2023 PEUGEOT 5008 tow bar

206
W razie awarii
Podłączanie zestawu 2

► Zdjąć korek z zaworu opony do naprawy i
odłożyć go w czyste miejsce.


► Podłączyć przewód pojemnika ze środkiem
uszczelniającym do zaworu naprawianej opony i
mocno go dokręcić.
►

Rozwinąć przewód schowany pod sprężarką.
►


Podłączyć przewód sprężarki do pojemnika ze

środkiem uszczelniającym.
Naprawa opony
► Sprawdzić, czy przełącznik sprężarki jest
ustawiony w położeniu „O ”.
►

Rozwinąć całkowicie przewód elektryczny

schowany pod sprężarką.
►

Włożyć
wtyczkę elektryczną sprężarki do gniazda
12
V samochodu.
► Nakleić naklejkę z
ograniczeniem prędkości.
Naklejkę z ograniczeniem prędkości należy nakleić wewnątrz samochodu, w polu
widzenia kierowcy, aby przypominała, że jedno
koło jest naprawione tymczasowo.
►

Włączyć zapłon.

► Włączyć sprężarkę, przestawiając przełącznik
w położenie „I ”, i poczekać, aż ciśnienie w oponie
osiągnie wartość 2
bar. Środek uszczelniający
wtryskiwany jest do opony pod ciśnieniem. W trakcie
tej operacji nie wyjmować przewodu z zaworu
(niebezpieczeństwo ochlapania).
Jeżeli po upływie około 7 minut nie uda się
uzyskać ciśnienia 2 bar, opony nie można
naprawić. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym,
aby uzyskać pomoc.
►

Przestawić przełącznik w położenie „
O”.
►

W

yjąć wtyczkę elektryczną sprężarki z gniazda
12

V samochodu.
► Odłączyć zestaw .
► Założyć korek na zawór .
►

Odłączyć i schować pojemnik ze środkiem

uszczelniającym.
Środek uszczelniający jest szkodliwy w przypadku połknięcia i drażniący dla oczu.
Środek należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
Termin przydatności do użycia środka
uszczelniającego podano na pojemniku.
Zużytego pojemnika nie należy wyrzucać
gdziekolwiek – należy go przekazać do ASO
sieci PEUGEOT albo do firmy zajmującej się
utylizacją.
Należy pamiętać o zaopatrzeniu się w nowy
pojemnik w ASO sieci PEUGEOT albo w
warsztacie specjalistycznym.


► Niezwłocznie przejechać ok. 5 kilometrów z
niewielką prędkością (między 20 a 60 km/h), aby
uszczelnić przebicie.
►

Zatrzymać się i za pomocą zestawu

czy nie spada ciśnienie powietrza•

Jeżeli

ciśnienie w oponie jest nieprawidłowe, należy

207
W razie awarii
8skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT w celu
wymiany opony.
•

Jeżeli ciśnienie w oponie jest prawidłowe,

należy ponownie przejechać ok. 5
kilometrów
z niewielką prędkością (między 20 a 60
km/h),
zatrzymać się, a następnie ponownie sprawdzić
ciśnienie w oponie za pomocą zestawu w celu
potwierdzenia naprawy opony.
Podczas jazdy z oponą naprawioną za pomocą zestawu tego typu nie wolno
przekraczać prędkości 80
km/h. Maksymalny
dystans to 200
km.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
warsztatem specjalistycznym w celu sprawdzenia
naprawy i wymiany opony.
Kontrola/uzupełnianie
ciśnienia w oponach
Sprężarki bez środka uszczelniającego można
używać do sprawdzania, a w razie potrzeby
dostosowywania ciśnienia w oponach.
►

