2023 PEUGEOT 508 suspension

2
Spis treści
 ■
Opis elementówOpis elementów 4
 ■
Ekojazda
 1Przyrządy pokładoweInformacje dla kierowcy 10
Cyfrowe zestawy wskaźników 10
Kontrolki 11
Wskaźniki 18
Ręczny test 22
Licznik przebiegu całkowitego 22
Komputer pokładowy 22
10-calowy ekran dotykowy 23
Dodatkowe funkcje obsługiwane zdalnie (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
25
 2 DostępKluczyk elektroniczny z funkcją pilota zdalnego
sterowania i zespolonym kluczykiem 27
Dostęp bezkluczykowy i uruchamianie 29
Centralny zamek 31
Procedury awaryjne 31
Alarm 33
Drzwi 35
Bagażnik 37
Klapa bagażnika z napędem 37
Podnośniki szyb 41
Dach panoramiczny 42
 3Ergonomia i komfortPozycja za kierownicą 45
Przednie siedzenia 46
Regulacja kierownicy 49
Lusterka wsteczne 50
Siedzenia tylne 51
Ogrzewanie i wentylacja 53
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa 54
Osuszanie / odmrażanie z przodu 56
Ogrzewanie przedniej szyby 57
Osuszanie/odmrażanie tylnej szyby 57
Przygotowanie komfortu cieplnego (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
57
Wyposażenie z przodu 58
Lampki sufitowe 62
Oświetlenie kameralne 62
Wyposażenie wnętrza z tyłu 62
Wyposażenie bagażnika 63
 4Oświetlenie i widocznośćPrzełącznik świateł zewnętrznych 69
Kierunkowskazy 70
Regulacja reflektorów 70
Automatyczne włączanie świateł 71
Oświetlenie towarzyszące i powitalne 71
Układy automatycznego oświetlenia –
zalecenia ogólne
72
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 72
Adaptive Frontlight System 74
Night Vision 74
Przełącznik wycieraczek 76
Wymiana pióra wycieraczki szyby 78
Automatyczny tryb pracy wycieraczek 78
 5BezpieczeństwoOgólne zalecenia związane z bezpieczeństwem 80
Światła awaryjne 80
Sygnał dźwiękowy 81
Sygnał dźwiękowy dla pieszych (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
81
Połączenie alarmowe lub z assistance 81
System rejestrowania danych zdarzeń 83
Układ elektronicznej kontroli stabilności (ESC) 84
Pasy bezpieczeństwa 86
Poduszki powietrzne 88
Aktywna pokrywa komory silnika 90
Foteliki dziecięce 91
Wyłączanie czołowej poduszki powietrznej
pasażera
93
Foteliki dziecięce ISOFIX 94
Foteliki dziecięce i-Size 95
Montowanie fotelików dziecięcych 96
Zabezpieczenie przed otwarciem drzwi od
wewnątrz
100
 6JazdaZalecenia dotyczące jazdy 102
Uruchamianie/wyłączanie silnika 104
Uruchamianie pojazdu hybrydowego typu plug-in 104
Elektryczny hamulec postojowy 106
Automatyczna skrzynia biegów 108
Active Suspension Control 111
Tryby jazdy 111
Wspomaganie ruszania na wzniesieniu 11 3
Wskaźnik zmiany biegu 11 4
Stop & Start 11 4
Wykrywanie niedopompowania opon 11 6
Wspomaganie jazdy i manewrowania – zalecenia
ogólne
11 8
Skróty do funkcji wspomagania jazdy 11 9
Rozpoznawanie znaków drogowych 120

