2
Innehåll
■
Översikt
■
Eco-driving
1InstrumentpanelFörarinformation 9
Digitala instrumentpaneler 9
Kontrollampor och varningslampor 11
Indikatorer 16
Manuellt test 20
Kilometerräknare 20
Belysningsreostat 21
Färddator 21
Pekskärm 22
Fjärrstyrbara tilläggsfunktioner (uppladdningsbar
hybrid)
24
2ÅtkomstElektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion och
inbyggd nyckel 26
Nyckelfritt lås- och startsystem 28
Centrallås 30
Hjälpmetoder 30
Dörrar 32
Baklucka 32
Baklucka med handsfreefunktion 33
Larm 36
Elmanövrerade fönsterhissar 38
Panoramatak 39
3Ergonomi och komfortKörställning 42
Framsäten 43
Inställning av ratten 46
Backspeglar 47
Bakre bänksäte 48
Baksäten 50
Säteskonfiguration 55
Värme och ventilation 55
Automatisk tvåzons luftkonditionering 56
Borttagning av imma och is på vindrutan 60
Eluppvärmd vindruta 60
Borttagning av imma och is på bakrutan 60
Temperatur förkonditionering (uppladdningsbar
hybrid)
61
Inredning fram 61
Taklampor 65
Komfortbelysning 66
Inredning bak 66
Inredning i bagageutrymmet 68
4Belysning och siktBelysningsreglage 74
Blinkers 75
Inställning av strålkastarhöjd 75
Automatisk tändning av ljusen 76
Follow me home-belysning och
instegsbelysning
76
Automatiska belysningssystem – Allmänna
rekommendationer
77
helljusassistent | automatisk omkoppling till
helljus
77
Statiskt kurvljus 78
Night Vision 78
Torkarreglage 80
Automatiska vindrutetorkare 81
Byte av torkarblad 82
5SäkerhetAllmänna rekommendationer om säkerheten 84
Varningsblinkers 84
Signalhorn 85
Ljudsignal för fotgängare (uppladdningsbar
hybrid)
85
Nöd- eller assistanssamtal 85
Antisladdsystem (ESC) 87
Advanced Grip Control 89
Hill Assist Descent Control 91
Säkerhetsbälten 92
Krockkuddar 95
Bilbarnstolar 98
Koppla bort frampassagerarens krockkudde 100
ISOFIX-bilbarnstolar 103
Bilbarnstolar av typ i-Size 108
Barnsäkerhet 109
6KörningRåd vid körning 111
Starta/stänga av motorn 11 2
Starta uppladdningsbara hybridbilar 11 3
Elektrisk parkeringsbroms 11 5
Manuell sexväxlad växellåda 11 7
Automatisk växellåda (typ 1) 11 7
Automatisk växellåda (typ 2) 120
Backstartshjälp 124
Körlägen 124
Växlingsindikator 126
Stop & Start 126
Däcktrycksvarnare 128
Allmänna råd för hjälpfunktioner 129
Minneslagring av hastigheter 131
Igenkänning av vägskyltar 131
Fartbegränsare 134
12
Instrumentpanel
Kabel ansluten (uppladdningsbar hybrid)Fast sken när tändningen slås på.
Laddningskabeln är ansluten till fordonets
anslutningsdon.
Fast sken när tändningen slås på, åtföljt
av ett meddelande.
Det är inte möjligt att starta bilen medan
laddningskabeln är ansluten till bilens kontakt.
Koppla från laddningskabeln och stäng luckan.
12 V-batteriladdningFast.
Batteriets laddningskrets är felaktig (t.ex.
smutsiga terminaler, lös eller spänd rem).
Utför (1).
Om den elektriska parkeringsbromsen slutar
fungera, spärra bilen:
►
Med den manuella växellådan; lägg i en
växel.
►
Med automatisk växellåda: anpassa de
medföljande kilarna så att de ligger mot ett av
hjulen.
