2023 TOYOTA C-HR olej

5926-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Tlak huštění
pneumatik
( S. 630)
• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
( S. 609)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina do ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používaný pouze pro doplnění vody nebo
kapaliny ostřikovačů)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou náhle
pohybovat, silně se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste zabránili
smrtelnému nebo vážnému zranění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Ujistěte se, že jak "PŘÍSLUŠ." nebo "ZAPAL.ZAP." na multiinformačním
displeji, tak indikátor "READY" nesvítí.
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru.
●Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, řídicí j ednotky pohonu,
chladiče, výfukového potrubí atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní
kapaliny mohou být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou pa-
píry nebo hadry.
●Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k palivu
nebo k 12V akumulátoru. Výpary paliva a 12V akumulátoru jsou hořlavé.
● Při práci s 12V akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou
a korozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
očím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do očí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou. Poku d potíže
přetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mřížky
chladiče
Ujistěte se, že je spínač POWER vypnutý.
Pokud je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení
se mohou automaticky rozběhnout, pokud je zapnutá klimatizace a /nebo je
teplota chladicí kapaliny vysoká. ( S. 604)
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpečnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajíc ího nebo pada-
jícího materiálu, vystříknutí kapaliny atd. do očí.
PoložkyDíly a nářadí

5976-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
Motorový prostor
Motor 2ZR-FXE
Nádržka kapaliny
ostřikovačů ( S. 609)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru ( S. 602)
Pojistkové skříňky ( S. 646)
Měrka hladiny motorového
oleje ( S. 599)
Uzávěr plnicího hrdla
motorového oleje ( S. 600)
Nádržka chladicí kapaliny
řídicí jednotky pohonu
( S. 602)
12V akumulátor ( S. 604)
Chladič ( S. 604)
Kondenzátor ( S. 604)
Elektrické ventilátory chlazení

5986-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Motor M20A-FXS
■12V akumulátor (motor M20A-FXS)
 S. 610
Nádržka kapaliny
ostřikovačů ( S. 609)
Nádržka chladicí kapaliny
motoru ( S. 602)
Pojistkové skříňky ( S. 646)
Nádržka chladicí kapaliny řídicí
jednotky pohonu ( S. 602)
Uzávěr plnicího hrdla
motorového oleje ( S. 600)
Měrka hladiny motorového
oleje ( S. 599)
Chladič ( S. 604)
Kondenzátor ( S. 604)
Elektrické ventilátory chlazení

5996-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
Když je motor ohřátý na provozní teplotu a je vypnutý, proveďte kont-
rolu hladiny oleje pomocí měrky.
■Kontrola motorového oleje
Zaparkujte vozidlo na rovném podkladu. Po zahřátí motoru a vy-
pnutí hybridního systém u vyčkejte více než 5 minut, až olej steče
zpět na dno motoru.
Vytáhněte měrku ven, přičemž držte hadr pod jejím koncem.
Utřete měrku do sucha.
Zasuňte měrku znovu na doraz.
Vytáhněte měrku a zkontroluj-
te hladinu oleje, přičemž pod
koncem měrky držte hadr.
Nízká
Normální
Nadměrná
Tvar měrky se může lišit podle
typu vozidla nebo motoru.
Utřete měrku a zasuňte ji na doraz.
Motorový olej
1
2
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
3
4
5
6

6006-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■Doplnění motorového oleje
Pokud je hladina oleje pod nebo je n mírně nad značkou nízké hladiny,
doplňte motorový olej stejného typu, který je již v motoru použit.
Zkontrolujte typ oleje a připra vte potřebné pomůcky ještě před dopl-
ňováním oleje.
Vyjměte uzávěr plnicího hrdl a oleje jeho otáčením doleva.
Doplňujte motorový olej pomalu, přičemž kontrolujte hladinu měrkou.
Nasaďte uzávěr plnicího hrdla oleje jeho otáčením doprava.
■Spotřeba motorového oleje
Během jízdy se spotřebuje určité množství motorového oleje. V n ásledujících
situacích se může spotřeba oleje zvýšit a může být nutné doplni t motorový
olej mezi intervaly údržby.
● Když je motor nový, například přímo po koupi vozidla nebo po výměně motoru
● Pokud je použit olej nízké kvality nebo olej neodpovídající viskozity
●Když jedete při vysokých otáčkách motoru nebo s těžkým nákladem , při tažení,
nebo při jízdě s častým zrychlováním a zpomalováním
● Když necháváte motor běžet dlouhou dobu na volnoběh, nebo když jezdíte
často v hustém provozu
Motor 2ZR-FXEMotor M20A-FXS
Volba motorového oleje S. 768
Množství oleje
(Nízká  Plná)1,5 litru
PomůckyČistý trychtýř
1
2
3

