2023 TOYOTA C-HR ESP

• Bromsen i det aktiva
krockskyddssystemet är aktiverad.
Om läget för farthållaren inaktiveras
automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i
systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt:
Var uppmärksam på skyltar för
hastighetsbegränsning som visas
eftersom den aktiva farthållaren med
vägskyltsigenkänning eventuellt inte
aktiveras på rätt sätt i förhållanden när
RSA inte fungerar eller detekterar på
rätt sätt (→sid. 253) när du använder
den här funktionen.
I följande situationer ändras den
inställda hastigheten eventuellt inte till
den detekterade hastighetsgränsen
genom att reglaget "+RES"/"-SET" hålls
intryckt.
• Om ingen information om
hastighetsbegränsning är tillgänglig
• När den detekterade
hastighetsgränsen är densamma som
den inställda hastigheten
• Om den detekterade
hastighetsgränsen är utanför
hastighetsområdet inom vilket den
aktiva farthållaren med radar kan
fungeraBromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och
bromspedalens respons kan förändras
med det innebär inte en
funktionsstörning.
Varningsmeddelanden och
summertoner för den aktiva
farthållaren med radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och
summertoner används för att indikera
systemstörningar eller för att informera
föraren om behovet av försiktighet i
körningen. Om ett varningsmeddelande
visas på informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
(→Sid. 230, Sid. 424)
Om sensorn inte tycks känna av
framförvarande bil på korrekt sätt
Om följande skulle inträffa, beroende på
rådande förhållanden, trampa på
bromspedalen om bilen inte saktar ner
tillräckligt, eller trampa på gaspedalen
om du behöver accelerera. Eftersom
sensorn inte alltid kan känna av dessa
fordonstyper aktiveras eventuellt inte
avståndsvarningen (→Sid. 260).
• Fordon som plötsligt kör in framför
dig
• Fordon som kör sakta
• Fordon som inte kör i samma körfält
• Fordon som är mindre baktill (t.ex.
släp utan last)
4.5 Använda förarstödssystemen
263
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Om din bil drar ett släp, eller vid
bärgning i nödsituationer
4.5.7 Körlägesväljare
Ett av tre körlägen kan väljas enligt
rådande körförhållanden.
Välja körläge
Ändra körläge
Utför följande på informationsdisplayen
för att välja körläge
1. Tryck på ”<” eller ”>” på ratten och välj
.
2. Tryck på “∧” eller “∨” på ratten och välj
"Drive Mode".
3. Tryck på “∧” eller “∨” på ratten och välj
körläge.
Körlägen
• "NORMAL"-läge
Ger optimal balans mellan
bränsleekonomi, tystnad och dynamiska
prestanda. Lämpligt läge för
stadskörning.
• "SPORT"-läge
Styr hybridsystemet till att ge snabb och
mjuk acceleration. Det här läget ändrar
även styrningskänslan för att passa
sportig körning och gör det lämpligt när
snabb körrespons krävs, t.ex. vid körning
på slingriga vägar.
När sportläge har valts tänds indikatorn
"SPORT" på informationsdisplayen.
• "ECO"-läge
Hjälper föraren till miljövänlig
acceleration och förbättrad
bränsleekonomi genom måttliga
gaspådrag och genom kontroll av driften
av luftkonditioneringen
(uppvärmning/kylning).
När Eco-läge har valts tänds indikatorn
"ECO MODE" på informationsdisplayen.Medan luftkonditioneringen används
växlar systemet automatiskt till
luftkonditioneringens eco-läge
(→Sid. 341) för körning som ger ännu
bättre bränsleekonomi.
Inaktivering av läge ”ECO”/ läge
”SPORT”
• Välj körläge igen. Sportläget kopplas
automatiskt ur när startknappen
trycks till avstängt läge.
• Läge ”NORMAL” och läge ”ECO”
kopplas dock inte ur automatiskt
förrän en annan körlägesknapp trycks
in, även om startknappen är i avstängt
läge.
Växla körläge i EV-körläge
→Sid. 197
4.5.8 Fartbegränsare*
*: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Önskad maximal hastighet kan ställas in
med farthållarknappen. Fartbegränsaren
hindrar att bilens hastighet överskrider
den inställda hastigheten.
1Kontrollampa
2Hastighetsbegränsare, reglage
3Inställd hastighet
4.5 Använda förarstödssystemen
267
4
Körning

