2023 PEUGEOT 508 alarm

2
Obsah
 ■
PrehľadCelkový prehľad 4
 ■
Eko-jazda
 1Palubné prístrojeInformácie pre vodiča 10
Digitálne prístrojové panely 10
Kontrolky 11
Ukazovatele 18
Manuálny test 22
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov 22
Palubný počítač 23
10-palcový dotykový displej 24
Diaľkovo ovládateľné prídavné funkcie
(nabíjateľný hybrid)
26
 2PrístupElektronický kľúč s funkciou diaľkového
ovládania a integrovaným kľúčom 27
Bezkľúčový vstup a naštartovanie 29
Centrálne uzamykanie 31
Núdzové postupy 31
Alarm 33
Dvere 35
Kufor 37
Motorizované zadné vyklápacie dvere 37
Elektricky ovládané okná 41
Panoramatické strešné okno 43
 3Ergonómia a komfortPoloha pri riadení vozidla 45
Predné sedadlá 46
Nastavenie volantu 49
Spätné zrkadlá 50
Zadné sedadlá 51
Kúrenie a vetranie 53
Automatická dvojzónová klimatizácia 54
Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla 57
Vyhrievané čelné sklo 57
Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla 57
Úprava teploty interiéru vozidla
(nabíjateľný hybrid)
58
Výbava vpredu 59
Stropné osvetlenie 62
Tlmené osvetlenie interiéru 63
Výbava v zadnej časti 63
Výbava kufra 64
 4Osvetlenie a viditeľnosťPáčkový ovládač vonkajšieho osvetlenia 70
Ukazovatele smeru 71
Výškové nastavenie svetlometov 71
Automatické rozsvietenie svetlometov 72
Sprievodné a uvítacie osvetlenie 72
Automatické systémy osvetlenia – Všeobecné
odporúčania
73
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 73
Adaptive Frontlight System 75
Night Vision 75
Ovládacia páčka stieračov 77
Výmena ramienka stierača skla 79
Automatické stierače 79
 5BezpečnosťVšeobecné odporúčania v oblasti bezpečnosti 81
Núdzové výstražné osvetlenie 81
Klaksón 82
Klaksón pre chodcov (nabíjateľný hybrid) 82
Núdzová situácia alebo pomoc 82
Systém na zaznamenávanie údajov o
udalostiach
84
Elektronický stabilizačný program (ESC) 85
Bezpečnostné pásy 87
Airbagy 89
Aktívna kapota 92
Detské sedačky 92
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca 95
Detské sedačky ISOFIX 95
Detské sedačky i-Size 96
Inštalácia detských sedačiek 98
Detská bezpečnostná poistka 101
 6JazdaOdporúčania týkajúce sa jazdy 103
Naštartovanie/vypnutie

motora 105
Štartovanie nabíjateľných hybridných vozidiel 105
Elektrická parkovacia brzda 107
Automatická prevodovka 109
Active Suspension Control 11 2
Jazdné režimy 11 2
Asistent rozjazdu do kopca 11 4
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa 11 5
Stop & Start 11 6
Detekcia podhustenia pneumatík 11 7
Asistenčné systémy riadenia a manévrovania –
všeobecné odporúčania
11 9
Odkazy na asistenčné jazdné systémy 120
Rozpoznávanie dopravných značiek 121
Obmedzovač rýchlosti 125
Tempomat – špeciálne odporúčania 127

