2023 TOYOTA COROLLA CROSS my settings

För din information.................5
Så här läser du den här instruktionsboken....8
Söka information..................8
Bildregister .....................10
1.Trygghet och säkerhet
1.1 För säkert bruk................22
1.1.1 Innan du börjar köra.........22
1.1.2Försäkerkörning ...........23
1.1.3 Säkerhetsbälten...........24
1.1.4 Krockkuddar..............27
1.1.5 Säkerhetsåtgärder beträffande
avgaser.................33
1.2 Säkerhet för barn...............34
1.2.1 Manuellt i-/urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde..............34
1.2.2Åkabilmedbarn ...........35
1.2.3Bilbarnstolar ..............35
1.3 Hjälp i nödsituation..............47
1.3.1 eCall
*1, 2................47
1.4 Hybridsystem.................54
1.4.1 Hybridsystem, funktioner......54
1.4.2 Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . 57
1.5 Stöldskyddssystem..............61
1.5.1 Startspärrsystem...........61
1.5.2 Dubbelsidigt låssystem
*.......61
1.5.3 Larm*..................62
2. Information om bilens status
samt kontrollampor
2.1 Instrumentgrupp...............68
2.1.1 Varnings- och kontrollampor....68
2.1.2 Instrument och mätare.......71
2.1.3 Informationsdisplay.........76
2.1.4
Energimonitor/Förbrukningsskärm . . . 82
3. Innan du börjar köra
3.1 Information om nycklar...........86
3.1.1 Nycklar.................86
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna......88
3.2.1 Sidodörrar...............88
3.2.2 Baklucka................923.2.3 Elektroniskt lås- och startsystem . 100
3.3 Inställning av säten.............105
3.3.1 Framsäten..............105
3.3.2 Baksäte................106
3.3.3 Nackskydd..............107
3.4 Justera ratten och speglarna.......109
3.4.1 Ratt..................109
3.4.2 Invändig backspegel........110
3.4.3 Ytterbackspeglar..........111
3.5 Öppna och stänga fönster.........113
3.5.1 Elfönsterhissar...........113
3.6 Favoritinställningar.............115
3.6.1 My Settings.............115
4. Körning
4.1 Innan du börjar köra............118
4.1.1Körabilen ...............118
4.1.2 Last och bagage...........123
4.1.3 Draganordning...........124
4.2 Körrutiner..................129
4.2.1 Startknapp (tändning).......129
4.2.2 Körläge EV..............132
4.2.3 Hybridväxellåda...........134
4.2.4 Blinkersspak.............136
4.2.5 Parkeringsbroms..........136
4.2.6 Bromshållning............139
4.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare ...............141
4.3.1 Belysningsspak...........141
4.3.2 AHB (Automatiskt helljus).....143
4.3.3Dimljus,reglage ...........145
4.3.4 Vindrutetorkare och spolare . . . 146
4.3.5 Bakrutetorkare och spolare....149
4.4 Tanka bilen..................150
4.4.1 Öppna tanklocket..........150
4.5 Använda körstödssystemen........151
4.5.1 Programvaruuppdatering av
Toyota Safety Sense
*........151
4.5.2 Toyota Safety Sense........153
4.5.3 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . 158
4.5.4 LTA (Körfilsassistans)........167
4.5.5 LDA (Körfilsvarning)........170
4.5.6 RSA (Vägskyltsavläsare)
(i förekommande fall).......175
4.5.7 Aktiv farthållare...........178
4.5.8Farthållare ..............185
4.5.9 Fartbegränsare
(i förekommande fall).......187
4.5.10 System för nödstopp under
körning ...............190
2

3.1 Information om nycklar..........86
3.1.1 Nycklar...............86
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....88
3.2.1 Sidodörrar.............88
3.2.2 Baklucka..............92
3.2.3 Elektroniskt lås- och startsystem .100
3.3 Inställning av säten...........105
3.3.1 Framsäten.............105
3.3.2 Baksäte..............106
3.3.3 Nackskydd.............107
3.4 Justera ratten och speglarna......109
3.4.1Ratt................109
3.4.2 Invändig backspegel........110
3.4.3 Ytterbackspeglar.........111
3.5 Öppna och stänga fönster........113
3.5.1 Elfönsterhissar..........113
3.6 Favoritinställningar...........115
3.6.1MySettings............115
Innan du börjar köra3
85

Aktivera/inaktivera elmanövrering av
bakluckan (modeller med elbaklucka)
Funktionen för elbakluckan kan
aktiveras/inaktiveras på
informationsdisplayen. (→Sid. 390)
1. Välj
på informationsdisplayen och
tryck sedan på.