Gäller modeller som sålts i Serbien
VARNING!
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
En sensor till dödavinkelvarnare är
installerad på vänster respektive höger
sida av den bakre stötfångaren.
Observera följande så att
dödavinkelvarnaren ska kunna fungera
korrekt.
• Håll alltid sensorn och den
omgivande ytan på stötfångaren
rena. Om en sensor eller dess
omgivande yta på bakre
stötfångaren är smutsig eller
snötäckt aktiveras eventuellt inte
dödavinkelvarnaren och ett
varningsmeddelande (→sid. 271)
visas.
Ta i så fall bort smuts eller snö och
kör bilen med
VARNING!(Fortsättning)
driftsförutsättningarna för
BSM-funktionen (→sid. 284)
uppfyllda i cirka 10 minuter.
Om varningsmeddelandet inte
försvinner ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
• Utsätt inte sensorn eller den
omgivande ytan på bakre
stötfångaren för hårda stötar. Om
sensorn rubbas ytterst lite ur sitt
läge kan störningar uppstå i
systemet och fordon känns
eventuellt inte av på rätt sätt. Låt
din auktoriserade Toyota-
återförsäljare eller auktoriserade
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen i
följande situationer.
– En sensor eller den omgivande
ytan har fått en kraftig stöt.
– Om den omgivande ytan kring en
sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
• Ta inte isär sensorn.
4.5 Använda förarstödssystemen
282

1Cirka 0,5 m till 3,5 m från bilens
respektive sida*
*: Området mellan bilens sida och
0,5 m från sidan på fordonet kan inte
kännas av.
2Cirka1mframför bakre stötfångaren
3Cirka 3 m från bakre stötfångaren
4Cirka 3 till 60 m från bakre
stötfångaren*
*:Ju större hastighetsskillnaden är
mellan din bil och det upptäckta
fordonet desto längre bort kan
fordonet upptäckas så att
indikatorerna i ytterbackspeglarna
tänds eller blinkar.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid användning av
systemet
Föraren är ensam ansvarig för att köra
på ett säkert sätt. Kör alltid på ett
säkert sätt, och ha alltid uppsikt över
omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en
kompletterande funktion som
uppmärksammar föraren på fordon
som befinner sig i döda vinkeln. Förlita
dig inte alltför mycket på
dödavinkelvarnaren. Funktionen kan
inte bedöma om det är säkert att byta
fil. Att förlita sig för mycket på
funktionen kan orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Beroende på situationen fungerar
eventuellt systemet inte alltid korrekt.
Därför är förarens egen visuella
kontroll av säkerheten nödvändig.
BSM-funktionen kan aktiveras när
BSM-funktionen aktiveras om samtliga
nedanstående villkor uppfylls:
• BSM-systemet är påslaget
(→Sid. 270)
• Växelspaken är i ett annat läge än R.
• Bilens hastighet överstiger cirka
16 km/tim
BSM-funktionen detekterar ett fordon
när
BSM-funktionen känner av fordon i
avkänningsområdet i följande
situationer:• Ett fordon i filen bredvid kör om din
bil.
• Du gör en långsam omkörning av ett
fordon i en intilliggande fil.
• Ett annat fordon kommer in i
detekteringsområdet när det byter fil.
Förhållanden när systemet inte känner
av ett fordon
BSM-funktionen är inte avsedd att
detektera följande fordonstyper
och/eller föremål:
• Små motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.
*
• Fordon som färdas i motsatt riktning
• Räcken, murar, skyltar, parkerade
fordon och liknande stillastående
föremål
*
• Bakomvarande fordon i samma fil*
• Fordon som färdas 2 filer från din bil*
• Fordon som blir snabbt omkörda av
din bil*
*
Beroende på förutsättningarna kan ett
fordon och/eller ett föremål detekteras.
Förutsättningar när systemet
eventuellt inte fungerar korrekt
• BSM-funktionen känner eventuellt
inte av fordon korrekt i följande
situationer:
– Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan
har fått en kraftig stöt
– Om sensorn eller den omgivande
ytan på bakre stötfångaren är täckt
med lera, snö, is, en dekal, etc,
– Vid körning på väg med
4.5 Använda förarstödssystemen
284