Rengör och spänn kabelskorna. Om
varningslampan inte slocknar när motorn startas,
utför (2).
Öppen dörr/öppna dörrarFast sken, åtföljt av ett meddelande om
vilken dörr som inte är stängd.
Et ljudsignal kompletterar varningen om
hastigheten är högre än 10 km/h.
En dörr eller bagageluckan är inte ordentligt
stängd.
Bilbälten inte fastspända/lossadeFast eller blinkande ljus, åtföljt av en
ljudsignal.
Ett bilbälte har inte spänts fast eller har lossats.
Elektrisk parkeringsbromsFast.
Den elektriska parkeringsbromsen är
åtdragen.
Blinkar.
Problem med åtdragning/lossning.
Utför (1): parkera på en plan yta.
Med manuell växellåda: lägg i en växel.
På modeller med automatisk växellåda ska du
välja läge
P
.
Slå från tändningen och utför (2).
BromssystemFast.
Bromsvätskenivån i bromskretsen har
sjunkit markant.
Utför (1) och fyll sedan på med en vätska som
uppfyller tillverkarens rekommendationer. Om
problemet kvarstår, utför (2).
Fast.
Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF).
Utför (1) och sedan (2).
Orange varningslampor
Service
Tänds tillfälligt samtidigt med ett meddelande.
En eller flera mindre avvikelser utan att någon
specifik varningslampa är/har detekterats. Identifiera orsaken till felet med hjälp av
meddelandet som visas på instrumentpanelen.
Du kan hantera vissa fel själv, till exempel byte
av fjärrkontrollens batteri.
Vid andra fel, som fel på däcktrycksvarnaren,
utför (3).
Fast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
En eller flera större avvikelser utan att någon
specifik varningslampa är/har detekterats.
Identifiera orsaken till felet genom att läsa
meddelandet som visas på instrumentpanelen
och utför sedan (3).
Fast sken, följt av meddelandet
”Parkeringsbromsfel ”.
Automatisk lossning av den elektriska
parkeringsbromsen är inte tillgänglig.
Utför (2).
Varningslampan lyser och
serviceindikatorn blinkar och tänds
sedan med fast sken.
Servicetillfället har passerats.
Lämna snarast möjligt in bilen för service.
Endast med BlueHDi-dieselmotorer.
Förvärmning av motorTillfälligt tänd (upp till cirka 30 sekunder vid svåra
väderförhållanden).
När tändningen slås på, vid behov beroende på
väderförhållanden och motorns temperatur.
Vänta tills varningslampan släcks innan du
startar.
15
Instrumentpanel
1Elektronisk stabilitetskontroll (CDS)/
antispinnsystem (ASR)
Fast.
Systemet är inaktiverat.
CDS/ASR-systemet aktiveras automatiskt när
bilen startas om och vid hastigheter över cirka
50
km/tim.
Vid hastigheter under 50
km/tim kan du
återaktivera systemet manuellt.
Elektronisk stabilitetskontroll (ESP)/
antispinnsystem (ASR)
Blinkar.
CDS/ASR aktiveras om en förlust av
grepp eller kurs skulle uppstå.
Fast.
Fel på CDS/ASR-systemet.
Utför (3).
Funktionsfel med nödbromsen (med
elektrisk parkeringsbroms)
Fast sken, följt av meddelandet
”Parkeringsbromsfel ”.
Nödbromsen leverera inte optimal prestanda.
Använd manuell frisläppning eller utför (3) om
automatisk frisläppning inte är tillgänglig.
BackstartshjälpFast sken, följt av meddelandet
”fel på anti roll-back system”.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
FilhållningsassistentBlinkar.
Du är på väg att korsa en streckad linje
utan att ha slagit på blinkersljuset.
Systemet är aktiverat och korrigerar
sedan banan på sidan av den upptäckta
vägmarkeringen.