2. Tryck på
ellerför att välja
"Vehicle Settings" och håll därefter
intryckt.
3. Tryck på
ellerför att välja
"PBD" och tryck sedan på.
4. Tryck på
ellerför att välja; ON och OFF växlar medanär intryckt.
Justera bakluckans öppetläge (modeller
med elbaklucka)
Öppningsläget för elbakluckan kan
justeras.
1. Stanna elbakluckan i önskat läge.
(→Sid. 94)
2. Håll knappen till elbakluckan på
bakluckan intryckt i cirka 2 sekunder.
• När inställningen är avslutad hörs en
summerton 4 gånger.
• Nästa gång elbakluckan öppnas
kommer den att stanna i det läget.Återställa elbakluckans öppningsläge
till standardinställningen
Håll knappen till elbakluckan på
bakluckan intryckt i cirka 7 sekunder.
En summerton hörs fyra gånger, och
därefter ytterligare två gånger. Nästa
gång elbakluckan öppnas stannar den i
det ursprungliga läget.
Vid inställning av bakluckans öppetläge
på informationsdisplayen
Elbakluckans öppetläge kan justeras på
informationsdisplayen. (→Sid. 390)
När bakluckan öppnas så öppnas den till
det sista läget som ställts in med knappen
till elbakluckan på bakluckan eller på
informationsdisplayen.
3.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem
Följande funktioner kan utföras när du
har den elektroniska nyckeln med dig,
t.ex. i fickan. Föraren bör alltid ha med sig
den elektroniska nyckeln.
• Låsa och låsa upp dörrarna (modeller
med elektronisk låsfunktion)
(→Sid. 88)
• Låsa och låsa upp bakluckan (modeller
med elektronisk låsfunktion)
(→Sid. 93)
• Starta hybridsystemet (→Sid. 129)
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
100

VARNING!(Fortsättning)
Klämskydd vid stängning
• Försök aldrig att avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret strax
innan det stängs helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen i
fönstret.
Klämskydd vid öppning
• Försök aldrig avsiktligt aktivera
klämskyddet med någon del av
kroppen eller med klädseln.
• Klämskyddet kan sättas ur funktion
om något fastnar i fönstret precis
innan det öppnas helt. Var försiktig
så att du inte fastnar med kroppen
eller klädseln i rörliga delar.
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)
Den här funktionen kan användas för att
hindra att barn oavsiktligt öppnar eller
stänger ett passagerarfönster.
Tryck på knappen.
Kontrollampan
Atänds och
passagerarfönstren spärras.
Passagerarfönstren kan fortfarande
öppnas och stängas med knappen på
förardörren, även om låsknappen är
intryckt.
Fönsterhissarna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.När 12-voltsbatteriet är urkopplat
Fönsterlåsknappen inaktiveras. Om det
behövs, tryck in fönsterspärrknappen när
12-voltsbatteriet har kopplats in igen.
3.6 Favoritinställningar
3.6.1 My Settings
Förare identifieras med enheter som t.ex.
elektroniska nycklar för att lagra
bilinställningar för respektive förare.
Informationen kan därefter hämtas
tillbaka nästa gång bilen körs.
Enheter för verifiering kan tilldelas förare
i förväg så att de kan använda sina egna
inställningar när de kör bilen.
