VARNING!(Fortsättning)
• Fäst inte dekalen med
hastighetsvarning på något annat
ställe än det angivna. Om dekalen
fästs på en yta där en krockkudde
förvaras, t.ex. på rattdynan, kan den
hindra krockkudden från att fungera
på rätt sätt.
Körning för att sprida ut
tätningsmedlet jämnt
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
olycksrisken. Försummelse kan göra att
du tappar kontrollen över bilen vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Kör bilen försiktigt med låg
hastighet. Var särskilt försiktig när
du kör i kurvor eller runt hörn.
• Om bilen inte går rakt eller om du
känner i ratten att den drar åt något
håll ska du stanna bilen och
kontrollera följande.
– Däckets skick. Däcket kan ha
lossnat från fälgen.
– Däcktryck. Om lufttrycket i däcket
är högst 130 kPa (1,3 bar) kan
däcket vara svårt skadat.
OBSERVERA
När du utför lagning i en akut situation
• Ett däck bör repareras med
däckreparationssatsen om skadan
orsakats av ett vasst föremål, t.ex. en
spik eller skruv som trängt igenom
däckmönstret. Ta inte bort det vassa
föremålet från däcket. Om du tar bort
föremålet kan hålet utvidgas och göra
en lagning med reparationssatsen
omöjlig.
• Reparationssatsen är inte vattensäker.
Kontrollera att reparationssatsen inte
utsätts för vatten, t.ex. om den
används i en regnskur.
• Placera inte reparationssatsen direkt
på ett dammigt underlag, t.ex. sand
OBSERVERA(Fortsättning)
vid sidan av vägen. Om
reparationssatsen suger upp damm,
etc, kan en funktionsstörning uppstå.
• Se till att lagningssatsen är placerad
med flaskan vertikalt.
Reparationssatsen fungerar inte
korrekt om den ligger på sidan.
Säkerhetsanvisningar beträffande
reparationssatsen för däcklagning
• Strömkällan till reparationssatsen ska
vara 12 V DC för användning i bilar.
Anslut inte reparationssatsen till
någon annan källa.
• Om bränsle stänks på
reparationssatsen kan den förstöras.
Låt inte bränsle komma i kontakt med
den.
• Reparationssatsen ska läggas undan
för att undvika att den utsätts för
smuts eller vatten.
• Förvara reparationssatsen i
verktygsbrickan under mattan i
bagagerummet utom räckhåll för
barn.
• Ta inte isär reparationssatsen och gör
inga ändringar av den. Utsätt inte
några delar, såsom lufttrycksmätaren,
för stötar. Det kan medföra risk för fel.
Undvika skador på
tryckvarningsventilerna och sändarna
När ett däck lagas med flytande
tätningsmedel kan det hända att
tryckvarningsventilen och sändaren inte
fungerar på rätt sätt. Om flytande
tätningsmedel används ska du snarast
möjligt kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller annan kvalificerad
verkstad. När flytande tätningsmedel
har använts ska du se till att
tryckvarningsventilen och sändaren
byts ut när du reparerar eller sätter
tillbaka hjulet. (→Sid. 310)
7.2 Åtgärder i en nödsituation
359
7
Om problem uppstår
7.2.7 Om hybridsystemet inte
startar
Orsaker till att hybridsystemet inte
startar kan variera beroende på
situationen. Kontrollera följande och
utför lämplig åtgärd:
Hybridsystemet startar inte trots att
korrekt startrutin har följts.
(→Sid. 129)
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• Den elektroniska nyckeln fungerar
eventuellt inte korrekt. (→Sid. 370)
• Det finns eventuellt inte tillräckligt
med bränsle i bilens tank. Tanka bilen.
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i startspärrsystemet. (Sid. 61)
• En funktionsstörning kan ha uppstått
i rattlåssystemet.
• Hybridsystemet kan vara ur funktion
på grund av ett elektriskt problem,
t.ex. att batteriet i den elektroniska
nyckeln är urladdat eller en trasig
säkring. Beroende på typen av fel kan
dock en tillfällig metod användas för
att starta hybridsystemet.
(→Sid. 369)
• Temperaturen i hybridbatteriet kan
vara extremt låg (under cirka -30 °C).
(→Sid. 57, Sid. 129)
Kupébelysningen och strålkastarna är
svaga, signalhornet hörs inte alls eller
bara svagt.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:
• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 371)
• 12-voltsbatteriets poler kan ha
lossnat eller blivit korroderade.
(→Sid. 302)
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet hörs inte.