För mer information, se Körning-avsnittet.
Fast ljus, åtföljs av ett meddelande
och en ljudsignal.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
Fast sken åtföljt av
varningslampan.
Ett fel har uppstått i systemet.
Utför (3).
KrockkuddarFast.
En felfunktion har uppstått i någon
av krockkuddarna eller i de pyrotekniska
bältessträckarna.
Utför (3).
Frampassagerarens krockkudde (ON)Fast.
Frampassagerarens krockkudde är
aktiverad.
Reglaget är inställt på ” ON” position.
Installera i detta fall INTE en ”bakåtvänd”
barnstol på det främre passagerarsätet – risk
för allvarlig personskada!
Frampassagerarens krockkudde (OFF)Fast.
Passagerarens främre krockkudde är
urkopplad.
Reglaget är inställt på “ OFF” position.
En bakåtvänd barnstol kan installeras om det
inte finns något problem med krockkuddarna
(varningslampan är tänd).
För lågt däcktryckFast.
Otillräckligt tryck i ett eller flera däck.
Kontrollera däckens lufttryck snarast möjligt.
Däcktryckvarnaren ska nollställas efter varje
justering av däcktrycket.
Däcktrycksvarnarens
varningslampa blinkar och lyser
sedan och service-kontrollampan lyser.
Ett fel har uppstått i däcktrycksvarnaren.
Däcktrycksvarnarens funktion kan inte längre
kontrolleras.
Check däcktrycket så snart som möjligt och utför
(3).
Stop & StartFast sken, samtidigt som ett meddelande
visas.
Stop & Start-systemet har inaktiverats manuellt.
Motorn stängs inte av nästa gång trafiken
stannar.
Fast.
Stop & Start-systemet har inaktiverats
automatiskt.
128
Körning
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Bilen stannar i STOP-läge
Alla varningslampor på instrumentpanelen tänds
om något är fel.
►
Slå av tändningen och starta sedan motorn
igen med nyckeln eller ” ST
ART/STOP”-knappen.
12 V-batteri
Stop & Start-systemet kräver ett 12
V
-batteri med specifika egenskaper och
tekniska data.
Alla ingrepp får endast utföras av en
PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad
Däcktrycksvarnare
Detta system varnar föraren om ett eller flera
däck råkar ut för ett tryckfall.
Alarmen varnar när fordonet rör på sig, inte när
det är stillastående.
Det jämför signaler från hjulhastighetssensorerna
med särskilda referensvärden, som måste
nollställas efter varje justering av däcktrycket
eller efter byte av ett hjul.
Det tar hänsyn till de sista värdena som lagrats
under begäran om återställning. Det är därför
viktigt att däcktrycket är korrekt under driften.
Denna operation är förarens ansvar.
Däcktrycksvarnare kan under inga
omständigheter ersätta behovet av
vaksamhet från förarens sida.
Trycket i däcken måste fortfarande checkas
regelbundet (även reservhjulet) särskilt före
en långfärd.
Om bilen körs med lågt däcktryck, särskilt
under krävande förhållanden (tung last, hög
hastighet och långa körsträckor):
–
försämrad väghållning.
–
förlänger bromssträckor
.
–
orsakar ökat däckslitage.
–
ökad energiförbrukning.
Däcktrycken som har definierats för bilen
står på däcktrycksdekalen.
Mer information om bilens
identifieringsuppgifter finns under
motsvarande rubrik.
Kontroll av däcktryck
Däcktrycken ska checkas med kalla däck
varje månad (efter 1 timmas stillastående
eller efter en körsträcka som understiger 10
km i måttlig fart).
I annat fall ska tryckvärdena på etiketten ökas
med 0,3 bar.
Snökedjor
Systemet ska inte nollställas efter
montering eller demontering av snökedjor.
