2023 TOYOTA C-HR coolant

WAARSCHUWING!
Wanneer uw auto niet volgens de
voorschriften is onderhouden
Onjuist onderhoud kan ernstige schade
aan de auto en dodelijk of ernstig letsel
veroorzaken.
WAARSCHUWING!(Vervolg)
Omgaan met de 12V-accu
12V-accupolen, aansluitingen en
bijbehorende onderdelen bevatten
lood. Een loodvergiftiging kan
hersenbeschadiging veroorzaken. Was
daarom na werkzaamheden altijd uw
handen. (→Blz. 392)
6.3 Zelf uit te voeren onderhoud
6.3.1 Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud
Als u controles en onderhoudswerkzaamheden uitvoert, dient u dit precies te doen
zoals in dit hoofdstuk wordt beschreven.
Onderwerp Benodigdheden
Conditie 12V-accu
(→blz. 392)2ZR-FXE motor
■Warm water
■Zuiveringszout
■Vet
■Universele sleutel (voor de bouten van de accukabels)
M20A-FXS motor
■Vet
■Universele sleutel (voor de bouten van de accukabels)
Koelvloeistofniveau
motor/
vermogensregeleen-
heid (→blz. 390)■Toyota Super Long Life Coolant of een gelijkwaardig product
Toyota Super Long Life Coolant is voorgemixt met 50%
koelvloeistof en 50% gedestilleerd water.
■Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van koelvloeistof )
Motoroliepeil
(→blz. 388)■Originele Toyota-motorolie of gelijkwaardig
■Doek of poetspapier
■Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van motorolie)
Zekeringen (→blz. 419)■Zekering met dezelfde stroomsterkte als de oorspronkelijke
zekering
Ventilatieopening bat-
terijpakket (tractiebat-
terij) (→blz. 414)■Stofzuiger, enz.
■Kruiskopschroevendraaier
Lampen (→blz. 422)■Lamp met hetzelfde nummer en vermogen als het
oorspronkelijke exemplaar
■Kruiskopschroevendraaier
■Sleufkopschroevendraaier
■Sleutel
Radiateur en condensor
(→blz. 391)-
Bandenspanning
(→blz. 409)■Bandenspanningsmeter
■Compressor
Ruitensproeiervloeistof
(→blz. 394)■Water of ruitensproeiervloeistof met antivries (voor gebruik
onder winterse omstandigheden)
■Trechter (uitsluitend voor het bijvullen van
ruitensproeiervloeistof )
6.2 Onderhoud
383
6
Onderhoud en verzorging

Koelvloeistofreservoir
vermogensregeleenheid
2ZR-FXE motor
M20A-FXS motor
1Reservoir
2Streepje FULL of F
3Streepje LOW of L
Als het niveau zich op of onder het
streepje LOW of L bevindt, moet
koelvloeistof worden bijgevuld tot
aan het streepje FULL of F.
(→Blz. 486)
Selectie van koelvloeistof
Gebruik alleen Toyota Super Long Life
Coolant of een gelijkwaardig product.
Toyota Super Long Life Coolant is een
mengsel van 50% koelvloeistof en 50%
gedemineraliseerd water.
(Minimumtemperatuur: -35°C)Neem voor meer informatie over
koelvloeistof contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
Als het koelvloeistofniveau korte tijd na
het bijvullen weer is gezakt
Controleer de radiateur, de slangen, de
doppen van de koelvloeistofreservoirs, de
aftapkraan en de waterpomp. Als u geen
lek kunt vinden, laat dan een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige de druk op de
dop nakijken en controleren op lekkages
in het koelsysteem.
WAARSCHUWING!
Wanneer het hybridesysteem heet is
Verwijder de dop van het
koelvloeistofreservoir van de
motor/vermogensregeleenheid niet.
Als het koelsysteem nog onder druk
staat, kan hete koelvloeistof uit de
vulopening spuiten als de dop wordt
verwijderd en brandwonden of ander
ernstig letsel veroorzaken.
OPMERKING
Bij het bijvullen van koelvloeistof
Gebruik geen onverdunde antivries of
alleen water. Een goede
mengverhouding van water en antivries
zorgt voor een goede smering,
corrosiebescherming en koeling. Lees
altijd de informatie op het etiket van de
antivries of koelvloeistof.
Als u koelvloeistof morst
Verwijder de koelvloeistof met veel
water om te voorkomen dat het de lak of
onderdelen aantast.
6.3 Zelf uit te voeren onderhoud
391
6
Onderhoud en verzorging