Zdjąć korek z zaworu opony i odłożyć go w

czyste miejsce.
►

Rozwinąć przewód schowany pod sprężarką.
►


Podłączyć przewód do zaworu opony i mocno

dokręcić.
►

Sprawdzić, czy przełącznik sprężarki jest

ustawiony w położeniu „O ”.
►

Rozwinąć całkowicie przewód elektryczny

schowany pod sprężarką.
► Włożyć wtyczkę elektryczną sprężarki do gniazda
12 V samochodu.
►

Włączyć zapłon.
►


Włączyć sprężarkę, przestawiając przełącznik

do położenia „I ” i pompować, aż ciśnienie w oponie
osiągnie wartość wskazaną na etykiecie. Aby
zmniejszyć ciśnienie powietrza w oponie, nacisnąć
czarny przycisk na przewodzie sprężarki przy
przyłączu zaworu.
Jeżeli po upływie 7 minut nie uda się
uzyskać ciśnienia 2 bar, oznacza to, że
opona jest uszkodzona. Skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym, aby uzyskać pomoc.
►

Po osiągnięciu właściwego ciśnienia przestawić

przełącznik do położenia „O ”.
►

Odłączyć i schować zestaw
.
►

Założyć korek na zawór
.
Koło zapasowe
Ten link prowadzi do filmów z objaśnieniami: http://q-r.to/bagGl9
Wyciąganie koła zapasowego



Koło zapasowe znajduje się w bagażniku, pod
podłogą.
Aby dowiedzieć się, jak uzyskać dostęp do koła
zapasowego, należy zapoznać się z rozdziałem
Zestaw narzędzi.
Zależnie od wersji koło zapasowe ma pełnowymiarową felgę stalową albo
aluminiową.
W niektórych krajach jest to koło typu
dojazdowego.
Demontaż koła zapasowego
► Odkręcić środkową nakrętkę.
► W ymontować element mocujący (nakrętkę i
śrubę).

232
PEUGEOT Connect Radio

Za pośrednictwem menu „Settings” można stworzyć profil związany z tylko jedną osobą
lub grupą osób o wspólnych zainteresowaniach,
z możliwością wprowadzenia wielu ustawień
(pamięci radia, ustawień audio, barwy dźwięku
itd.). Ustawienia te są uwzględniane
automatycznie.
Przy bardzo wysokiej temperaturze otoczenia głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby nie doszło do uszkodzenia
systemu. System może też przełączyć się w stan
czuwania (całkowite wyłączenie ekranu i
dźwięku) na co najmniej 5
minut.
Prawidłowe działanie zostanie przywrócone po
spadku temperatury w kabinie.
Przełączniki przy kierownicy
Przełączniki przy kierownicy −
typ 1

Radio: Wybór poprzedniej/następnej zapamiętanej
stacji radiowej.
Wybór poprzedniej/następnej pozycji z menu lub
listy.
Media:
Wybór poprzedniego utworu.
Wybór poprzedniej/następnej pozycji z menu lub
listy.
Radio: Krótkie naciśnięcie: wyświetlenie listy stacji
radiowych.
Długie naciśnięcie: aktualizacja listy.
Media:
Krótkie naciśnięcie: wyświetlenie listy folderów.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie dostępnych opcji
sortowania.
Zmiana źródła dźwięku (radio, USB, AUX (po podłączeniu urządzenia), odtwarzacz CD,
streaming).
Potwierdzenie wyboru.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie/przywrócenie dźwięku:
jednoczesne naciśnięcie przycisków
zwiększenia i zmniejszenia głośności.
Przełączniki przy kierownicy −
typ 2

Komendy głosowe: Ten przełącznik znajduje się na kierownicy
lub na dźwigni przełącznika oświetlenia (w
zależności wyposażenia).
Krótkie naciśnięcie – komendy głosowe smartfona
za pośrednictwem systemu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku: jednoczesne
naciśnięcie przycisków zwiększenia i zmniejszenia
głośności (w zależności od wyposażenia).
Przywrócenie dźwięku: naciśnięcie jednego z
przycisków natężenia dźwięku.
Media (krótkie naciśnięcie): zmiana źródła multimedialnego.
Telefon (krótkie naciśnięcie): rozpoczęcie połączenia telefonicznego.
Trwa połączenie (krótkie naciśnięcie): dostęp do
menu telefonu.
Telefon (naciśnięcie i przytrzymanie): odrzucenie
połączenia przychodzącego, zakończenie bieżącego