Inställningar för 3 förare kan lagras i My
Settings.
För information om verifieringsenheter,
registrering/radering, ändring av
förarens namn, nollställning av
registrerade inställningar, manuell
växling av förare och radering av
förarregistrering, se instruktionsboken
till multimediasystemet.
Typer av tilldelade verifieringsenheter
En person kan identifieras med följande
verifieringsenheter.
• Elektronisk nyckel
En person identifieras när det
elektroniska lås- och startsystemet
detekterar hans/hennes elektroniska
nyckel. (→Sid. 100)
• Bluetooth
®-enhet
En person identifieras när en
Bluetooth
®-enhet ansluts till
ljudsystemet. För uppgifter om
registrering av Bluetooth
®-enhet, se
instruktionsboken till
multimediasystemet. När en person
identifieras med en elektronisk nyckel
utförs ingen identifiering med en
Bluetooth
®-enhet.
3.5 Öppna och stänga fönster
115
3
Innan du börjar köra

Fylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller endast
obetydligt över markeringen för låg nivå
ska du fylla på olja av samma typ som
redan finns i motorn.
2ZR-FXE-motor
M20A-FXS-motor
1. Vrid locket moturs när du ska ta bort
det.
2. Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
Kontrollera att oljenivån inte
överskrider den övre gränsen för
påfyllning och att den ligger mellan
märket för låg nivå och övre
påfyllningsnivå.AMärke för låg nivå
BMärke för övre påfyllningsnivå
Mätstickans form kan variera
beroende på motortyp.
3. Vrid locket medurs när du sätter
tillbaka det.
När motoroljan har bytts
Datum för byte av motorolja bör
nollställas. Gör så här:
1. Välj
på informationsdisplayen och
tryck sedan på.
2. Tryck på
ellerför att välja
"Vehicle Settings" och håll därefter
intryckt.
3. Tryck på
ellerför att välja ”Oil
Maintenance”, tryck sedan på.
4. Tryck på
ellerför att välja
”Yes”, tryck sedan på.
Ett meddelande visas på
informationsdisplayen när
nollställningen har avslutats.
VARNING!
Förbrukad motorolja
• Förbrukad motorolja innehåller
potentiellt skadliga föroreningar som
kan orsaka hudsjukdomar som
inflammation och hudcancer. Utsätt
dig därför inte för långvarig och
upprepad kontakt med använd olja.
Tvätta omsorgsfullt bort använd
motorolja från huden med tvål och
vatten.
• Gör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna,
vanligen kommunens miljökontor
eller motsvarande. Häll aldrig ut
motorolja och oljefilter i handfat,
vask, avloppsbrunn eller direkt på
marken. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning eller en bensinstation och
fråga var du kan lämna oljan för
återvinning eller destruktion.
6.3 Arbeten du kan göra själv
300

Däcktryckvarningssystem
Din bil är utrustad med ett
däcktryckvarningssystem som använder
tryckvarningsventilerna och sändarna för
att upptäcka lågt lufttryck innan det leder
till allvarliga problem.
Däcktryckvarningssystemet i den här
bilen använder ett varningssystem i två
steg.
• När "Adjust Pressure" visas (normal
varning)
Varningslampan i
däcktryckvarningssystemet tänds och
en summerton hörs när däcktrycket
sjunkit på grund av naturligt
luftläckage eller utetemperaturen.
(Felsökning:→Sid. 340, Sid. 388)
• När ”Immediately Check Tire when
Safe” (Kontrollera däcket så fort det är
säkert) visas (akut varning)
Varningslampan i
däcktryckvarningssystemet tänds och
en summerton hörs när däcktrycket
plötsligt sjunkit på grund av en
däckexplosion. (Felsökning:
→Sid. 340, Sid. 360, Sid. 349)
Systemet kan dock inte detektera
plötslig däckbristning. etc.
