2023 TOYOTA C-HR údržba

6656-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
6
Údržba a péče
■Žárovky v LED světlech
Následující světla se skládají z mnoha LED diod. Pokud je někte ré z LED
světel vadné, zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému pr odejci nebo
do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
● Světlomety
● Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
● Přední směrová světla (vozidla s LED)
● Přední mlhová světla (vozidla s LED)
● Brzdová/koncová světla (vozidla s LED)
● Zadní směrová světla (vozidla s LED)
● Couvací světla (vozidla s LED)
● Zadní mlhové světlo (vozidla s LED)
● Třetí brzdové světlo
● Osvětlení vnějšího zrcátka (je-li ve výbavě)
■ Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
V následujících situacích kontaktujte pro více informací kteréh okoliv autorizo-
vaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■ Když měníte žárovky
 S. 650

6666-3. Údržba svépomocí
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
● Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
● Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutelné
držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste na ž árovku ne-
nanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit n ebo
prasknout.
● Žárovky a ostatní upevňovací součásti instalujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlome tu. To
může světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
● Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat žárovky, konektory, elektrické
obvody nebo součásti.
To by mohlo mít za následek smrtelné nebo vážné zranění z důvod u elektric-
kého šoku.
■ Abyste zabránili poškození nebo požáru
● Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
● Před instalací žárovky si zjistěte její wattový výkon, abyste zabránili tepelné-
mu poškození.

6937-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
7
Když nastanou potíže
■Pokud se zobrazí hlášení o potřebě přečíst si Příručku pro uživatele
●
Pokud se zobrazí "Vysoká teplota chladiče motoru.", postupujte podle přísluš-
ných
pokynů (S. 755).
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Ihned za-
stavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis. Pokračování
v jízdě s vozidlem může být nebezpečné.
• "Malá brzdná síla."
• "Porucha syst. dobíjení"
• "Nízký tlak oleje."
●Pokud jsou zobrazena následující hlášení, mohlo dojít k poruše. Nechte vozi-
dlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
• "Porucha hybridního systému."
• "Zkontrolujte motor."
• "Porucha systému hybridní baterie."
• "Porucha systému pedálu plynu."
• "Porucha systému Entry & Start."
• "Výfukový filtr je plný." (S. 529)
• "Hybridní systém se vypnul"
• "Motor se vypnul"
●P
okud se zobrazí "Nízké napětí 12V baterie."
•Když zobrazení zhasne po několika sekundách (zobrazení trvá cca 6 sekund):
Udržujte hybridní systém v činnosti déle než 15 minut a dobijte 12V akumu-
látor.
• Když zobrazení nezhasne:
Nastartujte hybridní systém použitím těchto postupů: S. 747
●Pokud se zobrazí "Nutná údržba dílů chlazení trakční baterie. Viz uživatelská
příručka.", mohou být ucpané filtry, mohou být zablokované větrací otvory
přívodu vzduchu nebo může být v potrubí mezera. Proveďte proto následující
postup nápravy.
• Pokud jsou větrací otvory přívodu vzduchu a filtry hybridního (trakčního)
<0044004e005800500058004f006900570052005500580003005d0051004800fe004c00e30057010c00510070000f0003005300550052005900480107005700480003005300520056005700580053000300510044000300360011000300190016001b000f00
0300440045005c0056005700480003004d004800030059005c[čistili.
• Pokud se zobrazí výstražné hlášení, když větrací otvory přívodu vzduchu
a filtry hybridního (trakčního) akumulátoru nejsou znečištěné, nechte vozidlo
ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

6967-2. Postupy v případě nouze
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
■ Pokud se zobrazí "Adaptivní tempomat není dočasně k dispozici. Viz uži-
vatelská příručka."
Systém adaptivního tempomatu s plným rychlostním rozsahem je po zastaven
dočasně nebo do doby, než je zobrazený problém vyřešen. (příčin y a způsoby
řešení: S. 365)
■ Pokud se zobrazí "Tempomat není k dispozici"
Adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem nemůže být doča sně použí-
ván. Použijte systém, když bude opět dostupný.
■ Výstražný bzučák
 S. 687
UPOZORNĚNÍ
■Pokud se zobrazí "Nutná údržba pro trakční baterii u vašeho prodejce."
(motor 2ZR-FXE [kromě Guadelou pe, Martiniku, F. Guyany a Grónska])
Toto hlášení signalizuje, že hybridní (trakční) akumulátor může vyžadovat
kontrolu nebo výměnu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmko liv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spoleh livým
servisem. Nepokračujte v jízdě, protože hybridní systém nemusí jít znovu na-
startovat.
■ Pokud se často zobrazuje "12V baterie je slabá. Viz uživatel. příručka."
12V akumulátor může být vadný. Protože se akumulátor může v tom to stavu
vybít, když je ponechán neošetřený, nechte akumulátor zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.

