2023 TOYOTA COROLLA HATCHBACK belt

3999-1. For owners
9
For owners
Déroulez la sangle diagonale
de telle sorte qu'elle passe
bien sur l'épaule, sans pour
autant être en contact avec le
cou ou glisser de l'épaule.
 Placez la sangle abdominale
le plus bas possible sur les
hanches.
 Réglez la position du dossier
de siège. Asseyez-vous le
dos droit et calez-vous bien
dans le siège.
 Ne vrillez pas la ceinture de sécurité.
■Traitement des ceintures de
sécurité
Nettoyez avec un chiffon ou une
éponge humidifiés avec de l'eau
savonneuse tiède. Vérifiez
régulièrement que les ceintures
ne sont pas usées, effilochées
ou entaillées excessivement.
Seat belt instructions
for Canadian owners
(in French)
The following is a French
explanation of seat belt
instructions extracted from
the seat belt section in this
manual.
See the seat belt section for
more detailed seat belt
instructions in English.
Utilisation correcte des
ceintures de sécurité
Entretien et soin
WARNING
■Détérioration et usure des
ceintures de sécurité
Inspectez le système de ceintures
de sécurité régulièrement. Con-
trôlez l'absence de coupures,
d'effilochages et de pièces
desserrées. N'ut ilisez pas une
ceinture de sécurité endommagée
avant qu'elle ne soit remplacée.
Une ceinture de sécurité endom-
magée ne permet pas de protéger
un occupant de blessures graves
ou mortelles.

409What to do if... (Troubleshooting)
Is the engine switch in ON?
If you cannot release the shift lever
by depressing the brake pedal with
the engine switch in ON. ( P.139)
 Is the window lock switch
pressed?
The power window except for the
one at the driver’s seat cannot be
operated if the win dow lock switch
is pressed. ( P.119)
 The auto power off function
will be operated if the vehicle
is left in ACC or ON mode
(the engine is not running) for
a period of time. ( P.136)
 The seat belt reminder light is
flashing
Are the driver and the front passen-
ger wearing the seat belts?
( P.323)
 The parking brake indicator is
on
Is the parking br ake released?
(  P.142)
Depending on the situation,
other types of warning buzzer
may also sound. ( P.320, 330)
 Did anyone inside the vehicle
open a door during setting the
alarm?
The sensor detects it and the alarm
sounds. ( P. 6 5 )
Do one of the following to deac-
tivate or stop the alarms:
 Unlock the doors.
 Turn the engine switch to
ACC or ON, or start the
engine. (The alarm will be
deactivated or stopped after a
few seconds.)
 Is the electronic key left inside
the vehicle?
Check the message on the
multi-informat ion display. (P.330)
 When a warning light turns on
or a warning message is dis-
played, refer to P.320, 330.
The shift lever cannot be
shifted from P even if you
depress the brake pedal
The windows do not open
or close by operating the
power window switches
The engine switch is
turned off automatically
A warning buzzer sounds
during driving
An alarm is activated and
the horn sounds (vehicles
with an alarm)
A warning buzzer sounds
when leaving the vehicle
A warning light turns on
or a warning message is
displayed

412Alphabetical Index
Brake assist ............................ 225
Break-in tips ........................... 123
Brightness control Instrument panel light control74, 77
Meter light control ................... 76
BSM (Blind Spot Monitor) ...... 209
C
Care Exterior ................................. 260
Interior .................................. 262
Seat belts ............................. 262
Wheels and wheel ornaments........................................... 260
Cargo capacity ....................... 131
Cargo hooks ........................... 248
Chains ..................................... 231
Child restraint system Fixed with a LATCH system ... 56
Fixed with a seat belt ............. 51
Front passenger occupant clas-sification system ................... 40
Points to remember ................ 47
Riding with children ................ 46
Types of child restraint system installation met hod ............... 49
Using an anchor bracket ........ 57
Child safety Airbag precautions ................. 36
Battery precautions ...... 280, 361
Child restraint system............. 49
Heated steering wheel and seat
heater precautions ............. 241
How your child should wear the seat belt................................ 28
Power window lock switch.... 119
Power window precautions .. 118
Rear door child-protectors...... 98
Seat belt extender precautions ............................................. 28
Seat belt precautions ............. 46 Child-protectors........................98
Cleaning
Exterior .................................260
Interior ..................................262
Seat belts .............................262
Wheels and wheel ornaments...........................................260
Clock ................... .....72, 74, 75, 77
Coat hooks ..............................258
Condenser ............. ..................278
Console box ............................247
Consumption screen ................88
Continuously variable transmis- sion ........................................137If th e s hif t le ver ca n no t b e s hif te d from P .................................139
M mode ................................140
Paddle shift switches ....139, 140
Cooling system .......................277 Engine overheating .............362
Cruise control .........................201
Cup holders.............................246
Current fuel consumption..79, 84
Curtain shield airbags ..............31
Customizable featu res ...........386
D
Daytime running light system148
Defogger
Outside rear view mirrors .....237
Rear window.........................237
Windshield ............................236
Dimensions .............................366
Dinghy towing .........................132
Display Cruise control .......................202
Dynamic radar cruise control 196
Multi-information display...77, 83
RCTA ....................................214
Warning message.................330
Display change button .......73, 76
Do-it-yourself maintenance ...266