5
Prehľad
Ovládacie prvky na volante

1.Prvky na ovládanie vonkajších svetiel/
ukazovatele smeru/ukazovateľ servisnej
údržby
2. Prvky na ovládanie stieračov/ostrekovača/
palubného počítača
3. Ovládacie páčky automatickej prevodovky
4. Klaksón/čelný airbag vodiča
5. Prvky na ovládanie tempomatu/obmedzovača
rýchlosti/Adaptívny tempomat
6. Ovládacie prvky audio systému a
prístrojového panela
A. Režim zobrazenia prístrojového panela:
Nahor/nadol: výber režimu zobrazenia
Stlačenie: potvrdenie výberu
B. Krátke stlačenie: hlasové príkazy systému
Dlhé stlačenie: hlasové príkazy smartfónu C.
Zníženie/zvýšenie hlasitosti
D. Stlačenie: zobrazenie rádia/médií
Hore/dole: výber predchádzajúceho/
nasledujúceho rádia/média/smartfónu
Stlačenie: potvrdenie výberu
E. Prijatie/ukončenie tel. hovoru
Prístup do zoznamu hovorov aplikácie
Telefón
F. Výber zdroja zvuku
G. Zobrazenie zoznamu rozhlasových staníc/
skladieb
Bočný ovládací panel



1. Motorizované zadné vyklápacie dvere
2. Asistent udržiavania polohy v jazdnom pruhu
3. Alarm
4. Svetelná kontrolka prevádzky úpravy teploty
interiéru vozidla
5. Otvorenie krytu palivovej nádrže
Stredové ovládacie panely



1. Ovládacie prvky 10" HD dotykového displeja
Zapnutie/vypnutie a nastavenie hlasitosti
Tlačidlo HOME
Prístup k odkazom na asistenčné systémy
jazdy
2. Vyhrievané čelné sklo
3. Maximálny výkon klimatizácie
4. Odhmlievanie/odmrazovanie čelného skla
5. Recirkulácia vzduchu v interiéri
6. Odhmlievanie/odmrazovanie zadného skla
7. Vypnutie systému klimatizácie
8. Vyhrievané sedadlá

27
Prístup
2Elektronický kľúč s
funkciou diaľkového
ovládania a integrovaným
kľúčom
Funkcia diaľkového
ovládania


Diaľkové ovládanie je možné používať na
vykonávanie nasledujúcich diaľkových funkcií
(v závislosti od verzie):
–

Odomknutie/zamknutie/super-uzamknutie
vozidla.
–


Odomknutie – otvorenie kufra.
–


Sklopenie/vyklopenie vonkajších spätných
zrkadiel.
–


Aktivácia/deaktivácia alarmu.
–


Lokalizácia vozidla.
–


Zatvorenie okien.
–


Zatvorenie strešného okna.
–


Aktivovanie elektronického imobilizéra vozidla.
Núdzové postupy umožňujú uzamknúť/
odomknúť vozidlo v prípade poruchy diaľkového
ovládača, centrálneho uzamykania, batérie
atď. Viac informácií o núdzových postupoch
nájdete v príslušnej kapitole.
Zabudovaný kľúč
V závislosti od verzie, môžete pomocou
zabudovaného tlačidla diaľkového ovládania
vykonať nasledujúce operácie:
–

Odomknutie/zamknutie/super-uzamknutie
vozidla.
–


aktivácia/deaktivácia detskej ručnej poistky
,
–

aktivácia/deaktivácia čelného airbagu
spolujazdca,
–


záložné odomknutie/zamknutie dverí,

► Ak chcete vysunúť kľúč alebo ho zasunúť
naspäť, potiahnite a podržte tlačidlo.
Po vysunutí vysúvacieho kľúča ho vždy
uschovajte, aby ste mohli vykonať
príslušné zálohovacie postupy.
Odomknutie vozidla
Selektívne odomknutie (dvere vodiča,
kufor) možno nakonfigurovať v aplikácii
dotykového displeja v položkách Nastavenia >
Vozidlo .
Odomknutie celého vozidla
► Ak je vypnuté selektívne odomknutie, stlačte
tlačidlo odomknutia.
Selektívne odomknutie
Dvere vodiča
► Stlačte tlačidlo na odomknutie.
Odomknú sa dvere vodiča a kryt palivovej
nádrže (Benzínový motor alebo Naftový motor).
Odomknú sa dvere vodiča (Nabíjateľný hybrid).
►