6016-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
VÝSTRAHA
■Použitý motorový olej
● Použitý motorový olej obsahuje potenciálně škodlivé látky, které mohou
způsobit onemocnění pokožky, jako je zánět a rakovina kůže. Vyv arujte se
proto dlouhého a opakovaného kontaktu s olejem. Důkladně se umy jte
mýdlem a vodou, abyste odstranili použitý motorový olej z vaší pokožky.
● Zlikvidujte použitý olej a filtry pouze bezpečným a přijatelným způsobem.
Nevyhazujte použitý olej a filtry do domácího odpadu, nevylévej te ho do
kanalizace ani na zem. Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis, servisní středisko
nebo obchod s náhradními díly a informujte se o možnosti recykl ace nebo
likvidace.
● Nenechávejte použitý olej v dosahu dětí.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vážnému poškození motoru
Pravidelně kontrolujte hladinu oleje.
■ Když vyměňujete motorový olej
● Dejte pozor, abyste nerozlili motorový olej na součásti vozidla.
● Zabraňte přeplnění, neboť by mohlo dojít k poškození motoru.
● Při každém doplnění oleje zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
● Ujistěte se, že je uzávěr plnicího hrdla oleje dotažen.

6336-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
■Když měníte kola
Kola vašeho vozidla jsou vybavena ventilky a vysílači výstražné ho systému
tlaku pneumatik (kromě kompaktního rezervního kola), které umož ňují vý-
stražnému systému tlaku pneumatik poskytovat včasné varování v případě
poklesu tlaku huštění pneumatik. Kdykoliv jsou měněna kola, mus í být na-
montovány ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumat ik.
( S. 616)
VÝSTRAHA
■Když měníte kola
●Nepoužívejte kola, která jsou jiných rozměrů, než jsou doporuče ny v Příručce
pro uživatele, protože to může způsobit ztrátu ovladatelnosti vozidla.
● Nikdy nepoužívejte duši na netěsném kole, které je určeno pro bezdušovou
pneumatiku. To může mít za následek nehodu s následky smrtelnéh o nebo
vážného zranění.
■ Když nasazujete matice kol
● Ujistěte se, že nasazujete matice kol kuželovým koncem směrem dovnitř.
( S. 736) Nasazením matic kuželovými konci směrem ven může způsobit,
že kolo praskne, případně dojde k vypadnutí kola během jízdy, c ož by
mohlo vést k nehodě s následky smrtelného nebo vážného zranění.
● Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že matice budou příliš utažené , což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo mazací
tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došl o k nehodě
s následky smrtelného nebo vážného zranění. Odstraňte ze šroubů nebo
matic kol olej nebo mazací tuk.
■ Zákaz použití vadných kol
Nepoužívejte prasklá nebo deformovaná kola.
To by mohlo způsobit únik vzduchu z pneumatiky během jízdy s ná sledky ne-
hody.

6797-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
7
Když nastanou potíže
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka nebo
zazní výstražný bzučák
Pokud se některá z výstražných kon trolek rozsvítí nebo bliká, v klidu
proveďte následující činnosti. Pokud se kontrolka rozsvítí nebo
bliká, ale pak zhasne, neznamená to nutně poruchu systému. Pokud
však k tomu stále dochází, nech te vozidlo prohlédnout kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
Seznam výstražných kontrolek a výstražných bzučáků
Výstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnosti
(Červená)
Výstražná kontrol ka brzdového systému
(výstražný bzučák)
Signalizuje, že:
• Nízká hladina brzdové kapaliny; nebo
• Porucha v elektronicky řízeném brzdovém systému
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autor izovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Pokračování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
*1
Výstražná kontrolka nízkéh o tlaku motorového oleje
(výstražný bzučák)
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Výstražná kontrolka se může zapnout, pokud je tlak motoro-
vého oleje příliš nízký.
Zní také bzučák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontak-
tujte kteréhokoliv autor izovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkol iv spolehlivý servis. Pokra-
čování v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
*1Výstražná kontrol ka systému dobíjení
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýko liv spolehlivý servis.