2
Innhold
■
OversiktOversikt 4
■
Økokjøring
1Instrumenter på dashbordetFørerinformasjon 10
Digitale instrumentpaneler 10
Kontrollamper 11
Indikatorer 17
Manuell test 21
Kilometerteller 21
Kjørecomputer 21
10-tommers berøringsskjerm 23
Fjernstyrte tilleggsfunksjoner
(oppladbar hybrid)
24
2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 26
Nøkkelfri inngang og start 28
Sentrallås 29
Nødprosedyrer 30
Alarm 32
Dører 34
Bagasjerom 35
Elektrisk bakluke 36
Elektriske vinduer 39
Panoramaglasstak 40
3Brukervennlighet og komfortKjørestilling 43
Forseter 44
Rattjustering 47
Speil 47
Bakseter 48
Varme og ventilasjon 50
Tosoners klimaanlegg 51
Duggfjerning og avising foran 54
Oppvarmet frontrute 54
Duggfjerning/avising av bakruten 54
Forhåndsbetingelser for temperatur
(oppladbar hybrid)
55
Fronttilpasning 55
Taklamper 59
Interiørbelysning 59
Innredning bak 59
Bagasjerominnredninger 60
4Lys og siktUtvendig lysbryter 65
Blinklys 66
Regulering av frontlysenes høyde 66
Automatisk tenning av frontlykter 66
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 67
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
67
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 68
Adaptive Frontlight System 69
Night Vision 70
Vindusviskerhendel 71
Skifte vindusviskerblader 73
Automatiske vindusviskere 74
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 75
Nødlys 75
Horn 76
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid) 76
Nød eller assistanse 76
Registreringssystem for hendelsesdata 78
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 79
Setebelter 81
Kollisjonsputer 83
Aktivt panser 85
Barneseter 86
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
88
ISOFIX-barneseter 88
i-Size-barneseter 89
Installere barneseter 90
Sikkerhet for barn 94
6KjøringRåd om kjøring 95
Start/stopp av motoren 96
Starte oppladbar hybride kjøretøy 97
Elektrisk parkeringsbrems 98
Automatisk girkasse 101
Active Suspension Control 103
Kjøremoduser 103
Bakkestartassistanse 105
Girskiftindikator 106
Stop & Start 106
Registrering av for lavt dekktrykk 108
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 109
Snarveier for kjørehjelpemidler 111
Skiltgjenkjenning 11 2
Hastighetsbegrenser 11 5
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 11 7
Programmerbar cruisekontroll 11 7
5
Oversikt
Betjeningsknapper
1.Kontroller for utvendige lys/blinklys/
serviceindikator
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontrollspaker for automatgirkasse
4. Horn/førerkollisjonspute
5. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Tilpasningsdyktig
cruisekontroll
6. Lydsystem og kontroller på instrumentpanelet
A. Instrumentpanelets visningsmodus:
Opp/ned: valg av visningsmodus i display
Trykk: Bekrefte av valg
B. Kort trykk: talekommandoer for systemet
Langt trykk: talekommandoer for
smarttelefonen C.
Reduser/øk volumet
D. Trykk: radio/mediedisplay
Opp/ned: forrige/neste radio/media/
smarttelefon
Trykk: Bekrefte av valg
E. Svar anrop / legg på
Tilgang til Telefon-applikasjonens
samtalelogg
F. Velg en lydkilde
G. Visning av liste over radiostasjoner/lydspor
Sidekontroll
1. Elektrisk bakluke
2. Kjørefeltassistanse
3. Alarm
4. Indikatorlampe for forhåndsinnstilling av
temperatur
5. Åpne drivstoffluken
Midtre betjeningsknapper
1. Kontroller for 10-tommers
HD-berøringsskjerm
På/Av og regulering av lydstyrke
HOME-knapp
Tilgang til Snarveier for kjørehjelp
2. Oppvarmet frontrute
3. Maksimal bruk av klimaanlegget
4. Duggfjerning og avising foran
5. Resirkulering av innvendig luft
6. Duggfjerning/avising av bakruten
7. Slå av klimaanlegget
8. Varmeseter
26
Tilgang
Elektronisk nøkkel med
fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel
Fjernkontrollfunksjon
Fjernkontrollen kan brukes å utføre følgende
fjernfunksjoner (avhengig av versjon):
–
Låse opp/låse/superlåse bilen.
