2023 PEUGEOT 5008 radio

3
Innhold
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 134
Cruisekontroll 135
Drive Assist Plus 136
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 137
Kjørefeltassistanse 140
Kjørefeltassistent 144
Active Safety Brake med Varsel om kollisjonsfare
og Intelligent nødbremsassistanse
147
Distraksjonsdeteksjon 150
Blindsone overvåkning 151
Parkeringsensorer 152
Visiopark 1 – Visiopark 2 154
Park Assist 157
 7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 162
Påfylling av drivstoff 162
Feilfyllingssperre (diesel) 163
Oppladbart hybrid-system 164
Lading av trekkbatteriet (oppladbar hybrid) 172
Tilhengerfeste 174
Tilhengerfeste med avtakbar kule 175
Takbøyler 177
Kjettinger 178
Skjerm for svært kaldt klima 179
Energisparemodus 180
Panser 180
Motorrom 181
Kontroll av nivåer 182
Kontroller 184
AdBlue® (BlueHDi) 186
Frihjul 188
Råd om pleie og vedlikehold 189
 8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 192
Drivstoff, tom tank (diesel) 192
Verktøysett 192
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 195
Reservehjul 198
Skifte av pære 203
Sikringer 205
12 V batteri/reservebatterier 205
Tauing av bilen 210
 9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 214
Bensinmotorer 215
Dieselmotorer 217
Oppladbare hybridmotorer 218
Dimensjoner 219
Identifikasjonsmerker 219
 10PEUGEOT Connect RadioFørste trinn 221
Betjeningsknapper på rattet 222
Menyer 223
Connect-App 224
Radio 224
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 226
Media 226
Telefon 228
Konfigurasjon 230
Vanlige spørsmål 232
  11PEUGEOT Connect NavFørste trinn 234
Betjeningsknapper på rattet 235
Menyer 235
Talekommandoer 237
Navigasjon. 240
Tilkoblet navigasjon 243
Connect-App 245
Radio 248
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 249
Media 249
Telefon 251
Konfigurasjon 253
Vanlige spørsmål 255
 12 Registrering av kjøretøydata ogpersonvern
 ■
Alfabetisk register
 ■
Tillegg

5
Oversikt
6.Instrumentpanel og justeringskontroll for
audiosystem
A. Velg instrumentpanelets visningsmodus
B. Talekommandoer
C. Reduser/øk volumet
D. Velg forrige/neste medium
Bekreft et valg
E. Tilgang til

T
elefon-menyen
Behandle anrop
F. Velg en lydkilde
G. Visning av liste over radiostasjoner/lydspor
Betjeningspanel på siden



1. Høydejustering av frontlysene
2. Indikatorlampe for forhåndsinnstilling av
temperatur
3. Åpne / lukke håndfri bakluke
4. Alarm
5. Oppvarmet frontrute
6. Elektrisk barnesikring
7. Kjørefeltassistent
8. Kjørefeltassistanse 9.
Åpne drivstoffluken
Midtre bryterpanel



1. Nødlys
2. Berøringsskjermkontroller
Tilgang til menyen Energy
3. Duggfjerning og avising foran
4. Resirkulering av innvendig luft
5. Varmetråder i bakruten
6. Sentrallås
7. Varmeseter
Oppladbart hybrid-system

1.Bensinmotor
2. Elektriske motorer foran og bak (avhengig av
versjon)
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatterier
5. 8 trinns hastighet elektrisk automatisk
girkasse (e-EAT8)
6. Ladeluke
7. Drivstoffluke
8. Kjøremodusvelger
9. Hjemmeladingskabel
Den oppladbare hybrid -teknologien kombinerer
to energikilder: fra bensinmotoren og fra én eller
to elektriske motorer (avhengig av versjon).
Den elektriske motoren og forbrenningsmotoren
kan operere vekselvis eller samtidig, i
henhold til den kjøremodusen som er valgt og
kjøreforholdene.

10
Instrumenter på dashbordet
• Indikator for kjølevæsketemperatur (bensin
eller diesel).
•

Indikator for ladenivå og rekkevidde
(oppladbar hybrid).
•

Trippteller.
–

på forskjellige plasseringer:
•


Digitalt speedometer
.
•

Status- eller varselmeldinger vises
midlertidig.
Valgfri informasjon
Avhengig av valgt skjermmodus og funksjonene
som er aktivert, kan følgende tilleggsinformasjon
vises:
–