Opätovným
stlačením odomknete ostatné
dvere a kufor.
Nabíjaciu pištoľ je možné odpojiť pri druhom
stlačení.
Celkové alebo selektívne odomknutie a
deaktivácia alarmu budú potvrdené blikaním
obrysových svetiel alebo denných svetiel.
Vyklopia sa vonkajšie spätné zrkadlá.
Selektívne odomknutie a otvorenie
zadných vyklápacích dverí
V predvolenom nastavení je selektívne
odomknutie zadných vyklápacích dverí

28
Prístup
deaktivované a jeho motorizované ovládanie je
aktivované.
► Pri motorizovaných zadných
vyklápacích dverách: stlačením a
podržaním tohto tlačidla odomknete kufor a
spustíte motorizované otvorenie zadných
vyklápacích dverí.
►

Pri zadných vyklápacích dverách bez
motorického ovládania: stlačením a podržaním
tohto tlačidla odomknete kufor a pootvoríte
zadné vyklápacie dvere.
Ak je aktivované selektívne odomknutie zadných
vyklápacích dverí, bočné dvere a kryt palivovej
nádrže zostanú uzamknuté.
Ak je selektívne odomknutie zadných
vyklápacích dverí deaktivované, stlačením
tlačidla odomknete celé vozidlo.
Ak je deaktivované motorizované ovládanie zadných vyklápacích dverí,
stlačením tlačidla čiastočne otvoríte zadné
vyklápacie dvere.
Ak chcete vozidlo uzamknúť, je potrebné
zatvoriť zadné vyklápacie dvere.
Uzamknutie vozidla
Štandardné uzamknutie
► Stlačte tlačidlo na uzamknutie.
Uzamknutie a v závislosti od verzie aj aktivácia
alarmu, sa potvrdí rozsvietením ukazovateľov
smeru.
Sklopia sa vonkajšie spätné zrkadlá.
Ak niektorý vstup (dvere alebo kufor) nie je správne zatvorený, vozidlo sa
nezamkne.
Ak je však vozidlo vybavené
alarmom, aktivuje sa po uplynutí 45
sekúnd.
Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa
neotvoria dvere ani kufor,
vozidlo sa po
uplynutí približne 30
sekúnd automaticky
znova uzamkne. Ak je vozidlo je vybavené
alarmom, ten sa automaticky znova aktivuje.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí. Okrem toho
deaktivuje aj tlačidlo centrálneho uzamykania.
Zvuková výstraha zostane funkčná.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
►

Na super-uzamknutie vozidla znovu do 5
sekúnd stlačte tlačidlo uzamknutia (potvrdí sa
dočasným rozsvietením smerových svetiel).
Zatvorenie okien
Stlačením a podržaním tlačidla
uzamknutia na aspoň 3 sekundy zatvoríte
okná.
Pri zatváraní okien dbajte na to, aby ich
správne zatvorenie nemohlo byť
narušené žiadnou osobou ani predmetom.
Ak chcete nechať okná pootvorené vo
vozidlách s alarmom, musíte najskôr
deaktivovať priestorové sledovanie interiéru
vozidla.
Viac informácií o Alarme nájdete v príslušnej
kapitole.
„Peugeot Adaptive LED Technology“
V prípade 3D Full LED zadných
svetiel sa svetlá pri zamknutí a odomknutí
vozidla rozsvietia s efektom postupného
rozsvecovania.
Lokalizácia vozidla
Táto funkcia vám pomôže nájsť vaše vozidlo aj z
väčšej vzdialenosti, keď je uzamknuté:
–

Smerové svetlá alebo obrysové svetlá a/alebo
denné svetlá, v závislosti od danej verzie, budú
približne 10 sekúnd blikať.
–


Rozsvieti sa bodové osvetlenie na vonkajších
spätných zrkadlách.
–


Rozsvietia sa stropné svetlá.
► Stlačte toto tlačidlo.