–
Opplåsing – Åpning av bagasjerom.
–
Folde inn / Folde ut speilene.
–
Aktivering / Deaktivering av alarmen.
–
Lokalisering av bilen.
–
Lukker vinduene.
–
Lukke soltaket.
–
Aktivering av kjøretøyets elektroniske
startspenning.
Sikkerhetsprosedyrer gjør det mulig
å låse / låse opp bilen i tilfelle feil på
fjernkontrollen, sentrallåsen, batteriet osv
. For
ytterligere opplysninger om Prosedyrer for
sikkerhetskopiering, se tilsvarende avsnitt.
Innebygd nøkkel
Avhengig av versjon, med den innebygde
fjernkontrollnøkkelen kan du utføre følgende
operasjoner:
–
Låse opp/låse/superlåse bilen.
–
Aktivere/deaktivere manuell barnesikring.
–
Aktivere/deaktivere kollisjonspute for
forsetepassasjer
.
–
Back-up for å låse opp/Låse dørene.
► Trekk i og hold knappen når du skal løse ut
nøkkelen eller sette den tilbake på plass.
Når den innebygde nøkkelen er løst ut,
må du alltid ha den med deg for å kunne
utføre de tilsvarende sikkerhetsprosedyrene.
Låse opp bilen
Selektiv opplåsing (førerdør, bagasjerom)
konfigureres i Innstillinger
> Bil-
berøringsskjerm applikasjonen.
Fullstendig opplåsing
► Om selektiv opplåsing er deaktiver , trykk på
opplåsingsknappen.
Selektiv opplåsing
Førerdør
► T rykk på opplåsingsknappen.
Førerdøren og drivstoffluken låses opp (Bensin
eller Diesel).
Førerdøren er låst opp (Oppladbar hybrid).
►
T
rykk igjen
for å låse opp de andre dørene
og bagasjerommet.
Ladekontakten kan kobles fra ved å trykke to
ganger.
Avhengig av versjon bekreftes fullstendig eller
delvis opplåsing og alarmdeaktivering ved hurtig
blinking av parklys og/eller kjørelysene.
Sidespeilene foldes ut.
Selektiv opplåsing og åpning av
bakluken
Som standard, er selektiv opplåsing av bakluken
deaktivert, og dens motoriserte funksjon er
aktivert.
► Med en elektrisk bakluke: trykk på, og
hold denne knappen for å låse opp
bagasjerommet og utløse den motoriserte
åpningen av bakluken.
27
Tilgang
2► Med en ikke-elektrisk bakluke: trykk
på, og hold denne knappen for å låse opp
bagasjerommet og delvis åpne bakluken.
Når selektiv opplåsing av bakluken er aktivert,
forblir dørene og drivstoffluken låst.
Hvis selektiv opplåsing av bakluken er
deaktivert, vil et trykk på knappen låse opp hele
bilen.
Hvis motorisert drift av bakluken er
deaktivert, vil et trykk på knappen åpne
bakluken delvis.
For å låse bilen er det nødvendig å lukke
bakluken manuelt.
Låse bilen
Vanlig låsing
► Trykk på låseknappen.
Låsingen, og aktiveringen av alarmen avhengig
av versjon, bekreftes ved blinking av blinklysene.
Sidespeilene foldes inn.
En tilgang (dør eller bagasjerom) som
ikke er ordentlig lukket, forhindrer låsing
av bilen. Men hvis bilen har alarm, vil den
aktiveres etter 45 sekunder.
Hvis bilen låses opp og dørene eller bakluken
ikke åpnes, låses bilen seg automatisk
igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis kjøretøyet
er utstyrt med alarm, vil den reaktiveres
automatisk.
Superlås
Superlåsen gjør at de innvendige
håndtakene i bilen ikke kan brukes. Den
deaktiverer også låseknappen for
sentrallåsen.
Hornet er fortsatt i drift.
Du må aldri la noen være inne i bilen når
den superlåses.