12
Przyrządy pokładowe
Przegrzanie akumulatora trakcyjnego (Pojazd
hybrydowy typu plug-in)
Świeci w sposób ciągły, czemu towarzyszy świecenie kontrolki STOP
oraz wyświetlenie komunikatu i włączenie sygnału
dźwiękowego.
Temperatura akumulatora trakcyjnego jest zbyt
wysoka.
Wykonać czynność (1).
Jak najszybciej opuścić samochód i oddalić się
na bezpieczną odległość.
Wykonać czynność (2).
Usterka akumulatora trakcyjnego (Pojazd
hybrydowy typu plug-in)
Świeci w sposób ciągły, czemu towarzyszy świecenie kontrolki
serwisowej oraz wyświetlenie komunikatu.
Wystąpiła usterka akumulatora trakcyjnego.
Wykonać czynność (2).
Maksymalna temperatura płynu chłodzącegoŚwieci w sposób ciągły. Zbyt wysoka temperatura w układzie
chłodzenia.
Wykonać czynność (1). Jeżeli trzeba dolać płynu,
zaczekać, aż silnik ostygnie. Jeżeli problem będzie
się utrzymywać, wykonać czynność (2).
Ciśnienie oleju silnikowegoŚwieci w sposób ciągły. Usterka układu smarowania silnika.
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Usterka układu (Pojazd hybrydowy typu
plug-in)
Świeci w sposób ciągły. Wystąpiła usterka hybrydowego układu
napędowego typu plug-in.
Wykonać czynność (1), a następnie (2).
Przewód podłączony (Pojazd hybrydowy typu
plug-in)
Świeci w sposób ciągły po włączeniu zapłonu.
Przewód ładowania jest podłączony do gniazda w
pojeździe.
Świeci w sposób ciągły po włączeniu zapłonu i wyświetlany jest komunikat.
Rozruch nie jest możliwy, gdy przewód ładowania
jest podłączony do gniazda w samochodzie.
Odłączyć przewód ładowania i zamknąć klapkę.
Ładowanie akumulatora 12 VŚwieci w sposób ciągły. Obwód ładowania akumulatora nie
działa prawidłowo (np. zanieczyszczone zaciski,
poluzowany lub odłączony pasek alternatora).
Wykonać czynność (1).
Jeśli elektryczny hamulec postojowy przestanie
działać, unieruchomić pojazd:
►

Włożyć klin pod jedno z kół.
Oczyścić i dokręcić zaciski. Jeśli kontrolka nie


zgaśnie po uruchomieniu silnika, wykonać (2).
Otwarte drzwiŚwieci w sposób ciągły, czemu towarzyszy komunikat wskazujący możliwość uzyskania
dostępu.
Alarmowi towarzyszy sygnał dźwiękowy, jeśli
prędkość przekracza 10
km/h.
W przypadku źle zamkniętych drzwi lub klapy
bagażnika.
Niezapięty/odpięty pas bezpieczeństwaŚwieci w sposób ciągły lub miga, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy o
narastającym natężeniu.
Pas bezpieczeństwa nie jest zapięty lub został
odpięty.
Active Suspension ControlŚwieci w sposób ciągły. Wykryto usterkę układu aktywnego
zawieszenia.
Ponownie zainicjalizować układ:
►

W

yłączyć zapłon i odczekać co najmniej 30
sekund.
►

Ponownie włączyć zapłon i odczekać co najmniej

5 sekund przed uruchomieniem silnika.
Jeżeli problem się utrzymuje, wykonać czynność (3).
Elektryczny hamulec postojowyŚwieci w sposób ciągły. Elektryczny hamulec postojowy jest
włączony.
Miga. Problem przy włączaniu/wyłączaniu.
Wykonać czynność (1): zaparkować na płaskiej i
równej powierzchni.

