2023 PEUGEOT 508 stop start

33
Prístup
2► Vykonajte reinicializáciu diaľkového
ovládania.
Ďalšie informácie o
reinicializácii diaľkového
ovládania

sú uvedené v príslušnej kapitole.
Batérie diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, pretože obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostredie. Odovzdajte
ich na autorizovanom zbernom mieste.
Toto zariadenie obsahuje gombíkovú batériu.
Batériu neprehĺtajte. Nebezpečenstvo
chemického popálenia!
Prehltnutie batérie môže už za 2 hodiny
spôsobiť vážne vnútorné popálenie a môže
byť smrteľné.
Ak boli batérie prehltnuté alebo vložené
do časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku
pomoc.
Nové a použité batérie uchovávajte mimo
dosahu detí.
Ak sa priehradka na batérie zle uzatvára,
prestaňte výrobok používať a uchovávajte ho
mimo dosahu detí.
Ak sa batéria nahradí nesprávnym typom, hrozí riziko výbuchu!
Batériu vždy nahraďte správnym typom
batérie.
Nebezpečenstvo výbuchu alebo úniku
horľavých kvapalín alebo plynov!
Nepoužívajte/neskladujte na mieste v
prostredí s extrémne vysokou teplotou alebo
s mimoriadne nízkym tlakom spôsobeným
veľmi vysokou nadmorskou výškou.
Neskúšajte použitú batériu spáliť, rozdrviť ani
prerezať.
Reinicializácia diaľkového
ovládania
Po výmene batérie alebo v prípade poruchy
môže byť potrebné znova inicializovať diaľkové
ovládanie.


► Zasuňte mechanický kľúč (integrovaný v
diaľkovom ovládaní) do zámku a otvorte vozidlo.
►

Priložte elektronický kľúč k núdzovému
snímaču umiestnenému na stĺpiku riadenia
a pridržte ho tam, až kým sa nezapne
zapaľovanie. ►


Keď je automatická prevodovka nastavená v
režime
P, stlačte brzdový pedál.
►
Zapnite zapaľovanie stlačením tlačidla
„
START/STOP“.
Pokiaľ porucha pretrváva aj po vykonaní
reinicializácie, urýchlene sa obráťte na
autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Alarm
(V závislosti od verzie)



Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu a
vykradnutiu vozidla.
Vonkajšia obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi
otvoriť napr. dvere, kufor alebo kapotu motora.
Vnútorná priestorová ochrana
Systém kontroluje akékoľvek zmeny objemu v
priestore pre pasažierov.

43
Prístup
2Je dôležité dbať na to, aby spolujazdci
používali elektricky ovládané okná správnym
spôsobom.
Pri ovládaní okien dávajte mimoriadny pozor
najmä na deti.
Pri diaľkovom zatváraní okien pomocou
elektronického kľúča dávajte pozor na
pasažierov a/alebo iné prítomné osoby.
Počas jazdy nikdy nevystrkujte cez otvorené
okná hlavu ani ruky von z vozidla –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
Panoramatické strešné
okno
Panoramatické strešné okno pozostáva z
pohyblivého skleného panela, ktorý sa zasunie
nad strechu, a zatemňovacej clony, ktorá sa dá
nezávisle otvoriť. Otvorením strešného okna sa
automaticky otvorí aj zatemňovacia clona.
►
Ovládanie panoramatického strešného okna
alebo

zatemňovacej clony sa vykonáva pomocou
tlačidiel na stropnej konzole.