243
PEUGEOT Connect Radio
10System audio nie rozpoznaje niektórych typów
znaków.
►
Używać standardowych znaków w nazwach

utworów i folderów.
Nie rozpoczyna się odtwarzanie plików w trybie
streamingu.
Podłączone urządzenie nie uruchamia odtwarzania
automatycznie.
►

Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego

urządzenia.
Tytuły utworów i czas odtwarzania nie są
wyświetlane na ekranie streamingu audio.
Profil Bluetooth nie umożliwia przesyłania tych
informacji.
Telephone
Nie można podłączyć telefonu Bluetooth.
Być może funkcja Bluetooth w telefonie została
wyłączona lub urządzenie jest niewidoczne.
►

Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth w telefonie jest

włączona.
►

Sprawdzić w ustawieniach telefonu, czy jest on

„widoczny dla wszystkich”.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.
►

Sprawdzić kompatybilność telefonu z systemem

na stronie marki (w sekcji dotyczącej usług).
Nie działają funkcje Android Auto i/lub CarPlay.
Funkcje Android Auto i CarPlay mogą nie włączyć
się w przypadków niskiej jakości przewodów USB.
►

Zaleca się używanie oryginalnych przewodów

USB, aby zapewnić zgodność.
Nie działają funkcje Android Auto i/lub CarPlay. Funkcje Android Auto i CarPlay nie są dostępne we
wszystkich krajach.
►

Informacje na temat dostępności w

poszczególnych krajach można znaleźć na stronach
internetowych Google Android Auto lub Apple.
Nie słychać dźwięku z telefonu podłączonego w
trybie Bluetooth.
Głośność zależy od systemu i od telefonu.
►
W razie potrzeby zwiększyć głośność radia do

poziomu maksymalnego i ewentualnie głośność
telefonu.
Hałas z otoczenia wpływa na jakość rozmowy
telefonicznej.
►
Ograniczyć hałas z otoczenia (zamknąć okna,

zmniejszyć wentylację, zwolnić itp.).
Kontakty są uporządkowane w kolejności
alfabetycznej.
W niektórych telefonach są dostępne opcje
wyświetlania. W zależności od powiązanych
ustawień kontakty mogą być przesyłane w
specyficznej kolejności.
►

Zmodyfikować ustawienia wyświetlania listy na

telefonie.
Settings
Zmiana ustawień tonów wysokich i niskich
powoduje anulowanie wybranej barwy dźwięku.
Zmiana barwy dźwięku skutkuje zresetowaniem
ustawień wysokich i niskich tonów.
Wybór barwy dźwięku narzuca określone ustawienie
wysokich oraz niskich tonów i odwrotnie. ►

Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów albo

ustawienia barwy dźwięku, aby uzyskać żądaną
barwę.
Zmiana ustawień balansu powoduje anulowanie
wybranego rozdziału dźwięku.
Zmiana ustawień rozdziału dźwięku skutkuje
anulowaniem wybranego ustawienia balansu.
Wybór określonego ustawienia rozdziału dźwięku
narzuca określone ustawienie balansu i odwrotnie.
►
Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie

rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane brzmienie.
Jakość dźwięku różni się między
poszczególnymi źródłami audio.
Aby uzyskać optymalne brzmienie, można
dopasować ustawienia dźwięku do różnych źródeł
sygnału audio, czego skutkiem będą słyszalne
różnice przy zmianie źródła.
►
Sprawdzić, czy ustawienia dźwięku są

dostosowane do poszczególnych źródeł sygnału
audio. Wybrać ustawienie środkowe
Po wyłączeniu silnika system działa przez kilka
minut, po czym także się wyłącza.
Czas działania systemu po wyłączeniu silnika zależy
od poziomu naładowania akumulatora.
Samoczynne wyłączenie systemu jest normalnym
zjawiskiem – system przełącza się w tryb
oszczędzania energii i wyłącza się, aby nie
rozładować nadmiernie akumulatora.
►

Uruchomić silnik, aby zwiększyć poziom

naładowania akumulatora.

