
8
Ekonomická jízda
Ekojízda
Ekojízda čili ekologicko-ekonomický způsob jízdy 
je souhrn každodenních praktik, které umožňují 
řidiči optimalizovat spotřebu energie (paliva 
anebo elektřiny) vozidlem a snižovat emise CO
2.
Optimalizujte použití převodovky
S automatickou převodovkou preferujte 
automatický režim. Pedál akcelerace 
nesešlapujte prudce ani náhle.
Indikátor přeřazení vyzývá k
  zařazení 
nejvhodnějšího převodového stupně. Kdykoli 
se tento indikátor na přístrojové desce zobrazí, 
ihned přeřaďte podle jeho doporučení.
U automatické převodovky se tento indikátor 
zobrazí pouze v
  manuálním režimu.
Jezděte plynule
Udržujte bezpečnou vzdálenost mezi vozidly, 
používejte spíše brzdění motorem než brzdový 
pedál a pedál akcelerace sešlapujte postupně. 
Tyto osvědčené postupy pomáhají snižovat 
spotřebu energie, emise CO
2 a všeobecný hluk 
jízdy vozidla.
Preferujte použití jízdního režimu „Eco“, který 
vyberete ovladačem „DRIVE MODE“.
S
 
převodovkou EAT8 s
 
volicí pákou v   režimu   D 
(s
 
výjimkou režimu Sport) preferujte tzv. 
„volnoběh“, kdy postupně zcela sundáte nohu 
z
 
pedálu akcelerace za účelem úspory paliva.
Je-li provoz plynulý, zaktivujte tempomat.
Ovládejte použití elektrických zařízení
Je-li před jízdou v prostoru pro cestující příliš 
horko, před použitím klimatizace jej vyvětrejte 
otevřením oken a výstupů vzduchu.
Při rychlostech vyšších než 50
  km/h zavřete 
okna a nechte otevřené výstupy vzduchu.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty 
v
  prostoru pro cestující (např. sluneční clona 
střešního okna nebo sluneční clony oken).
Nemá-li klimatizace automatickou regulaci, 
vypněte ji ihned po dosažení potřebné teploty 
v
  prostoru pro cestující.
Nejsou-li funkce odmlžování a odmrazování 
řízeny automaticky, vypněte je.
Vyhřívání sedadel vypněte co nejdříve.
Přizpůsobte použití světlometů anebo mlhových 
světel aktuální úrovni viditelnosti v
  souladu 
s
  platnou legislativou v   zemi, ve které řídíte.
Před odjezdem, zejména v
  zimě, nenechte motor 
běžet naprázdno (s
  výjimkou velkých mrazů 
s
  teplotami pod -23   °C). Vozidlo se mnohem 
rychleji zahřeje při jízdě.
Jako cestující nepřipojujte svá multimediální 
zařízení (pro přehrávání filmů či hudby nebo 
hraní her). Pomůžete tím snížit spotřebu energie.
Před vystoupením z
  vozidla odpojte všechna 
přenosná zařízení.
Omezujte příčiny nadměrné spotřeby
Rozložte náklad po celém vozidle. Nejtěžší věci 
umístěte do zavazadlového prostoru co nejblíže 
k
  zadním sedadlům. Omezte náklad převážený ve vozidle a 
minimalizujte aerodynamický odpor (střešní tyče, 
střešní nosič, nosič jízdních kol, přívěs). Raději 
používejte střešní box.
Střešní tyče a střešní nosič po použití 
odmontujte.
Na konci zimního období vždy vyměňte zimní 
pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu 
v
  nezahřátých pneumatikách, viz štítek na 
sloupku dveří na straně řidiče.
Tuto kontrolu provádějte vždy:
–
 
před dlouhou jízdou,
–
 
při každé změně ročního období,
–
 
po dlouhodobém odstavení vozidla.
Nezapomeňte na rezervní kolo a případně také 
na pneumatiky 
u nákladního či obytného přívěsu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (např. 
motorový olej, olejový filtr, vzduchový filtr, pylový 
filtr v
  prostoru pro cestující atd.). Dodržujte 
rozpis úkonů stanovený v
  plánu servisních 
prohlídek od výrobce.
Je-li u
  vznětového motoru BlueHDi vadný 
systém SCR, generuje vozidlo nadměrné 
množství emisí. Co nejdříve požádejte o
  opravu 
prodejce nebo kvalifikovaný servis značky 
PEUGEOT, aby se emise oxidu dusíku vozidla 
vrátily zpět na zákonné úrovně.
Při doplňování paliva po třetím automatickém 
vypnutí pistole již dál nečerpejte, aby nedošlo 
k
  přetečení nádrže.    