Lufttrycket i däcken, som detekteras
av däcktryckvarningssystemet, kan
visas på informationsdisplayen.
Måttenheten kan ändras.Byta enhet
1. Parkera bilen på säker plats och stäng
av bilen med startknappen.
Enheten kan inte ändras medan bilen
är i rörelse.
2. Tryck startknappen till tändningsläge.
3. Välj
på informationsdisplayen och
tryck sedan på.
4. Tryck på
ellerför att välja
"Vehicle Settings" och håll därefter
intryckt.
5. Tryck på
ellerför att välja
"TPWS setting" och tryck sedan på
.
6. Tryck på
ellerför att välja
”Pressure Unit Setting” (Ställa in
enhet).
7. Tryck på
ellerför att välja
önskad enhet, tryck sedan på.
Regelbunden kontroll av lufttrycket i
däcken
Däcktryckvarningssystemet utgör ingen
ersättning för rutinkontroller av
lufttrycket i däcken. Låt regelbunden
kontroll av däcktrycket vara en del av dina
dagliga kontroller av bilen.
Däcktryck
• Det kan ta några minuter tills
lufttrycket i däcken visas efter att
startknappen tryckts till
tändningsläge. Det kan också ta några
minuter innan lufttrycket i däcken
visas efter att lufttrycket har
justerats.
• Lufttrycket i däcken förändras med
temperaturen. De visade värdena kan
skilja sig från värden som mäts med en
lufttrycksmätare.
Situationer där
däcktryckvarningssystemet eventuellt
inte fungerar korrekt
• I följande fall fungerar
däcktryckvarningssystemet
eventuellt inte korrekt.
– Om fälgar som inte är originalfälgar
från Toyota används.
6.3 Arbeten du kan göra själv
309
6
Underhåll och skötsel

OBSERVERA(Fortsättning)
eftersom tryckvarningsventilerna och
sändarna kan skadas om de inte
hanteras på rätt sätt.
• Kom ihåg att sätta tillbaka
ventilhattarna. Om ventilhattarna inte
är monterade kan vatten tränga in i
tryckvarningsventilerna och de kan bli
igensatta.
• När du sätter tillbaka ventilhattarna
ska du inte använda andra ventilhattar
än de som specificerats. Ventilhatten
kan fastna.
Undvika skador på
tryckvarningsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande
tätningsmedel kan det hända att
tryckvarningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande
tätningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. Kontrollera att
tryckvarningsventil och sändare byts
när du sätter tillbaka hjulet. (→Sid. 310)
Registrering av läget för respektive hjul
när hjulen har omflyttats
Läget för respektive hjul måste
registreras efter att hjulen har omflyttats.
Du kan själv registrera hjulens läge.
Registrering av hjulens läge utförs genom
att köra framåt med måttliga vänster- och
höger svängar. Beroende på rådande
körförhållanden och miljö kan
registreringen dock ta en viss tid att
fullborda.
1. Parkera bilen på en säker plats, vänta i
cirka 20 minuter och starta sedan
hybridsystemet igen.
Registreringen av hjulens lägen kan
inte utföras medan bilen är i rörelse.
2. Välj
på informationsdisplayen och
tryck sedan på.3. Tryck på
ellerför att välja
"Vehicle Settings" och håll därefter
intryckt.
4. Tryck på
ellerför att välja
"TPWS setting" och tryck sedan på
.
5. Tryck på
ellerför att välja
"Tyre Rotation" (Däckrotation) och
tryck sedan på
.
6. Välj ”OK”, och tryck sedan på
.
Ett meddelande som indikerar att
registreringen av hjulens lägen håller
på att utföras visas på
informationsdisplayen. “---” visas för
lufttrycket i varje däck och
registrering av hjulens lägen börjar.
7. Kör rakt fram (med tillfälliga vänster-
och högersvängar) i minst cirka
40 km/tim i cirka 10 till 30 minuter.
