2023 PEUGEOT EXPERT ESP

123
Biztonság
5Az ISOFIX gyermekülések elhelyezése
Az európai szabályozással összhangban az alábbi táblázat ismerteti az ISOFIX-gyermekülések beszerelési lehetőségeit a gépjármű ISOFIX-rögzítésekkel
ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális ISOFIX gyermekülések esetében az A és a G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen
található ISOFIX logó mellett látható.
Combi

A gyermek súlya/korcsoportja
10 kg alatt
(0 csoport)
Körülbelül 6
hónapos korig 10 kg alatt
(0 csoport) 13 kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1 éves korig 9–18 kg között (1. csoport)
Körülbelül 1 – 3 éves korig
ISOFIX gyermekülés típusa Mózeskosár
(1) menetiránynak háttal menetiránynak
háttalmenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretkategória F G(C) (D) E(C) (D) A B B1 B2 B3
1. sor (a)


Különálló
utasülés, vagy 2 üléses üléspad kikapcsolt
(„OFF”) vagy
bekapcsolt („ ON”)
utaslégzsákkal Nem ISOFIX

124
Biztonság
Combi

A gyermek súlya/korcsoportja
10 kg alatt
(0 csoport)
Körülbelül 6
hónapos korig 10 kg alatt
(0 csoport) 13 kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1 éves korig 9–18 kg között (1. csoport)
Körülbelül 1 – 3 éves korig
ISOFIX gyermekülés típusa Mózeskosár
(1) menetiránynak háttal menetiránynak
háttalmenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretkategória F G(C) (D) E(C) (D) A B B1 B2 B3
2. sor


Szélső ülések és középső ülés (b) X IL (3)
IL (2)IL IL (2) IUF, IL
3. sor


Fix, egy darabból
álló ülőpad, külső
ülések és középső ülés (b) X
IUF, ILX


Ülés és fix hátsó
üléspad, külső
ülések és középső ülés (b) X
IUF, ILX

125
Biztonság
5Business

A gyermek súlya/korcsoportja
10 kg alatt
(0 csoport)
Körülbelül 6
hónapos korig 10 kg alatt
(0 csoport) 13 kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1 éves korig 9–18 kg között (1. csoport)
Körülbelül 1 – 3 éves korig
ISOFIX gyermekülés típusa Mózeskosár
(1) menetiránynak háttal menetiránynak
háttalmenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretkategória F G C D E C D A B B1 B2 B3
1. sor (a)




Különálló
utasülés, vagy 2 üléses üléspad kikapcsolt
(„OFF”) vagy
bekapcsolt („ ON”)
utaslégzsákkal Nem ISOFIX

126
Biztonság
Business

A gyermek súlya/korcsoportja
10 kg alatt
(0 csoport)
Körülbelül 6
hónapos korig 10 kg alatt
(0 csoport) 13 kg alatt
(0+ csoport)
Kb. 1 éves korig 9–18 kg között (1. csoport)
Körülbelül 1 – 3 éves korig
ISOFIX gyermekülés típusa Mózeskosár
(1) menetiránynak háttal menetiránynak
háttalmenetiránynak megfelelően
ISOFIX méretkategória F G C D E C D A B B1 B2 B3
2. sor


Hátsó ülések X IL
(1-3) IL (2)
IL IL (2) IUF, IL
3. sor


Fix, egy darabból álló üléspad,
hátsó ülések X
IUF, ILX


Ülés, és fix hátsó
üléspad, hátsó ülések X
IUF, ILX

130
Biztonság
IUF:Felső hevederrel rögzíthető univerzális
isofix (Isofix Universal) gyermekülés,
menetiránynak megfelelően („ Forward
facing”) történő rögzítésére alkalmas ülés.
IL: Féluniverzális isofix ( Isofix Semi-UniversaL)
ülés beszereléséhez megfelelő üléspozíció:
–

menetiránynak háttal, felső hevederrel
vagy kitámasztóval rögzített gyermekülés,
–


