2023 TOYOTA BZ4X park assist

detekteringsområde förutsätter
systemet att föremålet inte har rört
sig.
5.4.22 Toyota Teammate
Advanced Park*
*I förekommande fall
Syftet med Advanced Park
Advanced Park är ett system som bidrar
till säker och smidig parkering på en
parkeringsplats, genom att visa döda
vinklar runt bilen och parkeringsplatsen
med en vy uppifrån, och ge vägledning
med displayer och summertoner, såväl
som att ändra växelläget, vrida ratten,
använda gaspedalen och bromspedalen.
Dessutom kan 360°-monitorn visa
området framför och bakom bilen, samt
ovanifrån för att hjälpa till att bekräfta
hur området runt bilen ser ut.
Se instruktionsboken till
multimediasystemet för ytterligare
uppgifter om 360°-monitorn.
Beroende på vägytans eller på bilens
skick, avståndet mellan bilen och
parkeringsytan, etc, är assistans vid
parkering på det tänkta utrymmet inte
alltid möjlig.
Förberedelser före användning
→Sid. 305
Syftet för fjärrstyrningsfunktionen
Fjärrstyrningsfunktionen är ett system
som assisterar vid parkering eller
utkörning från en parkeringsplats som
valts på multimediadisplayen genom att
ändra växelläget, vrida ratten, använda
gaspedalen och bromspedalen utifrån
bilen via en smarttelefon.Advanced Park, funktioner
Vinkelrät parkering (framåt/backa)
Parkeringshjälp ges från det läge där
bilen stannade nära det avsedda
parkeringsutrymmet tills bilen är inom
parkeringsutrymmet. (→Sid. 289)
Utkörning från vinkelrät parkering
(framåt/backa)
Parkeringshjälp ges från det parkerade
läget tills bilen är i ett läge där du enkelt
kan köra ut från parkeringsplatsen.
(→Sid. 292)
Fickparkering
Parkeringshjälp ges från det läge där
bilen stannade nära det avsedda
parkeringsutrymmet tills bilen är inom
parkeringsutrymmet. (→Sid. 293)
Utkörning från fickparkering
Parkeringshjälp ges från det parkerade
läget tills bilen är i ett läge där du enkelt
kan köra ut från parkeringsplatsen.
(→Sid. 296)
Minnesfunktion
Parkeringshjälp ges tills bilen har guidats
in till den tidigare registrerade
parkeringsplatsen. (→Sid. 298)
Fjärrkontrollfunktion
Genom att använda en smarttelefon ger
systemet assistans att köra in i eller ut
från en vald närbelägen parkeringsplats,
som bekräftas på smarttelefonen, från en
punkt utanför bilen. (→Sid. 302)
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Igenkännings- och kontrollförmågan
för det här systemet är begränsad.
Förlita dig inte alltför mycket på det här
systemet. Föraren är alltid ansvarig för
att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
5.4 Använda förarstödssystemen
280

VARNING!(Fortsättning)
• Liksom i en vanlig bil ska du
observera omgivningen noga medan
bilen är i rörelse.
• Var alltid uppmärksam på
omgivningen kring bilen medan
systemet är aktivt och trampa ned
bromspedalen efter behov för att
sakta ner eller stanna bilen.
• Kontrollera att bilen kan parkeras på
den avsedda parkeringsplatsen
innan du påbörjar manövern.
• Beroende på vägytans eller bilens
skick, avståndet mellan bilen och en
parkeringsplats etc, är det eventuellt
inte möjligt att detektera en plats för
parkering eller systemet kan
eventuellt inte assistera till läget där
bilen är helt parkerad.
• Det här systemet guidar bilen till
lämpliga placeringar för byte av
körriktning. Men om du vid något
tillfälle tycker att bilen kommer för
nära en intilliggande parkerad bil ska
du trampa ner bromspedalen och
ändra växelläge. Om detta skulle
inträffa kan dock antalet gånger som
bilen måste ändra riktning öka och
bilen kan bli parkerad i vinkel.
