2023 PEUGEOT 5008 Parkovací asistent

158
Jízda
v případě, že se již vozidlo pohybovalo, může být
pohled shora plně zobrazen.
Visiopark 1
Výhled dozadu

Kameru umístěnou ve výklopných zadních
dveřích aktivujete tak, že zařadíte zpátečku
a
nepřekročíte rychlost 10 km/h.
Systém je deaktivován:
–

automaticky při rychlosti vyšší než přibližně
10

km/h,
–

automaticky při otevření výklopných zadních
dveří,
–


při vyřazení zpátečky (obraz zůstane zobrazen
ještě 7

sekund),
–

stisknutím bílé šipky v
levém horním rohu
dotykové obrazovky.
Režim AUTO

Tento režim je standardně aktivován.
Pomocí senzorů v zadním nárazníku se
pohled automaticky změní z
pohledu dozadu
(standardní) na pohled shora (zvětšený)
na vozidlo, které se přiblíží k
překážce při
manévrování na úrovni červené čáry (méně než
30
cm).
Standardní pohled

Na obrazovce se zobrazuje oblast vzadu za
vozidlem.
Modré čáry 1 znázorňují šířku vozidla
s vyklopenými vnějšími zpětnými zrcátky; jejich
směr se mění podle polohy volantu.
Červená čára 2 znázorňuje vzdálenost 30 cm
od zadního nárazníku, dvě modré čáry 3 a 4
znázorňují vzdálenost 1
m, resp. 2 m.
Tento pohled je dostupný v
režimu AUTO nebo
v
nabídce pro výběr pohledu.
Pohled zoomu

Kamera zaznamenává okolí vozidla během
manévru a generuje pohled shora na zadní část
vozidla v jeho blízkosti. To umožňuje provádět
manévr s
vozidlem a přitom se vyhýbat blízkým
překážkám v
jeho okolí.
Tento pohled je dostupný v
režimu AUTO nebo
v
nabídce pro výběr pohledu.
Překážky se mohou zdát vzdálenější než
skutečně jsou.
Během manévru je důležité sledovat
obě strany vozidla ve vnějších zpětných
zrcátkách.
Další údaje o okolí vozidla poskytuje i
parkovací asistent.

159
Jízda
6Pohled 180°

Pohled 180° usnadňuje vycouvání z parkovacího
místa – umožňuje zobrazit přibližování vozidel,
chodců a cyklistů.
T
ento pohled není doporučen pro celkové
manévrování.
Obsahuje 3 oblasti: levou A, prostřední B a
pravou C.
Tento pohled je dostupný pouze v
nabídce pro
výběr pohledu.
Visiopark 2
Vozidlo disponuje přední kamerou v masce
chladiče a zadní kamerou v blízkosti ovladače
otevírání zadních výklopných dveří. Systém pomocí těchto kamer zobrazuje blízké
okolí vozidla na dotykové obrazovce a nabízí
pohledy ze zadní části vozidla (pohled dozadu),
když je zařazena zpátečka, a pohledy z
přední
části vozidla (pohled dopředu), když je zařazen
neutrál nebo převodový stupeň.
Pohled dozadu

Systém se zaktivuje automaticky při zařazení
zpátečky.
Systém se deaktivuje:
–

automaticky při rychlosti vyšší než přibl.
20

km/h,
–

při vyřazení zpátečky (obraz pohledu dozadu
je po 7

sekundách nahrazen obrazem pohledu
dopředu),
–

stisknutím bílé šipky v
levém horním rohu
dotykové obrazovky.
Je-li na tažnou kouli upevněn přívěs či
nosič jízdních kol, oblast za vozidlem při
pohledu shora ztmavne.
Obraz okolí se sestavuje pouze z
pohledů
přední kamery.
Pohledy dozadu se podobají pohledům pro
funkci Visiopark 1.
Další informace o funkci Visiopark 1 viz
příslušná kapitola.
Pohled dopředu a dozadu

Při běžícím motoru a rychlosti nižší než
20 km/h se systém aktivuje přes nabídku
Světla pro řízení / Vozidlo na dotykové
obrazovce:
►

V

yberte položku „ Parkovací asistent s
vizuální signalizací “.
Standardně se zobrazí režim AUTOM.
s

pohledem dopředu, je-li zařazen neutrál či
převodový stupeň, nebo s
pohledem dozadu,
je-li zařazena zpátečka.
Systém je deaktivován:

160
Jízda
– automaticky při rychlosti vyšší než přibl.
30 km/h (obraz se dočasně skryje při rychlosti
vyšší než 20
km/h),
–

stisknutím bílé šipky v
levém horním rohu
dotykové obrazovky.
Režim AUTO

Tento režim je standardně aktivován.
Pomocí senzorů v předním nárazníku umožňuje
automatický režim přechod z
pohledu dopředu
(standardní) na pohled shora (zoom) na vozidlo
při přiblížení k
překážce během manévrování.
Standardní pohled

Na obrazovce se zobrazí zóna před vozidlem. Oranžové čáry 1 znázorňují šířku vozidla
s
vyklopenými vnějšími zpětnými zrcátky; jejich
směr se mění podle polohy volantu.
Červená čára 2 představuje vzdálenost 30 cm
od předního nárazníku; dvě oranžové čáry 3 a 4
představují vzdálenost 1 m, resp. 2 m.
Tento pohled je dostupný v režimu AUTO nebo
jej lze vybrat v nabídce pro změnu pohledu.
Pohled zoomu

Kamera zaznamenává okolí vozidla při
manévrování, aby vytvořila pohled shora na
zadní část vozidla v
jeho bezprostředním okolí.
Umožňuje tak manévrovat s
vozidlem s ohledem
na blízkost okolních překážek.
Tento pohled je dostupný v
režimu AUTO nebo
v
nabídce pro výběr pohledu.
Překážky se mohou zdát vzdálenější než
skutečně jsou.
Během manévru je důležité kontrolovat
obě strany vozidla ve vnějších zpětných
zrcátkách.
Informace o okolí vozidla jsou také doplněny
parkovacím asistentem.
Pohled 180°

Pohled 180° usnadňuje vyjet z parkovacího
místa při jízdě vpřed a přitom mít přehled o
přibližování jiných vozidel, cyklistů nebo chodců.
T
ento pohled není doporučen pro celkové
manévrování.
Sestává ze 3 oblastí: levé A, prostřední B a
pravé C.

161
Jízda
6Tento pohled je dostupný pouze jeho zvolením
v nabídce změny pohledu.
Park Assist
Další informace viz Všeobecná
doporučení k použití jízdních
a

manévrovacích asistentů .
Tento systém poskytuje řidiči aktivní pomoc
při parkování tím, že vyhledá volné místo pro
parkování a
pak ovládá řízení vozidla tak, aby
usnadnil zaparkování na tomto místě.
U manuální převodovky ovládá řidič pedál
akcelerace, brzdy, řazení a spojku.
U automatické převodovky (EAT6 / EAT8)
ovládá řidič pedál akcelerace, brzdy a řazení.
Během fází vjíždění na parkovací místo a
vyjíždění z
něj systém poskytuje řidiči vizuální
a zvukové pokyny pro zajištění bezpečnosti
manévrů. Může být potřeba několikrát popojet
směrem dopředu a dozadu.
Řidič může kdykoli převzít kontrolu nad vozidlem
podržením volantu.


Systém Park Assist poskytuje pomoc při
následujících manévrech:
A. vjezd na podélné parkovací místo,
B. výjezd z
podélného parkovacího místa,
C. zajetí do kolmého parkovacího místa
Systém Park Assist nemůže fungovat při
vypnutém motoru.
Je-li systém Park Assist zaktivován, brání
systému Stop & Start v
přechodu do režimu
STOP. V
režimu STOP se aktivací systému
Park Assist znovu nastartuje motor.
Systém Park Assist přebírá kontrolu nad
řízením na maximálně 4 manévrovací
cykly. Po těchto 4 cyklech se deaktivuje.
Není-li vozidlo ve správné poloze,
převezměte nad ním kontrolu a dokončete
manévr.
Pořadí manévrů a jízdní pokyny se
zobrazují na přístrojové desce.
Asistent je zaktivován: zobrazení tohoto symbolu a nejvyšší povolené
rychlosti indikuje, že jsou manévry řízení
ovládány systémem: nedotýkejte se volantu.
Asistent je deaktivován: zobrazení tohoto symbolu indikuje, že manévry
řízení již nejsou ovládány systémem:
převezměte kontrolu nad řízením.
Aktivace systému Park Assist deaktivuje systém Sledování mrtvého úhlu.
Během měření parkovacího místa není
k dispozici funkce Parkovací asistent.
Zasáhne později při manévrování a upozorní,
že se vozidlo přibližuje k
překážce: zvukový
signál se změní na nepřetržitý, je-li překážka
vzdálena méně než 30
centimetrů.
Pokud byla funkce Parkovací asistent
deaktivována, bude znovu automaticky
zaktivována ve fázích manévrování
s