►
T
rykk på låseknappen én gang til innen fem
sekunder for å superlåse bilen (bekreftet av at
blinklysene blinker en kort stund).
Lukker vinduene
Hold opplåsingsknappen nede i over 3
sekunder for å lukke vinduene.
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander kan hindre korrekt lukking av
vinduene.
For å la vinduer være delvis åpne på
versjoner med alarm må du først deaktivere
innvendig overvåking/registrering.
Du finner mer informasjon om alarmen i
tilsvarende avsnitt.
»Peugeot Adaptive LED Technology»
Med Full LED 3D-baklysene lyser lyktene
i et rullemønster når du låser og låser opp
kjøretøyet.
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen hjelper deg med å identifisere
kjøretøyet ditt på avstand når det er låst:
–
Blinklys eller parklys og/eller kjørelys på
dagtid, avhengig av versjon, blinker i cirka 10
sekunder
.
–
L
ysene i dørspeilene kommer på.
–
Kupelyset tennes.
► Trykk på denne knappen.
Råd
Fjernkontroll
Fjernkontrollen er en sensitiv
høyfrekvensenhet. Unngå å fingre med den
i lommen, det kan føre til at bilen låses opp
utilsiktet.
Unngå å trykke på fjernkontrollknappene
utenfor bilens rekkevidde, da det kan føre til
at fjernkontrollen blir satt ut av funksjon. Hvis
det skulle skje, må den tilbakestilles.
Tyverisikring
Ikke modifiser den elektroniske
startsperren, det kan føre til funksjonssvikt.
Låsing av bilen
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødetatene å komme inn i
bilen i en nødssituasjon.
28
Tilgang
Av sikkerhetsårsaker må du ta med deg den
elektroniske nøkkelen når du forlater bilen,
selv om det bare er for en kort stund.
Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler
for å få lagret nøkkelkodene og for å passe på
at nøklene dine er de eneste som kan starte
bilen din.
Nøkkelfri inngang og start
Dette systemet gjør det mulig å låse opp og
låse dørene og starte bilen, ganske enkelt ved
at man har den elektroniske nøkkelen på seg i
registreringssonen A.
Låse opp bilen
Selektiv opplåsing (førerdør, bagasjerom)
konfigureres i Innstillinger
> Bil-
berøringsskjerm applikasjonen.
Fullstendig opplåsing
► Før hånden bak håndtaket på én av de fire
dørene, eller trykk på knappen for åpning av
bakluken.
Hvis den motoriserte kontrollen for åpning av
bakluken er aktivert, fører denne handlingen til at
den åpnes automatisk.
Åpning av vinduer
V
ersjonsavhengig kan du åpne vinduene
til ønsket posisjon ved å holde hånden bak
dørhåndtaket eller ved å holde knappen på
bakluken inne.
Selektiv opplåsing
Førerdør
► Før hånden bak førerdørhåndtaket.
Førerdøren og drivstoffluken låses opp (Bensin
eller Diesel).
Førerdøren er låst opp (Oppladbar hybrid).
►
For å låse opp bilen helt, før hånden bak
dørhåndtaket på én av passasjerdørene med
den elektroniske nøkkelen nær passasjerdøren
eller trykk på kontrollen for bakluken med den
elektroniske nøkkelen nær bakenden til bilen.
Fullstendig eller selektiv opplåsing og
deaktiveringen av alarmen avhengig av versjon,
bekreftes ved blinking av blinklysene og eller
kjørelys.
Sidespeilene foldes ut.
Selektiv opplåsing av bakluken
► Trykk på baklukens åpningsknapp for å låse
opp bare bagasjerommet.
Dørene forblir låst.
Hvis selektiv opplåsing av bakluken er
deaktivert, vil et trykk på denne
betjeningskontrollen også låse opp dørene.
Låse bilen
Vanlig låsing
► Trykk på håndtaket på én av de fire dørene
(ved markeringene) eller låseknappen på
bakluken.
Det er ikke mulig å låse bilen hvis én av de
elektroniske nøklene befinner seg inne i bilen.
Lukking av vinduer og soltak
Ved å holde håndtaket nede eller betjeningen på
bakluken inne vil vinduene og soltaket lukkes i
ønsket posisjon, avhengig av versjon.
