2023 PEUGEOT 408 bluetooth

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Funkcja Apple®CarPlay® zostanie automatycznie
uruchomiona kilka sekund po nawiązaniu połączenia
USB. W niektórych przypadkach konieczne może
być odblokowanie urządzenia.
Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Połączenie przewodowe pozwala uniknąć
rozłączania, zwłaszcza podczas przejeżdżania przez
punkty poboru opłat.
Dostępne jest tylko jedno gniazdo USB umożliwiające połączenie Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®); szczegółowe informacje
zawiera paragraf „Ergonomia i komfort – Złącza”.
Aby zapewnić optymalne działanie, zaleca się
stosowanie oryginalnych, najlepiej krótkich kabli
USB urządzenia.
Połączenie bezprzewodowe urządzenia
Apple
®CarPlay® można zainicjować w menu „Moje
urządz.”.
Najpierw należy włączyć funkcję CarPlay
® w
smartfonie.
W menu Bluetooth kliknąć „i ” obok odpowiedniego
pojazdu i włączyć funkcję CarPlay.
Nacisnąć aplikację „Ustawienia”.
Z listy wybrać „Komunikacja”.
Wybrać „Moje urządz.”, aby wyświetlić urządzenie, które ma zostać połączone z
Apple
®CarPlay®.
Jeśli urządzenie zostało już połączone z systemem
przez Bluetooth
®, wybrać ustawienia urządzenia z
listy znanych urządzeń i wybrać Apple®CarPlay® jako
tryb połączenia bezprzewodowego.
Jeśli urządzenie nigdy wcześniej nie było połączone
z systemem, należy je sparować; patrz paragraf
„Połączenie Bluetooth
®”.
System wykrywa, czy smartfon jest kompatybilny z
systemem Apple
®CarPlay® i umożliwia połączenie
się z nim po zakończeniu procesu parowania.
Późniejsze automatyczne łączenie smartfona
wymaga włączenia funkcji Bluetooth
® w urządzeniu.Po nawiązaniu połączenia nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić interfejs
„ Apple
®CarPlay®”.Aby włączyć funkcję poleceń głosowych
smartfona, nacisnąć i przytrzymać przycisk
sterowania na kierownicy.
Podłączanie smartfona
Android Auto
Podłączenie tylko jednego smartfona Android
Auto można wykonać za pomocą kabla USB lub
połączenia bezprzewodowego.
Najpierw należy zainstalować aplikację „ Android Auto” przez „Sklep Play” na
smartfonie.
Funkcja „Android Auto” wymaga do działania
kompatybilnego smartfona.
Jeśli urządzenie nie nawiąże połączenia, należy
sprawdzić na stronie internetowej Android Auto,
czy jest kompatybilne z tą funkcją.
Jeśli problem nie zniknie, przed próbą
nawiązania nowego połączenia skasować
wszystkie zapisane połączenia ze smartfona i z
systemu.
W celu zapewnienia optymalnego połączenia
bezprzewodowego zaleca się nie umieszczać
smartfona zbyt blisko innych sieci Wi-Fi, z którymi
może się łączyć automatycznie.
Połączenie przewodowe wymaga wyłączenia funkcji
bezprzewodowej Android Auto w menu Ustawienia
aplikacji „Android Auto” na smartfonie.
Połączyć smartfon z systemem za pośrednictwem gniazda USB
kompatybilnego z Mirror Screen
®.
Funkcja Android Auto zostanie automatycznie
uruchomiona kilka sekund po nawiązaniu połączenia
USB. W przypadku pierwszego połączenia, przy
nieruchomym pojeździe, na smartfonie należy
przeprowadzić procedurę walidacji.
Smartfon ładuje się, gdy jest podłączony przewodem
USB.
Połączenie przewodowe pozwala uniknąć
rozłączania, zwłaszcza podczas przejeżdżania przez
punkty poboru opłat.
Dostępne jest tylko jedno gniazdo USB umożliwiające połączenie Mirror Screen®
(Android Auto); szczegółowe informacje zawiera
paragraf „Ergonomia i komfort – Złącza”.
Aby zapewnić optymalne działanie, zaleca się
stosowanie oryginalnych, najlepiej krótkich kabli
USB urządzenia.
Połączenie bezprzewodowe smartfona Android Auto
można zainicjować w menu „Moje urządz.”.

