2023 TOYOTA COROLLA CROSS ESP

Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte
Montering av bilbarnstol med
säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt
instruktionsboken som medföljde
bilbarnstolen. Om den aktuella
bilbarnstolen inte återfinns inom
kategorin "universal" (eller om tabellen
inte innehåller nödvändig information),
se "Fordonslista" som tillhandahålls av
bilbarnstolens tillverkare med olika
möjliga placeringar, eller kontrollera
kompatibiliteten hos återförsäljaren av
bilbarnstolen. (→Sid. 38, Sid. 39)
1. Om en bilbarnstol måste installeras på
framsätespassagerarens plats, se
Sid. 36 beträffande inställning av
framsätespassagerarens säte.
2. Justera ryggstödets lutning till helt
upprätt läge.
Om det finns ett utrymme mellan bil-
barnstolen och ryggstödet när en fra-
måtvänd bilbarnstol monteras ska rygg-
stödets vinkel justeras tills bilbarn-
stolen har god kontakt med ryggstödet.
3. Om nackskyddet hindrar bilbarnstolen
ska det tas bort om det är möjligt.
Ställ annars in nackskyddet i det
översta läget. (→Sid. 107)
4. Dra säkerhetsbältet genom
bilbarnstolen och fäst låstungan i
bälteslåset. Kontrollera att bältet inte
är vridet. Fäst säkerhetsbältet på
bilbarnstolen ordentligt enligt
anvisningarna som följde med
bilbarnstolen.5. Om bilbarnstolen inte är försedd med
ett s.k. lock-off (en låsfunktion till
säkerhetsbältet) ska den förankras
med en låsklämma.
6. När bilbarnstolen är monterad ska du
dra den framåt och bakåt för att vara
säker på att den är säkert monterad.
(→Sid. 45)
Ta bort en bilbarnstol som är monterad
med säkerhetsbälte
Tryck på bälteslåset och låt bältet rullas
upp.
När du trycker på bälteslåset kan
bilbarnstolen studsa upp på grund av att
sittdynan fjädrar tillbaka. Håll ner
bilbarnstolen medan du lossar
bälteslåset.
Låt bältet långsamt återgå till upprullat
läge automatiskt.
När du monterar en bilbarnstol
Du kan behöva en extra låsklämma för att
montera bilbarnstolen. Följ noga
tillverkarens anvisningar. Om din
bilbarnstol saknar låsklämma kan en
sådan inhandlas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning:
Låsklämma för bilbarnstol
(reservdelsnummer 73119-22010)
1 .2 Säkerhet för barn
44

VARNING!(Fortsättning)
• Brinnande föremål eller föremål med
hög temperatur får inte komma i
närheten av elektrolyten.
Elektrolyten kan antändas och
orsaka brand.
Hybridbatteri (drivbatteri)
• Din bil innehåller ett förslutet
litiumjonbatteri.
• Du ska aldrig sälja, ge bort eller
anpassa hybridbatteriet. För att
undvika olyckshändelser samlas
hybridbatterier, som avlägsnas från
en skrotad bil, in genom
Toyota-återförsäljare. Du ska inte
avyttra batteriet på egen hand.
Du ska aldrig sälja, ge bort eller
anpassa hybridbatteriet. För att
undvika olyckshändelser ska
hybridbatterier som tagits bort från
ett skrotat fordon samlas in genom
en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Du ska inte avyttra
batteriet på egen hand.
Om batteriet inte tas om hand på
korrekt sätt kan följande inträffa
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador:
– Hybridbatteriet skrotas eller slängs
bort på olagligt sätt vilket blir en
miljöfara, eller också kan någon
vidröra en
högspänningskomponent vilket
resulterar i en elektrisk stöt.
–
Hybridbatteriet är endast avsett att
användas i din elhybrid. Om
hybridbatteriet används utanför din
bil, eller modifieras på något sätt, kan
olyckshändelser som exempelvis
elstötar, värmeutveckling,
rökutveckling, explosion och
elektrolytläckage, uppstå.
Om du säljer bilen vidare eller lämnar
över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som tar
VARNING!(Fortsättning)
emot bilen är eventuellt inte medveten
om dessa faror.
•
Om din bil skrotas utan att hybridbat-
teriet har avlägsnats finns det risk för
svåra elektriska stötar om högspän-
ningsdelar, kablar eller respektive
anslutningsdon vidrörs. Om din bil
behöver skrotas måste du låta din
Toyota-återförsäljare eller kvalificerad
verkstad ta hand om hybridbatteriet.
Om hybridbatteriet inte bortskaffas på
rätt sätt kan det orsaka dödsfall eller
allvarliga personskador på grund av
elektriska stötar.
Om din bil skrotas utan att hybridbatteriet
har avlägsnats finns det risk för svåra
elektriska stötar om högspänningsdelar,
kablar eller respektive anslutningsdon
vidrörs. Om din bil ska skrotas måste du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare,
Toyota-verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrust-
ning, eller en kvalificerad reparatör, ta
hand om hybridbatteriet. Om hybridbat-
teriet inte omhändertas på rätt sätt kan
det orsaka dödsfall eller allvarliga person-
skador på grund av elektriska stötar.
OBSERVERA
Hybridbatteri (drivbatteri),
luftintagsventil
Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet kan
det skadas. Låt din Toyota-återförsäljare
kontrollera bilen.
Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet kan
det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
1 .4 Hybridsystem
59
1
Trygghet och säkerhet