Något av följande kan vara orsaken till
problemet:• 12-voltsbatteriet kan vara urladdat.
(→Sid. 371)
• En eller båda 12-voltsbatteriets poler
kan ha lossnat. (→Sid. 302)
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om problemet inte kan
åtgärdas eller om du inte vet hur
reparationen ska utföras.
Starta bilen i en nödsituation
Om hybridsystemet inte startar kan
följande metod användas som tillfällig
åtgärd att starta hybridsystemet om
startknappen fungerar normalt. Använd
denna startprocedur enbart i en akut
situation.
1. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 136)
2. Kontrollera att växelspaken är i läge P.
3. Tryck startknappen till radioläge
*.
4. Tryck på startknappen och håll den
intryckt i cirka 15 sekunder medan du
trampar hårt på bromspedalen.
Även om hybridsystemet kan startas med
ovanstående metod kan systemet vara
defekt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*Radioläget kan aktiveras/inaktiveras på
anpassningsmenyn. (→Sid. 390)
7.2.8 Om du tappar bort
nycklarna
Nya mekaniska nycklar i original kan
tillverkas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, med hjälp en av en annan
mekanisk nyckel och med nyckelnumret
som är ingraverat på nyckelplåten.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
369
7
Om problem uppstår
Ratten kan inte vridas när
hybridsystemet har
stängts av
• Den låses automatiskt för att
förhindra stöld av bilen. (→Sid. 130)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp-
arna till fönsterhissarna
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 115)
• Den automatiska
avstängningsfunktionen aktiveras om
bilen får stå i radioläge eller
tändningsläge (utan att
hybridsystemet är igång) under en tid.
(→Sid. 132)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan för
säkerhetsbältena blinkar
Har föraren och passageren spänt fast
sina säkerhetsbälten? (→Sid. 339)
• Parkeringsbromsens indikeringslampa
är tänd
Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 136)
Beroende på situationen kan andra
typer av varningssummer höras.
(→Sid. 337, Sid. 344)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder (mo-
deller med larm)
• Öppnade någon i bilen en dörr eller
rörde sig något i bilen medan larmet
ställdes in?
Sensorn känner av detta och larmet
ljuder. (→Sid. 62)
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
• Lås upp dörrarna eller öppna
bakluckan med låsfunktionen (i
förekommande fall) eller
fjärrkontrollen.
• Starta hybridsystemet. (Larmet
inaktiveras eller stängs av efter några
sekunder.)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
• Visas meddelandet på
informationsdisplayen?
Läs meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 344)
En varningslampa tänds
eller ett varningsmedde-
lande visas
• När en varningslampa tänds eller ett
varningsmeddelande visas, se
Sid. 337, Sid. 344.
Om ett problem uppstått
Om du får punktering
• Modeller med reparationssats för akut
däcklagning: Stanna bilen på en säker
plats och laga det punkterade däcket
temporärt med reparationssatsen för
akut däcklagning. (→Sid. 349)
• Modeller med reservhjul: Stanna bilen
på en säker plats och byt det
punkterade hjulet mot reservhjulet.
(→Sid. 360)
Vad gör du om ... (Felsökning)
403
Genomförandeförordning......51
Kontrollampor.............48
Räddningsmeddelandetjänst....47
Systemkomponenter.........47
Systemöversikt av tilläggstjänst. . .50
Hybridsystem
Akustiskt varningssystem i bilen . .56
Avstängningssystem i
nödsituationer.............60
Hybridbatteri (drivbatteri),
luftintagsventil.............60
Hybridsystemet,
varningsmeddelande.........60
Hybridsystem, funktioner.......54
Hybridsystem, säkerhetsåtgärder . .57
Systemkomponenter.......54,57
Information om nycklar
Nycklar..................86
Nycklarna................86
Så här används den mekaniska
nyckeln..................88
Trådlös fjärrkontroll..........87
Innan du börjar köra
Draganordning............124
Draganordning/fäste........124
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........126
Köra bilen...............118
Körrutiner...............118
Last och bagage...........123
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC])......123
Viktgränser..............124
Viktigt beträffande last på
släpvagn................125
Vägledning..............127
Välja dragkula.............124
Instrumentgrupp
Display..................76
Display för inställningar........81
Energimonitor.............82
Energimonitor/Förbrukningsskärm.82
Förbrukning...............84
Förslagsfunktion............82
Informationsdisplay..........76
Informationsdisplayens innehåll
(Mitten) .................77Informationsdisplayens innehåll
(Sida)...................78
Instrument och mätare........71
Kontrollampor.............69
Mätardisplay..............71
Ställa in klockan............76
Systemkomponenter.........82
Varningslampor............68
Varningslampor och kontrollampor
visas i instrumentgruppen......68
Varnings- och kontrollampor....68
Vägmätar- och trippmätardisplay . .75
Ändra ljusstyrkan på instrumenten .75
Ändra mätardisplayen.........76
Inställning av säten
Baksäte................