54
Ergonomie a komfort
automaticky koriguje daný teplotní rozdíl co 
nejrychleji.
Ruční nastavení 
automatické klimatizace
Zatímco systém zachovává automatické 
ovládání ostatních funkcí, lze ručně nastavit 
jednu či více z  těchto funkcí:
–
 
rychlost ventilátoru,
–
 
rozdělování proudu vzduchu.
Dojde-li ke změně nastavení, kontrolka v
  tlačítku 
„AUTO“ zhasne.
►
 
Dalším stisknutím tlačítka 
 5-AUTO opět 
zaktivujete automatickou klimatizaci.
Nastavení proudu vzduchu
► Stisknutím tlačítka  2 „ventilátor“ či 
přetažením horizontálně lze zvyšovat nebo 
snižovat proudění vzduchu.
Také lze přímo stisknout jednu z
  hodnot.
Vypnutí systému klimatizace
Je-li proudění vzduchu sníženo na 
minimum, ventilace se zastaví.
Vedle ventilátoru se zobrazí „ OFF“ 
(VYPNUTO).
Nastavení rozdělování proudu 
vzduchu
► Rozdělení proudu vzduchu uvnitř prostoru 
pro cestující nastavíte stisknutím tlačítek  3
.
Čelní sklo a boční okna 
Středové a boční větrací výstupy 
Místa pro nohy 
Pro zobrazení přítomnosti výstupu vzduchu ve 
vyznačeném směru se zaktivuje symbol.
Pro rovnoměrné rozdělení proudu vzduchu 
v
 
celém prostoru pro cestující lze aktivovat 
všechna tři tlačítka zároveň.
Funkce Clean Cabin
Zahrnuje funkce AQS (Systém kvality vzduchu) a 
Čistý vzduch.
►
 
Pro aktivaci / deaktivaci funkce stiskněte 
tlačítko 
7.
Funkce AQS
Pomocí snímače vnějšího znečištění tato 
funkce při zjištění určité úrovně znečišťujících 
látek ve vnějším vzduchu automaticky zaktivuje 
recirkulaci vnitřního vzduchu v   kabině.
Je-li kvalita vzduchu opět vyhovující, funkce 
recirkulace vzduchu v
  kabině se automaticky 
deaktivuje.
Tato funkce není určena k
  detekci nepříjemných 
zápachů.
Recirkulace vzduchu se zaktivuje automaticky 
při ostřikování čelního skla nebo při zařazení 
zpátečky.
Klesne-li venkovní teplota pod 5 °C, není funkce 
nikdy aktivní, aby nedošlo k   zamlžení čelního 
skla a bočních oken.
Funkce Čistý vzduch
Pomocí snímače znečištění v kabině detekuje 
tato funkce jemné částice (např. cigaretový kouř, 
plísně, bakterie).
Řízení recirkulace vnitřního vzduchu v
  kabině 
umožňuje vyčistit vzduch v
  prostoru pro cestující 
za pouhých několik minut díky tomu, že je 
vzduch ventilován přes výkonný filtr jemných 
částic v
  prostoru pro cestující.
Pokud se vám zdá, že kvalita vzduchu je 
snížená, požádejte o
  výměnu filtru v   prostoru 
pro cestující prodejce nebo kvalifikovaný servis 
značky PEUGEOT.
Zapnutí / vypnutí klimatizace
Systém klimatizace je navržen pro účinný provoz 
se zavřenými okny ve všech ročních obdobích:
–
 
v
   létě snižuje teplotu;
–
 
v
   zimě zvyšuje účinnosti odmlžování při 
teplotě nad 3
  °C.
►
 
Pro zapnutí / vypnutí klimatizace stiskněte 
tlačítko 
4-A/C.
Když dojde k
  zapnutí funkce, změní „A/C“ barvu.
Když je deaktivován ventilátor, 
klimatizace nefunguje.
Pro rychlejší ochlazení vzduchu na chvíli 
zaktivujte vnitřní oběh vzduchu. Pak obnovte 
přívod vnějšího vzduchu.    

58
Ergonomie a komfort
Zásuvky USB
Tyto symboly určují typ použití zásuvky USB:Napájení a nabíjení. 
Obdobně, navíc výměna multimediálních 
dat s  audiosystémem.
Obdobně, navíc použití aplikací na 
smartphonu pomocí dotykové obrazovky.
 