T
urteller (bensin eller diesel).
–
Kjørecomputer.
–
Kjørehjelpsfunksjoner.
–

Cruisekontroll eller hastighetsbegrenser
.
–

Media som spilles av nå.
–

Navigasjonsanvisninger.
–

Motorinformasjon fra dynamisk pakke.
–


Effektstrøm (Oppladbar hybrid).
Tilpasse instrumentpanelet
Avhengig av versjon kan utseendet på
instrumentpanelet tilpasses (farge- og/eller
skjermmodus).
Visningsspråk og -enheter
Dette avhenger av innstillingene
for multifunksjonsskjermen
(konfigurasjonsmenyen).
Når du reiser utenlands, må hastigheten vises
i den offisielle enheten i landet der du kjører
(km/t eller mph).
Av sikkerhetshensyn skal alle justeringer gjøres når bilen står stille.
Valg av visningsfarge
Avhengig av versjon. Instrumentpanelets
visningsfarge avhenger av fargetemaet i dette
systemet.
Funksjonen stilles inn via Reguleringer
berøringsskjermens meny.
Velge visningsmodus
I hver modus vises spesifikke typer informasjon
på instrumentpanelet.


► Drei på tommelhjulet til venstre for rattet for å
vise og rulle gjennom de forskjellige modusene
på høyre side av instrumentpanelet. ►

T
rykk på tommelhjulet for å bekrefte
modusen.
Den nye visningsmodusen tas i bruk med det
samme.
Visningsmoduser
– «Instrumenter»: standardvisning av analoge
og digitale speedometere, kilometertellere og: •

drivstoffmåler
, indikator for
kjølevæsketemperatur og turteller (Bensin
eller Diesel).
•

drivstoffmåler
, batteriladingsindikator og
kraftindikator (Oppladbar hybrid).
–
«Navigasjon»: spesifikk visning, viser
gjeldende navigasjonsinformasjon (kart og
instruksjoner).
–

Kjøring: spesifikk visning, som
viser informasjon relatert til aktive
kjørehjelpesystemer

.
–
«Minimal»: minimal visning med digitalt
speedometer og kilometerteller, og i tilfelle
en varsling, på indikator for drivstoffmåler og
kjølevæsketemperatur.
–
"Energi": spesifikt display som viser en visuell
fremstilling av bilens energistrømmer (Oppladbar
hybrid).
–
«Personlig»: minimal visning, med mulighet til
å velge og vise valgfri informasjon i de tilpassede
områdene til venstre og høyre.
Konfigurere en
«Personlig»-visningsmodus
Med PEUGEOT Connect Radio

21
Instrumenter på dashbordet
1

Nullstilling av telleren
► Slå på tenningen og trykk på knappen til det
vises nuller
.
Lysstyrkeregulering av
instrumentpanelet
Slår instrumentpanelets belysning av eller på.► Trykk på denne knappen.
Instrumentpanelets lysstyrke kan justeres ved
hjelp av berøringsskjermen.
med PEUGEOT Connect Radio
► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
► Velg Lysstyrke .
► Juster lysstyrken ved å trykke på
pilene eller flytte glidebryteren.
Innstillingene trer i kraft med én gang.
►

T

rykk utenfor innstillingsvinduet for å avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Dark .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
med PEUGEOT Connect Nav
Med lyktene slått på:► Trykk på denne knappen for å
velge innstillinger -menyen.
►

V

elg OPSJONER.
► Velg Skjermkonfig..
►

V

elg klaffen « Lysstyrke».
► Juster instrumentpanelet og lysstyrken
på skjermen ved å bruke pilene eller flytte
glidebryteren.
► Trykk på denne knappen for å lagre og
avslutte.
Du kan også slå av skjermen:
► Trykk på denne knappen for å velge
innstillinger -menyen.
► Velg Slukk skjerm .
Skjermen slukker helt.
►

T

rykk en gang til på skjermen (hvor som helst
på overflaten) for å skru den på.
Kjørecomputer
Viser informasjon relatert til den aktuelle
turen (rekkevidde, drivstofforbruk,
gjennomsnittshastighet osv.).
Data som vises på
instrumentpanelet
Kjørecomputerdataene vises permanent
når «TRIP-DATA» eller «PERSONLIG»
skjermmodus velges, avhengig av versjon.
I alle andre visningsmodier vil trykking på enden
av vindusviskerhendelen gjøre at disse dataene
vises midlertidig på et spesifikt skjermbilde.
Skjermbildene til de forskjellige fanene




► Ved å trykke på knappen på enden
av viskerhendelen vises de følgende fanene
etter tur:
–
Øyeblikksinformasjon:
•

T
otal kjørestrekning (bensin eller diesel).
•

Nåværende forbruk (bensin eller diesel).
•


Stop & Start tidteller (bensin eller diesel).
•


Prosentandel av denne strekningen som er
kjørt i elektrisk kjøremodus (ladbar hybrid).