• Er wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven wanneer het Brake
Override-systeem in werking is.
(→Blz. 192)
• Er wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven wanneer de
wegrijregeling of de Parking Support
Brake (indien aanwezig) in werking is
(→blz. 193, blz. 315). Volg de
instructies op het
multi-informatiedisplay.
• Als er een melding over de bediening
van de startknop wordt weergegeven
Er wordt een instructie voor de
bediening van de startknop
weergegeven wanneer een onjuiste
procedure voor het starten van het
hybridesysteem wordt uitgevoerd of
wanneer de startknop onjuist wordt
bediend. Volg de op het
multi-informatiedisplay weergegeven
instructies om de startknop nogmaals
te bedienen.
• Als er een melding over een
schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de
selectiehendel in de verkeerde stand
wordt gezet of dat de auto
onverwachts in beweging komt, kan
op het multi-informatiedisplay een
melding worden weergegeven die u
verzoekt om de selectiehendel in een
andere stand te zetten. Volg in dat
geval de instructie van de melding en
zet de selectiehendel in de
aangegeven stand.
• Als er een melding of afbeelding met
betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een
vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het
multi-informatiedisplay wordt
weergegeven of dat door het
waarschuwingslampje wordt
aangegeven en los het probleem op,
bijvoorbeeld door het geopende
portier te sluiten of de vloeistof bij te
vullen.Als er een melding wordt weergegeven
dat de handleiding moet worden
geraadpleegd
• Als “Engine Coolant Temperature
High.” (koelvloeistoftemperatuur te
hoog) wordt weergegeven, volg dan
de instructies (→blz. 486).
• Als de onderstaande meldingen
worden weergegeven, is er mogelijk
sprake van een storing. Breng de auto
onmiddellijk op een veilige plaats tot
stilstand en neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige. Doorrijden
met de auto kan gevaarlijk zijn.
– “Braking Power Low.” (lage
remkracht)
– “Charging System Malfunction.”
(storing laadsysteem)
– “Engine Oil Pressure Low.” (lage
motoroliedruk)
• Als de onderstaande meldingen
worden weergegeven, is er mogelijk
sprake van een storing. Laat
onmiddellijk de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
– “Hybrid System Malfunction.”
(storing hybridesysteem)
– “Check Engine.” (controleer motor)
– “Hybrid Battery System
Malfunction.” (systeemstoring
batterijpakket)
– “Accelerator System Malfunction.”
(systeemstoring gaspedaal)
– “Entry & Start System Malfunction.”
(storing in Smart entry-systeem
met startknop)
– “Exhaust filter full”
(uitlaatgasfiltersysteem vol)
(→blz. 347)
– “Hybrid System Stopped”
(hybridesysteem is gestopt)
– “Engine Stopped” (motor is
gestopt)
7.2 Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
448

Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op
of ten minste één van beide bovenstaande
symbolen op de verpakking is gedrukt.
1API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SP geeft
de kwaliteit van de motorolie aan en
is vastgesteld door API (American
Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-16 geeft de
viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en groene
eigenschappen.
2ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International
Lubricant Standardization and
Approval Committee) staat op de
voorzijde van de verpakking.
Koelsysteem
Inhoud*
Benzinemotor2ZR-FXE motor
5,4 l (5,7 qt., 4,7 Imp.qt.)
M20A-FXS motor
5,9 l (6,2 qt., 5,2 Imp.qt.)
Vermogensregeleen-
heid2ZR-FXE motor
1,4 l (1,5 qt., 1,3 Imp.qt.)
M20A-FXS motor
1,6 l
Soort koelvloeistofGebruik een van de volgende middelen:
■Toyota Super Long Life Coolant
■Of een gelijkwaardig product
Gebruik niet uitsluitend kraanwater.
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid. Als vervanging noodzakelijk is, neem dan
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Ontstekingssysteem (bougie)
Merk2ZR-FXE motor
DENSO FC16HR-CY9
M20A-FXS motor
DENSO FC16HR-Q8
8.1 Specificaties
494