Däcktrycksvarning
Denna varning indikeras via en
varningslampa som lyser med fast sken,
åtföljt av en ljudsignal och, beroende på vilken
utrustning som är installerad, ett meddelande på
displayen.
►
Sänk genast hastigheten och undvik kraftiga
rattvridningar och inbromsningar
.
►
Stanna så fort trafikförhållandena tillåter
detta.
Den detekterade däcktrycksförlusten
innebär inte alltid en synlig deformation
av däcket.
Nöj dig inte med enbart en visuell kontroll.
►
Om du har en kompressor
, exempelvis
den som finns i satsen för provisorisk
punkteringsreparation, kan du kontrollera trycket
i alla fyra däcken när de är kalla.
►
Kör försiktigt med lägre hastighet, om det inte
går att utföra denna kontroll direkt.
►
Använd satsen för provisorisk
punkteringsreparation eller reservhjulet
(beroende på utrustning) om du har fått
punktering på ett däck.
Att köra för långsamt kanske inte garanterar optimal övervakning.
Varningen utlöses inte omedelbart i händelse
av en plötslig förlust av tryck eller punktering.
Detta beror på att analysen av de värden som
läses av hjulets hastighetssensorer kan ta
flera minuter.
129
Körning
6Varningen kan försenas i hastigheter under
40 km/h eller vid användning av ett sportigt
körläge.
Varningen förblir aktiv tills systemet har
nollställts.
Återställning
Systemet ska nollställas efter varje justering av
däcktrycket på ett eller flera däck samt efter byte
av ett eller flera hjul.
Innan du nollställer systemet kontrollerar
du att trycket i alla fyra däck är anpassat
till bilens användningsförhållanden och
överensstämmer med de värden som anges
på däcktrycksdekalen.
Kontrollera trycket i alla fyra däck innan du
nollställer.
Däcktrycksvarnaren ger ingen varning om
ett däcktryck är felaktigt vid tidpunkten när
nollställningen utförs.
Systemet återställs medan bilen står
stilla, via menyn Driving / Fordon på
pekskärmen.
►
Välj fliken ” Parametrar ” i denna meny
.
►
Välj funktionen " Initialisering av
däcktrycksvarnare " på denna sida.
► Välj "Ja" för att bekräfta.
Nollställningen bekräftas av en ljudsignal och ett
meddelande som visas.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel tänds
dessa varningslampor på
instrumentpanelen.
Ett meddelande visas åtföljt av en ljudsignal.
I detta fall utförs inte längre
övervakningsfunktionen av lågt däcktryck.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Icke-standard- eller
”utrymmessparande” reservhjul
Användningen av denna typ av reservhjul kan
stoppa däcktrycksövervakningen.
I detta fall tänds varningslampan för
funktionsfel och försvinner när hjulet har bytts
ut med ett av enhetlig storlek (samma som de
andra), trycket justerats om och återställning
genomförts.
Allmänna råd för hjälpfunktioner
Användning av hjälpfunktioner innebär
under inga omständigheter att föraren
kan vara mindre uppmärksam.
Föraren måste följa trafikreglerna och
hela tiden återta full kontroll över bilen
under alla omständigheter. Föraren måste
anpassa hastigheten i enlighet med
väderförhållandena, trafiken och vägens
skick.
Det är förarens ansvar att ständigt övervaka
trafikförhållandena, bedöma avstånd
och relativ hastighet till andra fordon och
förutse sina manövrer innan man använder
blinkerserna och byter körfält.
Dessa system gör det inte möjligt att
överskrida fysiklagarna.
Körhjälpsfunktioner
Du bör hålla i ratten med båda händerna,
alltid använda dörren och inre speglar, ha
alltid fötterna nära pedalerna och ta en paus
varannan timme.
Parkeringshjälpfunktioner
Föraren måste kontrollera omgivningen
runt bilen under hela manövern och
framförallt använda backspeglarna.
198
Om ett fel uppstår
Däcktryck anges på denna dekal.