23
Instrumenter på dashbordet
1Prinsipper
► Bruk knappene under berøringsskjermen
for å få tilgang til menyene, og trykk deretter på
knappene som vises på berøringsskjermen.
Noen menyer kan vises over to sider. Trykk på
knappen "OPSJONER" for å få tilgang til den
andre siden.
Hvis den andre siden ikke brukes på en
liten stund, vil den første siden vises
igjen automatisk.
Du kan deaktivere eller aktivere en funksjon ved
å velge "OFF" (av) eller "ON"(på).
Konfigurere en funksjon
Tilgang til tilleggsinformasjon om funksjonen
Confirm
Gå tilbake til forrige side, eller bekreft
Volumjustering / lyd av.
Menyer

Trykk med tre fingre på berøringsskjermen for å vise alle
menyknappene.
Du finner mer informasjon om menyene i
avsnittet som beskriver lyd- og
telematikksystemer.
Radio/Media
Klimaanlegg
Innstillingene for temperatur, luftstrøm
etc.
Du finner mer informasjon om tosoners
klimaanlegg i det tilsvarende avsnittet.
Navigasjon (utstyrsavhengig)
Kjørebelysning eller Bil
(utstyrsavhengig) Aktivering, deaktivering og innstilling av visse
funksjoner.
Funksjonene er organisert i 2 faner:
Kjørefunksjoner og Ingen reguleringer
.
Telefon
Connect-App
Tilgang til konfigurerbart utstyr.
Energy
Tilgang til systemfunksjonene for ladbar
hybrid (energiflyt, forbruksstatistikk, utsatt lading,
eSavefunksjon).
Energy-meny
Strøm
Siden viser driften av det ladbare hybridsystemet
i sanntid.
1. Aktiv kjøremodus
2. Bensinmotor
3. Elektrisk(e) motor(er)
4. Drivbatteriets ladenivå
Energistrømmene har én farge for hver
kjøretype:
–

Blå: 100 % elektrisk energi.

24
Instrumenter på dashbordet
– Oransje: energi fra bensinmotoren.
– Grønn: regenerering av energi.
Statistikker
Denne siden viser statistikk over forbruk av
elektrisk energi og drivstoff.


1. Gjennomsnittlig elektrisk forbruk for den
aktuelle tur (kWt/100 km) og historiske verdier:
–

Blått søylediagram: Direkte forbruk av energi
levert av drivbatteriet.
–


Grønt søylediagram: Energi gjenvunnet under
retardasjon og bremsing, som brukes til å lade
batteriet.
2.

Gjennomsnittlig drivstofforbruk for gjeldende
tur (kWt/100 km) og historiske verdier (oransje
søylediagram).
►

Du kan endre tidsskalaen som vises ved å
trykke på

- or +-knappene.
En gjeldende tur er enhver tur på lengre
enn 20 minutter uten at motoren skrus
a v.
Lading pågår
Denne siden lar deg programmere utsatt lading.
Du finner mer informasjon om lading av
drivbatteriet (oppladbar hybrid) , i tilsvarende
avsnitt.
eSave
Funksjonen eSave gjør det mulig å reservere
hele eller deler av den elektriske energien i
drivbatteriet for å bruke det senere under en
kjøretur (f.eks. kjøring i byområder eller i et
område som bare er for el-biler).
►

V
elg den elektriske rekkevidden som skal
reserveres (10 km, 20 km
eller den fulle
rekkevidden MAX) og aktiver deretter funksjonen
ved å trykke på ON.
Aktivering av funksjonen bekreftes ved at denne indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet og energireserven vises i mil
eller km.
►

For å bruke energireserven velger du
kjøremodusen Electric

i modusvelgeren.
Hvis kjørestrekningen det er bedt om
overstiger tilgjengelig kjørestrekning
(anbefales ikke), starter forbrenningsmotoren
å lade opp drivbatteriet til ønsket nivå. Dette
fører til økt drivstofforbruk.
Øvre linje
Visse opplysninger vises permanent i den øvre
linjen på berøringsskjermen:
–

T
id og utetemperatur (en blå varsellampe
vises hvis det er fare for is). –

Påminnelse
om informasjon om klimaanlegget,
og direkte tilgang til den tilhørende menyen.
–
Påminnelse om informasjon fra
menyene RadioMedia
og Telefon og
navigasjonsinstruksjoner (avhengig av utstyr).
– Meldinger.
–
T
ilgang til
Reguleringer berøringsskjermen og
det digitale instrumentpanelet (dato/klokkeslett,
språk, enheter).
Fjernstyrte
tilleggsfunksjoner
(oppladbar hybrid)
(Avhengig av salgsland)

Følgende funksjoner er
tilgjengelige fra MYPEUGEOT
APP-programmet, som kan
åpnes på en smarttelefon:
–

Administrere trekkbatterilading (utsatt lading).
–


Administrere temperaturkondisjonering.
–


V

ise ladetilstanden og rekkevidden til
kjøretøyet.
Installasjonsprosedyre
► Last ned MYPEUGEOT APP-appen fra
nettbutikken som passer for smarttelefonen din.
►

Opprett en konto.
►


Angi kjøretøyets identifikasjonsnummer
(tilgjengelig på kjøretøyets vognkort).

