2023 PEUGEOT 408 android auto

55
Ergonomia e conforto
3► Ligue um acessório de 12 V (com uma potência
nominal máxima de 120 W) utilizando um adaptador
adequado.
Observe a tensão nominal máxima para evitar danos no acessório.
A ligação de um dispositivo elétrico não homologado pela PEUGEOT, como um
carregador USB, pode afetar o funcionamento
dos sistemas elétricos do veículo, causando
falhas como má receção de rádio ou
interferências nos ecrãs.
Portas USB
Estes símbolos determinam o tipo de utilização de
uma porta USB:
Fonte de alimentação e recarga.
Do mesmo modo, bem como intercâmbio de
dados de multimédia com o sistema de
áudio.
Do mesmo modo, bem como utilização de aplicações de smartphone com o ecrã tátil.




As portas USB permitem a ligação de um dispositivo
portátil.
A porta USB, situada na parte dianteira da consola central permite
também ligar um smartphone por Android Auto
® ou
CarPlay®, para poder utilizar algumas aplicações do
smartphone no ecrã tátil.
Para obter os melhores resultados, utilize um cabo
fabricado ou aprovado pelo fabricante do dispositivo.
Estas aplicações podem ser geridas através dos
comandos no volante ou dos comandos do sistema
de áudio.
Arrumação de smartphone/porta USB

► Abra o apoio de braço dianteiro para aceder à
passagem de cabo.
►

Abra o obturador da passagem de cabo.
►


Coloque o dispositivo a ligar com o respetivo

cabo USB no porta-objetos.
►

Encaminhe o cabo através da passagem do

cabo no apoio de braço dianteiro.
► Ligue o cabo à porta USB para carregar o
dispositivo.
Quando a porta USB é utilizada, o equipamento portátil pode recarregar-se
automaticamente.
Ao carregar, é apresentada uma mensagem se
o consumo do dispositivo portátil for superior à
corrente fornecida pelo veículo.
Para obter mais informações sobre como utilizar
este equipamento, consulte as secções que
descrevem os sistemas de áudio e telemático.
Carregador para smartphone
sem fios




Este sistema permite fazer o carregamento sem
fios de um dispositivo portátil, como, por exemplo,
um smartphone, utilizando o princípio de indução
magnética, de acordo com a norma Qi 1.1.
O dispositivo portátil a carregar deve ser compatível
com a norma Qi, de origem, ou com a ajuda de um
suporte ou capa compatível.

196
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
Navegação GPS – Aplicações
– Autorrádio multimédia -
Telemóvel Bluetooth
®
As funções e definições descritas variam consoante a versão e a configuração do
veículo e de acordo com o país de
comercialização.
Por motivos de segurança e porque exigem uma maior concentração por parte do
condutor, as seguintes operações devem ser
efetuadas com o veículo imobilizado e a
ignição ligada:
–

Emparelhar o smartphone com o sistema

através de Bluetooth
®.
–
Utilizar o smartphone.
–

Quando estabelecer ligação a Mirror Screen

(Apple
®CarPlay® ou Android Auto).
–
Alterar as definições e a configuração do
sistema.
A mensagem Modo de poupança de energia é apresentada quando o sistema
estiver a entrar no modo de espera.
Para obter mais informações sobre o Modo
de poupança de energia, consulte a secção
“Informações práticas”.
Aviso A navegação é o auxiliar de condução. Não
pode substituir o condutor. Todas as instruções
de orientação devem ser verificadas com
atenção pelo utilizador.
Ao utilizar a navegação, aceita os seguintes
termos e condições:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Primeiros passos
O sistema inicia quando a ignição é ligada. Pressão ligeira, ignição desligada: ligar/
desligar o sistema.
Pressão ligeira, ignição ligada: ligar/desligar som.
Pressão contínua, ignição ligada: iniciar modo de
espera (desligar som, ecrãs e relógio desligados).
Rotação: regulação do volume.
Informações
Este sistema permite aceder aos seguintes
elementos:
–

Equipamento de áudio e comandos do telemóvel

com visualização de informações associadas. –

Serviços ligados e apresentação de informações

associadas.
–
Comandos do sistema de navegação e

ecrã de informações associadas (consoante o
equipamento).
–
Reconhecimento de voz (consoante o

equipamento).
–
Hora e temperatura exterior
.
–
Comandos de aquecimento/ar condicionado e

lembretes de definições.
–
Definições para funções de auxiliares de

condução, funções de conforto e segurança,
head-up display alargado (consoante o equipamento
e a versão), equipamento de áudio e quadro de
bordo digital.
–
Definições das funções específicas de veículos

híbridos recarregáveis.
–
V
isualização das funções de assistência à
condução.
–
Manual interativo.
–

T
utoriais de vídeo (por exemplo, gestão do ecrã,
auxiliares de condução, reconhecimento vocal).
Barra superior
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
–

T
emperatura exterior dos sensores do veículo
(associados a um símbolo azul no caso de risco de
gelo).
–

Lembrete sobre a definição de temperatura do ar

condicionado do condutor e do passageiro.
–

Nível de carga do smartphone ligado.

