2023 TOYOTA HIGHLANDER kontrolky

89
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
 Indikátory jízdního režimu
*1: Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.*2: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnu t do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po na-
startování hybri dního systému nebo
po několika sekundách. Systém
může mít poruchu, pokud se kontrol- ka nerozsvítí nebo nezhasne. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.*3: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*4: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin- formačním displeji.*5: Tato kontrolka se r ozsvítí na středo-
vém panelu.*6: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, tento indikátor bude blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*7: V závislosti na pr ovozním stavu se
barva a stav svícení /blikání kontrolky mění.
*7
Indikátor LTA ( S.231, 246)
Indikátory BSM na vnějších
zpětných zrcátkách*2, 3
( S.267, 280)
Indikátor BSM OFF*1, 2
( S.267)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota*1, 2 (je-li ve
výbavě) ( S.273)
Indikátor "RCTA OFF"*1, 2
( S.281)
Indikátor vypnutí PKSB*1, 2
(je-li ve výbavě) ( S.287)
(bliká)
Indikátor prokluzu*2
( S.301)
Indikátor vypnutí VSC*1, 2
( S.302)
Indikátor systému Smart
Entry & Start*4 ( S.197)
Indikátor "READY" ( S.197)
Indikátor jízdního režimu EV
( S.201)
Indikátor parkovací brzdy*2
( S.208)
Indikátor pohotovostního
stavu přidržení brzdy*2
( S.211)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*2 ( S.211)
Indikátor EV ( S.75)
Indikátor nízké venkovní tep-
loty*6 ( S.90)
Indikátor zabezpečení*5
( S.82, 83)
Indikátor "PASS AIR
BAG ON/OFF"*2, 5
( S.45)
Indikátor jízdního režimu Eco
( S.296)
Indikátor režimu Sport
( S.296)
Indikátor režimu Trail
( S.298)

281
4
4-5. Používání systémů podpory řízení
Jízda
Spínače ovládání přístroje
Zapnutí/vypnutí funkce RCTA
Když je funkce RCTA vypnuta, svítí indi-
kátor vypnutí RCTA.
Indikátory na vnějším zpětném
zrcátku
Pokud je detekováno vozidlo přibližující
se zleva nebo zprava za vozidlem, zabli-
kají obě kontrolky na vnějších zpětných
zrcátkách a zazní bzučák.
Středový displej
Pokud je detekováno vozidlo blížící se
z pravé nebo levé str any k zádi vozidla,
na středovém displeji se zobrazí ikona
RCTA ( S.282) pro detekovanou stra-
nu. Tento obrázek ukazuje příklad vozi-
dla blížícího se z obou stran vozidla.
RCTA může být zapnuto/vypnuto na
na multiinformač ním displeji.
( S.480)
Když je funkce RCTA vypnuta, rozsvítí
se indikátor vypnutí RCTA ( S.88).
(Při každém vypnutí spínače POWER
a následném přepnutí do ZAPNUTO se
funkce RCTA automaticky zapne.)
■Viditelnost indikátoru na vnějším
zpětném zrcátku
Při silném slunečním světle může být in-
dikátor na vnějším z pětném zrcátku ob-
tížně viditelný.
■Slyšitelnost bzučáku RCTA
Bzučák RCTA může být při hlasitém hlu-
ku, např. při vysoké hlasitosti audiosys-
tému, obtížn ě slyšitelný.
■Když se na multiinformačním dis- pleji zobrazí "RCTA není k dispozici"
Na zadním nárazník u v okolí senzorů
může ulpívat led, sníh, bláto atd.
( S.268) Odstraněním ledu, sněhu, bláta atd. z okolí s enzoru na zadním ná-
razníku by se měla funkce vrátit do nor-
málního stavu.
Kromě toho, funkce také nemusí fungo-
vat normálně, když je používána v ex-
trémně horkém nebo chladném prostředí.
■Když se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Porucha RCTA. Na-
vštivte svého prodejce."
Mohlo dojít k poruše nebo vyosení sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout u kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
■Zadní boční radarové senzory
 S.268
Součásti systémuZapnutí/vypnutí funkce
RCTA

3826-3. Údržba svépomocí
Pokud tlak pneumatik klesne pod
předem určenou úroveň, řidič je
varován pomocí zobrazení na ob-
razovce a výstražné kontrolky.
( S.426)
Použitý obrázek je zamýšlen jako pří-
klad a může se lišit od obrazu, který je
aktuálně zobrazen na multiinformačním
displeji.
7palcový displej
12,3palcový displej
■Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik
Výstražný systém tla ku pneumatik ne-
nahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš- tění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak
huštění pneumatik j ako součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■Situace, ve kterých nemusí výstraž- ný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správně
●V následujících případech nemusí vý-
stražný systém tlaku pneumatik fun-
govat správně. • Pokud nejsou použit a originální kola
Toyota.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma- tikou, která není OE (Originální vyba-
vení) pneumatika.
• Pneumatika byla nahrazena pneuma- tikou, která není předepsaného roz-
měru.
• Jsou použity sněhové řetězy atd. • Je použita run-flat pneumatika s pod-
půrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovlivňuje signály radiových vln.
• Pokud je na vozidl e množství sněhu
nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo podběhů.
• Pokud je tlak hušt ění pneumatik ex-
trémně vyšší než na předepsané
úrovni. • Pokud je rezervní ko lo v poloze, kde
je špatný příjem signálu radiových
vln.*
• Když je použito kolo, které není vyba-
veno ventilk em a vysílačem výstraž-
ného systému tlaku pneumatik • Pokud nejsou zaregi strovány ID kódy
ventilků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik v počítači výstraž- ného systému tlaku pneumatik.*: Pouze vozidla s plnohodnotným re-
zervním kolem