245
PEUGEOT Connect Nav
11Wybór źródła dźwięku (w zależności od
wyposażenia):
–
stacje radiowe FM/DAB/AM (w zależności od

wyposażenia);
–

telefon połączony za pośrednictwem interfejsu

Bluetooth i transmisja multimediów Bluetooth
(streaming);
–

pamięć USB;
–


odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda

jack (w zależności od wyposażenia);
–

odtwarzacz wideo (w zależności od wyposażenia).

Za pośrednictwem menu „Ustawienia” można stworzyć profil związany z tylko
jedną osobą lub grupą osób o wspólnych
zainteresowaniach, z możliwością wprowadzenia
wielu ustawień (pamięci radia, ustawień audio,
historii nawigacji, ulubionych kontaktów itd.).
Ustawienia te są uwzględniane automatycznie.
Przy bardzo wysokiej temperaturze otoczenia głośność dźwięku może zostać
ograniczona, aby nie doszło do uszkodzenia
systemu. System może też przełączyć się w stan
czuwania (całkowite wyłączenie ekranu i
dźwięku) na co najmniej 5
minut.
Prawidłowe działanie zostanie przywrócone po
spadku temperatury w kabinie.
Przełączniki przy kierownicy
Polecenia głosowe: Ten przełącznik znajduje się na kierownicy
lub na przełączniku świateł (w zależności od
wyposażenia).
Krótkie naciśnięcie: wydawanie poleceń głosowych
za pośrednictwem systemu.
Długie naciśnięcie: wydawanie poleceń głosowych,
używając smartfona lub za pośrednictwem systemu
CarPlay
®, Android Auto.Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku: jednoczesne
naciśnięcie przycisków zwiększenia i zmniejszenia
głośności (w zależności od wyposażenia).
Przywrócenie dźwięku: naciśnięcie jednego z
przycisków natężenia dźwięku.
Media (krótkie naciśnięcie): zmiana źródła multimedialnego.
Telefon (krótkie naciśnięcie): rozpoczęcie połączenia telefonicznego.
Trwa połączenie (krótkie naciśnięcie): dostęp do
menu telefonu. Telefon (naciśnięcie i przytrzymanie): odrzucenie
połączenia przychodzącego, zakończenie bieżącego
połączenia. Dostęp do menu telefonu, gdy nie trwa
połączenie.
Radio (obrót): automatyczne wyszukiwanie
poprzedniej/następnej stacji.
Media (obrót): poprzedni/następny utwór,
poruszanie się po liście.
Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru. Jeśli nie
dokonano wyboru – dostęp do pamięci.
Radio: wyświetlenie listy stacji. Media: wyświetlenie listy utworów.
Radio (naciśnięcie i przytrzymanie): aktualizacja
listy wykrytych stacji.
Menu
Nawigacja online

Wprowadzanie ustawień nawigacji oraz wybór miejsca docelowego.
Korzystanie w czasie rzeczywistym z dostępnych
usług (w zależności od wyposażenia).