29
Prístup
2Odporúčania
Diaľkové ovládanie
Diaľkové ovládanie je citlivé,
vysokofrekvenčné zariadenie.
Nenoste ho vo
vrecku, pretože hrozí riziko neúmyselného
odomknutia vozidla.
Nestláčajte tlačidlá diaľkového ovládania, ak
ste mimo funkčného dosahu vozidla, pretože
by ste mohli narušiť funkčnosť diaľkového
ovládania. V takom prípade by bolo potrebné
ho resetovať.
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér vozidla nikdy
neupravujte, pretože by mohlo dôjsť k
poruche.
Uzamknutie vozidla
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchranných
zložiek do priestoru pre pasažierov vozidla.
Ak opúšťate vozidlo aj na krátky čas,
z

bezpečnostných dôvodov si vždy vezmite
so sebou elektronický kľúč.
Kúpa ojazdeného vozidla
Nechajte si zaregistrovať kódy kľúča
u autorizovaného predajcu PEUGEOT,
aby ste mali istotu, že vozidlo bude možné
naštartovať výlučne kľúčmi, ktoré vlastníte vy.
Bezkľúčový vstup a
naštartovanie


Tento systém umožňuje odomykanie, zamykanie
a štartovanie vozidla s elektronickým kľúčom pri
sebe v
identifikačnej zóne „ A“.
Odomknutie vozidla
Selektívne odomknutie (dvere vodiča,
kufor) možno nakonfigurovať v aplikácii
dotykového displeja v položkách Nastavenia >
Vozidlo .
Odomknutie celého vozidla
► Vsuňte ruku za rukoväť jedných zo štyroch
dverí alebo stlačte ovládač otvárania dverí
batožinového priestoru.
Ak je aktivované ovládanie otvorenia
motorizovaných dverí batožinového priestoru,
táto akcia spustí ich automatické otvorenie.
Otvorenie okien
V závislosti od verzie umožní pridržanie ruky za
rukoväťou alebo stlačenie ovládača otvorenia
dverí batožinového priestoru otvorenie okien do
požadovanej polohy.
Selektívne odomknutie
Dvere vodiča
► Vsuňte ruku za rukoväť dverí vodiča.
Odomknú sa dvere vodiča a kryt palivovej
nádrže (Benzínový motor alebo Naftový motor).
Odomknú sa dvere vodiča (Nabíjateľný hybrid).
►

Odomknutie celého vozidla vykonáte
vsunutím ruky za rukoväť dverí niektorého
spolujazdca, pričom sa musí elektronický kľúč
nachádzať v

blízkosti dverí spolujazdca, alebo
stlačením ovládača otvárania dverí batožinového
priestoru, pričom elektronický kľúč sa musí
nachádzať v
blízkosti zadnej časti vozidla.
Celkové alebo selektívne odomknutie a
deaktivácia alarmu v závislosti od verzie sa
potvrdí zablikaním obrysových svetiel a/alebo
denných svetiel.
Vyklopia sa vonkajšie spätné zrkadlá.
Selektívne odomknutie zadných
vyklápacích dverí
► Zatlačením tohto ovládača otvorenia
odomknete len dvere batožinového priestoru.
Ostatné dvere zostanú uzamknuté.
Pokiaľ bolo selektívne odomknutie kufra
deaktivované, stlačenie tohto ovládača
odomkne aj ostatné dvere.

30
Prístup
Uzamknutie vozidla
Štandardné uzamknutie

► Stlačte rukoväť jedných zo štyroch dverí (v
mieste označenia) alebo centrálne zamykanie na
dverách batožinového priestoru.
Ak ostal jeden z elektronických kľúčov vo
vozidle, nie je možné ho uzamknúť.
Zatvorenie okien a panoramatickej strechy
Stlačenie a následné pridržanie rukoväti
alebo ovládača dverí batožinového priestoru
umožní zatvorenie okien a otváracej strechy do
požadovanej polohy (v závislosti od verzie).
T
ento úkon zároveň zatvorí zatemňovaciu clonu.
Uistite sa, že žiaden predmet ani osoba
nebráni správnemu zatvoreniu okien
a

otváracej strechy.
Pri ovládaní okien dávajte pozor najmä na
deti.
Zamknutie a aktivácia alarmu v závislosti od
verzie sa potvrdí dočasným rozsvietením
smerových svetiel.
Sklopia sa vonkajšie spätné zrkadlá.
Super-uzamknutie
Super-uzamknutie vyradí z činnosti
vnútorné ovládače dverí. Okrem toho
deaktivuje aj tlačidlo centrálneho uzamykania.
Klaksón zostane funkčný.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho interiéri.