• Eftersom följande föremål inte alltid
detekteras ska du se till att ytorna
kring bilen är säkra. Trampa ner
bromspedalen för att stanna bilen
om den kan komma att stöta i ett
föremål.
– Tunna föremål som metalltråd,
staket, rep, etc.
– Bomull, snö och annat material
som absorberar ljudvågor
– Föremål med spetsiga vinklar
– Låga föremål (t.ex. kantstenar,
parkeringsblock)
– Höga föremål med övre delar som
skjuter utåt
• Även om det finns ett föremål på
parkeringsplatsen detekteras det
eventuellt inte och parkeringshjälp
utförs.
VARNING!(Fortsättning)
• Medan systemet är aktivt och om det
är sannolikt att din bil kan stöta i ett
intilliggande fordon,
parkeringsblock, föremål eller
person, ska du trampa ner
bromspedalen för att stanna bilen
och trycka på reglaget till Advanced
Park för att stänga av systemet.
• Använd aldrig enbart
multimediadisplayen för att se ytan
bakom bilen. Bilden som visas kan
skilja sig från den verkliga
situationen. Att bara använda
skärmen när du backar kan leda till
en olycka, t.ex. sammanstötning med
ett annat fordon. När du backar ska
du titta direkt eller använda
speglarna för att kontrollera
säkerheten i området kring bilen, i
synnerhet bakom bilen.
• Om utetemperaturen är extremt låg
kan skärmen verka mörk eller den
visade bilen kan bli otydlig. Eftersom
rörliga föremål kan ibland verka
skeva, eller syns inte alltid på
skärmen ska du med egna ögon
kontrollera säkerheten runt bilen.
• I följande situationer, medan bilen är
stillastående och hålls av Advanced
Park, kan det stängas av och bilen
kan komma i rörelse. Trampa genast
ned bromspedalen. Annars kan det
leda till en olycka.
– När förardörren öppnas
– När åtgärderna som systemet
anvisar inte utförs inom en viss tid
– När bromspedalen trampas ned
och bilen stoppas under en viss tid
– Om en systemstörning har
uppstått
• Ratten kommer att vridas medan
systemet är aktivt så var
uppmärksam på följande.
– Var försiktig så att en slips, scarf,
arm, etc., inte fastnar. Se till att
överkroppen inte kommer för nära
ratten. Håll barn borta från ratten.
5.4 Använda förarstödssystemen
281
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Enbart däck med standardstorlek får
användas, t.ex. sådana som var
monterade på bilen från fabriken.
Annars fungerar Advanced Park
eventuellt inte på rätt sätt. Dessutom
kan läget för linjerna eller rutan
eventuellt inte visas korrekt om
däcken har bytts ut. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer beträffande byte av
däck.
• I situationer som följande kan
systemet inte alltid ge assistans till
den registrerade parkeringsplatsen:
– Om däcken är mycket slitna eller
om lufttrycket i däcken är lågt
– Om bilen är tungt lastad
– Om bilen lutar på grund av lasten i
bilen
– Om värme är installerat i
parkeringsutrymmets underlag
(värme för att hindra att ytan
fryser)
– När hjulen är felriktade, t.ex. om en
fälg har utsatts för en hårt stöt
– En fotgängare eller fordon som kör
förbi detekteras under assistansen
– När något felaktigt detekteras som
ett streck för en parkeringsruta
(t.ex. ljusreflexer från en byggnad,
höjdskillnader på parkeringsytan,
målade streck på vägen,ommålade
streck)
Om bilen avviker mycket från den
inställda parkeringsplatsen i en annan
situation är ovanstående ska du snarast
möjligt låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
När fjärrkontrollfunktionen används
• Fjärrkontrollfunktionen är en av
Advanced Parks funktioner. Följ alltid
alla gällande trafikregler när
fjärrkontrollfunktionen används på
allmänna vägar.
VARNING!(Fortsättning)
• Fjärrkontrollfunktionen kan bara
användas efter att
smarttelefonappens
friskrivningsklausul har godkänts.