asistencí.
Během parkovacích manévrů a výjezdů z
parkoviště se mohou aktivovat funkce
Visiopark 1 / Visiopark 2. Ty řidiči umožňují
lépe sledovat okolí vozidla tím, že zobrazují
další informace na dotykové obrazovce.
Další informace o funkcích Visiopark 1 /
Visiopark 2 najdete v příslušné kapitole.
V některých případech snímače
nedetekují malé překážky nacházející se
v

jejich mrtvých úhlech.
Objekt překračující velikost vozidla (např.
žebřík na střeše nebo tažná koule) není
funkcí Park Assist při manévru brán v
potaz.

162
Jízda
Před zahájením manévru vždy
zkontrolujte okolí vozidla.
Je-li vzdálenost mezi stranou vozidla a
místem příliš velká, systém zřejmě nedokáže
místo změřit.
Během fází manévrování se volant sám
rychle otáčí: nedržte volant ani nedávejte
ruce mezi jeho ramena.
Dejte pozor na jakýkoli předmět, který by
mohl blokovat manévr (např. volný oděv,
šátek, kravata) - riziko zranění!
Asistence při podélném parkování
► Při parkování aktivujte funkci tím, že
na dotykové obrazovce vyberete Park
Assist
v nabídce Světla pro řízení/Vozidlo.
► Omezte rychlost vozidla na nejvýše
20 km/h a na dotykové obrazovce vyberte
Zajetí do řady .
Při hledání podélného parkovacího místa
systém nebude rozpoznávat místa, která
jsou podstatně menší nebo větší než vozidlo.
► Funkci měření můžete aktivovat
zapnutím směrového světla na straně, na
které chcete zaparkovat. V
ozidlo musí jet ve
vzdálenosti 0,5
až 1,5 m od řady zaparkovaných
vozidel.
20► Jeďte rychlostí do 20 km/h a
postupujte podle pokynů, dokud systém
nenajde volné místo.
► Jeďte pomalu vpřed až do zobrazení
hlášení doprovázeného zvukovým
signálem vyzývajícím k zařazení zpětného
chodu.
► Zařaďte zpětný chod, uvolněte volant
a jeďte rychlostí do 7 km/h.
Parkování s asistencí je zahájeno.
7► Pohybujte se dopředu a dozadu
rychlostí do 7 km/h za pomoci výstrah
systému Parkovací asistent až do oznámení, že
je parkování dokončeno.
Konec manévru je potvrzen hlášením
a zvukovým signálem.
Asistence při parkování je deaktivována: můžete
opět převzít řízení.
Asistence s manévry
„příčného“ parkování
► Při parkování zaktivujte funkci
výběrem položky „ Park
Assist“ v nabídce
Světla pro řízení / Vozidlo na dotykové
obrazovce.
► Omezte rychlost vozidla na max.
20 km/h a vyberte položku „ Zajetí kolmo“
na dotykové obrazovce.
► Funkci měření lze zaktivovat zapnutím
směrového světla na zvolené straně pro
parkování. Vozidlo musí jet ve vzdálenosti 0,5 až
1,5 m od řady zaparkovaných vozidel.
20► Jeďte rychlostí do 20 km/h a
postupujte podle pokynů, dokud systém
nenajde volné místo.
Je-li nalezeno více po sobě jdoucích
míst, bude vozidlo bude navedeno do
posledního z
nich.
► Jeďte pomalu do předu až do
zobrazení zprávy spolu se zvukovým
signálem, která požaduje zařazení zpátečky.
► Zařaďte zpátečku, uvolněte volant a
pomalu jeďte, aniž byste překročili
rychlost 7
km/h.
Parkovací manévr s asistencí nyní
probíhá.
7► Aniž byste překročili rychlost 7 km/h,
řiďte se pokyny a výstrahami systému
„Parkovací asistent“ až do doby, kdy je indikován
konec manévru.
Konec manévru je potvrzen zprávou a
zvukovým signálem.
Systém je deaktivován: lze opět převzít kontrolu
nad vozidlem.
V průběhu manévru „příčného“ parkování
je systém Park Assist automaticky
deaktivován, jakmile se zadní část vozidla
přiblíží k
překážce na 50 cm.