246
PEUGEOT Connect Nav
Aplikacje

Uruchomić określone aplikacje, używając smartfona połączonego za pośrednictwem
systemu CarPlay
® lub Android Auto.
Sprawdzić stan połączeń systemów Bluetooth® i
Wi-Fi.
Radio/Media
FM 87.5 MHz

Wybór źródła dźwięku lub stacji radiowej, wyświetlanie zdjęć.
Telefon

Umożliwia podłączenie telefonu poprzez Bluetooth®, odczytywanie wiadomości
tekstowych i wiadomości e-mail oraz wysyłanie
szybkich wiadomości.
Ustawienia

Konfiguracja profilu osobistego i/lub ustawień dźwięku (balans, barwa itd.) oraz ustawień
wyświetlania (język, jednostki, data, godzina itd.).
Samochód

Włączanie, wyłączanie i konfiguracja niektórych funkcji samochodu.
Klimatyzacja
21,518,5

Sterowanie różnymi ustawieniami temperatury i nawiewu powietrza.

249
PEUGEOT Connect Nav
11docelowego (adres) w ustawionym w systemie
języku.
Polecenia głosowe trybu
„Radio/Media”
Polecenia głosowe
Włącz źródło radio - przesyłanie strumieniowe
Bluetooth - ...
Komunikaty pomocy
Możesz wybrać źródło audio mówiąc "włącz
źródło", a następnie podaj nazwę urządzenia. Na
przykład: "włącz źródło, przesyłanie strumieniowe
Bluetooth" lub "włącz źródło, radio". Wydaj polecenie
"odtwarzaj", aby wybrać rodzaj muzyki, który
chcesz usłyszeć. Możesz wybrać spośród "utwór",
"wykonawca" lub "album". Powiedz na przykład
"odtwórz artystę: Edyta Bartosiewicz", "odtwórz
utwór: Testosteron" lub "odtwórz album: Alfa i
Omega".
Polecenia głosowe
Ustaw na stację RMF FM
Ustaw na 98,5 FM
Ustaw na numer szybkiego wybierania pięć
Komunikaty pomocy
* Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy telefon podłączony do systemu obsługuje pobieranie kontaktów i listy ostatnich połączeń oraz jeżeli pobranie zostało
wykonane. Możesz wybrać stację radiową mówiąc "ustaw na" i
nazwę stacji lub częstotliwość. Powiedz na przykład:
"ustaw na stację RMF Maxxx" lub "ustaw na 97,5
FM". Aby słuchać zapamiętanej stacji powiedz na
przykład: "ustaw numer pamięci stacji pięć".
Polecenia głosowe
Co to za melodia
Komunikaty pomocy
Aby wybrać utwór do odtwarzania, powiedz najpierw
"odtwórz", a następnie podaj utwór. Na przykład
"odtwórz utwór Testosteron", "odtwórz numer 3"
lub "wybierz numer 2". Możesz cofnąć swój wybór
i zacząć od nowa, mówiąc "cofnij" lub powiedzieć
"anuluj", aby zakończyć czynność.
Polecenia głosowe
Odtwórz utwór Testosteron
Odtwórz wykonawcę Fokus
Odtwórz album Alfa i Omega
Komunikaty pomocy
Nie wiem, co chcesz odtworzyć. Proszę powiedz:
"odtwórz", a następnie podaj utwór lub tytuł albumu
bądź wykonawcę lub kompozytora. Powiedz na
przykład: "odtwórz utwór Testosteron", "odtwórz
album Alfa i Omega" lub "odtwórz wykonawcę
Fokus". Możesz też powiedzieć "wybierz numer
2". Możesz cofnąć swój wybór i zacząć od nowa,
mówiąc "cofnij" lub powiedzieć "anuluj", aby
zakończyć czynność.
Polecenia głosowe dotyczące multimediów są dostępne wyłącznie w trybie połączenia
USB.
Polecenia głosowe w trybie
„Telefon”
Kiedy żaden telefon nie jest podłączony przez Bluetooth, rozbrzmiewa komunikat
głosowy „Proszę najpierw podłączyć telefon” i
sesja sterowania głosowego zostaje zakończona.
Polecenia głosowe
Dzwoń do Jan Kowalski*
Dzwoń na pocztę głosową*
Wyświetl połączenia*
Komunikaty pomocy
Aby wykonać połączenie, powiedz ''dzwoń do''
następnie podaj nazwę kontaktu, na przykład:
''Dzwoń do Kingi Kowalskiej''. Możesz także
sprecyzować swój wybór, na przykład: ''Dzwoń
do Kingi Kowalskiej, do domu''. Aby zadzwonić
używając numeru telefonu, powiedz ''połącz
z'' następnie podaj numer telefonu osoby, do
której chcesz zadzwonić, na przykład: ''Połącz

