- tiple
Se ha intentado bloquear las puertas con el sistema inteligente de entrada y arranque
SituaciónProcedimiento
de corrección
Se ha intentado bloquear
el vehículo habiendo una
puerta abierta.
Cierre todas las
puertas y
vuelva a blo-
quearlas.
El maletero se ha cerrado
mientras la llave electró-
nica se encontraba en el
interior del maletero y
todas las puertas estaban
bloqueadas.
Saque la llave
electrónica del
maletero y cie-
rre la puerta del
maletero.
SituaciónProcedimiento
de corrección
El interruptor de arranque
se ha colocado en ACC
mientras la puerta del con-
ductor estaba abierta (o la
puerta del conductor se ha
abierto mientras el inte-
rruptor de arranque estaba
en ACC).
Desactive el
interruptor de
arranque y cie-
rre la puerta del
conductor.
Se ha desactivado el inte-
rruptor de arranque mien-
tras la puerta del
conductor estaba abierta.
Cierre la puerta
del conductor.

147
4
Owners Manual_Europe_M9A564_es
4-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas y del maletero
Antes de conducir
ahorro de energía para desactivar el sis- tema inteligente de entrada y arranque. ( P.145)
●Si durante el lavado la llave electrónica se encuentra en el interior del vehículo y una
de las manillas de las puertas se moja, puede aparecer un mensaje en la pantalla de información múltiple y sonar un avisa-
dor acústico en el exterior del vehículo. Para apagar la alarma, bloquee todas las puertas.
●Puede que el sensor de bloqueo no fun-cione correctamente si entra en contacto
con hielo, nieve, barro, etc. Limpie el sen- sor de bloqueo y acciónelo de nuevo.
●Si se aproxima repentinamente la llave al radio de alcance o a la manilla de la puerta, es posible que las puertas no se
desbloqueen. En tal caso, vuelva a colocar la manilla de la puerta en su posición origi-nal y compruebe si las puertas se desblo-
quean antes de volver a tirar de la manilla.
●Si hay otra llave electrónica en el área de
detección, puede tomar más tiempo de lo normal desbloquear las puertas después de agarrar la manilla de la puerta.
■Cuando no se conduce el vehículo
durante periodos de tiempo prolonga- dos
●Para evitar el robo del vehículo, no deje la llave electrónica a menos de 2 m (6 pies) de distancia del vehículo.
●El sistema inteligente de entrada y arran-que puede desactivarse previamente.
●El ajuste de la llave electrónica en modo de ahorro de energía contribuye a reducir
la descarga de la pila de la llave. ( P.145)
■Cómo utilizar el sistema de forma apro- piada
●Para utilizar el sistema debe llevar consigo la llave electrónica. No acerque dema-siado la llave electrónica al vehículo
cuando accione el sistema desde el exte- rior.
En función de su posición y de cómo sujeta la
llave electrónica, es posible que el sistema
no la detecte correctamente y no funcione
bien. (La alarma podría dispararse acciden-
talmente o la función de prevención de olvido
de las llaves podría no funcionar).
●No deje la llave electrónica en el maletero. La función de prevención de olvido de las
llaves podría no funcionar; depende de la ubicación de la llave (borde interior del maletero), de las condiciones (dentro de
una bolsa metálica, cerca de objetos metá- licos, etc.) y de las ondas de radio en la zona circundante. ( P.142)
■Si el sistema inteligente de entrada y
arranque no funciona correctamente
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas y el
maletero: P.475
●Puesta en marcha del sistema de pila de
combustible: P. 4 7 6
■Personalización
Algunas funciones se pueden personalizar. ( P.498)
■Si el sistema inteligente de entrada y arranque se ha desactivado mediante
un ajuste personalizado
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas y
apertura del maletero: Utilice el control remo to inalámbrico o la llave mecánica. ( P.135, 141, 475)
●Puesta en marcha del sistema de pila de combustible y cambio de modo del inte-
rruptor de arranque: P.476
●Detención del sistema de pila de combusti-
ble: P.188
■Certificación
 P.546