61
Ergonomi og komfort
3► Med motoren i gang, trykk på denne knappen
for å aktivere/deaktivere funksjonen (bekreftes
av en indikatorlampe).
Funksjonen aktiveres når utetemperaturen
synker under 0 °C. Den deaktiveres automatisk
når motoren slås av.
Duggfjerning/avising av
bakruten
Duggfjerning/is fungerer bare når motoren går.
Avhengig av versjon fjerner den også dugg/is på
dørene.
► Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere funksjonen (bekreftes
gjennom tenning/slukking av indikatorlampen).
Duggfjerningen/avisingen stopper automatisk for
å unngå unødig strømforbruk.
Slå av duggfjerning/avising når du ikke
trenger det lenger, for å redusere
strømforbruket og dermed energiforbruket.
Forhåndsbetingelser for
temperatur (oppladbar
hybrid)
Denne funksjonen lar deg programmere
temperaturen i passasjerrom for å oppnå
en forhåndsdefinert temperatur (ca. 21°C) i
kjøretøyet, på dager og klokkeslett du velger.
Denne funksjonen er tilgjengelig når kjøretøyet
er tilkoblet eller ikke er tilkoblet.
Programmering
(Med PEUGEOT Connect Nav)
I Klimaanlegg > OPSJONER-menyen:
Velg Temeraturinnstilling.
►

T

rykk på + for å legge til et program.
►

V

elg tidspunktet for bruk av bilen og de
ønskede dager. Trykk på OK.
►

T

rykk på ON for å aktivere denne
programmeringen.
Oppvarmingen starter omtrent 45 minutter
før den programmerte tiden når kjøretøyet er
tilkoblet (20 minutter når det ikke er tilkoblet) og
opprettholdes i 10 minutter etterpå.




Denne indikatorlampen lyser konstant når en
forhåndsinnstilling er programmert. Den blinker
når forhåndsinnstillingen er aktiv.
Du kan angi flere programmer.
Hver enkelt lagres i systemet.
For å optimalisere rekkevidden anbefaler vi å
starte et program mens kjøretøyet er tilkoblet.
Programmering kan også gjøres fra en
smarttelefon ved bruk av applikasjonen
MYPEUGEOT APP.
Med PEUGEOT Connect Radio kan
programmering kun gjøres fra en smarttelefon
ved bruk av applikasjonen.
For mer informasjon om

Fjernfunksjonene , se
tilhørende avsnitt.
Lyden fra viften under bruk er helt
normal.
Driftsforhold
– Funksjonen er bare aktivert når tenningen er
slått av og kjøretøyet er låst.
–

Når kjøretøyet ikke er tilkoblet, aktiveres
funksjonen bare hvis batteriets ladenivå er over
20 %.
–


Hvis bilen ikke er tilkoblet og gjentagende
program er aktivt (f.eks. fra mandag til fredag),
og to forhåndsinnstilte sekvenser for temperatur
utføres

uten at bilen brukes, vil programmeringen
deaktiveres.

62
Ergonomi og komfort
Fronttilpasning

1.Håndtak
2. Solskjerm
3. Kortholder
4. Oppbevaringsrom under rattet
5. Hanskerom med lys
6. Kartlommer
7. USB-kontakt / Front 12 V tilgangskontakt
(120 W)
8. Oppbevaringsrom eller trådløs
smarttelefonlader
9. Oppbevaringsrom
10. Koppholder
11 . Armlene foran med oppbevaring
12. USB-kontakter eller 12
V-kontakt bak
(120
W)
13. Oppbevaringsrom eller vifte bak
Forsikre deg om at du ikke etterlater noe
i passasjerrommet som kan virke som et
forstørrelsesglass når det utsettes for
solstråler og forårsake brann – fare for brann
eller skade på innvendige overflater!
Solskjerm
► Når tenningen er på, løft den skjulte klaffen;
avhengig av versjon, lyser speilet automatisk.
Solskjermen er også utstyrt med en billettholder.
Hanskerom
► Løft håndtaket for å åpne hanskerommet.
Når tenningen er på, tennes hanskerommet når
det er åpent.


Det rommer deaktiveringsbryteren for
kollisjonspute for forsetepassasjer.
Kjør aldri med hanskerommet åpent når
det sitter en passasjer foran. Det kan
føre til skade under kraftig oppbremsing!
12 V tilbehørskontakt



► Koble til 12 V tilbehør (med maksimum
merkeeffekt på 120 W) med en egnet adapter .
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak eller
forstyrrelser i skjermbildene.
USB-kontakt
Disse symbolene bestemmer bruken av
USB-kontakten:
Strømforsyning og gjenopplading.