2023 TOYOTA HILUX bluetooth

SPIS TREÂCI4
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........378
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............379
Gniazdo AUX/Gniazdo
USB ...................................381
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...382
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................384
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami
MP3/WMA/AAC
Obs∏uga odtwarzacza p∏yt
CD......................................387
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............395
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............401
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...407
5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth
®
System audio/zdalna
obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®...408
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............413
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................4145-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth”).............415
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „TEL”)......................419
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................424
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................426
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................427
Rozmawianie przez telefon ...428
5-
10.Bluetooth®
Bluetooth®............................430
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................434
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............441
Podgrzewanie kierownicy/
Podgrzewanie foteli............450
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................453
• G∏ówny wy∏àcznik lampek
oÊwietlenia osobistego/
oÊwietlenia wn´trza .........454
• Lampki oÊwietlenia
osobistego/oÊwietlenia
wn´trza ............................454
• Lampki oÊwietlenia
wn´trza ............................454
6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
5System audio
8 Hilux OM0K789E 3/11/23 4:53 PM Page 4 (Black plate)

377
5-1. Podstawowe informacje
Wersje systemu audio..........378
Przyciski sterujàce systemem
audio w kierownicy ............379
Gniazdo AUX/Gniazdo
USB ...................................381
5-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie
mo˝liwoÊci systemu audio ...382
5-3. U˝ywanie odbiornika
radiowego
Obs∏uga odbiornika
radiowego ..........................384
5-4. Odtwarzanie p∏yt audio CD
oraz p∏yt z plikami
MP3/WMA/AAC
Obs∏uga odtwarzacza p∏yt
CD......................................387
5-5. U˝ywanie zewn´trznych
urzàdzeƒ
Odtwarzanie dêwi´ku
z odtwarzacza iPod............395
Odtwarzanie dêwi´ku
z urzàdzenia USB ..............401
Pod∏àczanie zewn´trznych
urzàdzeƒ do gniazda AUX...4075-6. U˝ywanie urzàdzeƒ
Bluetooth®
System audio/zdalna
obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®...408
U˝ywanie przycisków
sterujàcych systemem
audio w kierownicy ............413
Rejestracja urzàdzenia
Bluetooth
®..........................414
5-7. Menu „SETUP”
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „Bluetooth”).............415
Obs∏uga menu „SETUP”
(menu „TEL”)......................419
5-8. System audio z funkcjà
Bluetooth
®
Odtwarzanie dêwi´ku
z przenoÊnego urzàdzenia
Bluetooth
®..........................424
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Obs∏uga po∏àczeƒ
wychodzàcych ...................426
Obs∏uga po∏àczeƒ
przychodzàcych .................427
Rozmawianie przez telefon ...428
5-
10.Bluetooth®
Bluetooth®............................430
5System audio
8 Hilux OM0K789E 3/11/23 4:54 PM Page 377 (Black plate)