 
 
 
Středová konzola disponuje dvěma zásuvkami 
USB (umístěnými v   přední loketní opěrce).
Zásuvky USB umožňují připojení přenosného 
zařízení.
Načítá audiosoubory odesílané do audiosystému 
a přehrávané přes reproduktory vozidla.
Zásuvka USB v přední části 
středové konzoly také umožňuje 
připojení smartphonu přes 
Android Auto
® či 
CarPlay®; pak lze na dotykové obrazovce 
používat určité aplikace smartphonu.
Pro nejlepší výsledky použijte kabel vyrobený či 
schválený výrobcem zařízení.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích 
prvků na volantu nebo ovládacích prvků 
audiosystému.
Během používání portu USB se může 
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného 
zařízení při nabíjení překročí proudovou 
hodnotu poskytovanou vozidlem, zobrazí se 
hlášení.
Více informací o způsobu používání 
tohoto příslušenství nahlédněte do kapitol 
popisujících zvukové a telematické systémy.
Bezdrátová nabíječka 
chytrého telefonu
 
 
 
 
Tento systém umožňuje bezdrátové nabíjení 
přenosných zařízení, jako je chytrý telefon, na 
základě principu magnetické indukce podle 
normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být 
kompatibilní s   normou Qi – buď z   výroby anebo 
pomocí kompatibilního držáku či pouzdra.
Použít lze i kobereček, ale musí být schválený 
výrobcem.
Oblast nabíjení je označena symbolem Qi.
Nabíječka funguje se spuštěným motorem a se 
systémem Stop & Start v   režimu STOP.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
Se systémem Přístup a startování bez klíče 
může být činnost nabíječky krátce přerušena 
v
  případě, že dojde k   otevření dveří nebo vypnutí 
zapalování.
Nabíjení
► Položte zařízení doprostřed na prázdnou 
oblast nabíjení.
 
 
Při detekování přenosného zařízení se rozsvítí 
kontrolka nabíječky zeleně. Kontrolka bude svítit 
po celou dobu nabíjení baterie.
Systém není určen k současnému 
nabíjení více zařízení.
Nenechávejte žádné kovové předměty 
(mince, klíče, dálkový ovladač vozidla 
atd.) v
  oblasti nabíjení, když probíhá nabíjení 
zařízení – hrozí riziko přehřátí nebo přerušení 
nabíjení!
Při delším používání aplikací v kombinaci 
s   bezdrátovým nabíjením se mohou 
některé chytré telefony přepnout do režimu     

75
Osvětlení a viditelnost
4Je-li nádržka kapaliny ostřikovačů 
prázdná, neaktivujte ostřikování skel, aby 
nedošlo k
  poškození lišt stěračů.
Ostřikovač oken používejte jen tehdy, pokud 
nehrozí namrzání kapaliny na čelním skle a 
zhoršení výhledu z vozidla. Během zimního 
období používejte produkty doporučované pro 
„velmi chladné klima“.
Nádržku nikdy nedolévejte obyčejnou vodou.
Zadní stěrač (SW) 
 
► Otočením kroužku nastavte požadovaný 
symbol proti značce.
Vypnuto 
Přerušované stírání 
Ostřikovač – Stírání 
Zpátečka
Jsou-li při zařazení zpátečky v činnosti stěrače 
čelního skla, dojde k   automatické aktivaci 
stěrače zadního skla.
Konfiguruje se v aplikaci Nastavení > 
V ozidlo  na dotykové obrazovce.
V případě nahromadění sněhu, silné 
námrazy nebo namontování nosiče 
jízdních kol na tažné systém deaktivujte 
automatický stěrač zadního skla přes aplikaci 
Nastavení
  > Vozidlo  na dotykové obrazovce.
Ostřikovač zadního okna
► Otočte kroužkem až na doraz a   podržte ho 
v   této poloze.
Ostřikovač a stěrač okna pracují celou dobu, kdy 
zůstane kroužek otočen.
Po ostříknutí provedou stěrače poslední stírací 
cyklus.
Servisní poloha stěračů 
čelního skla
Tato servisní poloha slouží k čištění nebo 
výměně lišt stěračů. Zároveň může být užitečná 
v
  zimním počasí (led, sníh) pro uvolnění lišt 
stěračů z
  čelního skla.
Pro zachování účinnosti plochých lišt 
stěračů doporučujeme:
–
 
manipulovat s
   nimi opatrně,
–
 
pravidelně je čistit mýdlovou vodou,
–
 
nepoužívat je k
   držení kartonové desky na 
čelním skle,
–
 
vyměnit je po zjištění prvních známek 
opotřebení.
Před demontáží lišty stěrače čelního skla 
 
