2023 PEUGEOT 5008 park assist

2
Innhold
 ■
Oversikt
 ■
Økokjøring
 1Instrumenter på dashbordetFørerinformasjon 9
Digitale instrumentpaneler 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Manuell test 20
Tripptellere 20
Lysstyrkeregulering 21
Kjørecomputer 21
Berøringsskjerm 22
Fjernstyrte tilleggsfunksjoner
(oppladbar hybrid)
24
 2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 26
Keyless Entry and Start 28
Sentrallås 30
Nødprosedyrer 30
Dører 32
Bagasjerom 32
Handsfree bakluke 33
Alarm 37
Elektriske vinduer 38
Panoramaglasstak 39
 3Ergonomi og komfortKjørestilling 42
Forseter 43
Rattjustering 47
Speil 47
Benkesete bak 49
Bakseter 50
Setemoduler 55
Varme og ventilasjon 56
Automatisk klimaanlegg med to soner 57
Duggfjerning og avising foran 60
Oppvarmet frontrute 60
Duggfjerning/avising av bakruten 61
Forhåndsbetingelser for temperatur
(oppladbar hybrid)
61
Fronttilpasning 62
Taklamper 65
Interiørbelysning 66
Innredning bak 66
Bagasjerominnredninger 68
 4Lys og siktLysbryter 74
Blinklys 75
Regulering av frontlysenes høyde 75
Automatisk tenning av frontlykter 76
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 76
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
77
Automatisk fjernlysfunksjon 77
Statisk svinglys 78
Night Vision 78
Vindusviskerhendel 80
Automatiske vindusviskere 81
Skifte vindusviskerblader 82
 5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 83
Nødlys 83
Horn 84
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid) 84
Nød eller assistanse 84
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 86
Advanced Grip Control 88
Hill Assist Descent Control 89
Setebelter 90
Kollisjonsputer 94
Barneseter 96
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
98
ISOFIX-barneseter 101
i-Size-barneseter 106
Sikkerhet for barn 107
 6KjøringRåd om kjøring 109
Starting og avslåing av motor 11 0
Starte oppladbar hybride kjøretøy 111
Elektrisk parkeringsbrems 11 3
6-trinns manuell girkasse 11 5
Automatisk girkasse (type 1) 11 5
Automatisk girkasse (type 2) 11 8
Bakkestartassistanse 121
Kjøremoduser 122
Girskiftindikator 123
Stop & Start 124
Registrering av for lavt dekktrykk 125
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 127
Lagring av hastigheter 128
Skiltgjenkjenning 129
Hastighetsbegrenser 132

3
Innhold
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 134
Cruisekontroll 135
Drive Assist Plus 136
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 137
Kjørefeltassistanse 140
Kjørefeltassistent 144
Active Safety Brake med Varsel om kollisjonsfare
og Intelligent nødbremsassistanse
147
Distraksjonsdeteksjon 150
Blindsone overvåkning 151
Parkeringsensorer 152
Visiopark 1 – Visiopark 2 154
Park Assist 157
 7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 162
Påfylling av drivstoff 162
Feilfyllingssperre (diesel) 163
Oppladbart hybrid-system 164
Lading av trekkbatteriet (oppladbar hybrid) 172
Tilhengerfeste 174
Tilhengerfeste med avtakbar kule 175
Takbøyler 177
Kjettinger 178
Skjerm for svært kaldt klima 179
Energisparemodus 180
Panser 180
Motorrom 181
Kontroll av nivåer 182
Kontroller 184
AdBlue® (BlueHDi) 186
Frihjul 188
Råd om pleie og vedlikehold 189
 8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 192
Drivstoff, tom tank (diesel) 192
Verktøysett 192
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 195
Reservehjul 198
Skifte av pære 203
Sikringer 205
12 V batteri/reservebatterier 205
Tauing av bilen 210
 9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 214
Bensinmotorer 215
Dieselmotorer 217
Oppladbare hybridmotorer 218
Dimensjoner 219
Identifikasjonsmerker 219
 10PEUGEOT Connect RadioFørste trinn 221
Betjeningsknapper på rattet 222
Menyer 223
Connect-App 224
Radio 224
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 226
Media 226
Telefon 228
Konfigurasjon 230
Vanlige spørsmål 232
  11PEUGEOT Connect NavFørste trinn 234
Betjeningsknapper på rattet 235
Menyer 235
Talekommandoer 237
Navigasjon. 240
Tilkoblet navigasjon 243
Connect-App 245
Radio 248
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 249
Media 249
Telefon 251
Konfigurasjon 253
Vanlige spørsmål 255
 12 Registrering av kjøretøydata ogpersonvern
 ■
Alfabetisk register
 ■
Tillegg

