
13
Kojelaudan hallintalaitteet
1Oranssit varoitusvalot
Huolto
Palaa hetkellisesti ja näytössä on viesti.
Yksi tai useampi pieni toimintahäiriö, joilla 
ei ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan 
viestin avulla.
On mahdollista käsitellä jotkin toimintahäiriöt 
itse, kuten kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen.
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten 
alentuneen rengaspaineen tarkkailujärjestelmän 
toimintahäiriö, toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti, samalla näytössä 
on viesti.
Yksi tai useampi vakava toimintahäiriö, joilla ei 
ole omia erityisiä varoitusvaloja, on havaittu.
Tunnista toimintahäiriön syy mittaristoon tulevan 
viestin avulla, ja toimi sitten kohdan (3) mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön tulee 
viesti ”Parking brake fault” 
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Sähköisen seisontajarrun automaattinen 
vapautus ei ole käytettävissä.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
JarrutusPalaa yhtäjaksoisesti.
Jarrujärjestelmän vähäinen toimintahäiriö 
havaittu.
Aja varovasti.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Toimintahäiriö (sähköisen seisontajarrun 
kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti ja näyttöön 
tulee viesti ”Parking brake fault” 
(seisontajarrun toimintahäiriö).
Autoa ei voida pysäyttää, kun moottori on 
käynnissä.
Jos manuaalinen kytkentä ja vapautuskomennot 
eivät toimi, sähköisen seisontajarrun vipu on 
viallinen.
Automaattisia toimintoja on aina käytettävä ja 
ne aktivoituvat automaattisesti uudelleen, mikäli 
vipu ei toimi.
Toimi kohdan (2) ohjeen mukaan.
Palaa yhtäjaksoisesti ja 
näyttöön tulee viesti 
”Parking brake fault” (seisontajarrun 
toimintahäiriö).
Sähköisessä seisontajarrussa on toimintahäiriö, 
manuaali- ja automaattitoiminnot eivät ehkä 
toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton 
pysymään paikallaan:
►  Vedä
 
ja
 
pidä
 
sähkökäyttöistä   seisontajarrun  
vipua vedettynä noin 7–15 sekuntia, kunnes 
mittaristoon syttyy merkkivalo.
Jos tämä ei auta, tee autosta turvallinen:
► 
Pysäköi
 
tasaiselle   alustalle.
►  Valitse
 
automaattivaihteistossa  
P
 -tila ja aseta 
sitten auton mukana toimitettu kiila yhtä pyörää 
vasten.
Toimi sitten kohdan (2) ohjeen mukaan.
Automaattitoiminnot kytketty pois 
käytöstä (sähköinen seisontajarru)
Palaa yhtäjaksoisesti.
Automaattinen kiristys- (virran katkaisun 
yhteydessä) ja automaattinen lukituksen 
vapautus (kiihdytyksen yhteydessä) -toiminnot 
eivät ole käytössä.
Jos automaattinen kiristys/vapautus ei enää ole 
mahdollista:
►  Käynnistä
  moottori.
►  Käytä
  vipua   sähköisen   seisontajarrun  
kytkemiseen.
► 
Ota
  jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
►  Pidä
  vipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia.
► 
Vapauta   vipu.
►  Paina
  jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
►  Vedä
  vivusta   kytkennän   suuntaan   kahden  
sekunnin ajan.
► 
Päästä   irti   vipu   ja   jarrupoljin.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)Palaa yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän 
toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja varovaisesti kohtuullisella nopeudella, toimi 
sitten kohdan (3) ohjeen mukaan.
OhjaustehostinPalaa yhtäjaksoisesti.
Ohjausjärjestelmän vähäinen 
toimintahäiriö havaittu.   