208
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Najpierw należy włączyć funkcję bezprzewodową
smartfona Android Auto® w menu Ustawienia
aplikacji „Android Auto” na smartfonie.
Nacisnąć aplikację „Ustawienia”.
Z listy wybrać kartę „Komunikacja”.
Wybrać „Moje urządz.”, aby wyświetlić urządzenie, które ma zostać połączone z
Android Auto.
Jeśli urządzenie nigdy wcześniej nie było połączone
z systemem, należy je sparować; patrz paragraf
„Połączenie Bluetooth
®”.
System wykrywa, czy smartfon jest kompatybilny z
Android Auto i umożliwia połączenie się z nim po
zakończeniu procesu parowania.
Jeśli urządzenie zostało już połączone z systemem
przez Bluetooth
®, wybrać ustawienia urządzenia z
listy znanych urządzeń i wybrać Android Auto jako
tryb połączenia bezprzewodowego.
Późniejsze automatyczne łączenie smartfona
wymaga włączenia funkcji Bluetooth
® w urządzeniu.Po nawiązaniu połączenia nacisnąć ten przycisk, aby wyświetlić interfejs „Android
Auto”.
Aby włączyć funkcję poleceń głosowych smartfona, nacisnąć i przytrzymać przycisk
sterowania na kierownicy.
Media
Zmiana źródła
Nacisnąć aplikację „Media”.
Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić źródło
(radio, streaming audio poprzez gniazdo
USB, Bluetooth
® lub Mirror Screen®).
Wybór stacji radiowej
Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Odtwarzacz”.
Naciśnij jeden z przycisków, aby automatycznie wyszukać stacje
radiowe.
Lub
Przesuń suwak, aby ręcznie wyszukać stacje w kierunku wyższych/niższych
częstotliwości.
Lub
Nacisnąć ten przycisk.
Wprowadzić wartości częstotliwości za
pomocą klawiatury wirtualnej.
Nacisnąć ten przycisk, aby zatwierdzić.
Lista stacji jest dostępna po naciśnięciu przycisku
„ Stacje”.
Aby włączyć/wyłączyć dźwięk, nacisnąć
przycisk „Wyciszono”.
Na odbiór sygnału radiowego może mieć wpływ używanie urządzeń elektrycznych nie
zatwierdzonych przez markę, takich jak
ładowarka z gniazdem USB podłączona do
gniazda 12
V.
Warunki otoczenia (wzniesienia, budynki, tunele,
podziemne parkingi itp.) mogą uniemożliwić
odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne
zjawisko w propagacji fal radiowych i nie jest
oznaką wadliwego działania systemu.
Zapisywanie stacji radiowej
Wybrać stację.Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Odtwarzacz”.
Nacisnąć przycisk „Ulubione stacje”.
Zapisywanie odbywa się za pomocą
krótkiego lub długiego naciśnięcia jednego z
tych przycisków, albo długiego naciśnięcia istniejącej
ulubionej stacji radiowej, która zostanie zastąpiona.
Nacisnąć ten przycisk, aby powrócić do poprzedniej strony.
Automatyczne wyszukiwanie stacji radiowych
Za pośrednictwem aplikacji „Media”.Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Stacje”.
Wyszukiwanie odbywa się w sposób automatyczny.