111
Jazda
6Nie wolno próbować uruchomić silnika poprzez pchanie samochodu.
Wyłączanie silnika
Niezależnie od ustawionego trybu skrzyni biegów,
bezpośrednio po wyłączeniu zapłonu automatycznie
włączany jest tryb
P.
Jednak w
przypadku włączonego trybu N tryb
P
zostanie włączony z
opóźnieniem 5 sekund (czas do
trybu swobodnego toczenia się).
Sprawdzić, czy włączony został tryb P i czy nastąpiło
automatyczne załączenie elektrycznego hamulca
postojowego; w przeciwnym razie należy go
załączyć ręcznie.
Odpowiednie kontrolki wybieraka biegów i elementu sterującego elektrycznym
hamulcem postojowym muszą być włączone,
podobnie jak kontrolki w zestawie wskaźników.
Usterka skrzyni biegów
Zapala się ta kontrolka, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy i wyświetlenie komunikatu.
Udać się do ASO sieci PEUGEOT lub do warsztatu
specjalistycznego.
Nie przekraczać prędkości maksymalnej 100
km/h i
przestrzegać ograniczeń prędkości.
Przełączenie skrzyni biegów w tryb awaryjny
Tryb D blokuje się na trzecim biegu.
Łopatki na kierownicy nie działają, a tryb M nie jest
już dłużej dostępny.
Przy włączaniu biegu wstecznego może być
odczuwalne silne szarpnięcie. Nie ma jednak ryzyka
uszkodzenia skrzyni biegów.
Usterka wybieraka
Niewielka usterka
Zapala się ta kontrolka, czemu towarzyszy komunikat i sygnał dźwiękowy.
Jechać ostrożnie.
Udać się do ASO sieci PEUGEOT lub do warsztatu
specjalistycznego.
W niektórych przypadkach kontrolki wybieraka
przestają świecić, ale informacja o usterce
skrzyni biegów jest nadal wyświetlana w zestawie
wskaźników.
Poważna usterka
Zapala się ta kontrolka, czemu towarzyszy komunikat.
Należy zatrzymać samochód.Jak najszybciej zatrzymać pojazd,
zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa, i
wyłączyć zapłon.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Active Suspension Control
Układ ten dostosowuje zawieszenie pojazdu do
stanu i profilu drogi, obciążenia pojazdu, stylu jazdy i
wybranego trybu jazdy. Układ wykorzystuje komputer i czujniki, które
określają optymalny poziom pochłaniania drgań, jaki
należy zastosować do każdego amortyzatora.
Działanie układu zależy od wybranego trybu jazdy
(w zależności od wyposażenia).
Więcej informacji na temat trybów jazdy zawiera
odpowiedni punkt.
Usterka
W razie usterki zapala się ta kontrolka w
zestawie wskaźników.
Zlecić sprawdzenie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Tryby jazdy
Dostępne tryby jazdy zależą od silnika i
wyposażenia samochodu.
Tryby jazdy wybiera się za pomocą następującego
przełącznika:




► Nacisnąć przełącznik, aby wyświetlić tryby w
zestawie wskaźników.

11 2
Jazda
► Ponownie nacisnąć przełącznik, aby zmienić
tryb.
Kiedy komunikat znika, zostaje aktywowany
wybrany tryb, a w zestawie wskaźników pojawia się
odpowiednie wskazanie (poza trybem Normalne).
Wersje z silnikiem
benzynowym/Diesla
Przy każdym włączeniu zapłonu domyślnie
wybierany jest tryb jazdy Normalne.
Eco
Zmniejszenie zużycia energii poprzez zmniejszenie
wydajności układu ogrzewania i klimatyzacji, bez ich
wyłączania.
Komfort
Uzyskanie większego komfortu jazdy i bardziej
miękkiego zawieszenia.
Normalne
Przywrócenie ustawień domyślnych.
W połączeniu z funkcją Active Suspension Control
zapewnia najlepszy kompromis między komfortem a
właściwościami jezdnymi.
Sport
Uzyskanie bardziej dynamicznej jazdy przy działaniu
na wspomaganie kierownicy, Active Suspension
Control, pedał przyspieszenia i zmianę biegów (z
automatyczną skrzynią biegów) oraz możliwość
wyświetlania dynamicznych ustawień pojazdu w
zestawie wskaźników.
Wybór trybu Sport wyłącza funkcję .Stop & Start
Ręcznie
Stały tryb Ręcznie w przypadku automatycznej
skrzyni biegów .
Ten tryb ręczny można włączyć przyciskiem M na
wybieraku.
Ręczna zmiana biegów za pomocą łopatek na
kierownicy.
Więcej informacji na temat automatycznej skrzyni
biegów (EAT8) zawiera odpowiedni rozdział.
Tryb wolnego koła W zależności od wersji lub silnika, w
przypadku skrzyni biegów EAT8 i wybieraka
biegów w położeniu D , oprócz trybu
Sport,
całkowite, stopniowe zwolnienie pedału
przyspieszenia umożliwia swobodne obracanie
się kół, co może zmniejszać zużycie paliwa.
Zmniejszenie prędkości obrotowej jest
zjawiskiem normalnym (obrotomierz wskazuje
obroty biegu jałowego, cichsza praca silnika).
Pojazd z silnikiem
hybrydowym typu plug-in
Przy każdym włączeniu zapłonu domyślnie
wybierany jest tryb jazdy Electric.
Electric
Umożliwia napędzanie samochodu całkowicie przez
silnik elektryczny. Prędkość maksymalna wynosi ok.
135
km/h.
Przy uruchamianiu pojazdu, jeśli warunki nie
pozwalają na włączenie lub utrzymanie włączonego
trybu Electric, w zestawie wskaźników wyświetlany
jest komunikat „Tryb elektryczny aktualnie
niedostępny”. Samochód automatycznie przełącza
się w tryb Hybrydowy.
Warunki włączenia
–