200
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Adicionar um Widget
Para adicionar um Widget, pressione “ Widget” à esquerda do ecrã.
Ou
Pressione um destes botões no ecrã.
Selecione o Widget pretendido.
Pressione este botão de retrocesso para regressar à página anterior.
Organizar os widgets numa página
inicial (HOME)
Para mover um Widget, pressione e mantenha
pressionado e depois arraste-o para a localização
pretendida.
Adicionar uma página
Para adicionar uma página, pressione “ Página” à esquerda do ecrã.
Pressione este botão de retrocesso para
regressar à página anterior.
Eliminar um Widget
Para colocar um Widget na reciclagem, pressione e mantenha pressionado e depois
arraste-a para a reciclagem.
Personalizar o quadro de
bordo
Pressione no lápis na parte “Personalizar info do condutor”.
A modificação da organização do Widget diferente é
apresentada no quadro de bordo em tempo real.
Um Widget é uma janela de tamanho reduzido de uma aplicação ou serviço.
Adicionar um Widget
Para adicionar um Widget, pressione “ Widget” à esquerda do ecrã.
Ou
Pressione um destes botões no ecrã.
Selecione o Widget pretendido.
Pressione este botão de retrocesso para regressar à página anterior.
Eliminar um Widget
Para colocar um Widget na reciclagem, pressione e mantenha pressionado e depois
arraste-a para a reciclagem.
Personalizar i-Toggles
(consoante o equipamento)
No ecrã central, apresenta a página que inclui o
botão que pretende incluir.
Os atalhos podem ser utilizados para aceder a uma aplicação (página do ar
condicionado, página de rádio, etc.) ou para
iniciar uma ação (definir temperatura para 21°,
telefonar para um contacto de diretório
selecionado, etc.).
Prima e mantenha premido o atalho que pretende substituir.
É apresentado um painel no ecrã central com todos
os possíveis atalhos nas caixas.
Uma notificação vai também informá-lo sobre o
próximo passo a efetuar.
Selecione o novo atalho pretendido. Aparece
como duplicado em i-Toggles e substitui o que foi
selecionado inicialmente. Vai receber também uma
notificação.
Para sair desta função em qualquer altura, pressione este botão ou o botão “Casa”
principal.
Comandos no volante
Comando de voz: Pressão breve, comandos de voz do sistema
(consoante o equipamento).
Pressão contínua, comandos de voz do smartphone
ligado utilizando Bluetooth
® ou Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto) através do sistema.Aumentar o volume.
Diminuir o volume.
Silenciar o som: pressione continuamente o
botão para diminuir o volume.
Reponha o som pressionando um dos dois botões
de volume.
Chamada recebida (pressão breve): aceitar a chamada.
Chamada em curso (pressão breve): desligar.