75
Turvallisuus
5APU
►  Jos autosi menee epäkuntoon, pyydä apua painamalla painiketta 2
 yli kahden sekunnin ajan 
(ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu*).
►  Puhelun
  voi   peruuttaa   painamalla   painiketta  
välittömästi uudelleen.
Yksityisessä tilassa voit itse hallinnoida, mitä tietoja (käyttö- ja/tai sijaintitietoja) 
PEUGEOT voi saada ajoneuvostasi.
Se voidaan määrittää 
kosketusnäyttösovelluksessa  Asetukset.
Jos ostit autosi PEUGEOT-
jälleenmyyjäverkoston ulkopuolelta, voit 
pyytää jälleenmyyjää tarkistamaan näiden 
palvelujen määritykset ja muuttamaan niitä 
tarvittaessa. Monikielisessä maassa palvelut 
voidaan määrittää käyttämään valitsemaasi 
virallista kansallista kieltä.
Teknisistä syistä ja erityisesti asiakkaille  tarjottujen telematiikkapalvelujen laadun 
parantamiseksi valmistaja pidättää oikeuden 
päivittää auton sisäistä 
telematiikkajärjestelmää milloin tahansa.
* eCall (SOS)- ja -jä rjestelmien maantieteellisen kattavuuden sekä ajoneuvon omistajan val\
itseman kotikielen mukaisesti.APULuettelo palvelumaista ja 
telematiikkapalveluista on saatavissa jälleenmyyjiltä ja luettavis\
sa maakohtaisella verkkosivustolla.
Auton sisäisen telematiikkajärjestelmän  päivityksen aikana APU   -järjestelmä ei 
ole käytettävissä.
Jos voit hyödyntää palvelua Peugeot 
Connect Packs, johon sisältyy 
hätäpuhelu- ja palvelupaketti, käytössäsi on 
lisäpalveluita henkilökohtaisessa tilassa 
kunkin maan Internet-sivustolla.
Lisätietoa hätäpuhelu- ja palvelupaketista 
löytyy palveluiden yleisistä ehdoista.
Ajovakauden  hallintajärjestelmä (ESC)
Ajovakauden hallintajärjestelmä sisältää 
seuraavat järjestelmät:
–
 
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja 
elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)
–
 
Hätäjarrutustehostin (AFU)
–
 
Post Collision Safety Brake (PCSB)
–
 
Luistonestojärjestelmä (ASR)
–
 
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
–
 
Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSA)
Lukkiutumaton 
jarrujärjestelmä (ABS) / 
Elektroninen jarruvoiman 
jako (EBD)
Nämä järjestelmät parantavat auton vakautta ja 
käsittelyä jarruttamisen aikana ja mahdollistavat 
paremman ohjattavuuden kulmissa, erityisesti 
huonoilla tai liukkailla tienpinnoilla.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisen 
hätäjarrutuksissa.
Elektroninen jarruvoiman jako (EBD) hallitsee 
jokaisen yksittäisen renkaan jarrutuspainetta.
►  Kun jarrutat hätätilanteessa, paina poljinta 
vakaasti ja ylläpidä painetta.
ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaa  jarrutettaessa jarrupolkimen lievää 
tärinää toimiessaan normaalisti.
Jos tämä merkkivalo palaa 
yhtäjaksoisesti, kyseessä on ABS-
jarrujärjestelmän toimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa. Aja 
varovaisesti kohtuullisella nopeudella.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.
Kun tämä varoitusvalo palaa 
samanaikaisesti  STOP-  ja ABS-
järjestelmän varoitusvalojen kanssa, näytössä    

96
Ajaminen
Automaattisessa tilassa seisontajarru voidaan kytkeä manuaalisesti tai 
vapauttaa milloin tahansa vivun avulla.
Erityistilanteet
Auton pitäminen paikoillaan  moottorin käydessä
Jotta auto saadaan pidettyä paikoillaan moottorin 
käydessä, on vedettävä lyhyesti jarruvivusta.
Auton pysäköiminen seisontajarru vapautettuna
Mikäli on erittäin kylmä (pakkanen), 
suosittelemme, että seisontajarrua ei 
kytketä.
Kun auto on saatava liikkumattomaksi, aseta 
kiila jotakin pyörää vasten.
P-tila kytkeytyy automaattisesti, kun 
sytytysvirta katkaistaan. Pyörät 
lukkiutuvat.
Lisätietoja  vapaalle vaihtamisesta  on 
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Jos avaat kuljettajan oven, kun  N-tila on 
kytkettynä, kuuluu merkkiääni ja  P-tila 
valitaan. Merkkiääni loppuu, kun kuljettajan 
ovi suljetaan.
Automaattitoiminnon  poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä 
säässä tai hinattaessa (esim. matkailuvaunu, 
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä 
järjestelmän automatiikka pois päältä.
►  Käynnistä
  moottori.
►  Käytä
  säätövipua   seisontajarrun  
kytkemiseen, jos se ei ole päällä.
► 
Ota   jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
►  Pidä
  säätövipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia ajan.
► 
Vapauta   käyttämäsi   säätölaite.
►  Paina
  jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
►  Vedä
  vivusta   kytkennän   suuntaan   kahden  
sekunnin ajan.
Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka 
vahvistaa automaattisten toimintojen 
poiskytkennän.
►  Päästä
  irti   vipu   ja   jarrupoljin.
Tästä eteenpäin vain vivun avulla aktivoitavat 
manuaaliset toiminnot mahdollistavat 
seisontajarrun kytkemisen ja vapauttamisen.
►  Toista
  tämä   menettely   automaattisen  
toiminnan aktivoimiseksi uudelleen (aktivointi 
vahvistuu merkkivalon sammumisella 
mittaristossa).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimen painaminen ei tuota tehokasta 
jarrutusta tai poikkeuksellisissa olosuhteissa 
(esim. kuljettajan sairauskohtaus, ajon  apulaitteet) autoa voidaan jarruttaa vetämällä 
jatkuvasti sähkötoimisesta seisontajarruvivusta. 
Jarrutusta jatkuu, kun jarruvipua vedetään, ja se 
loppuu, kun jarruvipu vapautetaan.
ABS- ja CDS-järjestelmät tekevät autosta 
vakaan hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee 
toimintahäiriö, viesti
 