När registreringen av hjulens lägen är
avslutad visas ett meddelande att
registreringen har avslutats och
lufttrycket i respektive däck visas på
informationsdisplayen.
Även om det inte är möjligt att köra
bilen utan stopp i minst cirka
40 km/tim kan registreringen avslutas
om bilen körs en lång stund. Om
registreringen inte kan slutföras efter
körning i över 1 timme ska du parkera
bilen på en säker plats och lämna den
med startknappen i ON i minst cirka
15 minuter, utför sedan
körproceduren igen.
Registrering av hjullägen
• Normalt kan registrering av hjulens
lägen avslutas på cirka 30 minuter.
• Registrering av hjulens lägen utförs
medan bilen körs i en hastighet av
minst cirka 40 km/tim.
Registrering av hjullägen, procedur
• Om startknappen stängs av under
registrering av hjulens lägen
återupptas registreringen nästa gång
startknappen trycks till
tändningsläge. Proceduren behöver
inte startas om.
6.3 Arbeten du kan göra själv
311
6
Underhåll och skötsel

• Medan läget för respektive hjul
fastställs och däcktrycken inte visas,
tänds däcktryckvarningslampan om
lufttrycket i ett däck sjunker.
Om hjulens lägen inte kan registreras
på enkelt sätt
• I följande situationer kan
registreringen av hjulens läge ta
längre tid än vanligt, eller den kan inte
genomföras.
– Bilen körs inte i minst cirka
40 km/tim
– Bilen körs på obelagda vägar
– Om registreringen av hjulens lägen
inte är slutförd efter minst cirka
1 timmes körning ska du parkera
bilen på en säker plats i cirka
15 minuter och därefter köra den
igen.
• Om bilen backas under registreringen
av hjulens läge raderas samtliga
dittills insamlade data. Utför
körningen igen.
Ställa in däcktrycket
I följande situationer måste
inställningsproceduren för lufttrycket i
däcken i däcktryckvarningssystemet.
• När det specificerade lufttrycket i
däcken har ändrats, t.ex. på grund av
körning med en tung last.
• Om lufttrycket i däcken förändras,
t.ex. när däckstorleken ändras.
Om lufttrycket i däcken har justerats till
specificerad nivå ska inställningen av
däcktrycken utföras genom att det
specificerade däcktrycket väljs på
informationsdisplayen.
När däcktrycket är ett annat än det som
är specificerat, t.ex. om andra däck än
den specificerade storleken används, ska
däcktrycket ställas in med det aktuella
däcktrycket. Justera lufttrycket i varje
däck till den lämpliga nivån innan
inställningen av däcktrycket utförs.
Däcktryckvarningssystemets funktion
kommer att baseras på den
lufttrycksnivån.Inställning genom val av specificerat
lufttryck
1. Parkera bilen på en säker plats och
starta sedan hybridsystemet.
Lufttrycket i däcken kan inte ställas in
medan bilen är i rörelse.
2. Välj
på informationsdisplayen och
tryck sedan på.
3. Tryck på
ellerför att välja
"Vehicle Settings" och håll därefter
intryckt.
4. Tryck på
ellerför att välja
"TPWS setting" och tryck sedan på
.
5. Tryck på
ellerför att välja
"Tyre Pressure Setting" (Inställning av
däcktryck) och tryck sedan på
.
6. Tryck på
ellerför att välja
"Setting by Specified Pressure" och
tryck sedan på
.
7. Välj önskade däcktryck och tryck på
.
Tryckvarningslampan blinkar
långsamt 3 gånger.
När däcktrycket har ställts in visas ett
meddelande som indikerar att
inställningen har avslutats på
informationsdisplayen.
Om lufttrycket inte kan ställas in på
enkelt sätt
• Om varningslampan för däcktrycket
inte blinkar 3 gånger när du startar
proceduren för inställning av
lufttrycket i däcken har proceduren
eventuellt inte startat. Utför
proceduren igen från början.
6.3 Arbeten du kan göra själv
312