A. Ovládač zatemňovacej clony strešného okna
B. Ovládanie strešného okna
Strešné okno alebo clonu je možné ovládať, keď
je zapaľovanie zapnuté (ak je dostatočne nabitá
batéria), keď je naštartovaný motor, v režime
STOP funkcie Stop & Start a až do uplynutia
45
sekúnd po vypnutí zapaľovania alebo po
uzamknutí vozidla.
Bezpečnostné opatrenia
Počas jazdy nikdy nevystrkujte cez
otvorené strešné okno hlavu ani ruky von
z vozidla – nebezpečenstvo vážneho
poranenia!
Nepoužívajte strešné okno, ak sú na
vozidle namontované priečne strešné
nosiče – riziko vážneho poškodenia!
Na pohyblivý sklený panel strešného okna
neukladajte žiadne ťažké predmety.
V prípade, že je strešné okno mokré,
napr. po daždi alebo umytí vozidla, pred
jeho používaním najskôr počkajte, až kým
úplne nevyschne.
Nemanipulujte so strešným oknom, ak
je pokryté snehom alebo ľadom – riziko
poškodenia!
Na odstránenie snehu alebo ľadu zo
strešného okna používajte výlučne plastové
nástroje.
Pravidelne kontrolujte stav tesnení
strešného okna (napr. výskyt prachu,
napadané lístie).
V prípade umývania vozidla na automatickej
umývacej linke najskôr skontrolujte správne
zatvorenie strešného okna a vysokotlakovú
dýzu držte od tesnení vo vzdialenosti aspoň
30

cm.
Nikdy neopúšťajte vozidlo, ak ste nechali
otvorené strešné okno.
Obsluha
Pri úplnom otvorení strešného okna sa pohyblivé
sklo posunie do čiastočne otvorenej polohy
a potom sa zasunie ponad strechu. Všetky
medzipolohy sú povolené.
V závislosti od rýchlosti vozidla sa
čiastočne otvorená poloha môže líšiť,
aby sa zlepšila akustika.

49
Ergonómia a komfort
3Vyhrievanie sedadiel



Funkcia je aktívna iba pri naštartovanom motore
a vonkajšej teplote nižšej ako 20 °C.
►
Stlačte tlačidlo pre
príslušné sedadlo.
►

Pri každom stlačení sa zmení úroveň
vyhrievania a rozsvieti sa príslušný počet
svetelných kontroliek.
►


Ak chcete vyhrievanie vypnúť, stláčajte
tlačidlo, až kým nezhasnú všetky svetelné
kontrolky

.
Po vypnutí zapaľovania sa stav systému uloží.
Nepoužívajte funkciu v prípade, ak je
sedadlo neobsadené.
Hneď ako je to možné, znížte intenzitu
vyhrievania.
Keď sedadlo a priestor pre pasažierov
dosiahnu požadovanú teplotu, funkciu
vypnite. Znížite tak spotrebu elektrickej
energie, a tým aj spotrebu energie vozidla.
Dlhodobé používanie vyhrievaných
sedadiel sa neodporúča pre osoby
s

citlivou pokožkou.
Hrozí nebezpečenstvo popálenia pre osoby,
ktoré majú znížené vnímanie intenzity tepla
(napr.
v dôsledku choroby, užívania liekov).
Z

dôvodu zachovania správnej funkčnosti
vyhrievacej podložky a
zabránenia skratu:
–

neklaďte na sedadlo ostré alebo ťažké
predmety;
–


na sedadlo si nekľakajte ani nestúpajte;
–


nevylievajte na sedadlo tekutiny;
–


nepoužívajte funkciu vyhrievania, ak je
sedadlo vlhké.
Viacbodová masáž
Systém umožňujúci vybrať typ masáže a
nastaviť jej intenzitu.
Tento systém funguje pri naštartovanom motore,
ako aj v režime STOP systému
Stop & Start.
Aktivácia/deaktivácia
V aplikácii dotykového displeja Sedadlá
zvoľte záložku Masáž.
►

Zvoľte sedadlo vodiča alebo spolujazdca.
Príslušná stránka sa zobrazí s poslednými
uloženými nastaveniami.
Ak sú nastavenia vhodné, stlačte pre aktiváciu/deaktiváciu funkcie v aplikácii
Sedadlá.
Ak sa nevykoná žiadna akcia, displej sa vráti do
pôvodného stavu. Pri vypnutí zapaľovania sa stav funkcie neuloží
do pamäte.
Zmena nastavení
► Na stránke
Masáž zvoľte zodpovedajúce
sedadlo.
►

V
yberte intenzitu masáže spomedzi troch
prednastavených úrovní: „ 1“ (Nízka) „2“
(Normálna) alebo „ 3“ (Vysoká).
►

V
yberte iný typ masáže spomedzi
ponúkaných možností.
Zmeny sa prejavia okamžite a pri vypnutí
zapaľovania sa uložia do pamäte.
Po aktivácii systému sa spustí hodinový
masážny cyklus, ktorý pozostáva zo
6-minútových masážnych sekvencií striedaných
3-minútovými prestávkami.
Systém sa na konci cyklu automaticky zastaví.
Nastavenie volantu

► Keď vozidlo stojí, odistite volant potiahnutím
ovládača.
►

Nastavte výšku a hĺbku volantu, čím ho
prispôsobíte vašej jazdnej polohe.
►


Stlačením ovládača volant zaistite.