Regulacja g∏oÊnoÊci
• NaciÊni´cie: Zwi´kszanie lub
zmniejszanie g∏oÊnoÊci
• NaciÊni´cie i przytrzymanie:
P∏ynne zwi´kszanie lub zmniej-
szanie g∏oÊnoÊci
Odbiornik radiowy
• NaciÊni´cie: Wybór wczeÊniej
zapami´tanej stacji radiowej
• NaciÊni´cie i wciÊni´tego, a˝
rozlegnie si´ sygna∏ akustycz-
ny: Rozpocz´cie wyszukiwania
stacji radiowej
Odtwarzacz CD, p∏yty z plikami MP3/WMA/AAC, odtwarzacz iPod,
pami´ç USB lub Bluetooth®:
• NaciÊni´cie: Wybór Êcie˝ki lub pliku
• NaciÊni´cie i przytrzymanie wciÊni´tego, a˝ rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny: Wybór katalogu lub albumu
Przycisk „MODE”
• NaciÊni´cie: W∏àczanie zasilania, wybór êród∏a dêwi´ku
• NaciÊni´cie i przytrzymanie wciÊni´tego, a˝ rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny:
Odbiornik radiowy lub gniazdo AUX: Wyciszenie
Odtwarzacz CD, p∏yty z plikami MP3/WMA/AAC, odtwarzacz iPod,
pami´ç USB lub Bluetooth
®:
Zatrzymanie obecnej czynnoÊci
Ponowne naciÊni´cie i przytrzymanie przycisku przerywa wycisze-
nie lub zatrzymanie.
5-1. Podstawowe informacje379
5
System audio
Przyciski sterujàce systemem audio w kierownicy✻
Niektóre funkcje systemu audio mogà byç kontrolowane za po-
mocà przycisków sterujàcych w kierownicy.
Obs∏uga systemu audio mo˝e jednak ró˝niç si´ w zale˝noÊci od
zainstalowanego typu systemu audio lub systemu nawigacji.
Szczegó∏owe informacje znajdujà si´ w instrukcjach obs∏ugi
tych systemów.
Wersje bez systemu audio:
S. 470
✻: W niektórych wersjach
8 Hilux OM0K789E 3/11/23 4:54 PM Page 379 (Black plate)

Zmiana êród∏a dêwi´ku
Nacisnàç przycisk „MODE”, gdy system audio jest w∏àczony. Kolejne naciÊni´-
cia przycisku prze∏àczajà pomi´dzy poszczególnymi êród∏ami dêwi´ku w na-
st´pujàcej kolejnoÊci. Je˝eli êród∏o nie mo˝e byç u˝yte, zostanie pomini´te.
AM
FM Odtwarzacz CD Odtwarzacz iPod lub pami´ç USB Od-
twarzacz Bluetooth®Gniazdo AUX
3805-1. Podstawowe informacje
W celu unikni´cia ryzyka wypadku
Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç przy korzystaniu z przycisków w kierownicy
sterujàcych pracà systemu audio.
8 Hilux OM0K789E 3/11/23 4:54 PM Page 380 (Black plate)

Pokr´t∏o „TUNE•SELECT”
NaciÊni´cie: WyÊwietlenie
menu „SETUP”/Wybór trybu
Obrócenie: Zmiana poni˝szych
ustawieƒ
• „Sound setting”
S. 382
• „RADIO”
S. 384
• „Bluetooth”
S. 415
• „TEL”
S. 419
Przycisk trybu dziennego
Gdy Êwiat∏a g∏ówne sà w∏àczone, ekran zostaje przyciemniony.
Jednak ekran mo˝e byç przestawiony w tryb dzienny (pe∏na jasnoÊç)
przez wybranie trybu dziennego.
Ekran pozostanie w trybie dziennym, gdy Êwiat∏a g∏ówne b´dà w∏àczone
do momentu ponownego wyboru trybu dziennego.
Prze∏àczanie trybów regulacji dêwi´ku
Nacisnàç pokr´t∏o „TUNE•SELECT”
Obracajàc pokr´t∏o, wybraç „Sound setting”.
Nacisnàç pokr´t∏o.
Obracajàc pokr´t∏o, wybraç odpowiedni tryb.
„BASS”, „TREBLE”, „FADER”, „BALANCE”, lub „ASL”.
Nacisnàç pokr´t∏o.
5
4
3
2
1
3825-2. U˝ywanie systemu audio
Optymalne wykorzystanie mo˝liwoÊci
systemu audio
Barwa dêwi´ku, równowaga g∏oÊników, automatyczna regulacja
g∏oÊnoÊci odtwarzanego dêwi´ku mogà byç regulowane oraz
w∏àczony mo˝e zostaç tryb dzienny.
Tryb dzienny
U˝ycie funkcji dopasowania dêwi´ku
8 Hilux OM0K789E 3/11/23 4:54 PM Page 382 (Black plate)