• Bilen är parkerad på en plats där
starka vibrationer eller starkt buller
förekommer, t.ex. i ett
parkeringsgarage.
• Is eller snö tas bort från bilen vilket
orsakar upprepade stötar eller
vibrationer.
• Bilen befinner sig i en automatisk
biltvätt eller högtrycksbiltvätt.
• Bilen utsätts för stötar, t.ex. orsakade
av hagel, blixtnedslag eller upprepade
stötar eller vibrationer av annat slag.Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 390)
OBSERVERA
Säkerställa korrekt funktion i
rörelsedetektorn
• Sensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
• Rikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot öppningarna för
sensorerna.
• Om andra tillbehör än
originaltillbehör från Toyota
monteras, eller om föremål lämnas
kvar mellan förarsätet och
framsätespassagerarens säte kan
avkänningsförmågan minskas.
1 .5 Stöldskyddssystem
65
1
Trygghet och säkerhet

2.1
Instrumentgrupp
2.1.1 Varnings- och kontrollampor
Varnings- och kontrollamporna i instrumentgruppen och på ytterbackspeglarna håller
föraren informerad om tillståndet i bilens olika system.
Varningslampor och kontrollampor visas i instrumentgruppen
I förklarande syfte visar bilderna nedan samtliga varnings- och kontrollampor som tänds.Varningslampor
Varningslamporna informerar föraren om
funktionsstörningar i något av bilens
system.
(Röd)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 337)
(Gul)Bromssystem, varnings-
lampa
*1(→Sid. 337)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa*2(→Sid. 337)
Hybridsystemet överhettas,
varningslampa*2(→Sid. 338)
Laddningssystem, varnings-
lampa*2(→Sid. 338)
Lågt oljetryck, varnings-
lampa*2(→Sid. 338)
Funktionsstörning, kon-
trollampa*1(→Sid. 338)
SRS, varningslampa*1
(→Sid. 338)
ABS, varningslampa*1
(→Sid. 339)
Felaktig användning av pe-
dal, varningslampa*2
(→Sid. 339)
(Röd/Gul) Elektriskt servostyrningssys-
tem, varningslampa
*1
(→Sid. 339)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa (→Sid. 339)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 339)
2.1 Instrumentgrupp
68

2 mätare: Välj för att ändra vänster
sidas mätare för
hybridsystemsindikator eller
varvräknare.
• EV, kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
• Bränsleförbrukning
Välj för att ställa in displayen för
bränsleekonomi.
• Hybridsystem
Välj för att ställa in displayen för zon
för Eco-acceleration.
• Färdinformationsfunktioner
Välj för att ändra displayen för
körinformation.
• TRIP A/B, funktioner
Välj för att ändra
körinformationsdisplayen för TRIP
A/B.
• Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera
popup-meddelanden för respektive
relevant system.
• Grundinställningar
Välj för att återställa inställningarna
för rattkontrollerna till
standardinställning.
Informationsdisplayens innehåll (Sida)
Displayens innehåll (Sida)
• Bränsleförbrukning
• ECO Accelerator
Guidance/Eco-resultat
• EV-körförhållande/Förbrukad tid
efter start
• Display för information om
körstödssystemen
• Display länkad till navigationssystem
(i förekommande fall)
• Ljudanläggningslänkad display
• Färdinformation
• Körinformation för TRIP A/B
• Energimonitor (→Sid. 82)• Däcktryck (→Sid. 309)
• AWD-kontroll (i förekommande fall)
Ändra funktioner att visas på
informationsdisplayens sida. (→Sid. 78)
Ändra innehållet på en sida
→Sid. 77
Ändra innehåll att visas på
informationsdisplayens sida
1. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja en sida.
2. Håll
intryckt för att aktivera
redigering av sidan.
3. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja den sida av
informationsdisplayen som ska
ändras.
4. Tryck på
ellerpå ratten för
sidansom visas för att flytta till
en skärm med innehållslista som där
du kan välja att visa/inte visa
respektive funktion.
5. Tryck på reglaget
ellerför att
väja innehåll och väljför att ställa
in om funktionen ska visas/inte visas.
Bränsleförbrukning
Använd de visade värdena enbart som
referens.
AAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
BGenomsnittlig bränsleekonomi (efter
start)
2.1 Instrumentgrupp
78