Seisontajarrun 
toimintahäiriö tulee mittariston näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä 
ilmenee toimintahäiriö, jonka yksi 
tai useampi mittariston varoitusvalo ilmaisee, ei 
auton vakautta voida enää taata.
►  Varmista
 
tällöin   auton   vakaus   vetämällä  
ja vapauttamalla sähkötoiminen seisontajarru 
toistuvasti, kunnes auto pysähtyy kokonaan.
Automaattivaihteisto
Bensiinimoottorit
Automaattinen 8-vaihteinen vaihdelaatikko impulssikytkimellä toimivalla valitsimella. 
Se tarjoaa myös manuaalisen tilan 
vaihteenvaihdoille ohjauspyörän takana olevien 
vipujen avulla.
Ladattavat hybridimoottorit
Automaattinen 8-vaihteinen vaihdelaatikko impulssikytkimellä toimivalla valitsimella ja 
regeneratiivisella jarrutustoiminnolla.   

207
Aakkosellinen hakemisto
A
Äänimerkki     73
ABS-järjestelmä     
75
Ajaminen
    
40–41, 91–92, 106
Ajoakusto (ladattava hybridi)
    
19, 144–145, 151
Ajoakuston lataaminen
    
148
Ajoakuston lataus
    
148
Ajoakuston lataus  
(ladattava hybridi)
    
18, 144, 151–153
Ajoapulaitteen pikavalinnat
    
106
Ajoavustimet (suositukset)
    
104
Ajoavustinten kamera (varoitukset)
    
105
Ajolinjapilotti
    
114–115, 119–121
Ajoneuvon kokoonpano
    
10, 21
Ajoneuvotiedot
    
10, 204
Ajonhallintajärjestelmät
    
75
Ajosuoriteavustimet (suositukset)
    
104
Ajotietokone
    
19–20
Ajotilat
    
99
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
    
76
Ajovalojen säätö
    
62
Ajovalojen suuntaaminen
    
62
Ajovalot
    
61, 64
Akku 12 V
    
159, 162, 176–180
Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus
    
131
Aktiivinen konepelti
    
82
Aktiivinen LED-valaistus
    
63, 65
Aktiivinen varmuusjarru
    
126–127, 129
Akun lataaminen
    
177–178, 180
Akun latauksen taso
    
22
Älypuhelin
    
22–23, 55
Anturit (varoitukset)
    
105
Audiovahvistin     56
Aurinkoanturi     
48
Automaattinen hätäjarrutus
    
126–127, 129
Automaattinen ilmastointilaite
    
52
Automaattinen kaksialueilmastointi
    
49
Automaattinen tuulilasinpyyhin
    
69
Automaattivaihteisto
    
96–99, 101, 163, 177
Auton hinaaminen
    
181, 181–182, 183
Auton käynnistäminen
    
93, 98
Auton käynnistäminen / Sammuttaminen
    
92
Auton paikantaminen
    
25
Auton pysähtyminen
    
93, 98–99
Auton sarjanumero
    
187
Auton tietojen merkitseminen muistiin ja 
tietosuoja
    
204
Auton vianmääritys
    
19
Avaaminen ja käynnistäminen  
handsfree-toiminnolla
    
24, 26–27, 92–93
Avain
    
24–25, 29
Avain ja kauko-ohjain
    
24, 92
Avaus kätevästi kädet täynnä tavaraa
    
33–34
B
Bensiinimoottori     100, 161, 185
Bluetooth (hands free -sarja)     
196
Bluetooth (puhelin)
    