209
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, korzystając w tym celu z
przełączników przy kierownicy.
Wyszukiwanie odbywa się w sposób automatyczny.
Włączanie śledzenia stacji
radiowych
System automatycznie zmienia częstotliwość, aby
uzyskać lepszy odbiór.
Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Ustawienia”.
Włączyć „Śledzenie stacji radiowych”.
Podświetlenie suwaka oznacza, że funkcja jest
włączona.
Zmiana pasma
Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Odtwarzacz”.
Nacisnąć ten przycisk, aby zmienić pasmo (FM – AM – DAB) w zależności od kraju
sprzedaży.
Włączanie powiadomień
dotyczących ruchu
drogowego
Funkcja ta priorytetyzuje odsłuchiwanie
komunikatów alarmowych związanych z
powiadomieniami dotyczącymi ruchu drogowego. Aby funkcja była aktywna, konieczny
jest dobry odbiór stacji radiowej, która nadaje tego
typu komunikaty. Podczas nadawania informacji o
ruchu drogowym nadawanie bieżącej stacji radiowej
jest automatycznie przerywane, aby możliwe
było usłyszenie komunikatu. Nadawanie stacji
radiowej zostaje wznowione zaraz po zakończeniu
nadawania komunikatu.
Nacisnąć aplikację „Media”.

Z listy wybrać kartę „Ustawienia”.
Włączyć „Informacje o ruchu drogowym (TA)”.
Podświetlenie suwaka oznacza, że funkcja jest
włączona.
Streaming audio
Funkcja przesyłania strumieniowego pozwala na
odsłuchiwanie strumienia dźwięku pochodzącego
ze smartfona lub smartfonów połączonych
poprzez
Bluetooth
®, USB (typ iPod®) lub Mirror
Screen®.
Najpierw ustawić głośność urządzenia przenośnego
(na wysoki poziom).
Następnie wyregulować głośność systemu.
Jeśli odtwarzanie się nie rozpocznie, może być
konieczne uruchomienie odtwarzania dźwięku ze
smartfona.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego
urządzenia lub za pomocą przycisków dotykowych
systemu.
Po podłączeniu w trybie streamingu smartfon jest traktowany jako źródło sygnału
audio.
Odtwarzanie utworu
Nacisnąć aplikację „Media”.
Jeśli podłączonych jest kilka urządzeń,
należy nacisnąć ten przycisk, aby wybrać
jedno z nich.
Po podłączeniu urządzenia możliwe jest
przeglądanie plików poprzez naciśnięcie przycisku
„ Lista utworów” lub „Biblioteka”.
Krótkie naciśnięcie: przejście do
poprzedniego/następnego utworu.
Długie naciśnięcie: szybkie przewijanie utworu do
przodu / do tyłu.
Powtarzanie bieżącego utworu lub listy wybranych utworów.
Odtwarzanie losowo wybranego utworu.
Wyłączenie / ponowne włączenie dźwięku.
Konfiguracja ustawień audio i
radia
Dostęp do ustawień audio można uzyskać na 2
różne sposoby.
Za pośrednictwem aplikacji Media
Nacisnąć aplikację „Media”.
Z listy wybrać kartę „Ustawienia”.

2 11
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Łączenie się z numerem zapisanym w
kontaktach
Nacisnąć aplikację „Telefon”.
Z listy wybrać kartę „Kontakty”.
Wybierz odpowiedni kontakt z wyświetlonej listy.
Zadzwonić do kontaktu, wybierając jeden z jego numerów telefonu.
Organizacja listy kontaktów
Nacisnąć aplikację „Telefon”.
Z listy wybrać kartę „Ustawienia”, aby wyświetlić
ustawienia telefonu.
Wybrać wyświetlanie listy kontaktów, począwszy od imienia lub nazwiska.
Podłączanie dwóch telefonów
System pozwala na jednoczesne podłączenie dwóch telefonów:
–