.106
Framsäten...............105
Fälla ned ryggstöden i baksätet . .106
Inställningar..........105 , 106
Justera nackskydd..........107
Montera nackskydden........109
Nackskydd...............107
Ta bort nackskydden.........108
Justera ratten och speglarna
Avbländningsfunktion........110
In- och utfällning av speglarna . . .112
Inställningar..........109 , 111
Invändig backspegel.........110
Ratt...................109
Signalhorn...............110
Ställa in backspegelns höjd.....110
Ytterbackspeglar...........111
Körrutiner
Aktivera systemet..........139
Användaranvisningar.....132 , 136
Blinkersspak..............136
Bromshållning.............139
Flytta växelspaken..........134
Hybridväxellåda............134
Körläge EV...............132
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P. . . .132
Parkeringsbroms...........136
Starta hybridsystemet........129
Startknapp (tändning)........129
Stänga av hybridsystemet.....131
Välja körläge..............135
Växellägenas syfte och funktion . .134
Sakregister
518
Om ett problem uppstått......403
Vad gör du om ... (Felsökning) . . .402
Viktig information
Användaranvisningar........332
Om bilen ligger under vatten eller
vatten på vägen stiger........333
Om bilen måste stannas i en akut
situation................332
Stanna bilen..............332
Varningsblinkers...........332
Åtgärder i en nödsituation
Hybridsystemet startar inte trots att
korrekt startrutin har följts.
(→Sid. .................369
Använda bärgningsbil med flak . .335
Bogsering i akut situation......335
Byta punkterat däck.........362
Bärgningsbil med hjullyft......334
Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt............370
Driftsmässiga symptom.......337
Hörbara symptom..........337
Innan du hissar upp bilen......360
Innan du reparerar däcket......350
Kupébelysningen och strålkastarna
tänds inte, eller signalhornet
hörs inte.................369
Kupébelysningen och strålkastarna
är svaga, signalhornet hörs inte
alls eller bara svagt..........369
Lagning med reparationssats
för akut däcklagning.........354
Låsa och låsa upp dörrarna.....370
Metod för bogsering i akut
situation................335
Montera reservhjulet........364
Om 12-voltsbatteriet är urladdat .371
Om bilen fastnar...........380
Om bilen måste bogseras......333
Om du får punktering
(modeller med reparationssats för
akut däcklagning)..........349
Om du får punktering
(modeller med reservhjul).....360
Om du tappar bort nycklarna. . . .369
Om du tycker att något är fel. . . .336
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs.........337Om ett varningsmeddelande
visas...................344
Om hybridsystemet inte startar . .369
Om motorn blir överhettad.....376
Placering av lagningssats och
verktyg.................351
Placering av reservhjul,
domkraft och verktyg........360
Reparationssatsen för akut
däcklagning innehåller......
.352
Situationer när en återförsäljare
måste kontaktas före bogsering . .333
Starta bilen i en nödsituation. . . .369
Starta hybridsystemet........371
Starta om hybridsystemet.....371
Synliga symptom...........337
Ta fram domkraften.........361
Ta fram reparationssatsen
för akut däcklagning.........354
Ta fram reservhjulet.........361
Åtgärd .................380
Åtgärder................376
Åtgärder vid varningslampor
eller varningssummer........337
Öppna och stänga fönster
Elfönsterhissar............113
Förhindra oavsiktlig användning
(fönsterlåsknapp)..........115
Öppna och stänga elmanövrerade
fönster.................113
Öppna, stänga och låsa dörrarna
Aktivera/inaktivera elmanövrering
av bakluckan (modeller med
elbaklucka)...............100
Automatisk låsning och upplåsning av
dörrar (i förekommande fall).....91
Baklucka.................92
Barnsäkert lås på bakdörr.......91
Elektroniskt lås- och startsystem .100
Justera bakluckans öppetläge
(modeller med elbaklucka).....100
Låsa upp och låsa bakluckan från
insidan..................93
Låsa upp och låsa bakluckan från
utsidan..................93
Låsa upp och låsa dörrarna från
insidan..................91
Låsa upp och låsa dörrarna från
utsidan..................88
Sakregister
520