4
Oversikt
Presentasjon
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av visse elementer kan variere etter versjon eller
utstyrsnivå.
Instrumenter og betjeningselementer

1.Betjening av soltak og persienne
Tak-/kartleserlamper
Varsellampe skjerm for sikkerhetsbelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer
Nødanrop/assistanseoppringning
2. Innvendig bakspeil/kjører i Electric
modusindikator LED
3. Head-up display
4. Sikringsboks
5. Panserutløser
6. Betjeningspanel for sidespeil og elektrisk
vindu
7. Kollisjonspute for forsetepassasjer
8. Hanskerom
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
Midtkonsoll

1.8-tommers eller 10-tommers
HD-berøringsskjerm 2.
12 V-kontakt / USB-kontakt
Trådløs smarttelefonlader
3. «START/STOP» knapp
4. Kjøremodus-velger
5. Girkasse
6. Hill Assist Descent Control
7. Elektrisk parkeringsbrems
Betjeningsknapper

1.Hendel for utvendig lys / blinklys
2. Vindusviskerhendel / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Betjeningshendler for automatgirkasse
4. Horn/førerkollisjonspute
5. Brytere for cruisekontroll/
hastighetsbegrenser/Tilpasningsdyktig
cruisekontroll

6
Oversikt
Den elektriske kraften alene gjør det mulig å
kjøre bilen i Electric-modus, og i Hybrid-modus
i tilfeller der det kreves lite kraft. Den assisterer
bensinmotoren ved oppstart og akselerasjon.
Elektrisk strøm leveres av et oppladbart
drivbatteri.
Etiketter
"Ergonomi og komfort - Frontbeslag - Trådløs
smarttelefonlader"-avsnitt:


"Lys og sikt - Utvendig lysbryter"- og
"Ved funksjonsproblemer - Skifte ut
lyspære"-avsnittene:


«Sikkerhet - Barneseter - Deaktivering av
kollisjonspute for forsetepassasjer»-avsnitt:




"Sikkerhet – ISOFIX fester"-avsnitt:
i-SizeTOP TETHER
«Kjøring - Elektrisk
parkeringsbrems»-avsnitt :


«Kjøring - Stop & Start» avsnitt:
"Praktisk informasjon
– Drivstoffkompatibilitet"-avsnitt:




"Praktisk informasjon - Oppladbar
hybrid-system"-avsnitt:








"Praktisk informasjon - Lading
av fremdriftsbatteriet (Oppladbar
hybrid)"-avsnitt:


"Praktisk informasjon - Panser" avsnitt:



"Ved funksjonsproblemer – Sett for
midlertidig reparasjon av punkterte
dekk"-avsnitt:




"Ved funksjonsproblemer
– Reservehjul"-avsnitt:


"Ved funksjonsproblemer – 12 V batteri/
tilbehørsbatterier"-avsnittet:




24V12V

15
Instrumenter på dashbordet
1Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) /
Antispinn (ASR)
Kontinuerlig.
Systemet deaktiveres.
DSC/ASR-systemet reaktiveres automatisk når
bilen startes på nytt, ved hastigheter over rundt
50 km/t.
Ved hastigheter under 50 km/t, kan den
reaktiveres manuelt.
Blinker.
DSC/Antispinn-reguleringen aktiveres
dersom det oppstår problemer med veigrep eller
kurs.
Kontinuerlig.
Det er en feil på DSC/Antispinn-systemet.
Utfør (3).
Funksjonssvikt på nødbrems (med
elektrisk parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av
meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Nødbremsingen har ikke optimal effekt.
Hvis automatisk løsning ikke er mulig, kan du
bruk manuell løsning eller utføre (3).
BakkestartfunksjonKontinuerlig, ledsaget av en
melding om at det er « feil ved
systemet for hindring av tilbakerulling ».
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KjørefeltassistentBlinker.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
markeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer banen på siden
av den påviste markeringen av kjørebanen.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Kontinuerlig, sammen med visning
av en melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KjørefeltassistanseLyser konstant, sammen med
servicevarsellampen.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KollisjonsputerKontinuerlig.
En av kollisjonsputene eller de
pyrotekniske beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).
Kollisjonspute for passasjersiden foran
(ON)
Kontinuerlig.
Kollisjonspute for forsetepassasjer er
aktivert.
Kontrollen er satt til posisjonen « ON».
I dette tilfellet må du ikke installere et
«ryggen i kjøreretningen» barnesete i
passasjersetet foran – fare for alvorlig
personskade!
Kollisjonspute for passasjersiden foran
(OFF)
Konstant.
Kollisjonspute for passasjersiden foran er
deaktivert.
Kontrollen er satt til "OFF"posisjon.
Du kan montere et barnesete med ryggen
mot kjøreretningen med mindre det er feil
med kollisjonsputene (varsellampen for
kollisjonsputen lyser).
For lavt dekktrykkKontinuerlig.
Ett eller flere dekk har for lavt trykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
Varsellampen for lavt dekktrykk
blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen lyser
kontinuerlig.
Dekktrykksovervåkingssystemet har en
funksjonsfeil.
Lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig og
utfør (3).
Stop & StartKontinuerlig, sammen med en melding.
Stop & Start-systemet har blitt manuelt
deaktivert.
Motoren vil ikke slås av ved neste stans under
kjøring.