• Fjärrkontrollfunktionen kan bara
utföra vissa köråtgärder. Den ska
bara användas av förare med giltigt
körkort. Ha den elektroniska nyckeln
med dig när du använder appen. Titta
inte oavbrutet på skärmen till appen
när du använder systemet, och var
uppmärksam på omgivningen kring
bilen. I en nödsituation ska du stänga
av fjärrkontrollfunktionen och
stanna bilen.
• Som i en vanlig bil, var noga med att
ha uppsikt över omgivningen kring
bilen medan den är i rörelse.
• Var alltid uppmärksam på bilens
omgivning medan systemet är
aktiverat.
• Fjärrkontrollfunktionen är ett system
som assisterar vid fjärrparkering med
en smarttelefon. När
fjärrkontrollfunktionen används
måste föraren ha med sig den
elektroniska nyckeln och
smarttelefonen och bekräfta att
området kring bilen är säkert.
• När fjärrkontrollfunktionen används
kan bilen stoppas genom att sluta
använda smarttelefonen hela tiden
(t.ex. stoppa fingrets rörelse, ta bort
fingret från skärmen). Bilen kan även
stoppas genom att vidröra
avstängningsknappen på
smarttelefonappen, låsa upp
dörrarna med den elektroniska
nyckeln, eller öppna en dörr.
• Om det verkar som att din bil
kommer att köra in i ett hinder ska du
sluta använda smarttelefonen och
stänga av fjärrkontrollfunktionen,
om det behövs.
5.4 Använda förarstödssystemen
283
5
Körning

VARNING!(Fortsättning)
• Systemet kan bara användas vid en
fast hastighet. Bilen kan inte
accelereras eller bromsas in även om
hastigheten vid kontinuerlig
användning av smarttelefonen ökar
eller minskar.
• Kör aldrig bilen medan du stirrar på
smarttelefonens skärm.
• När du kör ska du själv kontrollera
säkerheten av ytorna kring bilen.
• Använd inte fjärrkontrollfunktionen
när det finns passagerare eller
husdjur i bilen.
• I en nödsituation kan systemet
stängas av genom att en knapp på
den elektroniska nyckeln trycks in
eller genom att en dörr öppnas.
• För att använda
fjärrkontrollfunktionen måste du ha
en smarttelefon med senaste
versionen av appen Remote park.
Följande operativsystem stöds:
– Android
™
– Apple®iOS
• När du registrerar bilen till appen
Remote Park på smarttelefonen ska
andra appar som är anslutna till bilen
kopplas bort.
• Anslutningen till Apple CarPlay
måste kopplas bort så att
fjärrkontrollfunktionen ska kunna
användas.
• Kontrollera att bilen kan parkeras på
den avsedda parkeringsplatsen
innan du påbörjar manövern.
• Använd bara
fjärrstyrningsfunktionen på plana
vägytor som inte är hala. Använd inte
fjärrstyrningsfunktionen för
parkeringsutrymmen på en uppförs-
eller nedförsbacke.
• Om ett fel eller systembegränsning
detekteras medan
fjärrstyrningsfunktionen är aktiv
inträffar följande automatiskt:
– Fjärrstyrningsfunktionen stängs
av
– Bilen stannar
VARNING!(Fortsättning)
– Växelläget ändras till P och
parkeringsbromsen ansätts
– Startknappen stängs av (för vissa
fel stängs inte startknappen av,
eller den kan inte stängas av. Stig
in i bilen och vida åtgärder enligt
meddelandet som visas på
smarttelefonen.)
– Dörrarna förblir låsta
• Lås upp dörrarna med fjärrstyrning
från den elektroniska nyckeln när du
startar fjärrstyrningsfunktionen.
• När fjärrstyrningsfunktionen är aktiv
ska föraren befinna sig inom cirka
3 meter från bilen. Om föraren
befinner sig mer än cirka 3 meter
bort upphör
fjärrstyrningsfunktionen och ett
meddelande visas på smarttelefonen.