► Na uzamknutie vozidla stlačte rukoväť
jedných zo štyroch dverí (v mieste označenia)
alebo centrálne zamykanie na veku
batožinového priestoru.
►

Na super-uzamknutie vozidla ho stlačte
znovu do 5 sekúnd (potvrdí sa dočasným
rozsvietením ukazovateľov smeru).
„Peugeot Adaptive LED Technology“
V prípade 3D Full LED zadných
svetiel sa svetlá pri zamknutí a odomknutí
vozidla rozsvietia s efektom postupného
rozsvecovania.
Ak sú ešte otvorené niektoré z dverí alebo kufor alebo ak vo vozidle zostal
elektronický kľúč pre systém
Bezkľúčový
vstup a naštartovanie, centrálne uzamykanie
sa nevykoná.
Ak sa vozidlo odomkne, ale následne sa neotvoria dvere ani dvere batožinového
priestoru,
vozidlo sa po uplynutí približne
30

sekúnd automaticky znova uzamkne. Ak je
na vozidle namontovaný alarm, automaticky
sa znovu aktivuje (ak bol predtým aktivovaný).
Automatické sklápanie/vyklápanie spätných zrkadiel sa konfiguruje v
aplikácii dotykového displeja v položkách
Nastavenia
> Vozidlo .
Z bezpečnostných dôvodov nikdy
nenechávajte elektronický kľúč systému
Bezkľúčový vstup a naštartovanie vo vozidle
po jeho opustení, a to ani na krátky čas.
Hrozí riziko odcudzenia vozidla v
prípade, ak
sa kľúč nachádza v
niektorej z určených zón
a

vaše vozidlo je pritom odomknuté.
Na zachovanie dostatočnej úrovne
nabitia batérie v elektronickom kľúči a
batérie vozidla sa funkcie „hands-free“ prepnú
do pohotovostného režimu, ak ich nepoužijete
dlhšie ako 21 dní. Ak si želáte tieto funkcie
znova aktivovať, stlačte niektoré z tlačidiel
diaľkového ovládania alebo naštartujte motor
s vloženým elektronickým kľúčom v čítačke.
Ďalšie informácie o
štartovaní pomocou
systému Bezkľúčový vstup a naštartovanie sú
uvedené v
príslušnej kapitole.

32
Prístup
– Vozidlo nachádzajúce sa v oblasti so silným
elektromagnetickým žiarením.
V prvom prípade vymeňte batériu diaľkového
ovládania.
V druhom prípade reinicializujte diaľkové
ovládanie.
Pozrite si príslušnú kapitolu.


► Do zámku dverí zasuňte kľúč.
► Otočením kľúča smerom dopredu/dozadu
odomknete/uzamknete vozidlo.
►

V priebehu nasledujúcich 5 sekúnd
znova otočte kľúčom dozadu, čím vozidlo
super-uzamknete.
Ak je vozidlo vybavené alarmom, pri uzamknutí pomocou kľúča sa alarm
neaktivuje.
Ak je alarm aktivovaný, pri otvorení dverí
sa rozozvučí siréna. Vypnete ju zapnutím
zapaľovania.
Centrálne zamykanie
nefunguje
Tieto postupy použite v nasledovných prípadoch:
– Porucha centrálneho uzamykania.
–

Odpojená alebo vybitá batéria.
Pri poruche systému centrálneho
uzamykania je potrebné odpojiť batériu,
aby ste sa uistili, že je vozidlo úplne
uzamknuté.
Ľavé predné dvere
► Do zámku dverí zasuňte kľúč.
► Uzamknite ich otočením kľúča smerom
k zadnej časti vozidla alebo ich odomknite
otočením kľúča k prednej časti vozidla.
Iné dvere
Odomknutie
► Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí.
Uzamknutie