477
8
Owners Manual_Europe_M9A564_es
8-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
la posición del cambio en P y pulse el inte- rruptor de arranque como se suele hacer al detener el sistema de pila de combustible.
■Pila de la llave electrónica
Dado que el procedimiento anterior repre-
senta una medida provisional, se recomienda cambiar la pila de la llave electrónica en cuanto se agote. ( P.426)
■Alarma (si el vehículo dispone de ello)
El uso de la llave mecánica para bloquear las
puertas no activará el sistema de alarma. Si se desbloquea una puerta con la llave mecánica cuando el sistema de alarma está
activado, es posible que se dispare la alarma. ( P.84)
■Cambio del modo del interruptor de arranque
Suelte el pedal del freno y pulse el interruptor
de arranque en el paso 3 anterior. El sistema de pila de combustible no se pone en marcha y el modo cambiará cada vez que se pulse el
interruptor. ( P.189)Si dispone de un juego de cables de
puente (de refuerzo) y de un segundo
vehículo con una batería de 12 voltios,
puede arrancar por conexión su vehí-
culo siguiendo los pasos que se indican
a continuación.
1 Asegúrese de llevar consigo la llave
electrónica.
Vehículos con alarma: Dependiendo de la situación, es posible que la alarma se active
y las puertas se bloqueen al conectar los cables de puente (de refuerzo). ( P.85)
2Abra el capó. Extraiga la cubierta
de la caja de fusibles. ( P. 3 9 5 )
Presione las lengüetas hacia dentro y
Si la batería de 12 voltios
está descargada
Si la batería de 12 voltios está des-
cargada, siga los procedimientos
que se indican a continuación
para poner en marcha el sistema
de pila de combustible.
También puede ponerse en con-
tacto con un distribuidor o taller
de reparaciones Toyota autori-
zado, o con cualquier otro taller de
reparaciones cualificado.
Pu e st a en m arc ha d e n u ev o d el
sistema de pila de combustible

499
9
Owners Manual_Europe_M9A564_es
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
■Alarma* (P.84)
*: Si el vehículo dispone de ello
■Indicadores, instrumentos y pantalla de información múltiple (P.113, 116)
FunciónAjuste predetermi-
nado
Ajuste personali-
zado
Desactiva la alarma cuando se
desbloquean las puertas o el
maletero con la llave o la llave
mecánica
DesactivadoActivado——O
Función*1Ajuste predetermi-
nado
Ajuste personali-
zado
Idioma*2Inglés*3—O—
Unidades*4km (kg/100 km)millas (kg/100 km)—O—
Guía de aceleración ECOActivadoDesactivado—O—
Visualización del consumo de
combustible
Promedio total
(consumo medio
de combustible
[desde el reinicio])
Promedio del tra-
yecto (consumo
medio de combus-
tible [desde la
puesta en mar-
cha])—O—Promedio del
depósito (con-
sumo medio de
combustible
[desde el repos-
taje])
Visualización vinculada con el
sistema de sonidoActivadoDesactivado—O—
Pantalla del monitor de ener-
gíaActivadoDesactivado—O—
Tipo de información sobre la
conducción
Trayecto (desde la
puesta en marcha)
Total (desde el rei-
nicio)—O—
Elementos de información
sobre la conducción (primer
elemento)
Distancia
Velocidad media
del vehículo—O—Tiempo transcu-
rrido

