2023 TOYOTA CAMRY ESP

VARNING!(Fortsättning)
Om batteriet inte tas om hand på
korrekt sätt kan följande inträffa
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador:
– Hybridbatteriet skrotas eller slängs
bort på olagligt sätt vilket blir en
miljöfara, eller också kan någon
vidröra en
högspänningskomponent vilket
resulterar i en elektrisk stöt.
– Hybridbatteriet är endast avsett att
användas i din hybridbil. Om
hybridbatteriet används utanför din
bil, eller anpassas på något sätt, kan
olyckshändelser som exempelvis
elstötar, värmeutveckling,
rökutveckling, explosion och
elektrolytläckage uppstå.
Om du säljer bilen vidare eller lämnar
över din bil är risken för en olycka
extremt hög eftersom personen som tar
emot bilen är eventuellt inte medveten
om dessa faror.
• Om din bil skrotas utan att
hybridbatteriet har demonterats
finns det risk för svåra elektriska
stötar om högspänningsdelar, kablar
eller respektive anslutningsdon
vidrörs. Om din bil ska skrotas måste
du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare, Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller en kvalificerad
reparatör, ta hand om
hybridbatteriet. Om hybridbatteriet
inte omhändertas på rätt sätt kan det
orsaka dödsfall eller allvarliga
personskador på grund av elektriska
stötar.
OBSERVERA
Hybridbatteri, luftintagsventil
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftinsugsventilen, t.ex. stolöverdrag,
plastöverdrag eller bagage.
Hybridbatteriet kan överhettas och
skadas.
• Om damm eller liknande har samlats i
luftinsugsventilen ska den rengöras
med dammsugare så att ventilen inte
blir igensatt.
• Blöt inte ner luftinsugsventilen och låt
inga främmande ämnen komma in i
det eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada
hybridbatteriet.
• Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills på hybridbatteriet
kan det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Ett filter är installerat i
luftintagsventilen. Om filtret
fortfarande ser smutsigt ut även efter
rengöring av luftintagsventilen
rekommenderas rengöring eller byte
av filtret. Vid rengöring av filtret, se
sid. 288.
1 .4 Hybridsystem
64

*1
ABS-varningslampa
(→Sid. 307)
(i förekommande
fall)RCD OFF, kontrollampa
(→Sid. 309)
*2
Felaktig användning av
pedal, varningslampa
(→Sid. 308)
*1Slirindikering (→Sid. 309)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 308)Låg bränslenivå, varnings-
lampa (→Sid. 309)
*1, 3
Bromshållningsaktive-
rad kontrollampa
(→Sid. 308)Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 309)
*1
(Röd/Gul)Elektrisk servostyr-
ning, varningslampa
(→Sid. 308)
*4
(i förekommande
fall)Säkerhetsbälten i baksätet,
påminnelselampor
(→Sid. 310)
*1
Huvudvarningslampa
(→Sid. 310)
*1
Lågt lufttryck i däck, var-
ningslampa (→Sid. 310)
*1: Lamporna tänds när startknappen har tryckts till tändningsläge för att indikera att
systemkontroll utförs. De släcks när hybridsystemet startas, eller efter några sekunder. En
funktionsstörning kan ha uppstått om en lampa inte tänds eller släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds på informationsdisplayen med ett meddelande.
*3: Den här lampan blinkar för att indikera en funktionsstörning.
*4: Den här lampan tänds på mittpanelen.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren informerad om status i bilens olika system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 138)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 181)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 143)Aktiv farthållare, kon-
trollampa (→Sid. 181)
2.1 Instrumentgrupp
69
2
Instrumentgrupp