201
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Chamada recebida (pressão contínua): recusar a
chamada.
Chamada desligada (pressão breve): permite
aceder ao registo de chamadas do telemóvel ligado
através de Bluetooth
®.
Mirror Screen® ligado (pressão breve): permite
aceder à vista projetada da aplicação de telemóvel
do equipamento Mirror Screen
®.Rádio: pesquisa automática da estação anterior/seguinte (na lista de
estações de rádio ordenadas por nome ou por
frequência).
Multimédia: faixa anterior/seguinte, movimento nas
listas.
Telefone: permite efetuar pesquisas no registo de
chamadas de registo do telemóvel.
Pressão breve: valida uma seleção. Fora da
seleção, apresenta as listas.
Aplicações
Na página inicial, pressione este botão para aceder ao painel de aplicações.
Em qualquer página, pressione o ecrã tátil com três ou mais dedos para visualizar o
painel de aplicações.
Ajuda Aceda ao manual e assista aos tutoriais.
MultimédiaPermite selecionar uma fonte de áudio ou
uma estação de rádio.
Mirror Screen®
Smartphone ligado Mirror Screen®: acesso à vista
projetada do Apple® CarPlay® ou Android Auto.
O smartphone não está ligado: aceda ao menu que
lhe permite ligar um smartphone.
Navegação (consoante o equipamento)
Aceda às definições de navegação e escolha um
destino.
Utilizar os serviços disponíveis em tempo real
consoante o equipamento.
Comandos de voz (consoante o equipamento)
Utilize o sistema ou o reconhecimento vocal do
smartphone através do sistema.
Telefone Telemóvel não ligado: o acesso ao menu
permite-lhe ligar um telemóvel.
Telemóvel ligado: permite aceder ao registo de
chamadas, contactos e definições do telemóvel.
Dois telemóveis ligados: permite acesso ao
conteúdo do telemóvel prioritário, com a opção de
alterar a prioridade do telemóvel.
Definições Principais definições do sistema de áudio,
ecrã tátil e quadro de bordo digital.
Comandos de voz
Primeiros passos
(consoante o equipamento)
O serviço de reconhecimento vocal inclui 17
idiomas (francês, alemão, inglês (Reino Unido),
inglês (E.U.A.), árabe, português do Brasil,
chinês, espanhol, hebraico, italiano, japonês,
neerlandês, polaco, português, russo, sueco, turco)
disponíveis na rede disponível com a rede celular
e em conformidade com o idioma escolhido e o
configurado anteriormente no sistema.
O sistema suporta dois idiomas para as situações
onde a área na qual o veículo está a viajar não é
abrangida pela rede celular.
Estes idiomas, referidos como idiomas integrados,
são transferidos para o sistema.
Se o idioma escolhido não tiver sido transferido,
é apresentada uma mensagem no ecrã se a rede
celular não for ligada pela primeira vez e tem a
opção de transferi-la.
Para utilizar este novo idioma em todas as áreas,
transfira-o primeiro (ignição sem ligar o motor)
através da rede Wi-Fi.
Aplique o procedimento de transferência
apresentado no ecrã.
Transferir este novo idioma remove o idioma
integrado menos utilizado.

203
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Navegação
Ecrã inicial de navegação
(consoante o equipamento)
Acesso a vídeos adicionais


https://www.tomtom.com/PSAGroup-Connected-NavPressione a aplicação “Navegação” para apresentar o ecrã inicial de navegação.
Pressione “Procurar” para introduzir um endereço ou um nome.
Pressione este botão para visualizar o menu principal das várias opções.
Pressione este botão para aceder ao modo 3D/2D.
Selecione “Som ativado”, “Apenas alertas” e “Silencioso” com sucessivas pressões
neste botão.
Pressione os botões “mais”/“menos” para ampliar/reduzir a imagem ou utilize dois
dedos no ecrã.
Menu principal
Pressione a aplicação “Navegação” para visualizar o ecrã inicial de navegação.
Pressione este botão para visualizar o menu principal das várias opções.
Selecione “Procurar” para introduzir um endereço, nome ou alguns pontos de
interesse.
Selecione “Ir para casa” utilizando um endereço guardado anteriormente em
“ Endereço casa”.
Selecione “Ir para o trabalho” utilizando um
endereço guardado anteriormente em “Os
meus locais”.
Selecione “Destinos recentes” para apresentar os últimos destinos pesquisados.
Selecione “Trajeto atual” para abrir outro menu e efetuar várias ações no trajeto atual
planeado.
Selecione “Os meus locais” para acesso rápido a locais guardados, assim como
destinos favoritos.
Selecione “Os meus trajetos” para visualizar os trajetos preferidos.
Selecione “Estacionamento” para visualizar as várias opções de estacionamento na
área.
Selecione “Estação de serviço” para visualizar as várias estações de serviço na
trajetória atual ou perto da localização atual.
Selecione “Serviço TomTom” para verificar ao estado da rede.
Selecione “Definições” para introduzir o tipo de veículo e personalizar o ecrã, instruções
de voz, opções de mapas, planeamento de viagens,
sons e alertas e informações do sistema.
Selecione este botão para visualizar detalhes sobre as versões de software, bem
como informações legais. Detalhes sobre as
bibliotecas de software Open Source (código aberto)
utilizadas e respetivos URL de licença.
A ligação a um ponto de acesso Wi-Fi seguro atualiza automaticamente os mapas
instalados a nível global.
Os mapas são também atualizados com uma
rede celular, consoante a versão, o país de
comercialização, o nível de equipamento do
veículo, bem como a subscrição a serviços e
opções.
No entanto, a utilização da rede celular e/ou
Wi-Fi do smartphone pode incorrer em taxas
adicionais se exceder o plano de dados.
Se houver taxas associadas, estas serão
enviadas para a fatura da operadora do seu
telemóvel.
Conetividade
Ligação de um dispositivo
com fios através de USB
A ligação USB de um dispositivo portátil permite-
lhe que seja recarregado. Torna o conteúdo de
multimédia autorizado disponível ao sistema
(Multimédia conteúdo do tipo iPod
®).Apenas uma porta USB permite a ligação Mirror Screen (Apple®CarPlay® ou Android
Auto) a dispositivos portáteis compatíveis e utilizar
algumas aplicações do dispositivo no ecrã tátil.