54
Ergonómia a komfort
Riziko zahmlievania okien a zhoršenia kvality
vzduchu!
Ak je po dlhšom státí vozidla na slnku teplota v priestore pre pasažierov príliš
vysoká, nechajte niekoľko minút vyvetrať celý
interiér vozidla.
Ovládanie prúdenia vzduchu nastavte tak,
aby ste zabezpečili dostatočné prevzdušnenie
priestoru pre pasažierov.
Kondenzácia, ktorá vzniká počas
používania klimatizácie, sa zachytí vo
forme vody a tá sa vytečie pod vozidlo. Ide o
úplne bežný jav.
Údržba vetracieho a klimatizačného
systému
►

Dbajte na to, aby bol kabínový filter
priestoru pre pasažierov v

dobrom stave
a

súčasti filtra pravidelne vymieňajte.
Odporúčame, aby ste používali kompozitný
kabínový filter priestoru pre pasažierov.
Jeho špeciálna aktívna prídavná látka
pomáha chrániť pred znečisťujúcimi plynmi a
zápachom.
►

Na zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému ho nechajte
skontrolovať podľa daných odporúčaní
uvedených v harmonograme servisnej údržby
od výrobcu.
Stop & Start
Vykurovací a klimatizačný systém sú
funkčné iba pri naštartovanom motore.
Ak chcete udržať príjemnú teplotu v priestore
pre pasažierov, dočasne deaktivujte systém
Stop & Start.
Ďalšie informácie o
systéme Stop & Start
sú
uvedené v
príslušnej kapitole.
Jazdný režim Eco
Výberom tohto režimu sa optimalizuje
spotreba paliva, ale obmedzí sa aj výkon
kúrenia a klimatizácie, systémy sa však
pritom nevypnú.
Nabíjateľné hybridné vozidlá
Intenzívne využívanie klimatizácie
znižuje dojazd vozidla v režime elektrického
pohonu .
Vetranie pri zapnutom zapaľovaní
Keď je zapnuté zapaľovanie, je aktivovaný
vetrací systém a nastavenia prúdenia vzduchu
2 a rozvádzania vzduchu 3 v priestore pre
pasažierov, a to po dobu, ktorá závisí od úrovne
nabitia batérie.
Táto funkcia neobsahuje systém klimatizácie
vzduchu.
Automatická dvojzónová klimatizácia
Tento systém automaticky riadi aktiváciu
klimatizačného systému, pričom reguluje teplotu,
prúdenie vzduchu a rozloženie prúdenia vzduchu
v priestore pre pasažierov.
Tento systém funguje pri naštartovanom motore,
ale prístup k vetraniu a jeho ovládacím prvkom
máte aj naďalej pri zapnutom zapaľovaní.
Stlačte tlačidlo aplikácie Klimatizácia,
čím zobrazíte stránku s ovládacími
prvkami systému.




1. Nastavenie teploty
2. Nastavenie prietoku vzduchu
3. Nastavenie rozvodu vzduchu
4. Zapnutie/vypnutie klimatizácie
5. Zapnutie/vypnutie automatickej klimatizácie
a nastavenie (AUTO JEMNE/AUTO
NORMÁL/AUTO RÝCHLO)
6. Synchronizácia teploty na mieste vodiča/
spolujazdca