163
Jízda
6Asistence při výjezdu z podélného parkovacího
místa
► Pokud chcete vyjet z podélného parkovacího
místa, zapněte motor .
► Při stojícím vozidle aktivujte funkci tím,
že na dotykové obrazovce vyberete Park
Assist
v nabídce Světla pro řízení/Vozidlo.
► Na dotykové obrazovce stiskněte
V yjetí z řady.
► Zapněte směrová světla na stranu
výjezdu.
► Zařaďte zpětný chod nebo
převodový stupeň pro jízdu vpřed
a pusťte volant.
Parkování s asistencí je zahájeno.
5► Pohybujte se dopředu a dozadu
rychlostí do 5 km/h za pomoci výstrah
systému Parkovací asistent až do oznámení, že
je manévr dokončen.
Manévr je dokončen, jakmile přední kola vozidla
opustí parkovací místo.
Konec manévru je potvrzen hlášením
a zvukovým signálem.
Systém je deaktivován: můžete opět převzít
kontrolu.
Deaktivace
Systém deaktivuje v nabídce Světla pro řízení /
V ozidlo na dotykové obrazovce.
Systém se deaktivuje automaticky:
– při vypnutí zapalování,
– při zhasnutí motoru,
–

pokud řidič nemá zapnutý bezpečnostní pás,
–


při otevření dveří řidiče,
–


pokud není proveden žádný manévr do
5

minut po zvolení typu parkovacího manévru,
–

po delším znehybnění vozidla během
manévru,
–


pokud se aktivuje protiprokluzový systém kol
(ASR),
–


pokud rychlost vozidla překročí 70 km/h,
–


jestliže řidič přeruší otáčivý pohyb volantu,
–


po 4 manévrovacích cyklech,
–


pokud jedno z předních kol narazí na
překážku.
–


v případě tažení elektricky zapojeného
přívěsu.
Deaktivace je potvrzena hlášením a

zvukovým
signálem.
Řidič musí převzít řízení vozidla.
Jestliže je systém deaktivován během
manévru, musí jej řidič znovu aktivovat,
aby se zopakovalo měření.
Chcete-li provést dlouhodobé vypnutí systému,
obraťte se na dealera vozidel PEUGEOT nebo
na kvalifikovaný servis.
Poruchy
Dojde-li k poruše během použití
parkovacího asistenta indikované
rozsvícením této výstražné kontrolky
, způsobí to
deaktivaci funkce. V
případě poruchy nechte systém zkontrolovat
prodejcem PEUGEOT či kvalifikovaným
servisem.
V případě poruchy posilovače řízení se
na přístrojové desce zobrazí tato
výstražná kontrolka spolu s
výstražnou zprávou.
Musíte co nejdříve zastavit, jakmile to bude
bezpečné. Obraťte se na prodejce PEUGEOT
nebo kvalifikovaný servis.

271
Abecední rejstřík
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu
196
Nářadí

196–199, 203–204
Nářadí ve voze

73, 196–199
Nastartování

210
Nastartování motoru

113
Nastartování naftového motoru

165
Nastartování vozidla

113, 122–123
Nastavení bederní opěry

43, 45
Nastavení parametrů vybavení

23, 25
Nastavení sklonu světlometů

76
Navigace

246–248
Navigace on-line

249–251
Navíjecí kryt

70–71
Neutralizace airbagu spolujezdce

96, 99–100
Nevypnutá světla

74
Noční vidění

79
Nouzové nastartování

114, 210
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

33
Nouzové ovládání dveří

31
Nouzové zastavení

114
Nožní ovládání otevření

35–36
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 58, 60
Objem palivové nádrže
165–166
Ochrana dětí

96–101, 103–104, 108, 108–109
Odemknutí

26, 28
Odemknutí dveří

30
Odemknutí zadních výklopných dveří

27, 29
Odemknutí zavazadlového prostoru

27, 29
Odemknutí zevnitř 30
Odemykání a startování bez klíčku
26, 28–29, 11 3
Odkládací přihrádky

62
Odkládací prostory

62, 65, 67–69
Odkládací skřínka

62
Odložené nabíjení

24, 177
Odložené nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)

24–25, 169, 175
Odmlžování

48, 60
Odmlžování čelního skla

60
Odmlžování zadního okna

61
Odmrazování

48, 60
Odmrazování čelního skla

60
Odmrazování zadního okna

61
Odpružení

189
Odtažení

215–217
Odtažení vozidla

215, 215–216, 215–217
Okno zadní (odmrazování)