206
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
A ligação do cabo permite-lhe evitar uma
desativação do serviço, em especial se passar por
portagens.
Apenas uma porta USB ativa a ligação Mirror Screen® (Apple®CarPlay®); consulte a
secção “Ergonomia e conforto - Acessórios”.
É recomendável utilizar os cabos USB oficiais do
dispositivo, de preferência com um cabo curto
para garantir um excelente desempenho.
A ligação sem fios de um smartphone
Apple
®CarPlay® pode ser iniciada através do menu
“ Dispositivos”.
Ative primeiro a função CarPlay
® do smartphone.
No menu Bluetooth, clique em “i ” junto do respetivo
veículo e ative CarPlay.
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione “Conetividade”.
Selecione “Dispositivos” para visualizar o dispositivo que vai ser ligado a
Apple
®CarPlay®.
Se o dispositivo já tiver sido ligado ao sistema
através de Bluetooth
®, selecione as definições
do dispositivo a partir da lista de dispositivos
conhecidos e escolha Apple
®CarPlay® como modo
de ligação sem fios.
Se o dispositivo nunca tiver sido ligado ao sistema,
é necessário emparelhá-lo (consulte a secção
“Ligação por Bluetooth
®”).
O sistema deteta se o smartphone é compatível
com Apple e permite ligá-lo após o processo de
emparelhamento.CarPlay
A ligação automática subsequente do smartphone
requer a ativação do Bluetooth® no dispositivo.Assim que a ligação for estabelecida, pressione este botão para apresentar a
interface “Apple
®CarPlay®”.Para iniciar os comandos de voz por smartphone, pressione continuamente o
botão de comando no volante.
Ligação a um smartphone
Android Auto
A ligação de um apenas um smartphone Android
Auto pode ser efetuada através de um cabo USB ou
utilizando uma ligação sem fios.
Primeiro, instale a aplicação “Android Auto” através da “Play Store” no
smartphone.
A função “Android Auto” requer um smartphone
compatível.
Se o dispositivo não estabelecer ligação,
consulte o Website Android Auto para verificar se
o dispositivo é compatível com esta função.
Se o problema persistir, elimine todas as ligações
guardadas no smartphone e no sistema antes de
efetuar uma nova ligação.
Para garantir uma excelente ligação sem fios,
deve evitar colocar o smartphone muito perto de
outras redes Wi-Fi às quais pode estabelecer
ligação de maneira automática.
A ligação do cabo requer a desativação da função
sem fios Android Auto, no menu Definições da
aplicação “Android Auto” do smartphone.
Ligue o smartphone ao sistema através da porta USB com Mirror Screen®.
Android Auto é iniciado automaticamente
alguns segundos depois da ligação USB ter
sido estabelecida. Para a primeira ligação, é
necessário seguir um procedimento de validação no
smartphone, com o veículo parado.
O smartphone carrega quando é ligado através do
cabo USB.
A ligação do cabo permite-lhe evitar desconexões,
em especial se passar por portagens.
Apenas uma tomada USBMirror Screen®
permite a ligação (Android Auto); consulte a
secção “Ergonomia e conforto - Acessórios”.
É recomendável utilizar os cabos USB oficiais do
dispositivo, de preferência com um cabo curto
para garantir um excelente desempenho.
A ligação sem fios de um smartphone Android Auto
pode ser iniciada através do menu “Dispositivos”.
Primeiro, ative a função sem fios Android Auto
® do
smartphone, no menu Definições da aplicação
“ Android Auto” do smartphone.
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Conetividade”.
Selecione “Dispositivos” para visualizar o dispositivo que vai ser ligado a Android Auto.