► Otvorte dvere.
► Skontrolujte, či nie je aktivovaná detská
bezpečnostná poistka pre zadné dvere.
Oboznámte sa s obsahom príslušnej kapitoly
.►

Odstráňte čiernu krytku,
umiestnenú na
hrane dverí, pomocou kľúča.
►
Bez použitia sily zasuňte kľúč do zásuvky a
otočte západku smerom do vnútra dverí.
►

V
ytiahnite kľúč a založte čiernu krytku na
pôvodné miesto.
►
Zatvorte dvere a zvonka skontrolujte správne
uzamknutie vozidla.
Výmena batérie
Keď bude potrebné batériu vymeniť, na
prístrojovom paneli sa zobrazí správa.
Typ batérie: CR2032/3 V.

► Odistite kryt – zasuňte malý skrutkovač do
oblasti výrezu a nadvihnite kryt.
►

Odstráňte vybitú batériu.
►


Založte novú batériu, dodržte pritom
správnu polaritu pólov

. Začnite jej zasunutím
do kontaktov nachádzajúcich sa v rohu, potom
nasaďte na jednotku kryt.

33
Prístup
2► Vykonajte reinicializáciu diaľkového
ovládania.
Ďalšie informácie o
reinicializácii diaľkového
ovládania

sú uvedené v príslušnej kapitole.
Batérie diaľkového ovládania nikdy
nezahadzujte, pretože obsahujú kovy
škodlivé pre životné prostredie. Odovzdajte
ich na autorizovanom zbernom mieste.
Toto zariadenie obsahuje gombíkovú batériu.
Batériu neprehĺtajte. Nebezpečenstvo
chemického popálenia!
Prehltnutie batérie môže už za 2 hodiny
spôsobiť vážne vnútorné popálenie a môže
byť smrteľné.
Ak boli batérie prehltnuté alebo vložené
do časti tela, okamžite vyhľadajte lekársku
pomoc.
Nové a použité batérie uchovávajte mimo
dosahu detí.
Ak sa priehradka na batérie zle uzatvára,
prestaňte výrobok používať a uchovávajte ho
mimo dosahu detí.
Ak sa batéria nahradí nesprávnym typom, hrozí riziko výbuchu!
Batériu vždy nahraďte správnym typom
batérie.
Nebezpečenstvo výbuchu alebo úniku
horľavých kvapalín alebo plynov!
Nepoužívajte/neskladujte na mieste v
prostredí s extrémne vysokou teplotou alebo
s mimoriadne nízkym tlakom spôsobeným
veľmi vysokou nadmorskou výškou.
Neskúšajte použitú batériu spáliť, rozdrviť ani
prerezať.
Reinicializácia diaľkového
ovládania
Po výmene batérie alebo v prípade poruchy
môže byť potrebné znova inicializovať diaľkové
ovládanie.


► Zasuňte mechanický kľúč (integrovaný v
diaľkovom ovládaní) do zámku a otvorte vozidlo.
►

Priložte elektronický kľúč k núdzovému
snímaču umiestnenému na stĺpiku riadenia
a pridržte ho tam, až kým sa nezapne
zapaľovanie. ►


Keď je automatická prevodovka nastavená v
režime
P, stlačte brzdový pedál.
►
Zapnite zapaľovanie stlačením tlačidla
„
START/STOP“.
Pokiaľ porucha pretrváva aj po vykonaní
reinicializácie, urýchlene sa obráťte na
autorizovaného predajcu PEUGEOT alebo
kvalifikovaný servis.
Alarm
(V závislosti od verzie)



Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu a
vykradnutiu vozidla.
Vonkajšia obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa spustí v prípade, ak sa niekto pokúsi
otvoriť napr. dvere, kufor alebo kapotu motora.
Vnútorná priestorová ochrana
Systém kontroluje akékoľvek zmeny objemu v
priestore pre pasažierov.