2023 TOYOTA GR YARIS AUX

339
7
7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
Se tiver um jogo de cabos da bate
-
ria (ou carregador auxiliar) e um
seg
undo veículo com uma bateria
de 12 volts, pode colocar o seu veí -
culo em funcionamento com a
bat
eria auxiliar seguindo os pas -
sos abaixo indicados. 1
Veículos com alarme ( P.72 ):
Confirme que tem a chave ele -
trónica na sua posse.
Quando ligar os cabos da bateria (ou
carregador auxiliar), dependendo da
situação, o alarme pode ser ativado e
as portas podem trancar. ( P.73 )
2Abra o capot. ( P.266)
3 Remova a cobertura do motor.
4 Ligue uma pinça do cabo positivo a no seu veículo e ligue a pinça na
outra extremidade do cabo positivo a no segundo veículo. Depois,
Se a bateria descarregar
Os procedimentos que se
seguem podem ser usados
para colocar o motor em fun
-
cionamento caso a bateria
est
eja descarregada.
Também pode contactar um
con
cessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autori -
zado, qualquer reparador da
sua
confiança ou uma oficina
qualificada.
Voltar a colocar o motor em
funcionamento

3407-2. No caso de uma emergência
ligue uma pinça do cabo negativo a no segundo veículo e ligue a
pinça na outra extremidade do cabo negativo a .
Terminal do cabo auxiliar de arranque (no seu veículo)
Terminal positivo (+) da bateria (segundo veículo)
Terminal negativo (-) da bateria (segundo veículo)
Ponto metálico maciço, estático e não pintado que esteja afastado do
terminal do cabo auxiliar de arranque e de componentes em movi -
mento, tal como apresentado na ilustração

5 Coloque o motor do segundo veí -
culo em funcionamento. Aumente
ligeiramente as rotações do motor e
mantenha-as nesse nível durante,
cerca de, 5 minutos para recarregar
a bateria do seu veículo.
6 Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque:
Abra e feche uma das portas do seu
veículo com o interruptor do motor
em OFF.

7 Mantenha as rotações do
segundo veículo e coloque o
motor do seu veículo em funcio-
namento, colocando o interrup -
tor do motor em ON.

8 Assim que o motor entrar em fun-
cionamento, remova os cabos da bateria na ordem inversa pela qual
foram ligados.
Assim que o motor entrar em funciona-
mento, leve o seu veículo, o mais rapi -
damente possível, a um concessionário
T o yo

ta autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a qualquer reparador da
sua confiança para que este proceda a
uma inspeção.

nColocar o motor em funcionamento
quando a bateria estiver descarre -
gada
Não é possível colocar o motor em fun -
cionamento por empurrão.
nPara evitar a descarga da bateria
lDesligue os faróis e o sistema áudio
enquanto o motor estiver desligado.

3427-2. No caso de uma emergência

mente os itens que se seguem ao tubo
de respiro da bateria.

• Utilize o tubo do respiro que estava ligado
à bateria antes da troca e confirme se este
está devidamente preso ao respiro.
• Utilize o taco do furo do respiro incluído na
bateria trocada ou o que estava instalado
na bateria antes da troca. (Dependendo
da bateria a ser trocada, é possível ligar
ao furo do respiro.)

Taco do respiro
Furo do respiro
Tubo do respiro
l
Para detalhes, consulte um concessioná -
rio Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer reparador da sua
confiança.

AVISO
nQuando remover os terminais da
bateria

Remova sempre o terminal negativo (-) em
primeiro lugar. Se o terminal positivo (+)
entrar em contacto com metal da área cir -
cundante, quando o remover, pode provo -
car faísca e, consequentemente poderá
ocorre
r um incêndio e choques elétricos
que podem resultar em morte ou ferimen -
tos graves.

nEvitar incêndios ou explosões na
bateria

Cumpra com as seguintes precauções
para evitar a emissão acidental de gases
inflamáveis pela bateria:

l
Certifique-se que cada cabo da bateria
está conectado ao terminal correto e
que não fica, inadvertidamente, em con -
tacto com outro terminal que não o pre -
tendido.

l
Não permita que a outra extremidade do
cabo da bateria auxiliar conectado ao
terminal “+” entre em contacto com
outros componentes ou superfície em
metal na área, tais como suportes ou
metal não pintado.

l
Não permita que os terminais + e - dos
cabos da bateria auxiliar entrem em con -
tacto uns com os outros.

l
Não fume, não utilize fósforos nem
isqueiros e não permita a presença de
chamas junto à bateria.

nPrecauções com a bateria

A bateria contém eletrólito que é venenoso
e corrosivo e os componentes relaciona -
dos com a mesma contêm chumbo e com -
postos de chumbo. Cumpra com as
segu
intes precauções quando manusear a
bateria:

l
Quando trabalhar com a bateria, use
sempre óculos de segurança e tenha
cuidado para que nenhum dos fluidos
(ácidos) da bateria entre em contacto
com a sua pele, roupa ou carroçaria do
veículo.

l
Não se debruce sobre a bateria.

l
No caso do fluido da bateria entrar em
contacto com a pele ou olhos, lave ime-
diatamente a área afetada com água e
procu
re cuidados médicos. Coloque
uma esponja ou pano molhado sobre a
área afetada até receber cuidados médi-
cos.

l
Lave sempre as mãos depois de manu -
sear o suporte, terminais e outros com-
ponentes relacionados com a bateria.

l
Não permita que as crianças se aproxi -
mem da bateria.

