624
CAMRY_U
AVERTISSEMENT
■Précautions relatives aux coussins gonflables SRS
● Le coussin gonflable passager avant SRS se déploie également avec une
force considérable, pouvant occasionner des blessures graves, v oire mor-
telles, si le passager avant se trouve très près du coussin gon flable. Le
siège du passager avant doit être éloigné le plus possible du c oussin gon-
flable en réglant le dossier de siège de façon à ce que le pass ager avant
soit assis bien droit dans le siège.
● Les nourrissons et les enfants qui ne sont pas correctement ass is et/ou
attachés peuvent être grièvement blessés ou tués par le déploie ment d'un
coussin gonflable. Un nourrisson ou un enfant trop petit pour utiliser une
ceinture de sécurité doit être correctement attaché au moyen d' un siège
de sécurité enfant. Toyota recommande vivement d'installer tous les nour-
rissons et enfants sur les sièges arrière du véhicule et de prévoir pour eux
des systèmes de retenue adaptés. Les sièges arrière sont plus s ûrs pour
les nourrissons et les enfants que le siège du passager avant.
● N'installez jamais un siège de sécurité enfant type dos à la ro ute sur le
siège passager avant, même si le témoin indicateur “AIRBAG OFF” est
allumé. En cas d'accident, la force engendrée par le déploiement rapide
du coussin gonflable du passager avant peut blesser grièvement, voire
tuer l'enfant si le siège de sécurité enfant type dos à la route est installé
sur le siège du passager avant.
● Si vous attachez une rallonge de cein-
ture de sécurité aux boucles de ceinture
de sécurité avant, sans l'attacher au
pêne de la ceinture de sécurité, les
coussins gonflables frontaux SRS
déterminent que le conducteur et le
passager avant ont attaché leur cein-
ture de sécurité, bien que la ceinture de
sécurité ne soit pas attachée. Dans ce
cas, les coussins gonflables frontaux
SRS peuvent ne pas se déployer cor-
rectement en cas de collision, pouvant
occasionner des blessures graves,
voire mortelles. Veillez à porter la cein-
ture de sécurité avec la rallonge de
ceinture de sécurité.
634
CAMRY_U
Alphabetical index
Alphabetical index
AAC disc*
ABS (Anti-lock Brake System)...... 322
Warning light ......................... 529
A/C ............................ 382, 387, 394
Air conditioning filter ............. 492
Automatic air conditioning
system ....... ................. 387, 394
Manual air conditioning system ......... ....................... 382
Air conditioning filter .............. 492
Air conditioning system .................... 382, 387, 394
Air conditioning filter ............. 492
Automatic air conditioning
system ....... ................. 387, 394
Manual air conditioning system ......... ....................... 382 Airbags ....................................... 36
Airbag operating conditions .... 45
Airbag preca utions for
your child .............................. 39
Airbag warning light .............. 529
Correct driving posture ........... 28
Curtain shield airbag operating conditions ............. 45
Curtain shield airbag precautions........................... 42
Front passenger occupant
classification syst em ............ 49
General airbag precautions .... 39
Locations of airbags ............... 36
Modification and disposal of airbags ............................. 44
Side airbag operating
conditions ............................. 45
Side airbag precautions .......... 39
Side and curtain shield airbags operating
conditions ............................. 45
Side and curtain shield
airbags precautions .............. 39
SRS airbag instructions for Canadian owners ............... 619
SRS airbags ........................... 36
A
636Alphabetical index
CAMRY_U
CareExterior ................................. 440
Interior................................... 444
Seat belts .............................. 445
Wheels and wheel
ornaments .......................... 441
Cargo capacity ......................... 206
CD player
*
Chains....................................... 378
Child-protectors....................... 152
Child restraint system ............... 56 Booster seats installation ........ 66
Convertible seats installation ............................ 64
Front passenger occupant classification syst em............. 49
Infant seats definition .............. 63
Infant seats installation ........... 58
Installing CRS with LATCH anchors ............ 69
Installing CRS with seat belts....................... 63
Installing CRS
with top tether strap .............. 72
LATCH anchors ...................... 69 Child safety ................................ 55
Airbag precautions.................. 39
Battery precautions....... 470, 566
Child restraint system ............. 56
How your child should wear
the seat belt.......................... 32
Installing child restraints ......... 56
Moon roof precautions .......... 186
Panoramic moon roof precautions......................... 190
Power window lock switch .... 179
Power window precautions ... 182
Rear door child-protectors .... 152
Removed electronic key
battery precautions............. 497
Seat belt extender precautions........................... 35
Seat belt precautions .............. 34
Seat heater precautions ....... 402
Trunk precautions ................. 159
Cleaning ........................... 440, 444 Exterior ................................. 440
Interior .................................. 444
Seat belts.............................. 445
Wheels and wheel ornaments .......................... 441
C
637Alphabetical index
CAMRY_U
Clock ................................... 98, 111
Coat hooks ............................... 431
Condenser ................................ 467
Connected Services
*
Console box ............................. 410
Consumption screen............................. 134, 136
Coolant
Capacity ................................ 580
Checking ............................... 466
Preparing and checking before winter....................... 377
Cooling system ........................ 466 Engine overheating ............... 567
Cruise control Dynamic radar cruise control................................. 306
Dynamic radar cruise control with full-speed range .......... 290
Cup holders.............................. 412
Curtain shield airbags ............... 37
Customizable features ............ 606
Daytime running light
system .................................... 233
Defogger
Outside rear view mirrors ................ 383, 389, 397
Rear window ......... 383, 389, 397
Windshield ............ 383, 389, 397
Dimensions .............................. 574
Dinghy towing .......................... 208 Display
Dynamic radar cruise
control ................................ 306
Dynamic radar cruise control with full-speed range .......... 290
LTA (Lane Tracing Assist) .... 270
Multi-information display .......................... 98, 111
Warning messages ............... 538
Do-it-yourself maintenance .... 455
Door courtesy lights Location ................................ 405
Wattage ................................ 589
Door lock
Doors .................................... 147
Key ....................................... 149
Smart key system ................. 147
Wireless remote control ........ 148
Doors ........................................ 147 Automatic door locking
and unlocking systems ....... 152
Door lock .............................. 151
Outside rear view mirrors ..... 177
Rear door child-protector ...... 152
Side doors ............................ 147
Side windows........................ 179
Drive information..................... 101
Drive-Start Control (DSC) ....... 195
Sudden start restraint control ................................ 195
Driving Break-in tips.......................... 196
Correct posture ....................... 28
Procedures ........................... 194
Winter drive tips .................... 377
DSC (Drive-Start Control) ....... 195
Sudden start restraint control ................................ 195
Dynamic radar cruise
control .................................... 306
D
*: Refer to the “NAVIGATION AND MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”.