16
Instrumenter på dashbordet
Kontinuerlig.
Stop & Start-systemet har blitt deaktivert
automatisk.
Motoren slås ikke av ved neste trafikkstopp
dersom utetemperaturen er:
–

under 0
°C.
–

over +35
°C.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Blinker deretter tent, sammen med en
melding.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Tåkelys bakKontinuerlig.
Lyktene er tent.
Grønne varsellamper
Blind spot monitoring
Kontinuerlig.
Systemet er aktivert.
Hill Assist Descent ControlKontinuerlig.
Funksjonen har blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling,
girposisjon).
Blinker.
Funksjonen regulerer hastigheten.
Bilen bremses. Stopplykter lyser under
nedoverkjøringen.
Stop & StartKontinuerlig.
Når bilen har stanset, setter Stop & Start
motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.
STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Bil klar til å kjøre (oppladbar hybrid)Lyser kontinuerlig, medfulgt av et hørbart
signal ved tenning.
Bilen er klar til å kjøre.
Indikatorlampen slukkes når en hastighet på ca.
5 km/t nås, og tennes igjen når bilen slutter å
bevege seg.
Lampen slukkes når du slår av motoren og
forlater bilen.
KjørefeltassistanseKontinuerlig.
Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i
bruk.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Automatisk nivåKontinuerlig.
Automatisk visking på frontrute er aktivert.
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
ParklysKontinuerlig.
Lampene er tent.
NærlysKontinuerlig.
Lyktene er tent.
Automatisk fjernlysfunksjonKontinuerlig.
Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (meyen Kjørebelysning/Bil)
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet Lys
og sikt.
Blå varsellamper
Hovedlykter
Kontinuerlig.
Lyktene er tent.
Svarte/hvite varsellamper
eSave-funksjon (oppladbar hybrid)
Kontinuerlig, sammen med den reserverte
elektriske området.
eSave-funksjonen er aktiv.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjon uttrykkes i form av avstand
(miles eller kilometer) og tid (måneder eller
dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.

22
Instrumenter på dashbordet
– Teller «1 » deretter «2»:
• Gjennomsnittshastighet.
•
Gjennomsnittsforbruk.
•

T
ilbakelagt strekning.
Nullstilling av strekningen
► Trykk på knappen på tuppen av
vindusviskerhendelen i mer enn 2
sekunder når den ønskede turen vises.
Strekningene « 1» og «2» er uavhengige, og
brukes på samme måte.
Definisjoner
Kjørestrekning
(miles eller km)Avstanden kan allikevel kjøres med drivstoffet som er igjen i tanken (basert på
gjennomsnittlig drivstofforbruk i løpet av de siste
få kilometerne som er kjørt).
Denne verdien kan variere etter en endring
i kjørestil eller terreng som kan føre til en
betydelig endring i drivstofforbruk.
Når kjørestrekningen går under 30 km, vises
streker.
Etter å ha fylt på minst 5 liter drivstoff blir
kjørestrekningen beregnet på nytt og vises hvis
den overstiger 100 km.
Streker som vises permanent i stedet for
numrene mens du kjører, indikerer en
funksjonsfeil.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
autorisert verksted.
Gjeldende forbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)Regnet ut i løpet av de siste sekundene.
Denne funksjonen vises kun ved hastigheter
over 30 km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(mpg eller l/100 km eller km/l)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Tilbakelagt strekning
(miles eller km)Regnet ut siden siste nullstilling av
kjørecomputer.
Stop & Start tidsteller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start-
funksjon vil en tidteller beregne den tiden som er
brukt i STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Tidstelleren tilbakestilles hver gang tenningen
slås på.
Berøringsskjerm
Dette systemet gir tilgang til følgende elementer:
– Permanent visning av tid og utetemperatur (en
blå varsellampe vises hvis det er fare for is).
–