Použití ovladače stěračů ihned po vypnutí 
zapalování uvede lišty stěračů do svislé polohy.
►
 
Proveďte požadovanou operaci nebo výměnu 
lišt stěračů.
Po zpětné montáži lišty stěrače čelního 
skla
► Chcete-li po operaci vrátit lišty stěračů do 
počáteční polohy , zapněte zapalování a použijte 
ovladač stěračů.    

169
Praktické informace
7Nové vozidlo
Během několika úvodních operací 
regenerace filtru pevných částic můžete ucítit 
pach „spálení“. To je zcela normální.
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu 
(výměna oleje se neprovádí).
Elektrická parkovací brzda
Tento systém nevyžaduje žádné zvláštní  kontroly. V   případě problému však 
nečekejte a nechejte systém překontrolovat 
v
 
servisu sítě PEUGEOT nebo v   jiném 
kvalifikovaném servisu.
Více informací o elektrické parkovací 
brzdě  naleznete v   příslušné kapitole.
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na 
způsobu řízení, zejména u   vozidel 
provozovaných ve městě a
  na krátké 
vzdálenosti. Může být nutné nechat zkontrolovat 
stav brzd i
  v   období mezi dvěma pravidelnými 
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená 
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo 
k
 
úniku z   okruhu).
Po mytí vozidla či v zimních podmínkách 
se na  brzdových kotoučích a   destičkách 
může usadit vlhkost či vytvořit námraza, což 
může snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte 
mírně za jízdy, aby se brzdové obložení takto 
vzniklým teplem vysušilo a
  odmrazilo.
Stav opotřebení brzdových 
kotoučů
Informace o kontrole opotřebení 
brzdových kotoučů poskytnou pracovníci 
servisu sítě PEUGEOT
 nebo jiného 
kvalifikovaného servisu.
Kola a pneumatiky
Tlak vzduchu všech pneumatik včetně  rezervního kola musí být měřen u 
„studených“ pneumatik.
Tlaky uvedené na tlakovém štítku pneumatiky 
platí pro „studené“ pneumatiky. Pokud jste jeli 
déle než 10
  minut nebo ujeli více než 10   km 
rychlostí vyšší než 50
  km/h, přičtěte k   tlakům 
uvedeným na štítku hodnotu 0,3
  baru (30   kPa).
Při podhuštění se zvyšuje spotřeba 
energie. Nesprávný tlak vzduchu 
v
 
pneumatikách způsobuje předčasné 
opotřebení pneumatik a
  má negativní vliv na 
ovladatelnost vozidla na vozovce – hrozí 
nebezpečí nehody!
Jízda s
  opotřebovanými nebo poškozenými 
pneumatikami zhoršuje brzdění a jízdní stabilitu 
vozidla na silnici. Kontrolujte pravidelně stav  pneumatik (běhounů i
  bočnic) i   ráfků kol včetně 
přítomnosti čepiček na ventilcích.
Pokud již na běhounu nejsou vidět ukazatele 
opotřebení, je hloubka vzorku menší než 
1,6   mm. Tyto pneumatiky co nejdříve vyměňte 
za nové.
Použití jiných rozměrů kol a pneumatik než těch, 
které jsou předepsány, může zhoršit životnost 
pneumatik, otáčení kol, světlou výšku, odečty na 
tachometru a jízdní stabilitu na silnici.
Osazení přední a zadní nápravy pneumatikami 
jiných rozměrů může špatně načasovat ESC.
Při nasazování zimních nebo letních pneumatik 
vždy vyznačte směr otáčení na pneumatikách, 
které budou uskladněny. Uložte je na chladném 
a suchém místě a nevystavujte je přímému 
působení slunečních paprsků.
Zimní nebo celoroční pneumatiky je 
možné identifikovat podle tohoto symbolu 
na jejich bočnicích.
Tlumiče
Pro řidiče není snadné zjistit, kdy jsou 
tlumiče opotřebené. Tlumiče však mají 
velký vliv na stabilitu vozidla na silnici a jeho 
brzdné vlastnosti.
Pro zajištění bezpečnosti a jízdního pohodlí je 
důležité nechat tlumiče pravidelně kontrolovat 
prodejcem PEUGEOT nebo kvalifikovaným 
servisem.    

