2023 TOYOTA C-HR Navigation

OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
Motorn kan överhettas om
temperaturmätaren för kylvätskan går in
i det röda området (”H”). I så fall ska du
stanna bilen på en säker plats och
kontrollera motorn när den har svalnat.
(→Sid. 461)
2.1.3 Informationsdisplay
Information på displayen
Informationsdisplayen förser föraren
med en mängd fordonsrelaterad
information.
• Menysymboler
Visar följande information när en
symbol väljs. (→Sid. 102)
Viss information visas eventuellt
automatiskt beroende på situationen.
Färdinformation
Välj för att visa olika körrelaterade data.
(→Sid. 102)
Display länkad till
navigationssystemet (i förekommande
fall)
Välj för att visa följande information som
är länkat till navigationssystemet.
• Vägledning
• Visning av kompass (norr
uppåt/färdriktning uppåt)
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Förarstödssystem (i förekommande
fall)
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 242)
• Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (→Sid. 254)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(→Sid. 250)
Visning av varningsmeddelande
Välj för att visa varningsmeddelanden
och föreslagna åtgärder om en
funktionsstörning känns av. (→Sid. 424)
Display för inställningar
Välj för att ändra inställningarna för
instrumentdisplayen samt
driftsinställningar för vissa av bilens
funktioner. (→Sid. 103)
Använda de rattmonterade kontrollerna
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
1Återgå till föregående skärm
2Bekräfta/Ställ in
3Välja funktion/Ändra sidor
Färdinformation
•
Aktuell bränsleförbrukning
(zondisplay/numerisk display)*1
2.1 Instrumentgrupp
102

– RCTA På/Av
•
Toyota parkeringssensor
(→Sid. 286)*1
Välj för att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensor.
•
PKSB (Intelligent autobroms)
(→Sid. 299)*1
Välj för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
•
RSA (Vägskyltsavläsare)
(→Sid. 250, Sid. 261)*1
Välj för att ställa in följande
funktioner.
– RSA På/Av
– Farthållare med radar och
vägskyltsavläsare På/Av
• Körläge EV, reglage (→Sid. 267)
•
Instrumentbelysning (→Sid. 105)
Välj för att ställa in
instrumentbelysningens ljusstyrka.
• Inställningar för bilen
Välj menyn för inställning av följande
funktioner.
–
Toyota parkeringssensor,
inställning (→Sid. 479)*1
Välj för att ändra ljudvolymen på
summertonen till Toyota
parkeringssensor.
–
Toyota parkeringssensor och RCTA,
inställning (→Sid. 480)*1
Välj för att ändra ljudvolymen på
summertonen till Toyota
parkeringssensor och RCTA.
–
RSA (Vägskyltsavläsare),
inställning (→Sid. 481)*1
Välj för att ställa in RSA
(Vägskyltsavläsare).
–
(Däcktryckvarningssystem),
inställning (→Sid. 377)
Välj för att nollställa
däcktryckvarningssystemet.
• Mätarinställningar
Välj menyn för inställning av följande
funktioner.– Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
– Enheter
Välj för att ändra måttenheten för
bränsleförbrukning.
–
(EV-indikator), inställning
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-indikatorn.
– Färdinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner
som ska visas på skärmen för
körinformation, max. 2 skärmar för
körinformation kan ställas in.
– Popup-display
Välj för att ställa in de
snabbmeddelanden
*2som kan visas i
vissa situationer, På/Av.
– Grundinställningar
Registrerade eller ändrade
instrumentinställningar tas bort eller
återställs till de ursprungliga
inställningarna.
*1: I förekommande fall
*2: Vägledningsdisplay för system som är
länkat till navigationssystemet (i
förekommande fall) och visning av
inkommande samtal i handsfree-
systemet (i förekommande fall).
Funktioner som kan ställas in
• Inställningar av ”Meter Settings” och
”Vehicle Settings” kan inte väljas
under körning och kan inte användas.
Inställningsskärmen stängs
automatiskt av i följande situationer.
– Ett varningsmeddelande visas.
– Bilen kommer i rörelse.
• Inställningar av funktioner som inte
finns i bilen visas inte.
• Om en funktion är avstängd kan
relaterade inställningar av den
funktionen inte väljas.
2.1 Instrumentgrupp
104