Fordonsinställningar
Håll
intryckt för att ändra inställningarna för följande funktioner:
Benämning Inställningar Detaljer
TPWS (Däcktryckvarningssystem) (→Sid. 278)
Ställ in tryck (nollställning av däcktryck-
varningssystem)Välj för att nollställa däcktryckvarningssystemet.
Håll knappen
intryckt för att nollställa.
Innan du nollställer systemet ska du kontrollera
att lufttrycket i däcken är justerat till angivet
värde. (→Sid. 279)
Hjulbyte (registrera ID-koderna till däck-
tryckvarningssystemets sensorer)Välj för att registrera ID-koderna till däcktryck-
sensorerna i däcktryckvarningssystemet. Håll
knappen
intryckt för att registrera ID-
koderna. (→Sid. 279)
Påminnare för bak-
sätet (→Sid. 101)På
Välj för att aktivera/inaktivera bakre bältespå-
minnaren.
Av
Mätarinställningar
Håll
intryckt för att ändra inställningarna för följande funktioner:
Benämning Inställningar Åtgärd
Språk Välj för att ändra språket på displayen.
Enheter Välj för att ändra måttenheter på displayen.
(EV-kontrollampa)På
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan. (→Sid. 59)
Av
HastighetsmätarePå
Välj för att aktivera/inaktivera visning av hastig-
hetsmätaren.
Av
Gadget, innehållAv Ingen visning
Bilens medelhastig-
het
Välj för att aktivera/inaktivera visning av gadget.
Sträcka
Förfluten tid
Bränsleförbrukning,
typFärd (efter start)
*1
Välj för att ändra visning av genomsnittlig
bränsleförbrukning och en funktion som ska vi-
sas som en gadget. Totalt (efter noll-
ställning)
Bränsletank (efter
tankning)
*2
Informationsdisplay avstängdVälj för att stänga av informationsdisplayen.
Slå på informationsdisplayen igen genom att
trycka på en riktningsknapp (///).
Popup-displayKorsningsvägled-
ning (i förekom-
mande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera popup-displayen.
Inkommande samtal
Justering av ljus-
styrka
StandardinställningVälj för att återställa inställningarna för rattkon-
trollerna till standardinställning.
*1: När den här posten väljs ändras enbart instrumentet.*2: När den här posten väljs stängs visningen av instrumentet av.
2.1 Instrumentgrupp
85
2
Instrumentgrupp

3.1 Nycklarnas funktioner..........96
3.1.1 Nycklar...............96
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna.....98
3.2.1 Dörrar................98
3.2.2 Baklucka..............102
3.2.3 Elektroniskt lås- och
startsystem............105
3.3 Inställning av säten...........110
3.3.1 Framsäten.............110
3.3.2 Baksäte..............111
3.3.3 Körställningsminne
*........112
3.3.4 Nackskydd.............114
3.4 Justera ratten och speglarna......116
3.4.1 Ratt................116
3.4.2 Invändig backspegel........117
3.4.3 Ytterbackspeglar.........118
3.5 Öppna och stänga fönster........120
3.5.1 Elfönsterhissar..........120
Funktionen i respektive
komponent3
95

Om du tappar bort nycklarna
Nya nycklar i original kan tillverkas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med den andra mekaniska
nyckeln och nyckelnumret som är
instansat på brickan med ditt
nyckelnummer. Förvara nyckelbrickan på
en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i
bilen.
I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på någon
knapp på den elektroniska nyckeln medan
du är inne i flygplanet. Om du förvarar en
elektronisk nyckel i en väska eller
liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på
en knapp kan leda till att den elektroniska
nyckeln avger radiovågor, vilket kan störa
systemen i flygplanet.
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 107
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2år.
• Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén när hybridsystemet
stannar.
• Eftersom den elektroniska nyckeln
alltid tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även när den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri om det
behövs. (→Sid. 291)
– Det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
fungerar inte på rätt sätt.
– Detekteringsområdet blir mindre.
– LED-indikatorn på nyckels yta tänds
inte.• För att undvika att batteriet laddas ur
när den elektroniska nyckeln inte
används under en längre tid ska den
ställas in på energibesparande läge.
(→Sid. 106)
• Den elektroniska nyckeln ska inte
placeras närmare följande elektriska
apparater än 1 meter eftersom de
producerar ett magnetiskt fält som
kan försämra batteriet:
– TV-apparater
– Persondatorer
– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Laddning av mobiltelefoner eller
sladdlösa telefoner
– Bordslampor
– Induktionsspisar
Batteribyte
→Sid. 291
Bekräftelse av den registrerade
nyckelns nummer
Antalet nycklar som redan är
registrerade på bilen kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
Om fel nyckel används
Nyckelcylindern roterar fritt för att
separera den invändiga mekanismen.
OBSERVERA
För att undvika att nyckeln skadas
• Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte
för hårda stötar och böj dem inte.
• Utsätt inte nycklarna för stark värme
under längre tid.
• Låt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
• Fäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana
material.
• Ta inte isär nycklarna.
3.1 Nycklarnas funktioner
97
3
Funktionen i respektive komponent