Betjening av varme/klimaanlegg.
–


Menyer for innstilling av bil- og
utstyrsfunksjoner

.
–

Kontroll av lydsystemet og telefon, og visning
av relatert informasjon.
–


V
isning av visuelle hjelpefunksjoner (visuell
informasjon fra parkeringssensor, Park Assist,
osv.).
–

Internett-tjenester og visning av relatert
informasjon.
–


Navigasjonssystem innstillinger og visning av
relatert informasjon (avhengig av versjon).
Av sikkerhetshensyn må du alltid
stoppe bilen før du utfører
operasjoner som krever kontinuerlig
oppmerksomhet.
Noen funksjoner er ikke tilgjengelige under
kjøring.
Anbefalinger
Skjermen er av typen kapasitiv.
– Bruk ikke spisse gjenstander på
berøringsskjermen.
–

T
a ikke på berøringsskjermen med våte
hender.
–

Bruk en ren og tørr klut til å rengjøre
berøringsskjermen.

36
Tilgang
låse opp bilen eller bare bakluken hvis
selektiv opplåsing er aktivert, før bakluken
åpnes.
Når du lukker bakluken med «Handsfree
adkomst»-funksjon, kan du låse bilen.
Anbefalinger for hands-free-funksjonen (Handsfree adkomst)
Hvis den ikke virker, må du kontrollere at den
elektroniske nøkkelen ikke er i nærheten av
en kilde til elektromagnetiske forstyrrelser
(smarttelefon osv.).
Funksjonen kan deaktiveres eller påvirkes av
regn eller snø.
Funksjonen kan også bli forstyrret hvis du har
benprotese.
I noen tilfeller kan bakluken åpnes eller lukkes av
seg selv, spesielt når du:
–

hekter på eller av en tilhenger
–


betjening av et tilhengerfeste;
–


setter på eller tar av et sykkelstativ
–


setter på eller tar av sykler fra et sykkelstativ
–


setter ned eller løfter noe bak bilen
–


et dyr nærmer seg bakre støtfanger
–


vasker bilen
–


det utføres vedlikehold på bilen
–


tar ut reservehjulet.
For å unngå denne typen driftsforstyrrelser
holder du den elektroniske nøkkelen
utenfor registreringssonen, eller deaktiverer
håndfrifunksjonen.
Tilhengerfeste
Installasjon av et hengerfeste kan
forstyrre påvisningssystemet.
►

Utfør "sparke"-bevegelsen på høyre side
av tilhengerfestet.
Lagring av en
åpningsposisjon
For å lagre en posisjon som begrenser
åpningsvinkelen til bakluken:
►

åpne bakluken til ønsket stilling manuelt eller
ved å trykke på knappen.
►


trykk på knappen C

eller den utvendige
kontrollen B i mer enn 3 sekunder (lagringen
bekreftes ved et kort, hørbart signal).
Lagring er ikke tilgjengelig før høyden av
åpningen er mer enn, eller lik 1 meter
mellom den lave posisjonen og den høye
posisjonen av bakluken.
For å slette den lagrede posisjonen:
►

Åpne bakluken til en hvilken som helst
posisjon.
►


trykk på knappen C

eller den utvendige
kontrollen B i mer enn 3 sekunder (slettingen
bekreftes ved et langt, hørbart signal).
Manuell bruk
Bakluken kan manøvreres for hånd, også når
motorisert betjening er aktivert.
Bakluken må stå stille.
Ved manuell åpning og lukking av bakluken er
det ingen assistanse for gasstagene. Motstand
ved åpning og lukking er derfor helt normalt.
Under flere åpninger og lukkinger av
bakluken etter hverandre, kan det skje en
overoppheting av den elektriske motoren som
gjør at luken ikke lenger kan åpnes eller
lukkes.
La den elektriske motoren kjøle seg ned uten
påvirkning i minst 10 minutter får du åpner
bakluken igjen.
Dersom du ikke kan vente, skal den
håndteres manuelt.
Manuell lukking av den
motoriserte bakluken ved
feil
Denne operasjonen er bare nødvendig hvis
baklukemotoren har feilet.
Hvis feilen skyldes batteriproblemer, anbefales
det å lade batteriet på nytt eller bytte det med
bakluken lukket.
I denne situasjonen kreves det betydelig kraft for
å lukke bakluken.
►

Lukk den forsiktig uten å slamre den (så
sakte som mulig) ved å trykke på midten av
bakluken.
Ikke senk bakluken ved å skyve på én av
sidene – fare for skade!