Mer information om
Identifieringsmärkningar, särskilt denna
etikett, se motsvarande avsnitt.
Om trycket i ett eller flera däck ändras
måste däcktrycksvarnaren nollställas.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om däcktrycksvarnaren .
Reparationsmetod
Ta inte bort främmande föremål (t.ex.
spik, skruv) som har trängt in i däcket.
►
Parkera bilen på en plats där den inte
blockerar trafiken och dra åt parkeringsbromsen.
►
Följ säkerhetsinstruktionerna
(varningsblinkers, varningstriangel, bärande av
reflexväst osv
.) enligt den lagstiftning som gäller i
det land där du befinner dig.
►
Slå av tändningen.
Anslutningskit 1
► Ta bort det genomskinliga locket från flaskan
med tätningsmedel.
►
L
yft på skyddskåpan innan du installerar
flaskan med tätningsmedel på kompressorn.
►
Vänd på flaskan med tätningsmedel och
skruva den ett kvarts varv i kompressorn.
►
T
a bort ventillocket på däcket som ska
repareras och lägg undan det på en ren plats.
► Rulla ut slangen som förvaras under
kompressorn.
►
Anslut slangen från kompressorn till
däcksventilen för det däck som ska repareras
och dra åt ordentligt.
Anslutningskit 2
► Ta bort ventillocket på däcket som ska
repareras och lägg undan det på en ren plats.
► Anslut slangen från tätningsmedelsflaskan
till däcksventilen för det däck som ska repareras
och dra åt ordentligt.
►
Rulla ut slangen som förvaras under
kompressorn.
►
Anslut kompressorns slang till flaskan med
tätningsmedel.
Reparera däcket
► Kontrollera att strömbrytaren på kompressorn
har ställts i läge O
.
►
Rulla ut elkabeln som förvaras under
kompressorn helt.
►
Anslut kompressorns stickkontakt till
12
V-uttaget på bilen.
265
Alfabetiskt register
Borttagning av hjul ~ Demontering
av hjul
202–204
Borttagning av imma fram
60
Borttagning av skyddsmatta
65
Bränsle
7, 164
Bränsleförbrukning
7, 19
Bränslemätare
164
Bränslereserv
164
Bränslestopp (diesel)
194
Bränsle (tank)
164–165
Bränsletank
164–165
Bränsletankens volym
164
Bromsar
187
Bromsbelägg
187
Bromsljus
206
Bromsskivor
187
Bromssystem
122
Bromsvätska
185
Bromsvätskenivå
185
Burkhållare
62
Byte av batteri i fjärrkontrollen
31
Byte av glödlampor
205–206
Byte av hjul
194–196, 200–202
Byte av kupéfilter
186
Byte av lampa
205–206
Byte av luftfilter
186
Byte av oljefilter
186
Byte av säkring
206
Byte av säkringar
206
Byte av torkarblad
82
Byte till frikopplade hjul
190C
Centrallås 29–30
CHECK
20
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalradio
228, 251
Däck
187, 222
Däcktryck
187, 198, 222
Datum (inställning)
234, 257
Dekaler
192
Detektering av hinder
155
Detektering av lågt däcktryck ~
Däcktrycksvarnare
128, 198
Det nyckelfria lås- och startsystemet ~
Det nyckelfria lås- och
startsystemet
26, 28–29, 113
Dieselmotor
164, 184, 194, 219
Digital instrumentpanel
9–10
Digitalradio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
228, 251
Dimbakljus
74, 206
Dödvinkelvarnare
153
Domkraft
197, 200–202
Dörrar