växelspaken inte kan flyttas från P kan
ett fel ha uppstått i växelspärrsystemet.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Val av snökedjor
17-tumsdäck
Använd snökedjor med rätt dimension.
Kedjans dimension regleras för
respektive däckstorlek.
Sidolänkar
13 mm i diameter
210 mm i bredd
330 mm i längd
Tvärlänkar
44 mm i diameter
514 mm i bredd
625 mm i längd
18-tums eller 19-tums däck
Snökedjor kan inte monteras eftersom
utrymmet mellan hjul och kaross är för
trångt.
Montera istället vinterdäck på bilen.
Bestämmelser beträffande användning
av snökedjor
Bestämmelserna beträffande användning
av snökedjor varierar beroende på plats
och vägtyp. Innan du monterar snökedjor
bör du ta del av gällande bestämmelser
för körning med snökedjor.Montering av snökedjor
Följ följande säkerhetsåtgärder när du
monterar och tar bort kedjor:
• Montera och ta bort snökedjor på en
säker plats.
• Montera endast snökedjorna på
framhjulen. Montera inte snökedjor på
bakhjulen.
• Montera snökedjorna på framhjulen så
att det sitter så hårt som möjligt.
Spänn kedjorna ytterligare när du har
kört 0,5–1,0 km.
• Montera snökedjorna enligt
medföljande anvisningar.
VARNING!
Köra med vinterdäck
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att minska
olycksrisken. Försummelse kan göra att
du tappar kontrollen över bilen vilket
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Använd däck av specificerad storlek.
• Upprätthåll rekommenderat
däcktryck.
• Kör inte i hastigheter som
överskrider hastighetsgränsen eller
den hastighetsgräns som
specificeras för vinterdäcken som
används.
• Använd vinterdäck på alla hjul, inte
bara på några hjul.
Köra med snökedjor
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att minska olycksrisken.
Försummelse kan leda till risk för att
bilen inte kan framföras på säkert sätt,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Överskrid inte
hastighetsbegränsningen för
körning med snökedjor, eller
50 km/tim, beroende på vilket som är
lägst.
4.6 Goda råd för körning
335
4
Körning

6.1 Underhåll och skötsel
6.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör
Utför följande för att skydda bilen så
att den bibehåller sitt fina skick:
• Arbeta uppifrån och ned, spola rikligt
med vatten på kaross, hjulhus och på
bilens underrede för att avlägsna
smuts och damm.
• Tvätta bilen med en mjuk svamp eller
trasa, t.ex. sämskskinn.
• Använd bilschampo för fläckar som
sitter hårt och skölj ordentligt med
vatten.
• Torka bort allt vatten.
• Vaxa bilen när ytlagret börjar förlora
sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
yta ska vax appliceras när karossen är
sval.
Självåterställande ytskikt
Karossen har ett självåterställande
ytskikt som är motståndskraftigt mot
små ytliga repor som kan uppstå i t.ex.
en biltvätt.
• Ytskiktet varar i 5 till 8 år från det
datum när bilen levererades från
fabrik.
• Tiden för återställande beror på
repans djup och utetemperaturen.
Tiden för återställande kan vara
kortare om beläggningen värms upp
med varmt vatten
• Djupa repor orsakade av nycklar,
mynt, etc, kan inte återställas.
• Använd inte vax som innehåller
slipande medel.
Automatiska biltvättar
• Fäll in speglarna innan du tvättar
bilen. Börja tvätta bilen framifrån.
Kom ihåg att fälla ut speglarna innan
du börjar köra.• Borstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul
etc) och skada lacken på din bil.
• Den bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska
biltvättar. Det kan också innebära en
ökad risk för skador på bilen.
Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så använd
inte munstycket nära springor kring
dörrarna eller runt omkring fönstren,
spruta inte heller oavbrutet på dessa
områden.
Observera följande beträffande
elektroniskt lås- och startsystem
Om dörrhandtaget blir vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
• Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 123)
Fälgar och hjulsidor (modeller utan
mattsvartlackade fälgar)
• Avlägsna genast smuts med ett
neutralt rengöringsmedel.
• Skölj snabbt bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
• Observera följande säkerhetsåtgärder
för att skydda bilen från lackskador.
– Använd inte alkaliska eller sura
lösningar, eller slipande
rengöringsmedel
– Använd inte hårda borstar
– Använd inte rengöringsmedel på
hjulen när de är varma, t.ex. efter
körning eller parkering i varmt
väder.
6.1 Underhåll och skötsel
356