Körinformation för TRIP A/B
AKörinformation för TRIP A/B 1
BKörinformation för TRIP A/B 2
Visar följande beroende på typen av
körinformation och den körinformation
som valts i
.(→Sid. 77)
• Medelhastighet: Visar genomsnittlig
körhastighet för TRIP A/B
• Körningens sträcka: Visar körd sträcka
för TRIP A/B
• Körningens tid: Visar tidsåtgång för
TRIP A/B
Driftsstatus för AWD, display (modeller
med AWD)
Bilden ska ses som ett exempel och kan
variera från den bild som visas på
informationsdisplayen.
AMomentfördelning, display
Visar körtillståndet för respektive hjul
i sex steg från 0 till 5.ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte när
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte i följande situationer:
• Hybridsystemsindikatorn är inte
aktiverad.
• Bilen körs med användning av
farthållaren eller den aktiva
farthållaren.
Display för inställningar
Bilens funktioner och inställningar som
kan ändras
→Sid. 390
Rattkontroller, inställningar
→Sid. 77
Avbrott för inställningsdisplay
• Vissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
• Om ett varningsmeddelande visas
avbryts displayen för inställningar.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Om hybridsystemet är igång medan
vissa inställningar ändras på
inställningsdisplayen ska bilen vara
parkerad på en plats med tillräcklig
ventilation. I ett slutet utrymme, som
ett garage, kan avgaser och skadlig
kolmonoxid (CO) ansamlas och tränga
in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller
utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
2.1 Instrumentgrupp
81
2
Information om bilens status samt kontrollampor

3.1 Information om nycklar
3.1.1 Nycklar
Nycklarna
Bilen levereras med följande nycklar.
AElektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och
startsystemet (→Sid. 100)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 87)
BMekaniska nycklar
CBricka med nyckelnummer
I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor,
vilket kan störa systemen i flygplanet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2år.
• Om batteriladdningen blir låg hörs ett
larm i bilen och ett meddelande visas
på informationsdisplayen när
hybridsystemet stängs av.
• För att undvika att batteriet laddas ur
när den elektroniska nyckeln inteanvänds under en längre tid ska den
ställas in på energibesparande läge.
(→Sid. 102)
• Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri om det
behövs. (→Sid. 322)
– Det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
fungerar inte på rätt sätt.
– Detekteringsområdet blir mindre.
– Lysdioden på nyckeln tänds inte.
• Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
– TV-apparater
– Persondatorer
– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Laddning av mobiltelefoner eller
sladdlösa telefoner
– Bordslampor
– Induktionsspisar
• Om den elektroniska nyckeln är nära
bilen längre än nödvändigt, även om
det elektroniska lås- och
startsystemet inte är i bruk, kan
nyckelns batteri laddas ur snabbare än
vanligt.
Vid byte av batteriet
→Sid. 322
Den elektroniska nyckelns funktion
avbryts när
Den elektroniska nyckelns funktion kan
avbrytas när den inte har flyttats från sin
plats under en viss tid, t.ex. den ligger
kvar på samma plats. Det är för att
minska batteriförbrukningen.
Funktionen återställs automatiskt när
den elektroniska nyckeln lyfts upp.
3.1 Information om nycklar
86

Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
Dörrlåsknappar (för att låsa/låsa upp)
1. Låsa alla dörrarna
2. Låsa upp alla dörrarna
Invändiga låsknappar
1. Låsa dörren
2. Låsa upp dörren
Framdörren kan öppnas genom att
dra i det invändiga dörrhandtaget,
även om låsknappen är i låst läge.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om
startknappen är i radioläge eller
tändningsläge eller om den
elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på
rätt sätt och dörren låses eventuellt.Öppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller motorhuven inte är helt
stängd hörs en summerton när
körhastigheten kommer upp i 5 km/tim.
En eller flera öppna dörrar eller motor-
huven visas på informationsdisplayen.
Barnsäkert lås på bakdörr
Dörren kan inte öppnas inifrån när låset
är aktiverat.
1. Upplåst
2. Låst
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned spärrarna på respektive
bakdörr för att låsa båda bakdörrarna.
Automatisk låsning och upplåsning av
dörrar (i förekommande fall)
Följande funktioner kan ställas in eller
stängas av:
För anvisningar om specialanpassning, se
sid. 390.
Funktion Funktion
Dörrlåsning
länkad till
växellägetAlla dörrarna låses auto-
matiskt när växelspaken
förs från P.
Dörrupplåsning
länkad till
växellägetAlla dörrarna låses auto-
matiskt upp när växel-
spaken förs till P.
Dörrlåsning
länkad till
hastighetenAlla dörrar låses auto-
matiskt när bilens
hastighet överskrider
cirka 20 km/tim.
Upplåsning
länkad till
förardörrenAlla dörrarna låses auto-
matiskt upp när förar-
dörren öppnas.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
91
3
Innan du börjar köra