menetirányban beszerelhető gyermekülés
kitámasztóval,
–


felső hevederrel vagy tartólábbal
felszerelt mózeskosár

.
X: ISOFIX gyerekülés vagy hordozó
beszerelésére nem megfelelő üléspozíció az
adott súlycsoportban.(a) Ellenőrizze az adott országban érvényes
jogi szabályozást, mielőtt gyerekülést szerel
erre az üléspozícióra.
(b) Középre beszerelt gyermekülés esetén a
szélső üléseket nem lehet használni.
A felső heveder ISOFIX rögzítéssel
történő bekötéséről a megfelelő részben
olvashat.
(1) Ha mózeskosarat rögzít erre az ülésre,
előfordulhat, hogy egy vagy több ülőhely
nem lesz használható ebben a sorban.
(2) Csak a vezető mögötti ülésen lehetséges a
beszerelés. (3)
Csak a vezető mögötti különálló utasülésen
lehetséges a beszerelés.
(4) A 2. sorban található ülést úgy kell beállítani,
hogy a 3. sorban ülő gyermek ne érjen
hozzá az előtte lévő üléshez.
(5) Az első ülést úgy kell beállítani, hogy a 2.
sorban ülő gyermek ne érjen hozzá az előtte
lévő üléshez.
(6) Az első ülést úgy kell beállítani, hogy ne
érintkezzen a 2. sorban utazó gyerekekkel
és az előtte lévő üléssel (az első ülést
2 állással a csúszka közepe elé kell
beállítani).
i-Size gyermekülések
Az i-Size gyermeküléseken két retesz található, amelyek a két A gyűrűhöz vannak rögzítve.
Az i-Size gyermeküléseken található még ezeken kívül:
–

egy
, a B jelű rögzítőgyűrűbe illeszthető felső heveder,
–

vagy a jóváhagyott i-Size gyermeküléssel kompatibilis, padlón nyugvó tartóláb.
Az a feladatuk, hogy ütközéskor megakadályozzák a gyermekülés előre billenését.
Az

ISOFIX rögzítésekkel kapcsolatos további információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Az i-Size gyermekülések elhelyezésének összefoglaló táblázata
Az alábbi táblázat az új európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető i-Size gyermekülés a gépjármű i-Size jóváhagyással
rendelkező ISOFIX rögzítőpontjaira.

132
Biztonság
Ülési-Size visszatartó rendszer
Combi, Business, Active


3. sor


Fix, egy darabból álló ülőpad, külső ülések és középső ülés (b) i-U (c)


Ülés és ülőpad, külső ülések és
középső ülés (b) i-U (c)
Allure, Business VIP


2. és 3. sor


Hátsó ülések üléssel és ülőpaddal i-U (c)


Hátsó ülések 2 különálló ülésseli-UF (c, d)
(A 0. csoport kivételével)


Hátsó ülések 1 különálló üléssel i-UF (c, d)
(A 0. csoport kivételével)
i-U: Használható menetiránynak megfelelő és menetiránnyal szemben beszerelt „Univerzális” i-Size rendszerekkel.
i-UF: Csak menetiránynak megfelelően beszerelt „Univerzális” i-Size rendszerekkel használható.
(a) Ellenőrizze az adott országban érvényes jogi szabályozást, mielőtt gyerekülést szerel erre az üléspozícióra.
(b) Középre beszerelt gyermekülés esetén a szélső üléseket nem lehet használni.
(c) A 2. sorban található ülés akkor használható, ha közvetlenül mögé i-Size gyerekülést szerelnek be.
(d) Csak akkor szereljen fel i-Size gyermekülést, ha az ülések előrefelé vannak beszerelve.

301
Betűrendes tárgymutató
Felfüggesztés 203
Félretankolás-gátló
182
Felső kilátás ~ Szélvédőre
vetített kijelző

11–12
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló

75–76
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó

24
Fényezés

208, 240
Fényszórók automatikus bekapcsolása

93
Fényszórók beállítása

95
Fényszórómosófolyadék szintje ~
Fényszórómosófolyadék-szint

97
Fényviszonyok

264
Figyelemcsökkenésre
figyelmeztető jelzés

171–172
Figyelmeztető visszajelzések

12
Fix dupla kabin

67–69
Fix hátsó ülés és üléspad

59, 61–63
Fizetőkártya/parkolókártya helye

55
Fogadóvilágítás ~ Üdvözlőfény

93–94
Fogyasztásjelző

28
Fokozatválasztó (elektromos)

149, 202
Fokozatváltás-kijelző

145
Folyadékszintek ellenőrzése

199–201
Folyadékszintek és ellenőrzések

198–201
Főmenü

27, 244
Frekvencia (rádió)

285
Frontlégzsákok

111, 113, 115
Függönylégzsákok

112–113
Fűtés

80–82, 84–87
Fűthető ülések

52–53
Fűthető ülések kapcsolója ~
Ülésfűtés-kapcsoló

53Fűtött üléspad 52
G
Gazdaságos vezetés 7
Gázolajadalék
201–202
Gázolajadalék szintje ~
Gázolajadalék-szint

201–202
Gépjármű gyártási száma

240
Gépjármű indítása

138, 141, 144, 146–148
Gépjármű-információk

296
Gépjármű konfigurálása

27
Gépjármű megállítása ~
Gépjármű leállítása

139, 141, 146–148
Gépjármű-világítás

91, 94
Gépjármű vontatása

230, 230–231
Gerinctámasz

50, 53
Gerinctámasz beállítása

50
G.P.S. ~ GPS

278
Gumiabroncsok

203, 240
Gumiabroncsok felfújása

203, 240
Gumiabroncsok nyomása

203, 212, 215, 240
Gyalogosfigyelmeztető kürt
(elektromos)