Fjärrstyrningsfunktionen kan
återupptas genom att föraren
närmar sig bilen.
• Strålkastarna tänds om det är mörkt
ute.
• Om systemet stängs av på grund av
en funktionsstörning blinkar
varningsblinkers. Varningsblinkers
stängs av om någon av följande
förutsättningar uppfylls:
– En dörr öppnas
– Tre minuter har gått sedan
varningsblinkers började blinka
• Fjärrstyrningsfunktionen kan bara
startas när följande förutsättningar
uppfylls:
– När EV-systemet startar, efter att
assistansläge är valt
– När startknappen är i avstängt läge
– När den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är aktiv
• När dörrarna har låsts upp med den
trådlösa fjärrkontrollen kan
låsningsåtgärden fördröjas om
dörrarna låstes med det elektroniska
lås- och startsystemet.
5.4 Använda förarstödssystemen
284

OBSERVERA
Säkerhetsanvisningar vid användning
av Advanced Park
Om 12-voltsbatteriet var urladdat eller
borttaget och återinstallerat ska
ytterbackspeglarna fällas in och fällas ut.
När fjärrkontrollfunktionen används
• Kontrollera batteriets laddningsnivå i
smarttelefonen innan du använder
fjärrstyrningsfunktionen. Om
smarttelefonens batteri laddas ur
medan fjärrstyrningsfunktionen
används upphör assistansen. Om
laddningsnivån i smarttelefonens
batteri är 20 % eller lägre när du ska
starta fjärrstyrningsfunktionen kan
funktionen inte startas.
• Aktivera kommunikationsfunktionen
för Bluetooth i smarttelefonen innan
du använder fjärrstyrningen.
Fjärrstyrningsfunktionen kan inte
användas om Bluetooth är avstängd.
• Stäng inte av smarttelefonens
Bluetooth-funktion, eller koppla inte
bort den från multimediasystemet
medan fjärrstyrningsfunktionen
används. Om bilen inte kan anslutas
via Bluetooth kan
fjärrstyrningsfunktionen inte
användas.
• Om ett samtal tas emot medan
fjärrstyrningsfunktionen är aktiv och
en annan app öppnas upphör
fjärrstyrningsfunktionen. Assistansen
kan återupptas om appen Remote
Park öppnas igen inom 3 minuter.
Efter 3 minuter, eller längre, stängs
assistansen av.
• Om smarttelefonens hemknapp eller
startknapp trycks in och skärmen
låses medan fjärrstyrningsfunktionen
används, upphör
fjärrstyrningsfunktionen. Assistansen
kan återupptas om appen Remote
Park öppnas igen inom 3 minuter.
Efter 3 minuter, eller längre, stängs
assistansen av.
• Använd inte appen Remote Park med
andra enheter än de vars funktion har
OBSERVERA(Fortsättning)
bekräftats av tillverkaren. Annars
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt.
• När utetemperaturen är låg kan det ta
tid för systemet att starta på grund av
att 12-voltsbatteriet laddas.
• Om 12-voltsbatteriets spänning
sjunker stängs assistansen av.
• När fjärrstyrningsfunktionen används
på en sluttning blir bilens hastighet
lägre och sträckan som bilen närmar
sig föremål med blir längre än på en
plan vägyta.
• Om ett tillfälligt systemfel uppstår
efter att bilen har stoppats av den
elektroniska parkeringsbromsen eller
att växelläget har ändrats till P stängs
eventuellt startknappen av och
systemet kan komma att inaktiveras.
Låt i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Om en systemstörning uppstår kan
assistansen upphöra tillfälligt. Om
systemet återgår till normalt tillstånd
kan funktionen återupptas. Följ
anvisningarna på smarttelefonens
skärm för att återuppta funktionen.
• Fjärrstyrningsfunktionen kan inte
startas om EV-systemet has startats
med en fjärrstartenhet som
inhandlats på marknaden.