System audio z funkcjà Bluetooth®
System audio z funkcjà Bluetooth®umo˝liwia emisj´ przez g∏oÊni-
ki samochodowe dêwi´ku z przenoÊnego odtwarzacza Bluetooth®,
transmitowanego bez u˝ycia przewodów.
Bluetooth
®jako system bezprzewodowej komunikacji pozwala
uniknàç koniecznoÊci pod∏àczania przenoÊnego odtwarzacza za
pomocà przewodów. Warunkiem jest, aby przenoÊny odtwarzacz
równie˝ wspó∏pracowa∏ z systemem Bluetooth
®.
Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth®
Zestaw wspó∏pracuje z telefonami komórkowymi wyposa˝onymi
w system komunikacyjny Bluetooth®. Jest to system bezprzewodo-
wej transmisji danych, umo˝liwiajàcy bezprzewodowe pod∏àczenie
i zdalnà obs∏ug´ funkcji telefonu komórkowego.
4085-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®
System audio/zdalna obs∏uga telefonu
komórkowego Bluetooth
®
Nast´pujàce czynnoÊci mogà zostaç wykonane przy pomocy
bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®:
8 Hilux OM0K789E 3/11/23 4:54 PM Page 408 (Black plate)

5-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®409
5
System audio
Rejestracja urzàdzenia/pod∏àczanie
1. Zarejestrowaç urzàdzenie Bluetooth
®w celu zastosowania
z systemem audio. (
S. 414)
2.Wybraç urzàdzenie Bluetooth
®, które ma byç u˝yte.
(
S. 415)
3. Ustawiç automatyczne po∏àczenie urzàdzenia.
(
S. 417)
4. Sprawdziç stan pod∏àczenia Bluetooth
®.
(
S. 410)
5. Skorzystaç z funkcji
systemu audio z funkcjà
Bluetooth
® (S. 424)5. Skorzystaç z funkcji
zdalnej obs∏ugi telefonu
komórkowego (S. 426) W celu korzystania
z systemu audioW celu korzystania ze zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego
8 Hilux OM0K789E 3/11/23 4:54 PM Page 409 (Black plate)

Pokr´t∏o „TUNE•SELECT”
Wybór pozycji, takiej jak menu
lub numer
Obrócenie: Zaznaczenie pozycji
NaciÊni´cie: Wybór zaznaczonej
pozycji
Przyciski funkcyjne
Pokr´t∏o „POWER VOLUME”
NaciÊni´cie: W∏àczanie lub wy∏àczanie systemu audio (oprócz podczas
korzystania ze zdalnej obs∏ugi telefonu komórkowego: wybierania nume-
ru, uzyskiwanie po∏àczenia oraz prowadzenia rozmowy)
Obrócenie: Regulacja g∏oÊnoÊci
Przycisk z symbolem od∏o˝onej s∏uchawki
Wy∏àczenie zestawu g∏oÊnomówiàcego, przerywanie po∏àczenia telefo-
nicznego, odrzucanie po∏àczenia przychodzàcego
Przycisk z symbolem podniesionej s∏uchawki
W∏àczenie zestawu g∏oÊnomówiàcego, nawiàzanie po∏àczenia telefonicz-
nego
Stan po∏àczenia Bluetooth®
Je˝eli symbol „BT” przestanie byç wyÊwietlany, po∏àczenie nie dzia∏a.
WyÊwietlacz
Pokazywane sà na nim komunikaty, nazwy, numery itp.
Podczas rozmowy mo˝na korzy-
staç z mikrofonu w górnej konsoli.
G∏os rozmówcy b´dzie s∏yszalny
przez przednie g∏oÊniki.
Warunkiem korzystania ze zdalnej
obs∏ugi telefonu komórkowego jest
uprzednie zarejestrowanie telefonu
w systemie komunikacji bezprze-
wodowej Bluetooth
®. (S. 414)
4105-6. U˝ywanie urzàdzeƒ Bluetooth®
Odtwarzacz audio
Mikrofon
8 Hilux OM0K789E 3/11/23 4:54 PM Page 410 (Black plate)