4307-2. Postupy v případě nouze
Vozidla s plnohodnotným rezervním ko-
lem: Rezervní kolo je také vybaveno ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik. Výstražná kont-
rolka tlaku pneumatik se rozsvítí, pokud je tlak hu štění rezervního kola nízký.
Pokud dojde k defekt u, výstražná kont-
rolka tlaku pneumat ik nezhasne, i když bylo kolo s defektem nahrazeno rezerv-
ním kolem. Vyměňte rezervní kolo za
kolo s opravenou pneumatikou a seřiďte správný tlak huštění pneumatiky. Vý-
stražná kontrolka tl aku pneumatik zhas-
ne po několika minutách.
■Podmínky, při kterých výstražný systém tlaku pneumatik nemusí
fungovat správně
 S.382
VÝSTRAHA
■Pokud zůstanou svítit obě vý- stražné kontrolky ABS a brzdo-
vého systému
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak tujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Vozidlo se stane extrémně nestabilní
při brzdění a systém ABS může se- lhat, což by mohlo způsobit nehodu
s následky smrtelného nebo vážného
zranění.
■Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka systému elektrického posi- lovače řízení
Když se kontrolka rozsvítí žlutě, čin-
nost posilovače řízení je omezena. Když se kontrolka rozsvítí červeně,
posilovač řízení nebude fungovat
a ovládání volantu se stane extrémně těžké.
Když je ovládání volantu těžší než ob-
vykle, uchopte pevně volant a ovlá- dejte ho použitím větší síly než
obvykle.
■Pokud se rozsvítí výstražná kont- rolka tlaku pneumatik
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může
to způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění.
●Zastavte vozidlo co nejdříve na
bezpečném místě. Ihned nastavte tlak huštění pneumatik.
●Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Pokud se výstražná kontrol-
ka tlaku pneumatik rozsvítí i po na-
stavení tlaku huštění pneumatik, je pravděpodobné, že máte defekt
pneumatiky. Zkontrolujte pneumati-
ky. Pokud má pneumatika defekt, vyměňte kolo s defektní pneumati-
kou za rezervní kolo a defektní
pneumatiku nechte o pravit nejbliž- ším autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Vyhněte se prudkému manévrování
a brzdění. Pokud se pneumatiky vozidla po-
škodí, mohli byste ztratit kontrolu
nad volantem nebo nad brzdami.
■Pokud dojde k vypuštění nebo
náhlému úniku vzduchu
Výstražný systém t laku pneumatik se
nemusí ihned aktivovat.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zajistili správnou funkci
výstražného systému tlaku pneu- matik
Neinstalujte pneumatiky s rozdílnou
specifikací nebo rů zných značek, pro- tože výstražný syst ém tlaku pneuma-
tik nemusí fungovat správně.

431
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Výstražné kontrolky a výstražné
bzučáky fungují tak , jak je popsáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení.
Pokud hlášení signalizuje nutnost
kontroly prodejcem, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat k terýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Pokud se zobrazí výstraž-
né hlášení
Multiinformační displej zobra-
zuje výstrahy o poruchách sys-
témů, nesprávně provedených
činnostech a hlášení, která
signalizují nutnost údržby. Když
se zobrazí hlášení, proveďte ná-
pravné opatření odpovídající to-
muto hlášení.
Kromě toho, pokud se výstraž-
ná kontrolka rozsvítí nebo bliká
ve stejný okamžik, kdy je zobra-
zeno výstražné hlášení, proveď-
te nápravné opatření podle
výstražné kontrolky. ( S.421)
Pokud se výstražné hlášení
znovu zobrazí po provedení pří-
slušných činností, kontaktujte
kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Hlášení a výstrahy

4467-2. Postupy v případě nouze
■Kompaktní rezervní kolo (vozidla
s kompaktním rezervním kolem)
●Kompaktní rezervní kolo je označeno
štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(Pouze pro dočasné použití) na boku
pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo
používejte dočasně a pouze v případě
nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice kompaktního rezerv-
ního kola. (S.475)
■Když používáte kompaktní rezervní
kolo (vozidla s kompaktním rezerv-
ním kolem)
Protože kompaktní rezervní kolo není
vybaveno ventilkem a vysílačem vý-
stražného systému tlaku pneumatik, níz-
ký tlak huštění rezervního kola nebude
signalizován pomocí výstražného systé-
mu tlaku pneumatik. Také když vymění-
te kompaktní rezervní kolo po rozsvícení
výstražné kontrolky tlaku pneumatik,
kontrolka zůstane rozsvícená.
■Když je vozidlo vybaveno kompakt-
ním rezervním kolem (vozidla
s kompaktním rezervním kolem)
Když jedete s namontovaným kompakt-
ním rezervním kolem, výška vozidla
bude jiná než při jízdě se standardními
koly.
■Pokud máte defekt přední pneuma-
tiky na silnici pokryté sněhem nebo
ledem (vozidla s kompaktním re-
zervním kolem)
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na
místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte
sněhové řetězy na přední kola:
1Vyměňte zadní kolo za kompaktní
rezervní kolo.
2Vyměňte přední kolo s defektem za
kolo demontované ze zadní části vo-
zidla.
3Nasaďte sněhové řetězy na přední
kola.