103, 136
Gyártó azonosító plakettjei

240
Gyermekek

109, 117, 123–125, 130–131
Gyermekek biztonsága

111, 113–115, 117,
123–125, 130, 130–131, 133–134
Gyermekek védelme

111, 113–115, 117,
123–125, 130–131
Gyermekülések

109, 113–120, 130
Gyorsított töltőegység (Wallbox) 185
Gyorsüzenetek
290
Gyorsvezérlés menük

27
Gyújtás

139–140, 289
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs

139
Gyújtásráadás

140
H
Hagyományos gyermekülések 116–120
Halogénfényszóró ~
Halogén fényszóró

220–221
Hálózati alkalmazások

282–283
Hangulatvilágítás

96
Hangutasítások

271–272, 274–275
Hátsó ablakmosó

98
Hátsó ablakok

76
Hátsó ablaktörlő

98
Hátsó asztalka ~ Kalaptartó

71
Hátsó biztonsági övek

108
Hátsó kialakítás

75
Hátsó ködlámpa

91, 222, 224
Hátsó páramentesítés

85
Hátsó parkolássegítő berendezés

174
Hátsó parkolássegítő berendezés
hanggal és grafikus kijelzéssel ~
Parkolássegítő berendezés hangjelzéssel
és grafikus kijelzéssel

174
Hátsó plafonvilágítás

89–90, 224
Hátsó szélvédő (jégmentesítés)

85
Hátsó szélvédő jégmentesítése

85

302
Betűrendes tárgymutató
Hátsó ülések 60–65, 114
Hátsó üléssor
59
Háttámla dőlésszöge

50
Helyzetjelző világítás

91, 220–222, 224
Hőkomfort-berendezés

23
Hólánc láncszemmérete

195, 217
Hóláncok

153, 195, 217
Holttérfigyelő rendszer

174
Hőmérséklet beállítása

82–83
Hőszigetelő szélvédő ~ Hővédő szélvédő

55
Hozzáférés a pótkerékhez

216–217
Hűtőfolyadék

200
Hűtőfolyadék hőmérséklete

20
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője

20
Hűtőfolyadékszint

20, 200
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~
Ideiglenes abroncsjavító készlet
212–215
Időszakos vizsgálatok

19, 201, 203
Indítás

226
Infravörös kamera

155
Intelligens Hajtás-ellenőrzés ~ Intelligens
kipörgésgátló rendszer

105
Internetböngésző

279, 283
Internetes navigáció

279–281
Internetes szolgáltatások

282
Irányjelző (index)

92, 220–222, 224
Íróasztalka

58–59
i-Size gyermekülések 130
Ismeretlen kulcs
140
ISOFIX

126–127, 130, 130–131
ISOFIX gyermekülések

123–125, 130–131
ISOFIX rögzítők

121, 126–127, 130, 130–131
Izzócsere

219, 219–220,
222–223, 222–224, 222–224
Izzócsere (szárnyasajtó)

222
J
Jack 286
Jack-csatlakozó
247, 286
Jack-kábel

286
Járműadatrögzítés és titioktartás

296
Jégmentesítés

55, 84
K
Karbantartási tanácsok 183, 207
Karbantartásjelző
19
Karbantartás (tanácsok)

183, 207
Karosszéria

208
Karosszéria karbantartása

208
Kerékcsere

215–216
Kerék felszerelése

217–219
Kerék leszerelése

217–219
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
újrainicializálása

154
Késleltetett töltés

28
Késleltetett töltés
(elektromos)
28, 184, 190, 193
Kesztyűtartó

70
Kétszárnyú ajtó

222–223
Kétszemélyes első üléspad

52, 108
Kétzónás automata légkondicionáló

82–83
Kétzónás légkondicionáló

84
Kiegészítő fűtés

86–87
Kiegészítő padlószőnyeg

70, 156
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése

70
Kihangosító szett

249, 262–263, 287–288
Kilométer-számláló ~
Összkilométer-számláló

24
Kipörgésgátló (ASR)

104, 106
Kísérővilágítás

93
Klímaberendezés

83, 85
Ködfényszórók

91, 222
Kombinált kijelző ~ Műszercsoportok

9, 156
Kombinált kijelző képernyője ~
Műszercsoport képernyője

25
Kormánykerék (beállítás)

54
Kormánykerék magasságának és
mélységének beállítása ~ Kormánykerék
magasságának és távolságának beállítása

54
Kormányszervofolyadék ~
Kormányszervo-folyadék

200
Kormányszervofolyadék szintje ~
Kormányszervofolyadék-szint

200
Környezetvédelem

7, 87, 136
Közlekedési információk (TMC)

278
Kulcs nélküli nyitás és indítás

138–139
Külső világítás

94