2. Öppna handskfacket. För bort
dämparen.
3. Tryck in respektive sida på
handskfacket för att lossa hakarna.
Öppna sedan långsamt och stöd
handskfacket tills det är helt öppet
4. Med handskfacket helt öppet, lyft upp
det något och dra det mot sätet för att
lossa handskfackets underdel.
Använd inte alltför stark kraft om
handskfacket inte lossnar när du drarlätt i det. Dra det istället mot sätet
medan du gör en lätt justering av
höjden på handskfacket
5. Ta bort filterskyddet.
1Lås upp filterskyddet.
2För filterskyddet i pilens riktning,
dra sedan ut det ur hakarna.
6. Ta bort filterhållaren.
7. Ta ur luftkonditioneringsfiltret från
filterhållaren och byt det mot ett nytt.
Markeringarna “↑UP” på filtret ska
riktas uppåt.
8. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
6.3 Arbeten du kan göra själv
391
6
Underhåll och skötsel

OBSERVERA
Vid rengöring av luftintagsventilen
Använd bara vakuum för att suga ut
damm och blockeringar när du gör ren
luftintagsventilen. Om en
tryckluftspistol eller liknande används
för att blåsa ut damm och blockeringar
kan dammet eller blockeringarna tryckas
in i luftintagsventilen vilket kan påverka
hybridbatteriets prestanda och orsaka
en funktionsstörning.
Undvik att systemet skadas
• Se till att inte vatten eller skräp
kommer in i luftintagsventilen när
skyddet tas bort.
• Hantera det borttagna filtret
försiktigt så att det inte skadas. Om
filtret är skadat ska det bytas mot ett
nytt filter av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Var noga med att sätta tillbaka filtret
och skyddet i respektive
ursprungslägen efter rengöring.
• Montera inget annat på
luftintagsventilen än det särskilda
filtret för den här bilen, och använd
inte bilen om inte filtret har
monterats.
Om ”Maintenance required for Traction
battery cooling parts See owner’s
manual.” visas på
informationsdisplayen
Om bilen körs kontinuerligt medan
varningsmeddelandet (som indikerar att
laddning/urladdning av hybridbatteriet
kan bli begränsad) visas, kan fel uppstå i
OBSERVERA(Fortsättning)
hybridbatteriet. Om
varningsmeddelandet visas ska
luftintagsventilen rengöras omedelbart.
6.3.11 Elektroniska nyckelns
batteri
Byt batteriet mot ett nytt om det blir
urladdat.
Du behöver följande artiklar:
• Spårmejsel
• Liten spårmejsel
• Litiumbatteri CR2032
Vid byte av batteriet
1. Tryck på spärren och ta ut den
mekaniska nyckeln.
2. Ta bort locket.
Använd en platt skruvmejsel med
lämplig storlek. Om locket bänds med
kraft kan det skadas.
Täck skruvmejselns huvud med en
trasa för att skydda nyckeln.
6.3 Arbeten du kan göra själv
395
6
Underhåll och skötsel