171
Praktické informace
7Doporučení pro používání
AdBlue® je roztok na bázi močoviny. Jde 
o
 
nehořlavou kapalinu bez barvy a   bez zápachu. 
(Když se skladuje na chladném místě.)
V
 
případě kontaktu s   pokožkou omyjte zasažené 
místo tekoucí vodou a
  mýdlem. V případě 
zasažení očí začněte oči okamžitě vyplachovat 
velkým množstvím vody nebo očním roztokem, 
a
 
to po dobu nejméně 15   minut. Pokud cítíte 
trvalé pálení nebo podráždění, vyhledejte lékaře.
Po požití ihned vypláchněte ústa čistou vodou 
a
 
poté vypijte velké množství vody.
Za určitých podmínek (například při vysokých 
teplotách) nelze vyloučit riziko úniku čpavku: 
nevdechujte jeho výpary. Výpary čpavku mohou 
dráždit sliznice (oči, nos a
  hrdlo).
Kapalinu AdBlue® uchovávejte 
v
 
originálním obalu mimo dosah dětí.
Postup
Před zahájením doplňování zajistěte, aby vozidlo 
stálo na rovné a vodorovné ploše.
V zimním období ověřte, že je teplota vozidla 
vyšší než -11 °C, jinak nebude možné kapalinu 
AdBlue
®, která při této teplotě zamrzá, přelít 
do nádržky. Aby bylo možno provést doplnění, 
zaparkujte vozidlo po dobu několika hodin na 
teplejším místě.
Kapalinu AdBlue® nikdy nevlévejte do 
palivové nádrže na naftu.
Při vystříknutí nebo rozlití na karosérii 
kapalinu AdBlue® ihned opláchněte 
studenou vodou nebo osušte vlhkým 
hadříkem.
Pokud kapalina zkrystalizovala, odstraňte ji 
houbou namočenou do teplé vody.
Důležité: V případě doplňování po 
rozkladu kapaliny  AdBlue je nezbytné 
před opětovným zapnutím zapalování vyčkat 
alespoň pět minut,  aniž by se otevřely dveře 
řidiče, bylo odemknuto vozidlo nebo byl 
do vozidla přinesen elektronický klíč.
Zapněte zapalování, poté po uplynutí 
10
 
sekund nastartujte motor vozidla.
►
 
Stisknutím tlačítka 
 START/STOP zastavte 
motor.
 
 
► Otočte modrým uzávěrem nádrže  AdBlue® 
doleva a vyjměte jej.
►
 
S
 
nádobou AdBlue
®: po kontrole data 
exspirace si pozorně přečtěte pokyny na štítku 
ještě předtím, než nalijete obsah do nádrže 
AdBlue® vozidla.
► S   čerpadlem AdBlue®: zasuňte pistoli a 
doplňujte kapalinu do nádrže, dokud se pistole 
automaticky nevypne.
Aby nedošlo k přeplnění nádrže AdBlue®:
–
 doplňte 10 až 13
 
litrů kapaliny pomocí 
nádob AdBlue
®;
–
 doplňujete-li kapalinu na čerpací stanici, 
přestaňte čerpat po prvním automatickém 
vypnutí pistole.
Při doplňování nádrže 
AdBlue
® registruje 
systém pouze střední doplnění o objemu 
5
 
litrů či více.
Je-li nádrž AdBlue® zcela prázdná – což 
je potvrzeno zprávou „ Doplňte kapalinu 
AdBlue: startování není možné “ – musí být 
doplněno alespoň 10
 
litrů kapaliny.
Detekce doplnění se nemusí projevit ihned 
po přidání kapaliny. Než se detekce doplnění 
projeví, může to trvat několik minut jízdy.
Jízda s vyřazenou 
rychlostí
V určitých situacích je potřeba uvést vozidlo do 
volnoběžného režimu (jako je odtah, válcová 
zkušebna, automatická automyčka (režim mytí), 
železniční nebo námořní doprava).
Ve volnoběžném režimu nikdy 
nenechávejte vozidlo bez dozoru.    