515
Owners Manual_Europe_M9A564_es
Qué hacer si… (Localización y resolución de problemas)
¿Ha pulsado el interruptor de arran-
que mientras pisaba a fondo el pedal
del freno? ( P.185)
 ¿Está la llave electrónica en algún
lugar detectable dentro del vehí-
culo? ( P.144)
 ¿Está desbloqueado el volante? (si
el vehículo dispone de ello)
( P.186)
 ¿Está la pila de la llave electrónica
agotada o casi agotada?
En ese caso, el sistema de pila de combusti-
ble se puede poner en marcha de forma
temporal. ( P.476)
¿Está descargada la batería de 12
voltios? ( P.477)
 Se bloquea automáticamente para
evitar el robo del vehículo. ( P.186)
 ¿Está pulsado el interruptor de blo-
queo de las ventanillas?
A excepción de la ventanilla del conductor,
los elevalunas eléctricos no se pueden
poner en funcionamiento si el interruptor de
bloqueo de las ventanillas está pulsado.
( P.172)
La función de desconexión automá-
tica se activará si se deja el vehículo
en ACC durante un periodo de
tiempo. ( P.189)
 El indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado los cinturones de segu-
ridad el conductor y el pasajero delantero?
( P.455)
El indicador luminoso del freno de
estacionamiento está encendido
¿Se ha soltado el freno de estacionamiento?
( P.196)
Dependiendo de la situación, también
pueden sonar otros tipos de avisadores
acústicos de advertencia. ( P.447,
457)
 ¿Se ha abierto alguna puerta desde
el interior del vehículo o ha habido
algún movimiento en el interior del
vehículo durante la activación de la
alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma.
( P.84)
Las alarmas pueden desactivarse o
detenerse de cualquiera de las siguien-
tes formas:
 Desbloquee las puertas o el male-
tero con la función de entrada o el
control remoto inalámbrico.
 Ponga en marcha el sistema de pila
de combustible. (La alarma se des-
activará o se detendrá pasados
unos segundos).
El volante no se puede girar
después de haber detenido el
sistema de pila de combustible
(si el vehículo dispone de ello)
Las ventanillas no se abren o
no se cierran al accionar los
interruptores de los elevalunas
eléctricos
El interruptor de arranque se
desactiva automáticamente
Suena un avisador acústico de
advertencia durante la conduc-
ción
Se ha disparado una alarma y
suena el claxon (si el vehículo
dispone de ello)

517
Owners Manual_Europe_M9A564_es
Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C .........................................................345
Filtro del aire acondicionado ............. 420
Modo de caudal de aire concentrado
hacia los asientos delanteros (S-
FLOW) ............................................ 350
Modo del aire acondicionado Eco ..... 347
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 345
ABS (sistema antibloqueo de frenos) 333
Indicador de advertencia ................... 449
ACA (asistencia activa en curvas) ...... 333
ACC........................................................ 189
Advertencia de acercamiento excesivo
............................................................. 26 0
Advertencia de tráfico transversal trasero
(RCTA) ................................................. 281
Habilitación y deshabilitación del sistema
........................................................ 282
Indicadores de advertencia ............... 452
Mensaje de advertencia .................... 282
AHB (luces de carretera automáticas)209
AHS (sistema de las luces de carretera
adaptables) ......................................... 205
Airbags .................................................... 41
Airbags SRS........................................ 41
Condiciones de funcionamiento de los
airbags .............................................. 43
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina ............................. 44
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina y laterales ............ 44
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales ............................... 44
Indicador de advertencia SRS .......... 449
Modificación y desecho de los airbags 48
Postura correcta de conducción ......... 35
Precauciones generales relativas a los
airbags ............................................. 46
Precauciones relativas a los airbags de
cortina .............................................. 46
Precauciones relativas a los airbags de
cortina y laterales ............................. 46
Precauciones relativas a los airbags late-
rales ................................................. 46
Precauciones relativas a los airbags para
los niños ........................................... 46
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 52
Ubicación de los airbags..................... 41
Airbags de cortina ................................. 41
Airbags de rodilla................................... 41
Airbags laterales .................................... 41
Alarma ..................................................... 84
Avisador acústico de advertencia ..... 447
Alfombrillas ............................................ 34
Alfombrillas del equipaje .................... 366
Altura del anclaje de hombro del cinturón
de seguridad
Ajuste .................................................. 39
Anclaje inferior ISOFIX .......................... 68
Anclajes para correa superior .............. 69
Antenas (sistema inteligente de entrada y
arranque) ............................................ 143
Arrastre de un remolque ..................... 184
ASC (control activo del sonido) ......... 201
Asideros................................................ 375
Asientos ................................................ 149
Ajuste ................................................ 149
Calefacción de los asientos .............. 356
Instalación de los asientos para
niños/sistemas de sujeción para niños
......................................................... 54
Limpieza ........................................... 388