• Efter att fjärrstyrningsfunktionen har
avslutats ansätts parkeringsbromsen
enligt reglerna. Undvik att använda
fjärrstyrningsfunktionen i extremt
kalla trakter eftersom
parkeringsbromsen kan frysa så att
den inte kan lossas. Om
parkeringsbromsen har fryst hörs
också ett ljud när den lossas. Det
indikerar inte att något är fel.
• Använd inte fjärrstyrningsfunktionen
med en elektronisk nyckel vars batteri
är urladdat.
• Fjärrstyrningsfunktionen kan inte
startas medan bilens
5.4 Använda förarstödssystemen
285
5
Körning

– När vägytan är ljusstark , t.ex.
betong, och det är liten kontrast
mellan den och de vita linjerna runt
parkeringsrutan
– När linjerna kring parkeringsrutan
har en annan färg än gul eller vit
– Parkeringsrutans omgivande yta är
mörk, t.ex. på natten, i en
underjordisk parkeringsplats,
parkeringsgarage, etc.
– Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande,
eller det finns vattenpölar
– Solen skiner direkt in i en kamera,
t.ex. tidigt på morgonen eller
kvällen
– Parkeringsrutan är täckt av snö eller
avisningsmedel
– Det förekommer märken efter
vägreparationer eller andra märken
på vägytan, eller det finns en
trafikpollare eller annat föremål på
vägytan
– Vägytans färg eller ljusstyrka är
ojämn
– Varmt eller kallt vatten har stänkt
upp på en kamera och linsen har
blivit immig
– Parkeringsrutans utseende
påverkas av skuggan av ett fordon
eller träd
– Kameralinsen är smutsig eller täckt
med vattendroppar
• I situationer som följande kan den
avsedda parkeringsplatsen inte alltid
kännas av på rätt sätt:
– Det förekommer märken efter
vägreparationer eller andra märken
på vägytan, eller det finns
parkeringsblock, trafikpollare eller
annat föremål på vägytan
– Det regnar, eller har regnat, och
vägytan är våt och reflekterande,
eller det finns vattenpölar
– När området kring bilen är mörkt
eller bakgrundsbelyst
– Vägytans färg eller ljusstyrka är
ojämn
– Parkeringsplatsen är på en sluttning– När det finns diagonala streck
(åtkomstväg) nära
parkeringsplatsen
– Om parkeringsplatsens utseende
påverkas av skuggan av ett parkerat
fordon (t.ex. skuggan från
kylargrillen, fotsteget, etc)
– När tillbehör som blockerar sikten
för kameran är monterade
– När linjerna kring parkeringsrutan
är blekta eller smutsiga vilket gör
dem otydliga
– Parkeringsrutans utseende
påverkas av skuggan av ett fordon
eller träd
Information om sensordetektering
→Sid. 256
Föremål som sensorn eventuellt inte
detekterar på rätt sätt
→Sid. 256
Situationer när sensorn eventuellt inte
fungerar på rätt sätt
→Sid. 257
Situationer när parkeringsassistansen
eventuellt inte aktiveras även om
ingen möjlighet för kollision föreligger
→Sid. 257
Slå på/stänga av Advanced Park
Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park. Om du trycker in reglaget medan
parkeringsassistansen är aktiv kan den
avbrytas.
5.4 Använda förarstödssystemen
287
5
Körning

Driftsförutsättningar för Advanced
Park
Assistansen börjar när samtliga följande
förutsättningar har uppfyllts.
• Bromspedalen är nedtrampad
• Bilen är stillastående
• Förarens säkerhetsbälte är fastspänt.
• Ratten vrids inte
• Gaspedalen inte är nedtrampad
• Samtliga dörrar är stängda
• Ytterbackspeglarna är inte infällda
• Parkeringsbromsen inte är ansatt
• Den aktiva farthållaren med radar är
inte aktiv.
• ABS, VSC, TRAC, PCS och PKSB är inte
aktiva
• Bilen är inte på en brant sluttning
• VSC och TRAC är inte avstängda
Om assistansen inte kan startas ska
du läsa meddelandet som visas på
multimediadisplayen (→Sid. 309)
Advanced Park, manövreringsskärmar
Guidningsskärmar visas på
multimediadisplayen.