216
Záznam dat o vozidle a ochrana soukromí
Záznam dat o vozidle 
a   ochrana soukromí
Ve vašem vozidle jsou nainstalovány 
elektronické řídicí jednotky. Tyto řídicí jednotky 
zpracovávají data přijatá ze senzorů vozidla 
nebo data, která samy generují nebo si vyměňují 
s
  jinými jednotkami. Některé z těchto řídicích 
jednotek jsou nezbytné pro správné fungování 
vašeho vozidla, další vám pomáhají při řízení 
(asistenční nebo manévrovací systémy) a další 
se starají o
  komfort posádky nebo infotainment.
Následující sekce obsahuje obecné informace 
o
  zpracování dat ve vozidle.
Další informace o
  specifických datech, která 
jsou stahována, ukládána a předávána třetím 
stranám a o
  tom, k   čemu se používají ve vozidle, 
najdete pod klíčovými slovy Ochrana dat. Tyto 
informace jsou přímo přidruženy k
  odkazům na 
příslušné funkce obsaženým v
  příslušné příručce 
k
  vozidlu nebo jsou uvedeny ve všeobecných 
podmínkách a podmínkách prodeje.
Tyto informace jsou také k
  dispozici online.
Provozní data o vozidle
Řídicí jednotka zpracovává data používaná pro 
provoz vozidla. 
Mezi tato data například patří: 
– 
Informace o stavu vozidla (například rychlost, 
doba jízdy
, laterální zrychlení, frekvence otáčení 
kol, zobrazení zapnutých bezpečnostních pásů). 
–
 
Podmínky okolního prostředí (například 
teplota, senzor deště, senzor vzdálenosti).  Jako obecné pravidlo platí, že tato data jsou 
dočasná, nejsou ukládána na delší dobu než 
jeden provozní cyklus a jsou používána pouze 
přímo ve vozidle. Řídicí jednotky tato data 
často nahrávají (včetně klíče vozidla). 
Tato 
funkce umožňuje dočasné nebo trvalé uložení 
informací o stavu vozidla, zatížení komponent, 
požadavcích na údržbu a událostech nebo 
technických chybách. 
V   závislosti na úrovni výbavy vozidla jsou data 
ukládána následovně: 
–  
Provozní stav komponent systému (například 
úroveň paliva, tlak v
   pneumatikách, stav nabití 
baterií). 
–  
Chyby a poruchy důležitých komponent 
systému (například světla nebo brzdy). 
–
  
Reakce systému ve specifických jízdních 
situacích (například rozvinutí airbagu nebo 
aktivace systémů řízení stability a brzdění). 
–
  
Informace o událostech, které vedly 
k
   poškození vozidla. 
–  
V případě elektrických vozidel a vozidel 
s
   dobíjecím hybridním pohonem informace 
o   úrovni nabití trakční baterie a odhadované 
dojezdové vzdálenosti. 
Za určitých okolností (například když vozidlo 
zjistí nějakou poruchu) může být nutné 
zaznamenat data, která by se jinak jednoduše 
neukládala. 
Když vozidlo dáte do servisu (kvůli opravě 
nebo údržbě), mohou být uložená provozní 
data přečtena společně s
  identifikačním číslem 
vozidla a
  v   případě potřeby použita. Data o
  vozidle může v   takových případech číst 
personál pracující pro servisní síť (opravny, 
dealeři, výrobci) nebo třetí strany (například 
agenti cestovní asistenční služby). To platí také 
pro práce prováděné v   rámci záruky a kontroly 
kvality. 
Tato data jsou obecně čtena prostřednictvím 
portu palubní diagnostiky OBD (On-Board 
Diagnostics), kterým je vozidlo vybaveno na 
základě zákona. Tento port slouží k   hlášení 
technického stavu vozidla nebo jeho komponent 
a používá se k   diagnostice poruch, v   souladu 
se záručními závazky a   k   vylepšování kvality. 
Tato data, zejména informace související se 
zatížením komponent, technickými událostmi, 
provozními chybami a jinými poruchami, 
se v   případě potřeby odesílají společně 
s   identifikačním číslem vozidla výrobci. Svou roli 
mohou hrát také zákonné povinnosti výrobce. 
Výrobce může také provozní data získaná 
z   vozidla využít ke stažení produktů. Tato data 
mohou být využita také ke kontrole záruky 
zákazníka a jakýchkoli reklamací či jiných 
požadavků v   rámci záruky. 
Informace o   všech poruchách uložené ve vozidle 
mohou být vymazány společností poskytující 
poprodejní servisní služby, a to během údržby či 
opravy, nebo na vaši žádost.