641Alphabetical index
CAMRY_U
JackPositioning the jack ............... 459
Vehicle-equipped jack........... 544
Jack handle .............................. 544
Jam protection function Moon roof.............................. 184
Panoramic moon roof ........... 188
Power window....................... 180
Keyless entry Smart key system ......... 147, 156
Wireless remote control......................... 148, 157
Keys .......................................... 140 Battery-saving function ......... 163
Electronic key ....................... 140
Engine switch................ 209, 211
If the electronic key does not operate properly ........... 559
If you lose your keys ............. 144
Key number plate.................. 140
Keyless entry ........................ 141
Mechanical key ..................... 142
Replacing the battery ............ 494
Warning buzzer..................... 162
Wireless remote control ........ 141
Knee airbags .............................. 36 Lane Tracing Assist (LTA) ...... 270
Language (multi-
information display)...... 107, 124
LATCH anchors ......................... 69
Lever Auxiliary catch lever.............. 457
Hood lock release lever ........ 457
Internal trunk release lever ... 158
Shift lever.............................. 217
Tilt and telescopic steering lock release lever ............... 173
Turn signal lever ................... 223
Wiper lever ........................... 240
License plate lights
Light switch ........................... 231
Replacing light bulbs ............ 512
Light bulbs
Replacing.............................. 502
Wattage ................................ 589
Lights
Automatic High Beam ........... 236
Headlight switch ................... 231
Illuminated entry system ....... 408
Interior lights ......................... 406
Interior lights list.................... 405
Personal lights ...................... 407
Replacing light bulbs ............ 502
Trunk light ............................. 158
Turn signal lever ................... 223
Vanity lights .......................... 416
Wattage ................................ 589
Load capacity .......................... 206
Lock steering column ............. 210
LTA (Lane Tracing Assist) ...... 270
J
K
L
*: Refer to the “NAVIGATION AND MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”.
645Alphabetical index
CAMRY_U
Safety Connect .......................... 75
Seat belt reminder light........... 531
Seat belts.................................... 30Adjusting the seat belt ............ 31
Automatic Locking Retractor............................... 32
Child restra int system
installation ............................ 56
Cleaning and maintaining the seat belt ........................ 445
Emergency Locking
Retractor............................... 32
How to wear your seat belt ..... 30
How your child should wear the seat belt .......................... 32
Pregnant women, proper seat belt use ......................... 33
Reminder light and buzzer .... 531
Seat belt extender................... 32
Seat belt instructions for Canadian owners ............... 618
Seat belt pretensioners ........... 31
SRS warning light ................. 529
Seat heaters ............................. 402
Seating capacity ...................... 206
Seat ventilators ........................ 402 Seats ................................. 167, 169
Adjustment............................ 167
Adjustment precautions ........ 168
Child seats/child restraint system installation . ............... 56
Cleaning ............................... 444
Folding down the rear seatbacks ........................... 169
Head restraints ..................... 171
Properly sitting in the seat ...... 28
Seat heaters ......................... 402
Seat ventilators ..................... 402
Sensor Automatic headlight
system .......... ...................... 233
Automatic High Beam system .......... ...................... 236
Front camera ........................ 249
Inside rear view mirror .......... 176
Intuitive parking assist .......... 336
LTA (Lane Tracing Assist) .... 270
Radar sensor ........................ 249
Service reminder
indicators ................................. 88
Shift lever ................................. 217 Automatic transmission ........ 217
If the shift lever cannot be shifted from P ................ 221
S mode ................................. 218
Shift lock system ..................... 220
Side airbags ............................... 37
Side marker lights ................... 231 Light switch ........................... 231
Replacing light
bulbs................... 504, 509, 512
Wattage ................................ 589
S
*: Refer to the “NAVIGATION AND MULTIMEDIA SYSTEM OWNER’S MANUAL”.