196–197
Bluetooth-yhteys
    
196–197
C
CHECK-toiminto     19
Collision  Risk Alert     
126–128
D
Digitaalimittaristo     10
Drive Assist  Plus     
114–115
Dynaaminen hätäjarrutus
    
95–96
E
ECO-tila    99
Ehostuspeili     
54
Elektroninen ajonvakautusohjelma  
(ESC)
    
75, 77
Elektroninen jarrupaineen jako  
(REF-järjestelmä)
    
75
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
    
92
Energian talteenotto
    
18, 98
Energiavirta
    
22
ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma)
    
75
Esteiden havaitseminen
    
135
Etäkäytettävät toiminnot  
(ladattava hybridi)
    
22–23, 53
Etätoiminnot
    
153
Etuistuimet
    
41–43
Etukattovalo
    
57
Etulasin huurteenpoisto
    
52
Etulasin huurunpoisto
    
52    

209
Aakkosellinen hakemisto
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen     30
Kauko-ohjain     
24–27, 29
Kaukovalojen automaattinen  
vaihtuminen
    
64–65
Kaukovalot
    
64
Käynnistys
    
177
Kellonaika (asettaminen)
    
202
Kellonajan asettaminen
    
202
Keskuslukitus
    
27–28
Konepellin avaaminen
    
159–160
Konepellin tukitanko
    
160
Konepelti
    
159–160
Kori
    
165
Korimaalin värikoodi
    
187
Korin hoito
    
165
Kosketusherkät lukuvalot
    
57
Kotilataus
    
148
Kotitalouslataus (ladattava hybridi)
    
152–153
Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo
    
79
Kuljettajan vireystilan valvonta
    
130–131
Kulutuksen pylväsdiagrammi
    
22–23
Kulutus
    
22
Kuormaaminen
    
157
Kuormansidontarenkaat
    
59
Kyynärnoja edessä
    
56
Kyynärnoja takana
    
58
L
Laajennettu liikennemerkkien tunnistus     11 0
Ladattava  
hybridijärjestelmä
    
6, 8, 22, 93, 100, 144
Läheinen avaaminen ja käynnistäminen 
handsfree-toiminnolla    
26
Lämmitettävä tuulilasi
    
52–53
Lämmitetty ohjauspyörä
    
45
Lämmitys
    
48
Lämpötilan säätö
    
50
Lamppujen vaihtaminen
    
174–175
Lampun vaihtaminen
    
174–175
Langaton lataaja
    
55
Lapset matkustajina
    
79, 86–87
Lasinlämmitin
    
45, 52
Lasinnostimet
    
37
Lasinpesulaite
    
69
Lasinpesulaitteen pesunestetaso
    
69, 162
Lasinpesulaitteen säiliö
    
162
Lasinpyyhkimen kytkin
    
68–69
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
    
70–71
Lasinpyyhkimen sulan vaihto
    
70–71
Lasten i-Size -turvaistuimet
    
87–89
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
   
86–89
Lasten turvaistuimet
    
79, 83–85
Lasten turvallisuus
    
81, 83–86, 83–87, 90
Latauksen luukku
    
153
Latausjohto
    
148
Latausjohto (ladattava hybridi)
    
146–147, 152
Latausliitin (ladattava hybridi)
    
146, 151–153
Latausluukku (ladattava hybridi)
    
146, 151–153
Latausmittari (ladattava hybridi)
    
19
Lavetti (hinaaminen)
    
182
LED - hohtodiodit
    
62, 175
Lisävarusteet
    
72
Lisävarusteiden akku
    
176
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V
    
54, 60Luistonestojärjestelmä (ASR)     76
Lukitseminen (ovet)     
28
Lukitseminen sisäpuolelta
    
28
Lukituksen avaaminen
    
24, 26
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta
    
28
Lukitus
    
25, 27
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
    
75
Lukuvalot
    
57
Lumieste
    
158
Lumiketjut
    
103, 158–159
Lumisuoja
    
158
M
Maali    165, 187
Määräaikaishuollot     
17, 162, 164
Mäkilähtöapu
    
100–101
Matkamittari
    
19
Matkan nollaaminen
    
19–20
Matkatavarapeite
    
59
Matkatavaroiden suojaverkko
    
59
Matkustamon lämpötilan esikäsittely  
(ladattava hybridi)
    
23, 53
Matkustamon säilytystilat
    
54
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
    
163
Merkkivalot
    
11
Mitat
    
187
Mittari
    
10, 106
Mittaristo
    
10, 19, 19–20, 106
Mittariston näyttö
    
10
Mittaristot
    
10
Mobiilisovellus
    
22–23, 53, 151, 153