57
Ergonómia a komfort
3Teplota sa už nebude regulovať. Aj naďalej
môžete pociťovať mierne prúdenie vzduchu
spôsobené pohybom vozidla.
Recirkulácia vzduchu v
interiéri
Prívod vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
zahmlievaniu čelného skla a bočných okien.
Recirkulácia vzduchu v interiéri izoluje priestor
pre pasažierov od pachov a dymu v exteriéri
a umožňuje rýchlejšie dosiahnuť požadovanú
teplotu v priestore pre pasažierov.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete funkciu (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Táto funkcia sa aktivuje automaticky pri použití predných ostrekovačov alebo
zaradení spätného prevodového stupňa.
Odhmlievanie/
odmrazovanie čelného
skla
Tento režim umožňuje čo najrýchlejšie odhmlievanie alebo odstránenie námrazy z
čelného skla a bočných okien.
► Stlačením tohto tlačidla aktivujete/
deaktivujete tento režim (potvrdené
rozsvietením/zhasnutím svetelnej kontrolky).
Režim automaticky riadi klimatizáciu, prúdenie
vzduchu, prívod vzduchu a optimálne distribuuje
vetranie na čelné sklo a bočné okná.
Prúdenie vzduchu je možné zmeniť manuálne
bez deaktivácie tohto režimu.
Keď je aktivovaná funkcia Stop & Start aj
odhmlievanie, režim STOP nebude
k

dispozícii.
V zimných podmienkach je pred
rozjazdom vozidla nevyhnutné odstrániť
všetok sneh alebo ľad z čelného skla v
blízkosti kamery.
V opačnom prípade nemusí správne fungovať
príslušenstvo využívajúce kameru.
Vyhrievané čelné sklo

V chladnom počasí systém vyhrieva spodnú
časť čelného skla a oblasť pozdĺž ľavého stĺpika
čelného skla.
Bez zmeny nastavenia systému klimatizácie
umožňuje táto funkcia rýchlejšie odmrazenie a
uvoľnenie stieracích líšt stieračov od čelného
skla v prípade ich primrznutia. Taktiež pomáha
zabrániť nahromadeniu snehu spôsobeného
prevádzkou stieračov skla.
Zapnutie/vypnutie



► Pri naštartovanom motore stlačením tohto
tlačidla aktivujete/deaktivujete túto funkciu
(potvrdené svetelnou kontrolkou).
Funkcia sa aktivuje, keď vonkajšia teplota klesne
pod 0 °C. Deaktivuje sa automaticky pri vypnutí
motora.
Odhmlievanie/
odmrazovanie zadného
skla
Toto odhmlievanie/ odmrazovanie funguje iba pri naštartovanom motore.
V závislosti od verzie slúži aj na odhmlievanie/
odmrazovanie vonkajších spätných zrkadiel na
dverách.

60
Ergonómia a komfort
Zásuvky USB
Tieto symboly určujú typ používania USB zásuvky:
Napájanie a nabíjanie.
To isté, plus výmena multimediálnych údajov s audio systémom.
To isté, plus používanie aplikácií smartfónu na dotykovom displeji.




Stredová konzola je vybavená dvoma USB
zásuvkami (nachádzajú sa v prednej lakťovej
opierke).
USB zásuvky umožňujú pripojiť prenosné
zariadenie.
Načíta zvukové súbory, ktoré sa prenesú do
vášho audio systému a následne sa prehrajú
cez reproduktory vozidla.
USB zásuvka nachádzajúca sa v
prednej časti stredovej konzoly
zároveň umožňuje pripojiť smartfón
prostredníctvom systémov Android Auto
® alebo
CarPlay® a používať tak určité aplikácie
smartfónu prostredníctvom dotykového displeja.
Na dosiahnutie najlepších výsledkov používajte
kábel vyrobený alebo schválený výrobcom
daného zariadenia.
Tieto aplikácie možno ovládať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo pomocou
ovládacích prvkov audio systému.
Počas používania USB zásuvky sa
prenosné zariadenie automaticky nabíja.
Ak je odber prúdu prenosného zariadenia
počas nabíjania vyšší ako intenzita prúdu
poskytovaná vozidlom, zobrazí sa hlásenie.
Ďalšie informácie o spôsobe používania
tohto vybavenia sú uvedené v kapitolách
opisujúcich audio systém a telematický
systém.
Bezdrôtová nabíjačka
smartfónov