Popup-display
I vissa situationer, t.ex. när ett reglage
används, visas ett snabbmeddelande
tillfälligt på informationsdisplayen.
Snabbmeddelanden kan ställas in på
påslaget eller avstängt läge.
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
när skärmen används.
Vid urkoppling eller inkoppling av
12-voltsbatteriet
Körningsinformation nollställs.
EV-körningsförhållande
Visar förhållandet baserat på tiden för
EV-körning inom den totala körtiden.
1Total körtid
2EV-körningsförhållande
Instrumentbelysningens ljusstyrka
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras när bakljusen är tända. Om
det omgivande ljuset är starkt (t.ex.
under dagen) kan ljusstyrkan eventuellt
inte justeras.G-monitor
Följande funktion visas.
1G-kraft, display
Visar aktuell g-kraftstatus.
Navigation med pilstyrning (modeller
med navigationssystem)
2.1 Instrumentgrupp
105
2
Instrumentgrupp

Navigation med pilstyrning visas endast
medan vägledning pågår i
navigationssystemet. När du nalkas en
sväng visas avståndet till svängen och
svängens riktning.
1Svängriktning
Bilden som visas kan skilja sig från
den verkliga korsningen.
2Avstånd till nästa sväng
Stänga av displayen
När startknappen har tryckts till avstängt
läge visas följande på
informationsdisplayen. De slocknar efter
cirka 30 sekunder.
• Förbrukad
tid/EV-körningsförhållande
• Sträcka
• Genomsnittlig bränsleförbrukning
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Eftersom motorn måste vara igång vid
inställning av skärmen bör du se till att
bilen är parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
2.1.4 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka status för din bil på
informationsdisplayen och
navigations/multimediaskärmen (i
förekommande fall).
1Informationsdisplay
2Skärm till navigations/
multimediasystem (i förekommande fall)
3Rattmonterade kontroller
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Använda displayen
Informationsdisplay
Tryck på ”<” eller ”>” på ratten och välj
, tryck sedan på “∧” eller “∨” för att
välja energimonitorn.
Skärm till navigations-/multimediasystem
(typ A) (modeller utan navigationssystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
2.1 Instrumentgrupp
106

Skärm till navigations-/
multimediasystemet (typ A) (modeller med
navigationssystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
Skärm till navigations-/multimediasystem
(typ B)
1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj “Energy flow”.
Så här läser du displayen
Pilarna visas i enlighet med energiflödet.
Om inget energiflöde förekommer visas
inga pilar.
Pilarnas färg ändras enligt följande
Grön eller blå: När hybridbatteriet
(drivbatteriet) är regenererat eller laddat.
Gul: När hybridbatteriet (drivbatteriet)
används.
Röd: När bensinmotorn används.
Informationsdisplay
1Bensinmotor
2Hybridbatteri (drivbatteri)
3Hjul
Bilden visar alla pilar som exempel.
Den verkliga visningen varierar
beroende på rådande förhållanden.Skärm till navigations-/multimediasystem
(typ A) (i förekommande fall)
1Bensinmotor
2Elmotor (drivmotor)
3Hybridbatteri (drivbatteri)
4Framhjul
5Bakhjul
Bilden visar alla pilar som exempel.
Den verkliga visningen varierar
beroende på rådande förhållanden.
Skärm till navigations-/multimediasystem
(typ B) (i förekommande fall)
1Bensinmotor
2Hybridbatteri (drivbatteri)
3Elmotor (drivmotor)
4Framhjul
5Bakhjul
Bilden visar alla pilar som exempel.
Den verkliga visningen varierar
beroende på rådande förhållanden.
2.1 Instrumentgrupp
107
2
Instrumentgrupp

Hybridbatteriets färg på displayen
Färgen blir grön eller blå när
hybridbatteriet (drivbatteriet) laddas och
gul när hybridbatteriet (drivbatteriet) är i
bruk.
Varning för återstående laddning i
hybridbatteriet
• Summertonen hörs stötvis när
hybridbatteriet inte laddas medan
växelspaken är i N, eller laddningen
sjunker under en viss nivå. Om
återstående laddning får sjunka ännu
mer hörs summertonen oavbrutet.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och
summertonen hörs ska du följa
anvisningarna på skärmen för
felsökning.
Bensinmotorns färg på skärmen till
multimediasystemet
Färgen blir blå när bensinmotorn värms
upp och växlar till orange när
uppvärmningen är avslutad.
Bränsleförbrukning (typ A)(i
förekommande fall)
Skärm till navigations/multimediasystem
(modeller utan navigationssystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Om en annan skärm än önskad skärm
visas, välj "Trippinformation" eller
"Historik" på skärmen.
Skärm till navigations/multimediasystem
(modeller med navigationssystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
Om en annan skärm än önskad skärm
visas, välj "Trippinformation" eller
"Historik" på skärmen.Trippinformation
1Nollställning av förbrukningsdata
2Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
3Den förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades.
4Bränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
5Räckvidd (→Sid. 109)
6Regenererad energi under de senaste
15 minuterna. En symbol indikerar 30 Wh.
Max. 5 symboler visas.
7Aktuell bränsleförbrukning
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen för de senaste
15 minuterna delas upp på olika
färger i tidigare genomsnitt och
genomsnitt sedan startknappen
senast trycktes till tändningsläge.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilderna utgör exempel och kan
variera något utifrån verkliga
förutsättningar.
Historik
2.1 Instrumentgrupp
108