61
Olej motorový

186
Omezovač rychlosti

131–132, 134–137
Online aplikace

252
Opěrky hlavy vpředu

44–45
Opěrky hlavy vzadu

48–50
Opětná aktivace dálkového ovladače

32
Ostřikovač čelního skla

81
Ostřikovač oken

81
Ostřikovač okna vzadu

81
Osvětlení interiéru

66
Osvětlení místa řidiče

74, 77
Osvětlení zavazadlového prostoru

73
Otáčkoměr

9
Otevření dveří

28, 33Otevření kapoty motoru 184–185
Otevření zavazadlového prostoru
28, 33
Ověřování hladiny náplní

186–187
Ovladač autorádia u volantu

227, 241
Ovladače u volantu

118, 121–123
Ovládání stěrače okna

80–82
Ovládání světel

74–75
Ovládání vyhřívání sedadel

46
Označení barevného odstínu laku

225
P
Palivo 7, 165
Palivoměr
165
Palivo (nádrž)

165–167
Palubní počítač

22–23
Panoramatická otvírací střecha

40–41
Parametry systému

236, 260
Parkovací asistent

161–162
Parkovací asistent vpředu

156
Parkovací asistent vzadu

156
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací

155
Parkování (asistent)

155
Plnění aditiva AdBlue®

187, 191
Plošina (odtažení)

215
Pneumatiky

189, 225
Počitadlo

9, 131
Počítadlo ujeté vzdálenosti

21
Pohon čtyř kol (4WD)

126, 183
Pojistky

209
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

128

273
Abecední rejstřík
Sledování nepozornosti 153
Sluneční clona
62
Smartphone

25, 64
Sněhové řetězy

129, 182–183
Snímače (výstrahy)

131
Snímač slunečního záření

56
Spínací skřínka

114, 259
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

28
Spotřeba oleje

186
Spotřeba paliva

7, 20
Statické osvětlení zatáček

78–79
Stěrače okna

80, 82
Stěrač zadního skla

81
Stírací lišta stěračů (výměna)

82
Stop &
Start
23, 57, 60, 127–128,
165, 184, 188, 212
Streaming audio Bluetooth

232, 256
Střešní tyčový nosič

181–182
Stropní světla

66
Světla brzdová

208
Světla dálková

77, 208
Světla denní

75, 208
Světla do mlhy vzadu

74, 209
Světla na čtení

66
Světla obrysová

75, 208
Světla parkovací

75
Světla potkávací

208
Světla s halogenovými žárovkami

76
Světla směrová

75
Světla směrová (blikače)

75, 208
Světla s technologií Full LED

76, 78
Světla výstražná

84, 196
Světla vzadu

208Světla zpětná 208
Světlomety (seřízení)
76
Synchronizace dálkového ovladače

32
Systém brzdového asistenta

87
Systém čištění výfukových plynů SCR

19, 190
Systém Drive Assist Plus

139
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva

166–167
Systémy řízení dráhy vozidla

87
T
Tabulky motorů 223
Tažné zařízení s demontovatelnou
koulí

178–181
Technické charakteristiky

220, 222–223
Telefon

234–236, 257–259
Teplota chladicí kapaliny

18
Tipy pro řízení

7, 111–112
Tísňové volání

85–86
Tlak vzduchu v pneumatikách

189, 200, 225
Tlumené osvětlení

21, 66
TMC (dopravní informace)

248
Tok energie

24
Topení

56
Top Tether (připevnění)

103
Trakční akumulátor
(Plug-In Hybridní
vozidlo)

20, 167–168, 175
U
Úchyty ISOFIX 103
Údržba (doporučení)
168, 193
Údržba karosérie

194
Ukazatel celkového počtu ujetých km

21
Ukazatel dojezdu AdBlue®

18
Ukazatel hladiny motorového oleje

17, 21
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

18
Ukazatel údržby

16, 21
Ukazatel výkonu (Plug-In Hybridní
vozidlo)

8, 20
Ukazatel změny rychlostního stupně

126
Uložení poloh místa řidiče do paměti

45–46
Uložení rychlostní meze do paměti

131–132
Úložná schránka

73
Úložné přihrádky

68
Úložné schránky

73
Úroveň nabití akumulátoru

24
Úroveň osvětlení

236
USB

232–233, 251, 255
Uspořádání interiéru

62
Uspořádání sedadel

55
Uspořádání vpředu

62
Uspořádání vzadu

66
Uspořádání zavazadlového prostoru

69–70
Úspora el. energie (režim)

183
Úsporná jízda

7
Uvítací osvětlení

77
V
Ventilátor vzduchu vzadu 59