418Alphabetical Index
Turn signal lever ................... 141
Rear view mirror Inside rear view mirror.......... 114
Outside rear view mirrors ..... 115
Rear window defogger ........... 237
Rear window wiper ................. 155
Refueling Capacity ............................... 367
Fuel types............................. 367
Opening the fuel tank cap .... 157
Replacing Electronic key battery ........... 304
Fuses ................................... 306
Light bulbs ............................ 309
Reporting safety defects for Canadian owners ................. 398
Reporting safety defects for U.S. owners................................... 398
Resetting the message indicat- ing maintenance is required 266
Road Sign Assist (RSA) ......... 206
RSA (Road Sign Assist) ......... 206
S
Safe Exit Assist ...................... 219
Safety Connect ......................... 60
Seat belt reminder light ......... 323
Seat belts .................................. 27 Automatic Locking Retractor .. 29
Child restraint system installation............................................. 49
Cleaning and maintaining the seat belt.............................. 262
Emergency Locking Retractor 29
How to wear your seat belt..... 28
How your child should wear the seat belt................................ 28
Pregnant women, proper seat belt use................................. 27
Reminder light and buzzer ... 323
Seat belt extender .................. 28
Seat belt pretensioners .......... 30 SRS warning light .................321
Seat heaters ............................241
Seating capacity .............131, 366
Seats Adjustment ...........................107
Adjustment precautions ........107
Child seats/child restraint system installation ............................47
Cleaning ...............................262
Head restraints ..................... 110
Properly sitting in the seat ......25
Seat heaters ....... ..................241
Secondary Collision Brake ....226
Sensor AHB (Automatic High Beam) 150
Automatic headlight system .148
BSM (Blind Spot M onitor) .....209
Radar sensor ................210, 220
RCTA ....................................215
Service reminder message ....266
Shift lever Continuously variable transmis-sion .....................................137
Side airbags ..............................31
Side marker lights Light switch...........................148
Wattage ................................372
Side mirrors Adjustment ........................... 115
BSM (Blind Spot M onitor) .....209
Folding.................................. 116
RCTA function.......................214
Side turn signal lights Replacing light bulbs ............309
Turn signal lever ...................141
Side windows .......................... 117
Smart key system Antenna location...................102
Entry functions................95, 101
Starting the engine ...............133
Snow tires ...............................230

421Alphabetical Index
Open window ....................... 118
PDA (Proactive Driving Assist)........................................... 325
Seat belt ............................... 323
Warning lights ........................ 320 ABS ...................................... 322
Brake hold operated indicator........................................... 327
Brake Override System ........ 322
Brake system ....................... 320
Charging system .................. 321
Cruise control indicator ........ 325
Drive-Start Control ............... 322
Driving assist information indica- tor ....................................... 326
Dynamic radar cruise control indicator.............................. 325
Electric power steering ......... 322
High coolant temperature ..... 320
LDA indicator ........................ 325
Low engine oil pressure ....... 321
Low fuel level ....................... 323
LTA indicator ......................... 324
Malfunction indicator lamp ... 321
Parking brake indicator ........ 326
PDA indicator ....................... 325
Pre-collision system ............. 324
Seat belt reminder light ........ 323
Slip indicator......................... 326
SRS ...................................... 321
Tire pressure ........................ 324
Warning messages................. 330
Washer Checking .............................. 281
Preparing and c hecking before
winter.................................. 230
Switch................................... 154
Washing and waxing .............. 260
Weight Cargo capacity ..................... 131
Load limits ............................ 131
Weight .................................. 366 Wheels .....................................301
Replacing .............................301
Size ......................................370
Window lock switch ............... 119
Windows Power windows .................... 117
Rear window defogger .........237
Washer .................................154
Windshield wipers ..................154
Winter driving tips ..................230
Wireless charger.....................251
Wireless remote control Battery-Saving Function .......103
Locking/Unlocking ..................93
Replacing the battery ...........304
Refer to “MULTIMEDIA OWNER’S MANUAL” for
information regarding the
equipment listed below.
· Navigation system
· Audio/visual system
· Rear view monitor system