Dette lukker også solpersiennen.
Sørg for at ingen personer kan hindre
korrekt lukking av vinduene og soltaket.
Vær spesielt oppmerksom på barn som
betjener vinduene.
Låsingen, og aktiveringen av alarmen avhengig
av versjon, bekreftes ved blinking av blinklysene.
Sidespeilene foldes inn.
29
Tilgang
2Superlås
Superlåsen gjør at de innvendige
håndtakene i bilen ikke kan brukes. Den
deaktiverer også låseknappen for
sentrallåsen.
Hornet er fortsatt i drift.
Du må aldri la noen være inne i bilen når den
superlåses.
► Trykk på håndtaket på én av de fire dørene
(ved markeringene) eller låseknappen på
bakluken for å låse bilen.
►
T
rykk på den én gang til innen fem sekunder
for å superlåse bilen (bekreftet av at blinklysene
blinker en kort stund).
»Peugeot Adaptive LED Technology»
Med Full LED 3D-baklysene lyser lyktene
i et rullemønster når du låser og låser opp
kjøretøyet.
Hvis én av dørene eller bagasjerommet
fortsatt er åpen eller hvis den
elektroniske nøkkelen for Nøkkelfri inngang
og start systemet er etterlatt inni kjøretøyet,
vil ikke sentrallåsing finne sted.
Hvis kjøretøyet låses opp men dørene
eller bakluken ikke åpnes, låser
kjøretøyet seg igjen automatisk etter ca. 30
sekunder. Hvis den er montert på bilen,
aktiveres alarmen automatisk (hvis tidligere
aktivert).
Automatisk folding/utfolding av dørspeilene er konfigurert i
Innstillinger
> Bil-berøringsskjerm
applikasjonen.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Nøkkelfri inngang og start-systemets
elektroniske nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
For å bevare nivået i batteriet i den
elektroniske nøkkelen og bilbatteriet vil
«handsfree»-funksjonene gå over i
dvalemodus etter 21 dager uten bruk. For å
gjenopprette funksjonene, trykk på en av
knappene til fjernkontrollen eller start motoren
med den elektroniske nøkkelen i avleseren.
Du finner mer informasjon om hvordan du
starter med Nøkkelfri inngang og start-
systemet i det aktuelle avsnittet.
Elektriske forstyrrelser
Den elektroniske nøkkelen fungerer
kanskje ikke hvis den er nær en elektronisk
enhet (f.eks. Mobiltelefon (slått på eller
i standby), bærbar datamaskin, sterke
magnetfelt). Hvis dette skjer, flytt den
elektroniske nøkkelen vekk fra den
elektroniske enheten.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke
berøringsfunksjonen (vann, støv, søle, salt,
osv).
Hvis rengjøring av den innvendige overflaten
på håndtaket ved hjelp av en klut ikke hjelper,
kontakter du en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler, etc.) kan tolkes av systemet
som et ønske om å låse opp dørene.
Sentrallås
30
Tilgang
Manuelt
► Trykk på denne knappen for å låse/låse
opp bilen (dører og bagasjerom) fra inne i
passasjerrommet.
Indikatorlampen tennes for å bekrefte
sentrallåsingen av bilen.
Sentrallåsen virker ikke hvis en av
dørene er åpne.
Ved bruk av lås eller superlås fra
utsiden
Når kjøretøyet er låst eller superlåst fra
utsiden blinker indikatorlampen og knappen
er deaktivert.
►
Hvis bilen har blitt låst med vanlig lås,
trekker du i håndtaket på én av dørene for å
låse opp bilen.
►
Etter superlåsing må du bruke
fjernkontrollen, «Nøkkelfri inngang og start»-
systemet eller den innebygde nøkkelen for å
låse opp kjøretøyet.
Automatisk (innbruddssikring)
Dørene og bakluken låses automatisk under
kjøring (hastighet over 10
km/t).
Slik deaktiverer eller aktiverer du denne
funksjonen (aktivert som standard):
►
T
rykk på knappen til det høres et lydsignal og
en bekreftelsesmelding vises.