Ljud- och ljussignaler
Dörrar:
En summerton hörs
*och
varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp. (Låst: En
gång; Upplåst: Två gånger)
Fönster:
En summerton hörs som indikerar att
fönstren öppnas/stängs.
*: På vissa modeller
Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen.
Om dörren inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörren inte kan låsas även om
låssensorn på dörrhandtagets yta vidrörs
med fingret ska du vidröra låssensorn
med handflatan.
Ta av dig handskarna om du har handskar
på dig.
Dörrlåssummer
Om försök görs att låsa dörrarna medan
en dörr inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt. Stäng dörren
helt så att summertonen upphör. Lås
bilen en gång till.
Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 65)Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
Låsa och låsa upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 337)
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat. (→Sid. 291)
Låsa upp och låsa dörrarna från insidan
Dörrlåsknappar
1Låsa alla dörrarna
2Låsa upp alla dörrarna
Invändiga låsknappar
1Låsa dörren
2Låsa upp dörren
Förardörren kan öppnas genom att
du drar i det invändiga dörrhandtaget
även om låsknapparna är i låst läge.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge.
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
99
3
Funktionen i respektive komponent

Dörren kan inte låsas om startknappen är
i radioläge eller tändningsläge, eller om
den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på rätt
sätt och dörren låses eventuellt.
Barnsäkert lås på bakdörr
Dörren kan inte öppnas inifrån när låset
är aktiverat.1Upplåst
2Låst
Dessa lås kan ställas in för att hindra att
barn öppnar de bakre dörrarna. Tryck ned
spärrarna på respektive bakdörr för att
låsa båda bakdörrarna.
Automatisk låsning och upplåsning av dörrar
Följande funktioner kan ställas in eller stängas av:
För anvisningar om specialanpassning, se sid. 358.
Funktion Funktion
Dörrlåsning länkad till hastighetenAlla dörrar låses automatiskt när bilens
hastighet överskrider cirka 20 km/tim.
Dörrlåsning länkad till växellägetAlla dörrarna låses automatiskt när växelspa-
ken förs från P.
Dörrupplåsning länkad till växellägetAlla dörrarna låses automatiskt upp när växel-
spaken förs till P.
Upplåsning länkad till förardörrenAlla dörrarna låses automatiskt upp när förar-
dörren öppnas.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
100

Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med låsfunktionen kan ställas in med fjärrkontrollen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. När kontrollampan på nyckeln inte lyser ska du hålla
ellerintryckt i cirka
5 sekunder medan du hållerintryckt.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som visas nedan. (Om du ändrar inställningen
kontinuerligt ska du släppa knapparna, vänta i minst 5 sekunder och upprepa steg
2.)
Informationsdisplay Låsa upp dörrar Ljudsignal
(Vänsterstyrda bilar)
(Högerstyrda modeller)Håll i förardörrens handtag
för att låsa upp enbart förar-
dörren.
Utvändigt: Piper 3 gånger
Invändigt: Plingar 1 gång
Håll i handtaget till fram-
sätespassagerarens dörr för
att låsa upp alla dörrarna.
Håll i handtaget till någon av
framdörrarna för att låsa upp
alla dörrarna.Utvändigt: Piper två gånger
Invändigt: Plingar 1 gång
Modeller med larm: För att förhindra oavsiktlig utlösning av larmet, lås upp dörrarna med
fjärrkontrollen och öppna och stäng en dörr en gång när inställningarna har ändrats. (Om
en dörr inte har öppnats senast 30 sekunder efter
att har tryckts in låses dörrarna
igen och larmet ställs automatiskt in.)
Om larmet skulle gå igång ska du stänga
av det omedelbart. (→Sid. 66)
Kollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.
Öppen dörr, varningssummer
Om bilen kommer upp i 5 km/tim blinkar
huvudvarningslampan och en summerton
hörs som indikerar att en eller flera dörrar
inte är helt stängd(a).
En eller flera öppna dörrar visas på
informationsdisplayen.
Så här används den mekaniska nyckeln
Dörrarna kan även låsas och låsas upp
med den mekaniska nyckeln. (→Sid. 337)Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
→Sid. 107
Påminnelsefunktion för baksätet
För att ingen inte ska glömma bagage etc
i baksätet när startknappen stängs av,
efter någon av följande förhållanden
uppfylls, hörs en summerton och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen i cirka 6 sekunder.
• Hybridsystemet startas senast
10 minuter efter att en bakdörr
öppnats och stängs.
• En bakdörr har öppnats och stängts
efter att hybridsystemet startades.
Om en bakdörr öppnas och stängs inom
cirka 2 sekunder aktiveras ibland inte
påminnelsefunktionen för baksätet.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
101
3
Funktionen i respektive komponent