343
7
7-2. No caso de uma emergência
Quando surge uma avaria
AVISO
nDepois de recarregar a bateria
Leve o seu veículo a um concessio -
nário Toyota autorizado, reparador
T o yo

ta autorizado ou a qualquer repa -
rador da sua confiança, o mais rapi -
damente possível para que este
in sp

ecione a bateria.
Se a bateria estiver deteriorada, a
sua

utilização contínua pode provocar
a emissão de um gás fétido, que
pode ser prejudicial para a saúde dos
passageiros.
nQuando substituir a bateria
lPara informações sobre a substitui-
ção da bateria contacte um conces -
sionário Toyota autorizado,
rep a

rador Toyota autorizado ou
qualquer reparador da sua con -
fiança.
lApós substituição, prenda o tubo
de escape e o taco do furo do res -
piro ao furo do respiro da bateria.
Se e

ste não for devidamente insta -
lado, pode ocorrer uma fuga de gás
(hi d

rogénio) para o interior do veí -
culo. Consequentemente, existe
pe ri

go de ignição de gás e de
explosão.
ATENÇÃO
nQuando manusear os cabos da
bateria
Quando ligar os cabos da bateria
au xi

liar certifique-se que estes não
ficam presos na ventoinha de refrige -
ração, etc.
nPara evitar danos no veículo
O terminal para arranque auxiliar é
ut i

lizado para carregar a bateria a
partir de outro veículo, em caso de
emergência. Este terminal não pode
ser utilizado para auxiliar o arranque
de outro veículo, exceto o seu.

455Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/CFiltro do ar condicionado.. .
.........292
Sistema de ar condicionado
automático . ..
............................ 228
ABS (Sistema Antibloqueio dos
Travões) . .................................... 218
L u

z de aviso .. .
............................ 314
Abertura Capot ......................................... 26
6
Porta da retaguarda .. .
................106
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito
de combustível . ..
.....................151
Airbags............................................
34
Airbags do SRS .......................... 34
Alteração e eliminação dos
airbags do SRS . ..
......................41
Condições de funcionamento dos airbags . ..
............................. 36
Condições de funcionamento dos airbags de cortina . ..
............36
Condições de funcionamento dos airbags laterais . ..
................36
Condições de funcionamento dos ai rb

ags laterais e de cortina ...... 36
Localização dos airbags . ..
...........34
Luz de aviso do SRS .. .
.............314
Postura correta de condução .. .
....29
Precauções com os airbags
de cortina . .................................. 38
Pre
cauções com os airbags e
as crianças . ..
............................. 38
Precauções com os airbags
em geral . .................................... 38

Pr
ecauções com os airbags laterais
38
Precauções com os airbags laterais e d

e cortina ................................ 38Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag . ..
............43
Airbags de cortina .. .
......................34
Airbags laterais .. .
...........................34
Alarme............................................. 72
Alarme . ......................................... 72
Si
nal sonoro de aviso .. .
..............313
Alavanca Alavanca das velocidades. ..
.......137
Alavanca de destrancamento do capot . .................................. 26
6
Alavanca do limpa-para-brisas.. .1
48
Alavanca do sinal de mudança
de direção . ..
............................. 140
Alavanca do trinco auxiliar .. .
......266
Alavanca da caixa de velocidades Caixa de velocidades manual . 137
Alerta de tráfego traseiro (RCTA) .. .

................................................ 211
Ativar/desativar o alerta de
tráfego traseiro . ..
......................211
Luzes de aviso .. .
........................318
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque) . .................................. 107

A p

oio ao reconhecimento do tra -
-çado da faixa de rodagem (LTA) . ..

..................................................
170
Funcionamento . ..
.......................170
Luzes de aviso .. .
........................317
Mensagens de aviso .. .
...............179
Aquecimento Aquecimento do volante da
direção . .................................... 23
3
Aquecimento dos bancos .. .
........233
Espelhos retrovisores exteriores 230
Sistema de ar condicionado

automático .. .
............................ 228

Aquecimento do volante da direção..

233

468
INFORMAÇÃO PARA OS POSTOS DE ABASTECIMENTO
Alavanca do trinco auxiliar (P.266)
Alavanca de destrancamento do capot (P.266 )
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito de
combustível ( P.152)
Pressão dos pneus ( P.355 )
Abertura da tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito
de combustível ( P.152 )
Capacidade do
depósito de com
-
bustível (Referência)P.350
Tipo de combustívelP.350
P.357
Pressão dos pneus
friosP.355
Capacidade do óleo
do motor (Drenar e
reabastecer 
referência)
P.350
Tipo de óleo do motorP.350