264
PEUGEOT Connect Nav
Nacisnąć „Odtwarzaj” w celu odtworzenia wiadomości.
Dostęp do wiadomości e-mail zależy od kompatybilności smartfona i wbudowanego
systemu.
Ustawienia
Ustawienia audio
Nacisnąć Ustawienia w celu wyświetlenia strony głównej.
Wybrać „Ustawienia audio”.
Następnie wybrać „Barwa dźwięku”, „Rozdział”,
„ Dźwięk”, „Głos” lub „Dzwonki”.
Naciśnij „OK”, aby zapisać ustawienia.
Balans/rozdział dźwięku (lub jego
uprzestrzennianie za pomocą systemu
Arkamys
©) opiera się na przetwarzaniu sygnału
audio umożliwiającym dostosowanie jakości
dźwięku do liczby pasażerów w pojeździe.
Ta opcja jest dostępna jedynie w konfiguracji z
głośnikami przednimi i tylnymi.
Ustawienie Barwa dźwięku (wybór 6 ustawień atmosfery) Tony niskie, Tony
średnie i Tony wysokie są różne i niezależne
dla każdego źródła dźwięku.
Włącz lub wyłącz „Loudness”.
Ustawienia „Rozdział” (Wszyscy pasażerowie,
Kierowca i Tylko z przodu) są wspólne dla
wszystkich źródeł.
Włącz lub wyłącz opcje „Dźwięki przy
naciskaniu”, „Głośność dostosowana do
prędkości” i „Wejście dodatkowe”.
Pokładowy system audio: system Sound Staging© firmy Arkamys optymalizuje
rozdział dźwięku w kabinie.
Konfigurowanie profili
Nacisnąć Ustawienia w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Ustawienia profili”.
Wybrać „Profil 1”, „Profil 2”, „Profil 3” lub „Profil
wspólny”.
Nacisnąć ten przycisk w celu wprowadzenia nazwy profilu za pomocą klawiatury
wirtualnej.
Nacisnąć „OK”, aby zatwierdzić.
Nacisnąć ten przycisk w celu dołączenia
zdjęcia profilowego.
Włożyć pamięć USB zawierającą zdjęcie do gniazda USB.
Wybrać zdjęcie.
Nacisnąć „OK”, aby zaakceptować przesłanie zdjęcia.
Ponownie nacisnąć „OK”, aby zapisać ustawienia.
Miejsce na zdjęcie ma kształt kwadratu. System zmieni kształt oryginalnego zdjęcia,
jeśli będzie miało inny format.
Nacisnąć ten przycisk, aby zresetować wybrany profil.
Zresetowanie wybranego profilu spowoduje przywrócenie domyślnej angielskiej wersji
językowej.
Wybrać „Profil” (1, 2 lub 3), z którym mają zostać
powiązane „Ustawienia audio”.
Wybrać „Ustawienia audio”.
Następnie wybrać „Barwa dźwięku”, „Rozdział”,
„ Dźwięk”, „Głos” lub „Dzwonki”.
Nacisnąć „OK”, aby zapisać ustawienia
wybranego profilu.
Zmiana ustawień systemu
Nacisnąć Ustawienia w celu wyświetlenia strony głównej.
Nacisnąć przycisk „OPCJE”, aby wyświetlić
podstronę.
Wybrać „Konfiguracja ekranu”.
Wybrać „Animacja”.
Włączyć lub wyłączyć Automatyczne przewijanie tekstu.
Wybrać „Jasność”.