2 za pomocą połączenia
Bluetooth
®.
Lub
–

1 za pomocą połączenia


Bluetooth
® i 1 za
pomocą połączenia

Mirror Screen®.
Priorytet wyświetlania i treści jest przyznawany
ostatniemu używanemu telefonowi.
Aby zmienić priorytet telefonu:
Nacisnąć aplikację „Telefon”.
Aby zmienić priorytet telefonu, nacisnąć ten
przycisk.
Ustawienia
Konfiguracja wyświetlania na
ekranie
Nacisnąć aplikację „Ustawienia”.
Z listy wybrać kartę „Dostosowanie”.
Istnieje możliwość konfiguracji następujących
elementów:
–

kolory ekranu związane z oświetleniem

kameralnym. Patrz paragraf „Ergonomia i komfort”.
–

dźwięk;
–


wizualne animacje powitalne i pożegnalne;
–


animacje przejść ekranu.
Zarządzanie łącznością
systemu
Nacisnąć aplikację „Ustawienia”.
Z listy wybrać kartę „Komunikacja”.
Istnieje możliwość zarządzania następującymi
elementami:
–

łączność Bluetooth®;
–
połączenia Mirror Screen® smartfona
(Apple® CarPlay®/Android Auto);
–
łączność Wi-Fi;
–

tryb prywatny

.
Konfiguracja systemu
Nacisnąć aplikację „Ustawienia”. Z listy wybrać kartę „System”.
Istnieje możliwość konfiguracji następujących
elementów:
–

język;
–

data i godzina;
–

jednostka odległości i zużycia (kWh/100 mil –

mile, mi/kWh – mile, km/kWh – kilometry);
–
jednostka temperatury (Fahrenheit, Celsjusz).
Możliwe jest również zresetowanie konfiguracji

systemu.
Wybór wersji językowej
Wybierz „Język”, aby zmienić wersję językową.
Nacisnąć żądaną wersję językową.
Nacisnąć przycisk strzałki wstecz, aby
powrócić do poprzedniej strony.
Ustawianie daty i godziny
Wybrać opcję „Data i godzina”, aby zmienić datę i
godzinę.
Domyślnie aktywna jest opcja „ Automatyczna data i godzina”, dzięki
czemu ustawienie jest dokonywane automatycznie
w zależności od lokalizacji użytkownika.
Aby ręcznie wprowadzić zmiany, należy wyłączyć
opcję „Automatyczna data i godzina”.
Nacisnąć pole „Wybierz strefę czasową”, a
następnie określić strefę czasową.
Nacisnąć przycisk strzałki wstecz, aby powrócić do poprzedniej strony.

216
Indeks alfabetyczny
A
ABS 78
Active LED Vision
65, 67
Active Safety Brake

132–135
Akcesoria

75
Aktualizacja godziny

211
Aktywna pokrywa silnika

86
Akumulator 12 V

166, 170, 184–189
Akumulator dodatkowy

184
Akumulator trakcyjny (pojazd
hybrydowy typu plug-in)

19, 150–151, 158
Alarm

35–36
Alarm nieuwagi kierowcy

136
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii

137
Alarm ryzyka zderzenia

132–133
Aplikacja mobilna

22–23, 54, 158, 160
Aplikacje

21, 23
Automatyczna praca wycieraczek

72
Automatyczna
skrzynia biegów

101–105, 171, 185
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych

66–67
Automatyczne zapalanie świateł

65
Awaryjne hamowanie automatyczne

132–135
B
Bagażnik 31–32, 34, 61
Bagażnik ~ Klapa bagażnika
31
Bateria pilota zdalnego sterowania

30
Bezpieczeństwo dzieci

84, 86–90, 86–91
Bezpieczniki 184
Bluetooth (telefon)
205–206
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)

205
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

63
C
CHECK 19
Cichy sygnał ostrzegawczy pojazdu (pojazd
hybrydowy typu plug-in)

76
Ciśnienie w ogumieniu

171, 177, 196
Cyfrowy zestaw wskaźników

10
Częstotliwość (radio)

209
Czujniki (ostrzeżenia)

11 0
Czujnik nasłonecznienia

50
Czuwanie (funkcja)

167
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie
(zalecenia)

151, 172–174
D
Dach otwierany 38–39
Dane techniczne
194–195
Data (ustawienia)