504Abecední rejstřík
Prodloužení svícení světlometů ...215
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................300
Výstražná kontrolka ..................424
Protiprokluzový systém (TRC) ...300
Průhledový displej.......................11 7
Indikátor hybridního systému ....120
Nastavení ...................................11 9
Oblast zobrazení informací
o jízdě ......................................11 7
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................120
Průměrná rychlost vozidla..........104
Průměrná spotřeba paliva ..101, 112
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................230
Spínač PCS OFF ......................234
Výstražná kontrolka ..................427
Přední sedadla
Čištění .......................................363
Funkce vyvolání paměti ............158
Opěrky hlavy .............................160
Paměť jízdní polohy ..................157
Paměť polohy sedadla ..............157
Seřízení .....................................151
Správná jízdní poloha .................29
Ventilace sedadel ......................329
Vyhřívání sedadel .....................329
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........208
Výměna žárovek .......................402
Přehřívání .....................................461
Převodovka
Hybridní převodovka .................203
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................205
Režim S ............................206, 203
Spínač volby jízdního režimu ....296
Přídržná madla .............................354
Příruční schránky ................339, 344
Přístroj
Hodiny .............................90, 93, 94
Indikátor hybridního systému ...91, 97
Indikátory ....................................88
Multiinformační displej ........99, 109
Nastavení ...........................105, 116
Ovládání osvětlení přístrojového
panelu .................................93, 99
Přístroje .................................90, 94
Spínače ovládání přístroje ..100, 110
Výstražné hlášení .....................431
Výstražné kontrolky ...................421
Přizpůsobitelné funkce ...............480
R
RCTA
Funkce ......................................280
Výstražné hlášení .............281, 281
Regenerativní brzdění ...................75
Rezervní kolo ...............................435
Místo uložení .............................436
Režim Normal...............................296
Režim Sport ..................................296
Režim Trail....................................297
Rozměr .........................................468
Rozpoznávání dopravních
značek ........................................263
RSA (Rozpoznávání dopravních
značek) .......................................263
Rychloměr ................................90, 94
Ř
Řadicí páka
Hybridní převodovka .................203
Pokud nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................205
Řetězy ...........................................310
Řídicí jednotka pohonu .................77
Řízení stability vozidla (VSC) .....300

509Abecední rejstřík
Výstražné kontrolky ....................421
ABS ...........................................424
Brzdový systém .........................422
Elektrický posilovač řízení .........424
Indikátor činnosti přidržení brzdy..428
Indikátor LTA .............................426
Indikátor parkovací brzdy ..........428
Indikátor poruchy ......................423
Indikátor prokluzu ......................428
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta Toyota ......................426
Indikátor vypnutí PKSB .............427
Indikátor vypnutí RCTA .............427
Kontrolka bezpečnostního
pásu ................................425, 415
Nízká hladina paliva ..................424
Nízký tlak motorového oleje ......423
Ovládání rozjezdu .....................424
Předkolizní systém ....................427
SRS ...........................................423
Systém nabíjení ........................423
Systém přednostního brzdění ...424
Tlak pneumatik ..........................426
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..422
Výstražná kontrolka přehřívání
hybridního systému .................422
Výstražný systém tlaku pneumatik
Funkce ......................................381
Inicializace ................................384
Montáž ventilků a vysílačů
výstražného systému tlaku
pneumatik ...............................383
Registrace ID kódů ...................387
Výstražná kontrolka ..................426
Výstražný štítek .............................77
Vzdálenost do příští výměny
motorového oleje ........................92
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................83
Systém imobilizéru ......................82
Zadní automatický systém
klimatizace .................................325
Zadní dveře ..................................135
Zadní mlhová světla
Spínač .......................................220
Zadní sedadla...............................152
Opěrky hlavy .............................160
Vyhřívání sedadel .....................329
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........208
Výměna žárovek .......................402
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....129
Boční dveře ...............................130
Systém Smart Entry & Start ......147
Zadní dveře ...............................135
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ......198
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................198
Zámek sloupku volantu...............198
Zapalovací svíčky ........................473
Záznam dat o vozidle ......................7
Zimní pneumatiky ........................308
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............250
LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................246
Monitor energie .........................122
Multiinformační displej ........99, 109
Parkovací asistent Toyota .........273
Průhledový displej ......................11 7
RCTA .........................................281
Výstražné hlášení .....................431
Zobrazení informací o jízdě ........101