Guidningsskärm (När assistansen börjar)AAvsedd parkeringsyta (blå)
BVisning av meddelande
CKnapp för ändring av typ av
parkering
Om flera knappar visas skiljer sig
funktionerna enligt följande,
beroende på knappens tillstånd.
eller: Ändra till en annan
plats att parkera.
eller: Ändra till en annan
plats att parkera.
: Välj för att ändra till
fickparkering
: Ändra funktionen för vinkelrät
parkering (framåt/backa)
D“MODE”-knapp
Välj för att växla mellan
minnesfunktionen och funktionen för
vinkelrät parkering (framåt/backa)
och fickparkering. (→Sid. 300)
E“Start”-knapp
Välj för att starta parkeringshjälpen
FKnapp för ändring av riktning vid
vinkelrät parkering
Välj för att växla mellan funktionen
för parkering (framåt) och funktionen
för parkering (backa)
: Ändra funktionen för vinkelrät
parkering (framåt)
: Ändra funktionen för vinkelrät
parkering (backa)
GKnapp för anpassad inställning
Välj så att inställningsskärmen till
Advanced Park visas. (→Sid. 308)
HRegistreringsknapp
Välj för att börja registrera en
parkeringsplats.
IKnapp för start av
fjärrstyrningsfunktionen
Välj för att starta
parkeringsassistansen på
smarttelefonens display.
5.4 Använda förarstödssystemen
288

Guidningsskärm (vid backning)
AFunktionssymbol
Visas när Advanced Park är aktiverat.
BHjälplinjer (gul och röd)
Visar punkter från mitten på främre
eller bakre stötfångarens kant till
avsett stoppläge (gul)
*och cirka
0,3 m (röd) från bilen.
CFlytta symbolen för varning för
föremål
DDisplay för styrning av
nödbromsning
“BRAKE!” visas.
EToyota parkeringssensor, display
→Sid. 255
*När stoppläget är minst 2,5 m döljs den
horisontella (gula) linjen.
Toyotas parkeringssensor,
snabbmeddelande
Oavsett om Toyota parkeringssensor är
inaktiverad eller aktiv (→Sid. 255), om ett
föremål detekteras av Toyota
parkeringssensor när Advanced Park är
aktivt visas snabbmeddelandet i Toyota
parkeringssensor automatiskt över
vägledningsdisplayen.
Bromsreglering när Advanced Park är
aktiv
Om systemet bedömer att risken för en
sammanstötning med ett detekterat
rörligt eller stillastående föremål är hög,
medan Advanced Park är aktivt, aktiveras
begränsningen av EV-systemets uteffekt
och bromskontroll.Om bromsregleringen är aktiverad
avbryts Advanced Park och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen.
Summerton
Beroende på ljud i omgivningen eller ljud
från andra system kan det vara svårt att
urskilja systemets summerton.
Om en svart skärm visas på
multimediadisplayen medan Advanced
Park är aktiv
Systemet påverkas av radiovågor, eller en
störning kan ha uppstått. Om en
radioantenn är monterad nära en kamera
ska den flyttas till en plats som är så långt
från kamerorna som möjligt. Om en
radioantenn inte är installerad nära en
kamera och skärmen inte återgår till
normalt skick efter att startknappen har
stängts av och EV-systemet har startats
igen ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Vinkelrät parkering med Advanced Park
(framåt/backa)
Funktionsbeskrivning
Funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) kan användas om den
avsedda parkeringsplatsen kan
detekteras när bilen har stannat nära och
vinkelrätt mot mitten på
parkeringsplatsen. Beroende på hur
parkeringsplatsen ser ut kan växelläget
ändras av assistanskontrollen om bilens
körriktning måste ändras.
Parkering med funktionen för vinkelrät
parkering (framåt/backa)
1. Stanna bilen i ett läge som är nära och
vinkelrätt mot mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
• Om det finns linjer som avgränsar
parkeringen
5.4 Använda förarstödssystemen
289
5
Körning