Transport av lange eller store
gjenstander
Trykk på sentrallåskontrollen for å kjøre med
bakluken åpen og dørene låst. Hvis ikke, vil
lyden av låsen som slår tilbake høres og et
varsel vises hver gang bilen overstiger en
hastighet på 10 km/t.
Nødprosedyrer
Tapte nøkler, fjernkontroll,
elektronisk nøkkel
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler. Ta
med bilens vognkort, et identitetskort og, om
mulig, etiketten med nøkkelkoden.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne søke etter
nøkkelkoden og transponderkoden for å få bestilt
en ny nøkkel.
Total opplåsing eller låsing
av bilen med nøkkelen
Bruk denne fremgangsmåten i følgende
situasjoner:
–
fjernkontrollbatteriet er utladet
–
funksjonssvikt i fjernkontrollen
–
utladet bilbatteri
–
bilen befinner seg i et område med store
elektromagnetiske forstyrrelser
I det første tilfellet må du skifte
fjernkontrollbatteriet.
I det andre tilfellet må du initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Se det tilhørende avsnittet.
► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Drei nøkkelen mot fronten eller bakenden av
bilen for å låse eller låse opp bilen.
►
Drei nøkkelen mot bakenden av bilen igjen
innen 5 sekunder for å superlåse bilen.
Hvis bilen er utstyrt med alarm, aktiveres
den ikke når bilen låses med nøkkelen.
Hvis alarmen er aktivert, vil sirenen lyde når
døren åpnes. Den stopper når tenningen slås
på.
Sentrallås fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– Funksjonssvikt i sentrallåsen.
–
Frakoblet eller utladet batteri.
Hvis det oppstår feil med sentrallåsen,
må batteriet kobles fra for å sikre at bilen
er låst.
Venstre fordør
► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Drei nøkkelen bakover for å låse døren, eller
fremover for å låse den opp.
32
Tilgang
► Sett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for åpne bilen.
►
Hold den elektroniske nøkkelen opp mot
reserveleseren på rattstammen, og hold den der
til tenningen slås på.
►
Med automatgirkasse i P
-modus trykker du
bremsepedalen helt inn.
►
Slå på tenningen ved å trykke på knappen
«
START/STOP».
Hvis funksjonsfeilen vedvarer etter ny
initialisering, kontakter du snarest mulig en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Alarm
(Avhengig av versjon)
System som beskytter bilen mot tyveri og
innbrudd.
Utvendig overvåking/registrering
Systemet kontrollerer om bilen er åpen.
Alarmen utløses hvis noen for eksempel forsøker
å åpne bagasjerommet eller panseret.
Innvendig overvåking/registrering
Systemet kontrollerer for volumvariasjoner i
passasjerrommet.
Alarmen utløses hvis noen knuser et vindu,
bryter seg inn i passasjerrom eller beveger seg
inne i bilen.
Anti-tilt overvåking
Systemet kontrollerer endringer i bilens tilstand.
Alarmen utløses hvis bilen løftes eller beveges.
Når bilen er parkert, vil ikke alarmen
utløses ved et sammenstøt.
Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet kontrollerer om noen av
komponentene er deaktivert.
Alarmen utløses hvis batteriet, den sentrale
styringsenheten eller ledningene til sirenen er
ute av funksjon eller skadet.
Arbeid på alarmsystemet
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
autorisert verksted.
Låsing av bil med fullt
alarmsystem
Aktivering
► Slå av tenningen og gå ut av kjøretøyet.
► Lås eller superlås kjøretøyet med
fjernkontrollen eller med Nøkkelfri inngang og
start-systemet.
Når alarmsystemet er aktivert vil den røde
indikatorlampen på knappen blinke én gang i
sekundet og blinklysene tennes i ca. 2 sekunder
.
Den utvendig overvåking aktiveres etter 5
sekunder og innvendige og antivelt overvåking
etter 45 sekunder.
Dør, bagasjerom eller panser
Hvis en åpning ikke er forsvarlig lukket,
vil ikke bilen låses, men den utvendig
overvåkingen aktiveres likevel etter 45
sekunder samtidig med den innvendig
volumetrisk eller anti-veltovervåking.