Odpowiedni poziom naładowania akumulatora.

Dlatego zaleca się naładować pojazd po każdej
jeździe. Tryb Electric jest dostępny, gdy poziom
energii w akumulatorze jest wystarczający.
–

T
emperatura zewnętrzna od około -5°C do 45°C.
Ręczne anulowanie trybu
►

Wcisnąć całkowicie pedał przyspieszenia lub
►


W
ybrać inny tryb.
Jeśli samochód nie będzie używany przez kilka miesięcy, nawet w przypadku
wystarczającego poziomu naładowania
akumulatora może się uruchomić silnik
benzynowy.
W zależności od wyposażenia, tryb Electric
jest łączony z trybem Normalne funkcji
Active Suspension Control.
Więcej informacji na temat układu Active
Suspension Control zawiera odpowiedni
paragraf.
W przypadku wielokrotnego uruchamiania silnika spalinowego bez wystarczającego
wzrostu temperatury, tryb Electric może być
tymczasowo niedostępny (naturalne zjawisko
rozcieńczania paliwa w oleju). W zestawie
wskaźników pojawi się komunikat „Tryb

11 3
Jazda
6elektryczny niedostępny: Trwa operacja
automatyczna”.
W celu przywrócenia normalnej pracy w trybie
elektrycznym należy przejechać około 80 km po
autostradzie lub około 200
km w mieście.
Zjawisko to nie powoduje żadnych uszkodzeń
mechanicznych ani elektrycznych. Może ono
wystąpić kilka razy podczas całego okresu
eksploatacji pojazdu.
Hybrydowy
Optymalizacja zużycia paliwa przez pojazd poprzez
zarządzanie zmienną lub jednoczesną pracą obu
typów silników, w zależności od warunków jazdy i
stylu jazdy.
Tryb Hybrydowy umożliwia jazdę z wykorzystaniem
wyłącznie silnika elektrycznego, o ile poziom
naładowania akumulatora jest wystarczający i
kierowca nie przyspiesza zbyt dynamicznie.
W zależności od wyposażenia, tryb Hybrydowy jest łączony z trybem
Normalne funkcji Active Suspension Control.
Więcej informacji na temat układu Active
Suspension Control zawiera odpowiedni
paragraf.
Sport
Osiągnięcie bardziej dynamicznej jazdy w celu
uzyskania maksymalnych osiągów pojazdu.
Silnik elektryczny wspomaga silnik benzynowy, o ile
w akumulatorze jest wystarczająca ilość energii.
W zależności od wyposażenia, tryb Sport
jest łączony z trybem Sport funkcji Active
Suspension Control.
Więcej informacji na temat układu Active
Suspension Control zawiera odpowiedni
paragraf.
PSE (PEUGEOT Sport Engineered) Energia elektryczna jest używana jako
uzupełnienie silnika benzynowego lub do
ładowania akumulatora trakcyjnego, w zależności
od rodzaju jazdy.
Ten tryb jest zoptymalizowany dzięki
specjalnym ustawieniom pozwalającym
maksymalnie wykorzystać dynamikę samochodu
(wspomaganie układu kierowniczego, czułość
pedału przyspieszenia, ESC).
Komfort
(W zależności od wyposażenia)
Łączy się z trybem Hybrydowy i trybem Komfort
funkcji Active Suspension Control.
Elastyczne pochłanianie drgań poprawiające komfort
jazdy na słabych nawierzchniach.
Więcej informacji na temat układu Active Suspension Control zawiera odpowiedni
paragraf.
4WD (napęd na 4 koła)
(W zależności od wersji)
Poprawia przyczepność przy niewielkiej lub
umiarkowanej prędkości, zapewniając stałe
przekazywanie napędu na cztery koła.
Tryb 4WD (napęd na 4 koła) szczególnie dobrze
sprawdza się na zaśnieżonych drogach i w trudnym
terenie (np. błoto, piasek) oraz przy pokonywaniu
brodów, pod warunkiem zachowania umiarkowanej
prędkości.
W zależności od warunków jazdy w trybie 4WD i
poziomu naładowania akumulatora koła mogą być
napędzane w 100% przez silniki elektryczne.
Jeśli układ nie wykryje sytuacji poślizgu kół lub
słabej przyczepności po przejechaniu 300 metrów,
przełączy się do trybu Hybrydowy.
Skuteczność przekazywania napędu w tym trybie jest znacznie większa, gdy są
założone odpowiednie opony, na przykład
zimowe.
Do prędkości 135
km/h przyczepność można
poprawić, załączając silniki elektryczne, ale powyżej
tej wartości napęd jest przekazywany tylko na
przednie koła.
Wspomaganie ruszania na
wzniesieniu
Układ ten zapobiega przez krótką chwilę (około 2 s)
ruchowi pojazdu podczas ruszania na wzniesieniu,
podczas gdy użytkownik przenosi stopę z pedału
hamulca na pedał przyspieszenia.
Układ jest aktywny tylko wtedy, gdy