211
Demontaż dywanika

58
Demontaż koła

179–181
Diagnostyka pojazdu

19
Diody elektroluminescencyjne - LED

64, 183
Dostęp bezdotykowy

33–34
Drive Assist Plus

119–120
Drzwi

31
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) 79
Dynamiczne hamowanie awaryjne
99–100
Dywanik

58, 110
Dzieci

82, 91–92
Dzieci (bezpieczeństwo)

94
Dźwignia awaryjna bagażnika

31
Dźwignia awaryjna drzwi

29
Dźwignia wybierania biegów

101, 103–104
E
Ekojazda (porady) ~ Ekojazda (zalecenia) 8
Ekran dotykowy
21–23, 54
Elektroniczna blokada zapłonu

96
Elektroniczny rozdzielacz siły
hamowania (REF)

78
Elektryczna automatyczna skrzynia
biegów (wersja hybrydowa)

101
Elektryczny hamulec postojowy

99–100, 171
Elementy identyfikacyjne

196
ESC (system elektronicznej
kontroli stabilności)

78
Etykiety identyfikacyjne

196
F
Filtr kabiny 50, 170
Filtr oleju
171
Filtr powietrza

170
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

42–44
Fotele sterowane elektrycznie

43–44

219
Indeks alfabetyczny
Osuszanie szyby 46, 53
Oświetlenie bagażnika
61
Oświetlenie kameralne

59
Oświetlenie podczas jazdy

63, 66
Oświetlenie powitalne

65–66
Oświetlenie towarzyszące

65
Oświetlenie wnętrza

58–59
Oświetlenie zewnętrzne

66
Oszczędność energii (tryb)

166
Otwieranie bagażnika

26, 31
Otwieranie drzwi

26, 31
Otwieranie pokrywy silnika

167–168
P
Paliwo 8, 149
Paliwo (zbiornik)
149
Parkowanie (pomoc)

140
Pasy bezpieczeństwa

81–82, 89
Personalizacja

11, 23
Pilot zdalnego sterowania

24–26, 28–29
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)

73
Płyn chłodniczy ~ Płyn chłodzący

170
Płyn hamulcowy

169
Pochylenie oparcia

43
Podgrzewana kierownica

46
Podłokietnik przedni

57
Podłokietnik tylny

60
Podnośnik

175–176, 179
Podnośniki szyb

37
Podpórka pokrywy silnika

168
Poduszki powietrzne 83, 85, 88
Poduszki powietrzne boczne
84–85
Poduszki powietrzne czołowe

84–85, 89
Poduszki powietrzne kurtynowe

84–85
Pojemniki

62
Pojemność zbiornika paliwa

149
Pokrywa gniazda ładowania

160
Pokrywa silnika

167–168
Połączenie alarmowe ~
Połączenie alarmowe

76–77
Połączenie Bluetooth

205–206
Połączenie z assistance ~
Połączenie z assistance drogowym

76–77
Półautomatyczna zmiana pasa ruchu

128
Pomoc graficzna i dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i
dźwiękowa przy parkowaniu

140
Pomoc przy parkowaniu przodem

141
Pomoc przy parkowaniu tyłem

141
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

105–106
Pompowanie opon

171, 196
Ponowne ładowanie akumulatora trakcyjnego

155
Porady dotyczące obsługi ~ Z
alecenia dotyczące obsługi

151, 172
Post Collision Safety Brake

79
Potencjometr oświetlenia

20
Poziom naładowania akumulatora

22
Poziom oleju

18, 169
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu
chłodzącego

18, 170
Poziom płynu hamulcowego

169
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

71, 170
Poziomy i kontrole

168–170Profile 198
Przebita opona
176–177, 179
Przednia lampka sufitowa

59
Przednia szyba ogrzewana

54
Przeglądy

17, 170–172
Przełączniki przy kierownicy ~
Sterowanie przy kierownicy

102–103
Przełącznik oświetlenia

63–64
Przełącznik wycieraczki szyby ~
Przełącznik wycieraczek szyb

70, 72
Przepływ energii

22
Przewód ładowania

155
Przewód ładowania (pojazd
hybrydowy typu plug-in)

153–154, 159
Przyczepa

80, 160
Przygotowanie komfortu cieplnego w
kabinie (pojazd hybrydowy typu plug-in)