32
Draganordning ~ Dragkrok
89, 176
Drivbatteriet (uppladdningsbar hybrid)
20,
166–167, 174
Drive Assist Plus
139
Dunk med AdBlue®
189
Dynamisk räddningsbroms ~ Dynamisk
reservbroms
115–117
E
ECO-läge 125
Effekt
19
Ekonomisk körning
7
Elektrisk parkeringsbroms
115–117, 187
Elektronisk bromsfördelare (REF) ~
Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)
87
Elektronisk nyckel
28–29
Elektronisk startspärr
11 2
Elmanövrerade fönsterhissar
38
Elmotor
125, 166, 220
Elstyrda säten
45
Elstyrd baklucka
33–34, 36
Eluppvärmda stolar
45–46
Eluppvärmd vindruta
60
Energiåtervinning
19, 122
Energibesparingsfunktion
182
Energibesparingsfunktion ~
Energisparfunktion
182
Energiflöden
23
Enhet för snabbare laddning
(Wallbox)
168–169
ESP (antisladdsystem)
87
e-sparningsfunktion (energireserv)
24
Extra stolar
52–54
Extra uttag ~ AUX-uttag
229, 252
267
Alfabetiskt register
Instrumenttavlor ~ Mätare 9
Insynsskydd
69
Intällning av nackstöden
44
Intelligent antispinnsystem ~ ITC
antispinnsystem
88
ISOFIX (fästen)
103
J
Jack 252
Jack-kabel
252
Jackuttag
252
K
Karosseri 192
Kartfodral ~ Karthållare
62
Kartläsarlampor
65
Kilometerräknare
20
Kollisionsvarnare
149–151
Kontrollampa för fastspänning av förarens
bilbälte ~ Bältespåminnare för förare
94
Kontrollampa för räckvidd för AdBlue®
18
Kontrollampa för säkerhetsbälten
94
Kontrollampan READY
182
Kontrollampor
11
Kontroll av däcktrycket (med kit) ~ Kontroll av
däcktrycket (med sats)
197, 199
Kontroll av motoroljenivån
17
Kontroll av nivåerna
184–185
Kontrollbox
168–169, 171, 175
Kontroller 184, 186–188
Körhjälpkamera (varningar)
130
Körlägen
89–90, 124–125
Körning
42, 111–112
Körriktningsvisare (blinkers)
75, 206
Krockgardiner
97–98
Krockkuddar
95, 97–99
Krockkuddar fram
96–97, 100
Kupéfilter
56, 186
Kurvhandtag
62
Kylarskydd
181
Kylvätska
185
Kylvätskenivå
18, 185
Kylvätsketemperatur
18
L
Lack 192, 221
Lackreferens
221
Laddning av batteriet
207–208, 211
Laddning av drivbatteriet
171
Laddningshylsa (uppladdningsbar
hybrid)
168, 174–176
Laddningskabel
171
Laddningskabel (uppladdningsbar
hybrid)
168–169, 175
Laddningslucka
176
Laddningslucka (uppladdningsbar
hybrid)
168, 174–176
Laddningsnivåindikator (uppladdningsbar
hybrid)
20
Laddning vid hemmet
171
Laddning vid hemmet (uppladdningsbar
hybrid)
175–176
Läder (skötsel)
193
Lagring av en hastighet
131
Lagring av förarsätets inställningar
45
Lågt däcktryck (detektering) ~
Däcktrycksvarnare
128
Lampor (byte)
205–206
Larm
36–37
Låsa dörrarna
30
Låsa inifrån
30
Läslampor
65–66
Låsning
27, 29
Låsningsfria bromsar (ABS)
87
Last
71–73, 179–180
Lasthållare ~ Lastbågar
179–180
Lastnät, hög last
71–73
LED - Lysdioder
75, 205–206
Ljudförstärkare
63
Ljudkabel
252
Ljudsignal för fotgängare (uppladdningsbar
hybrid)
85
Ljusstyrka
233
Lokalisering av bilen
27
Löpande kontroller
186–187
Löpande underhåll
130, 186, 188
Luftfilter
186
Luftintag
58–59
Luftkonditionering
56, 59
Lysdioder - LED
75, 205–206