7918-3. Inicializace
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
8
Technické údaje vozidla
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungova-
ly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Elektricky ovládaná okna• Při abnormálním fungováníS. 277
S-IPA (Systém jednoduchého
inteligentního parkovacího
asistenta) (je-li ve výbavě)• Po opětovném připojení nebo
výměně 12V akumulátoruS. 517
Výstražný systém tlaku
pneumatik
• Když měníte rozměr pneumatik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik při změně cestov-
ní rychlosti nebo hmotnosti
nákladu atd.
S. 617
PKSB (Podpůrná parkovací
brzda) (je-li ve výbavě)• Po opětovném připojení
nebo výměně akumulátoruS. 481

799Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Bezpečnostní pásy .................... 36
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 585
Instalace dětských zádržných
systémů ........ ........................ 59
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 38
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 34
Kontrolka a bzučák ............... 683
Nouzově blokovaný navíječ .... 38
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 37
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 39
Výstražná kontrolka SRS ...... 680
Bluetooth®*
Boční airbagy ............................. 41
Boční dveře .............................. 191
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ....... 322
Výměna žárovek ................... 661
Watty ..................................... 776
Boční zrcátka ........................... 272
Seřízení................................. 272
Sklopení ................................ 273
Sledování slepého úhlu......... 435
Vyhřívání ............................... 550
Brzda
Kapalina ................................ 773
Parkovací brzda .................... 323
Regenerační brzdění ............ 119
Výstražná kontrolka .............. 679
Brzdová/koncová světla .......... 664
Brzdový asistent ...................... 530
BSM
(Sledování slepého úhlu) ...... 435
Celkové počítadlo kilometrů... 164
Co dělat, když..
(Řešení problémů)................. 794
Couvací světla
Výměna žárovek ........... 658, 664
Watty..................................... 776
Čištění
Bezpečnostní pásy ............... 585
Exteriér ................................. 578
Interiér................................... 584
Kamerový senzor .................. 355
Litá kola ................................ 579
Radarový senzor................... 354
Větrací otvor přívodu
vzduchu hybridního
(trakčního) akumulátoru ..... 638
Denní počítadla kilometrů....... 164
Dětské pojistky ........................ 195
Dětský zádržný systém ............. 59
Jízda s dětmi........................... 58
Použití úchytu horního
řemenu ................................. 94
Typy způsobů instalace
dětského zádržného
systému ............. ................... 89
Upevnění pomocí
bezpečnostního pásu ........... 90
Upevnění pomocí spodních
úchytů ISOFIX ...................... 92
Zapamatujte si ........................ 60
Držáky lahví.............................. 562
Držáky nápojů .......................... 563
C
Č
D
*: Vozidla s navigačním/multimediá lním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příručka pro uživatele multime diálního systému".

808Abecední rejstřík
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10764CZ
Systém akustického varování
vozidla .................................... 118
Systém automatického
nastavení sklonu světlometů. 335
Systém automatického
ovládání světel ...................... 334
Systém dvojitého zamykání .... 144
Systém GPF
(Filtr pevných částic) ............ 529
Systém hlasových příkazů
*
Systém chlazení ....................... 602
Přehřívání hybridního
systému .............................. 755
Systém imobilizéru .................. 129
Systém klimatizace .................. 546
Filtr klimatizace ..................... 635
Předvolby klimatizace ........... 549
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 55
Systém osvětlení vstupu......... 559
Systém prodloužení svícení
světlometů ............................. 332
Systém přednostního
brzdění.................................... 284
Systém Smart Entry & Start .... 205
Funkce nastupování...... 191, 199
Startování hybridního
systému .............................. 303
Umístění antén...................... 205
Systém světel pro denní
svícení .................................... 334
Systém zámku řazení .............. 314Tankování ................................. 348
Když nelze otevřít dvířka
palivové nádrže .................. 351
Objem ................................... 767
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 350
Typy paliva............................ 767
Tažení
Nouzové tažení ..................... 672
Tažení přívěsu ...................... 294
Tažné oko ............................. 674
Tažení přívěsu.......................... 294
Technické údaje....................... 764
Telefonní spínač
*
Tempomat
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem ........ 408
Tempomat............................. 425
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě ..................... 774
Výstražná kontrolka .............. 684
Toyota Safety Sense ............... 353
TRC (Protiprokluzový systém)
Funkce .................................. 531
Třetí brzdové světlo
Výměna................................. 664
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 588
Údaje o údržbě ..................... 764
Údržba svépomocí ................ 591
Údržba svépomocí................... 591
Úchyty horního řemenu ............ 94
Ukazatele .................................. 164
Úložný prostor ......................... 560
Upevňovací oka ....................... 564
USB paměť
*
Uvíznutí
Pokud vozidlo uvízne ............ 760
T
U