Tento systém umožňuje bezdrôtové nabíjanie
prenosných zariadení, ako sú smartfóny, a to
využitím princípu magnetickej indukcie v súlade
so štandardom Qi 1.1.
Prenosné zariadenie, ktoré sa má nabíjať, musí
byť kompatibilné so štandardom Qi buď svojou
konštrukciou, alebo použitím kompatibilného
držiaka alebo ochranného obalu.
Je možné používať aj podložku, ak bola
schválená výrobcom.
Zóna nabíjania je označená symbolom Qi.
Nabíjačka funguje pri naštartovanom motore a
keď je systém Stop & Start v režime STOP.
Nabíjanie je regulované smartfónom.
Pri systéme Bezkľúčový vstup a naštartovanie
môže dôjsť ku krátkemu prerušeniu prevádzky
nabíjačky pri otvorení dverí alebo vypnutí
zapaľovania.
Nabíjanie
► Ak je oblasť nabíjania voľná, do jej stredu
položte dané zariadenie.


Keď sa rozpozná prítomnosť prenosného
zariadenia, svetelná kontrolka nabíjačky sa
rozsvieti nazeleno. Zostane rozsvietená po celý
čas nabíjania batérie.
Systém nie je navrhnutý na nabíjanie
viacerých zariadení súčasne.
Počas nabíjania zariadenia nenechávajte
v oblasti nabíjania žiadne kovové
predmety (napr.
mince, kľúče, diaľkové

76
Osvetlenie a viditeľnosť
Po splnení podmienok sa v prípade hroziaceho
rizika kolízie aktivuje výstraha.
Trvalé zobrazenie zmizne po vypnutí
zapaľovania alebo v prípade, že podmienky nie
sú splnené.
Tento systém je systémom s pomocnou funkciou a za žiadnych okolností nemôže
nahradiť posúdenie viditeľnosti v noci a
dopravných podmienok vodičom.
V určitých prípadoch sú teplotné rozdiely
nedostatočné a systém nemusí zistiť všetky
riziká alebo naopak, môže vydávať falošné
výstrahy (napr. motory nákladných áut
zaparkovaných na kraji vozovky).
Prevádzkové podmienky
– Pri naštartovanom motore a v režime Stop
Stop & Start.
–

V
eľmi zlá viditeľnosť s rozsvietenými
stretávacími svetlometmi, ktoré sú v dobrom
prevádzkovom stave.
–

T
eplota medzi -30 °C a +28 °C.
–

Rýchlosť vozidla nižšia ako 160
km/h.
–

Detekcia zvierat vyšších ako 0,50
m.
Aktivácia/deaktivácia
Nastavuje sa v aplikácii dotykového
displeja ADAS.
Prevádzka
Ak je zvolená táto funkcia, ale nie je
dostupné zobrazenie na prístrojovom
paneli ani výstrahy (v režime nočného videnia
„Night Vision“), svetelná kontrolka bude mať
sivú farbu.
Ak sú splnené všetky prevádzkové podmienky, svetelná kontrolka sa rozsvieti
na

zeleno: je dostupné zobrazenie na
prístrojovom paneli (ak je zvolený režim nočného
videnia „ Night Vision “), ako aj aktivovanie
výstrah.
Ak nie sú splnené určité prevádzkové podmienky (rýchlosť alebo teplota),
svetelná kontrolka sa rozsvieti na
oranžovo: je
dostupné iba zobrazenie na prístrojovom paneli
(v režime nočného videnia „ Night Vision“).
Ak je vonkajšia úroveň svetla príliš vysoká alebo
nie sú zapnuté stretávacie svetlomety, výstrahy
nie sú dostupné.




Rozpoznávací rozsah kamery je v rozmedzí
15 m (chodci) až 200 m, a to v závislosti od
daných podmienok viditeľnosti.
Obraz poskytovaný kamerou sa na prístrojovom
paneli zobrazuje v odtieňoch sivej farby – objekty
s vyššou teplotou sa zobrazujú svetlejšie ako
chladné objekty.
Ak sa rozpozná prítomnosť chodcov alebo
zvierat, zobrazia sa v
žltom orámovaní.
Ak systém rozpozná riziko zrážky s chodcami alebo zvieratami,
aktivuje výstrahu: na prístrojovom paneli sa
zobrazí jeden z týchto symbolov. Príslušný obrys
sa označí rámikom červenej farby.
Ak nebol zvolený režim nočného videnia
„Night Vision“, výstraha sa aktivuje vo forme
dočasného okna.
V prípade výstrahy môže vodič zareagovať
použitím vyhýbacieho alebo brzdného manévru.
Prevádzkové obmedzenia
Nasledujúce situácie môžu narušiť správnu
činnosť systému alebo spôsobiť jeho
nefunkčnosť:

104
Jazda
Ak musí vozidlo bezpodmienečne prejsť
zaplavenou časťou vozovky:
►
Skontrolujte, či hĺbka vody nepresahuje
15

cm, pričom zohľadnite aj vlny, ktoré môžu
vytvoriť iní účastníci premávky.
►

Deaktivujte funkciu Stop & Start.
►


Pri nabíjateľných hybridných motoroch
prepnite ovládač režimu do polohy 4WD

(v
závislosti od verzie).
►

Jazdite čo možno najpomalšie a
plynule.
V
žiadnom prípade neprekračujte rýchlosť
10
km/h.
►

Nezastavujte a
nevypínajte motor.
Po výjazde zo zaplavenej vozovky pomaly
zabrzdite, hneď ako vám to podmienky umožnia,
niekoľkokrát za sebou, aby sa vysušili brzdové
kotúče a brzdové doštičky.
V
prípade pochybností o stave vášho vozidla sa
obráťte na predajnú sieť PEUGEOT alebo na iný
kvalifikovaný servis.
Ťahanie prívesu
Jazda s prívesom predstavuje vyššiu
záťaž pre vozidlo, a preto je potrebné
udržiavať zvýšenú pozornosť.
Neprekračujte maximálnu dovolenú
hmotnosť prívesu.
Pri vyššej nadmorskej výške: maximálnu
hmotnosť nákladu znížte o 10
% na
každých 1
000 metrov nadmorskej výšky. V
dôsledku nižšej hustoty vzduchu vo vyšších
nadmorských výškach je výkon motora nižší.
Nové vozidlo: neťahajte príves, kým
vozidlo neprekoná aspoň 1 000
kilometrov.
Pri vysokej vonkajšej teplote nechajte
motor po zastavení vozidla v chode po
dobu 1 až 2 minúty, aby sa uľahčilo jeho
ochladenie.
Pred jazdou
Zaťaženie na čape ťažného zariadenia
► Zaťaženie v prívese rozložte tak, aby sa
najťažšie predmety nachádzali čo najbližšie
pri náprave a aby zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (v bode, kde sa pripája k vozidlu)
neprekročilo maximálne povolené zaťaženie, ale
iba sa k nemu priblížilo.
Pneumatiky
► Preverte tlak hustenia pneumatík ťažného
vozidla a prívesu, dodržiavajte ich predpísané
hodnoty
.
Osvetlenie
► Skontrolujte funkčnosť elektrickej signalizácie
prívesu a nastavenie svetlometov vozidla.
Ak sa používa originálne ťažné zariadenie značky PEUGEOT,
automaticky sa deaktivujú zadné parkovacie
snímače, aby neznel zvukový signál.
Počas jazdy
Chladenie
Pri ťahaní prívesu do kopca sa zvyšuje teplota
chladiacej kvapaliny. Maximálna hmotnosť
ťahaného nákladu závisí od uhla stúpania
svahu a vonkajšej teploty. Chladiaca schopnosť
ventilátora sa nezvyšuje spolu s otáčkami
motora.
►

Znížte rýchlosť a otáčky motora, aby ste
zabránili nadmernému zohrievaniu.
►


Neustále kontrolujte teplotu chladiacej
kvapaliny

.
V prípade rozsvietenia výstražnej
kontrolky alebo kontrolky STOP
zastavte vozidlo a čo najskôr vypnite motor.
Brzdy
Na obmedzenie prehriatia bŕzd sa odporúča
používať motorovú brzdu. Ťahanie prívesu
predlžuje brzdnú dráhu vozidla.
Bočný vietor
Nezabúdajte, že pri ťahaní prívesu je vplyv vetra
na vozidlo silnejší.