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Se o dispositivo nunca tiver sido ligado ao sistema,
é necessário emparelhá-lo (consulte a secção
“Ligação por Bluetooth
®”).
O sistema deteta se o smartphone é compatível
com Android Auto e permite ligá-lo após o processo
de emparelhamento.
Se o dispositivo já estiver ligado ao sistema através
de Bluetooth
®, selecione as definições do dispositivo
na lista de dispositivos conhecidos e escolha
Android Auto como o modo de ligação sem fios.
A ligação automática subsequente do smartphone
requer a ativação do Bluetooth
® no dispositivo.Assim que a ligação for estabelecida, pressione este botão para apresentar a
interface “Android Auto”.
Para iniciar os comandos de voz por smartphone, pressione continuamente o
botão de comando no volante.
Multimédia
Alterar fonte
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Pressione este botão para alterar a fonte
(rádio, streaming de áudio através de uma
porta USB, Bluetooth
® ou Mirror Screen®).
Selecionar uma estação de
rádio
Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Leitor”.
Pressione um dos botões para efetuar uma pesquisa automática das
estações de rádio.
Ou
Mova o controlo de deslize para pesquisar manualmente para cima ou para baixo.
Ou
Pressione este botão.
Introduza os valores de frequência através
do teclado virtual.
Pressione este botão para confirmar.
O separador “Estações” inclui uma lista de
estações.
Pressione “Silenciar” para ativar/desativar o som.
A receção radiofónica pode ser perturbada pela utilização de equipamentos elétricos
não homologados pela marca, tais como uma
tomada USB ligada à tomada de 12 V.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis,
parques de estacionamento subterrâneos, etc.)
pode bloquear a receção, incluindo no modo
RDS. Este fenómeno é normal na propagação
das ondas de rádio e não indica qualquer
anomalia de funcionamento do sistema.
Guardar uma estação de rádio
Selecione uma estação.Pressione a aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Leitor”.
Pressione o botão “Estações rádio favoritas”.
A gravação ocorre através de uma pressão contínua ou prolongada num destes botões
ou uma longa pressão numa estação de rádio
favorita existente, que vai ser substituída.
Pressione este botão para regressar à página anterior.
Pesquisa automática de
estações de rádio
Através da aplicação “Multimédia”.Carregue na aplicação “Multimédia”.
Na lista, selecione o separador “Estações”.
A pesquisa é efetuada automaticamente.
Com os comandos no volante, pressione continuamente este botão.
A pesquisa é efetuada automaticamente.
Ativar a pesquisa de estações de rádio
O sistema altera a frequência automaticamente para
obter uma melhor receção.
Pressione a aplicação “Multimédia”.

210
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
– 1 através de ligação Bluetooth® e 1 através de
ligação

Mirror Screen®.
A visualização e a prioridade de conteúdo é
fornecida ao último telemóvel utilizado.
Para alterar a prioridade do telemóvel:
Pressione a aplicação “Telefone”.
Pressione este botão para alterar a
prioridade do telemóvel.
Definições
Configurar o ecrã
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Personalização”.
É possível configurar:
–

as cores do ecrã associadas à iluminação

ambiente. Consulte a secção “Ergonomia e
conforto”.
–

a ambiência sonora.
–


As animações de boas-vindas e despedidas.
–


as animações de transição do ecrã.
Gerir a conetividade do
sistema
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Conetividade”.
É possível gerir:
–

A

ligação Bluetooth
®. –
As ligações de smartphone Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto).
–
A
ligação Wi-Fi.
–

O modo privado.
Configurar o sistema
Pressione a aplicação “Definições”.
Na lista, selecione o separador “Sistema”.
É possível configurar:
–

o idioma.
–


a data e a hora.
–


a unidade de distância e consumo (kWh/100

milhas - milhas, mi/kWh - milhas, km/kWh - km).
–

a unidade de temperatura (Fahrenheit, Celsius).
É possível também repor a configuração do sistema.
Selecionar o idioma
Selecione “Idioma” para mudar de idioma.
Pressione o idioma pretendido.
Pressione este botão de retrocesso para
regressar à página anterior.
Definir a data e hora
Selecione “Data e hora” para modificar a data e a
hora.
“ Data e hora automáticas” está ativado por
predefinição, para que a definição seja
efetuada automaticamente de acordo com a sua
geolocalização.
Para regular manualmente, desative “Data e hora
automáticas”.
Pressione o campo “Selecionar fuso horário” e
depois defina um fuso horário.
Pressione este botão de retrocesso para regressar à página anterior.
Pressione a linha “Definições da hora” e depois
defina a hora.
Pressione “OK” para confirmar.
Pressione a linha “Data” e depois defina a data.
Pressione “OK” para confirmar.
Selecione o Formato da hora (12h/24h).
Selecione o Formato da data.
O sistema não muda automaticamente
entre a hora de verão e inverno (consoante
o país de comercialização).
Ajuda
Pressione a aplicação “Ajuda”.
Na lista, selecione o separador “Manual utilizador”
para consultar o manual do veículo.
ou
Na lista, selecione o separador “Tutoriais” para
assistir vídeos explicativos para saber como
gerir o ecrã, alguns auxiliares de condução e
reconhecimento vocal.