23, 54
R
Radar (ostrzeżenia) 109
Radio
208
READY (kontrolka)

167
Rear traffic alert

146
REF

78
Reflektory (regulacja)

64
Regulacja foteli

42–43
Regulacja lędźwiowa

43
Regulacja natężenia nadmuchu

50, 52
Regulacja pochylenia oparcia

43
Regulacja reflektorów

64
Regulacja rozprowadzenia powietrza

50, 52

220
Indeks alfabetyczny
Regulacja temperatury 51
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy
46
Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków

42
Regulacja za pomocą rozpoznawania
ograniczenia prędkości

114–115
Regulator prędkości

114–115, 117–119
Regulator prędkości
adaptacyjny

114–115, 119–120
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania

31
Reinicjalizacja wykrywania
niedopompowania opon

108
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność

213
Relingi ~ Relingi dachowe

164–165
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości

112–113
Rozszerzone rozpoznawanie znaków
drogowych

115
Ryglowanie

25–27
Ryglowanie drzwi

28–29
Ryglowanie od wewnątrz

28
S
Schowek 62
Schowek przedni pasażera
55
Schowki

55, 57, 60
Siatka przytrzymująca bagaże

60
Siedzenia tylne

48–49, 87
Silnik

172
Silnik benzynowy

105, 168, 194
Silnik elektryczny

104–105, 150, 195
Silniki

193–194
Silnik pojazdu z napędem
hybrydowym
9, 22, 167, 190, 195
Składanie tylnych siedzeń

48–49
Skóra (konserwacja)

174
Skrócone menu

21
Skróty wspomagania jazdy

111
Skrzynka narzędziowa

62
Smartfon

22–23, 56
Sporadyczne pompowanie opon
(za pomocą zestawu)

176, 178
Spryskiwacz przedniej szyby

71
Spryskiwacz szyb

71
Środowisko naturalne

8, 30
Stacja radiowa

208
Stacyjka / Blokada rozruchu

26
Sterowanie ogrzewaniem foteli

44–45
Stickery dekoracyjne

173
Stop i Start ~ Stop & Start

21, 50, 53, 106–107, 149, 167, 170, 187
Streaming audio Bluetooth

209
Superzamek

25, 27
Światła awaryjne

75, 175
Światła cofania

183–184
Światła drogowe

66
Światła dzienne

64
Światła halogenowe

64
Światła kierunkowskazów

64
Światła postojowe

64
Światła pozycyjne

64, 183
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła
przeciwmgłowe tylne

63, 184
Światła stop

183
Światła tylne

183Światła w technologii Full LED 65, 67
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne
75, 175
Sygnał dźwiękowy

76
Sygnał dźwiękowy dla pieszych
(pojazd hybrydowy typu plug-in)

76
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania

31
System elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

78, 80
System Hi-Fi

58
System kontroli toru jazdy

78
System wspomagania hamowania

78–79
System zapobiegający blokadzie kół (ABS)

78
System zapobiegający poślizgowi kół (ASR)

79
T
Tabele silników 194–195
Tabliczka identyfikacyjna producenta
196
Tarcze

10
Tarcze hamulcowe

171
Telefon

205–206, 210–211
Temperatura płynu chłodzącego

18
Top Tether (mocowanie)

90, 92–93
Transport długich przedmiotów

60
Trójkąt ostrzegawczy

175
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

167
Tryb ECO

104
Tryb ekonomiczny

166
Tryb Sport

104–105
Tryby jazdy

104
Tylna klapa sterowana bezdotykowo

33–34
Tylna klapa z napędem

32–34