226
Indeks alfabetyczny
A
ABS 84
Active Safety Brake
135, 137
Active Suspension Control

111
Adaptacyjna technologia LED

30
Adaptacyjny regulator prędkości z
funkcją Stop

123
AdBlue®

176
Akcesoria

80, 169
Akcesoria, elektryczne

80
Aktualizacja godziny

221
Aktywna pokrywa silnika

90
Aktywne zawieszenie

111
Akumulator 12 V

170, 174, 191–196
Akumulator dodatkowy

191
Akumulator trakcyjny (pojazd hybrydowy typu
plug-in)

154–155, 162
Alarm

33–34
Alarm nieuwagi kierowcy

138–139
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

140
Alarm ryzyka zderzenia

135–136
Aplikacja mobilna

57, 162, 165
Automatyczna praca wycieraczek

78–79
Automatyczna skrzynia biegów

108–111, 175, 192
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych

74
Automatyczne zapalanie świateł

71
Awaryjne hamowanie automatyczne

135, 137
B
Bagażnik 37, 39, 68
Bagażnik ~ Klapa bagażnika
37
Bagażnik rowerowy

169
Bateria pilota zdalnego sterowania

32–33
Bezpieczeństwo dzieci

88–89, 91–94, 91–95
Bezpieczniki

191
BlueHDi

174, 181
Bluetooth (telefon)

215–216
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

215
Boczne czujniki układu wspomagania
parkowania

145
Brak paliwa (diesel)

181
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

69
C
Cichy sygnał ostrzegawczy pojazdu (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
81
Ciśnienie w ogumieniu

175, 183, 185, 206
Częstotliwość (radio)

218
Czujniki (ostrzeżenia)

118
Czujnik nasłonecznienia

53
Czuwanie (funkcja)

170
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie
(zalecenia)

155, 178–180
D
Dane techniczne 201–203
Data (ustawienia)
221
Demontaż dywanika

61
Demontaż koła

187–188
Diody elektroluminescencyjne - LED

70, 190
Dodatek do oleju napędowego

173–174
Dostęp bezdotykowy

40–41
Drive Assist Plus

127
Drzwi

35
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)

84
Dynamiczne hamowanie awaryjne

107–108
Dywanik

61, 119
Dzieci

87, 94–95
Dzieci (bezpieczeństwo)

100
Dźwignia awaryjna bagażnika

37
Dźwignia awaryjna drzwi

31–32
Dźwignia wybierania biegów

108, 110–111, 114
Dźwignia zmiany biegów

114
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 8
Ekran dotykowy
57
Elektroniczna blokada zapłonu

104
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania
(REF)

84
Elektryczna automatyczna skrzynia biegów
(wersja hybrydowa)

108
Elektryczne podnośniki szyb

41