1Nollställa historik
2Bästa registrerade bränsleförbrukning
3Senaste bränsleförbrukning
4Tidigare registrerad
bränsleförbrukning
Modeller utan navigationssystem:
Visar den dagliga genomsnittliga
bränsleförbrukningen. (Istället för
datum visas "Trip 1" t.o.m. "Trip 5".)
Modeller med navigationssystem:
Visar den dagliga genomsnittliga
bränsleförbrukningen.
5Uppdatera data för senaste
bränsleförbrukning
Historiken för genomsnittlig
bränsleförbrukning delas in med olika
färger på tidigare genomsnitt och
genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste gången det
uppdaterades. Använd den visade
genomsnittliga bränsleförbrukningen
som referens.
Bilderna utgör exempel och kan
variera något utifrån verkliga
förhållanden.
Uppdatera historik
Uppdatera den senaste
bränsleförbrukningen genom att välja
”Klipp” för att mäta den aktuella
bränsleförbrukningen igen.
Nollställa data
Data för bränsleförbrukning kan tas bort
genom att trycka på "Rensa".
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade
avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken. Sträckan beräknas
utifrån bilens genomsnittliga
bränsleförbrukning. Därför kan den
verkliga körsträckan skilja sig från den
som visas.Bränsleförbrukning (typ B) (i
förekommande fall)
Skärm för aktuell bränsleförbrukning
1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj ”Trippinformation”
Om en annan skärm än "Aktuell" visas,
välj "Aktuell".
1Bilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
2Färdens räckvidd
3Förfluten tid sedan hybridsystemet
startades.
4Nollställa historik
5Bränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
6Aktuell bränsleförbrukning
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga
förhållanden.
2.1 Instrumentgrupp
109
2
Instrumentgrupp

• Om systemet bedömer att bilen
eventuellt kommer att avvika från
körfältet vid körning i en kurva medan
körfältsassistansen är aktiv.
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras eventuellt
inte varningen. Dessutom, om
systemet bedömer att bilen körs i en
kurva kan varningarna ske tidigare än
vid körning på en rak väg.
• När systemet bedömer att föraren kör
utan att hålla i ratten medan
rattassistansen i
styrassistansfunktionen är aktiv.
Om föraren fortsätter att köra utan att
hålla i ratten och rattassistansen är
aktiv hörs summertonen och föraren
varnas. För varje gång summertonen
hörs blir den längre.
Krängningsvarning, funktion
Om systemet bedömer att föraren har
tagit händerna från ratten medan
trötthetsvarnaren är aktiverad hörs en
summerton och ett
varningsmeddelande visas som
uppmanar föraren att ta en rast
samtidigt som symbolen på bilden visas
på informationsdisplayen.
Beroende på bilens skick och rådande
vägförhållanden aktiveras varningen
eventuellt inte.
Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas
på informationsdisplayen och
LTA-indikatorn tänds med orange sken
ska du följa lämplig metod förfelsökning. Dessutom, om ett annat
varningsmeddelande visas ska du följa
anvisningarna i på skärmen.
• ”LTA Malfunction. Visit your dealer”
Systemet fungerar eventuellt inte på
rätt sätt. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• ”LTA Unavailable”
Systemet har tillfälligt stängts av på
grund av funktionsstörning i en annan
sensor än frontkameran. Stäng av
LTA-systemet, vänta en kort stund och
slå därefter på LTA-systemet igen.
• ”LTA Unavailable at Current Speed.”
Funktionen kan inte användas
eftersom körhastigheten överskrider
driftsområdet för LTA. Kör
långsammare.
Specialinställning
Inställningar för funktioner kan ändras.
(Anpassningsbara funktioner:
→Sid. 480)
4.5.4 RSA (Vägskyltsavläsare)*
*: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
RSA-systemet känner av specifika
vägskyltar med frontkameran och/eller
navigationssystemet (om det finns
information om
hastighetsbegränsningar) för att
informera föraren via displayen.
4.5 Använda förarstödssystemen
250