2023 PEUGEOT 308 radio

5
Pregled
1.Tipke vanjskih svjetala / pokazivači smjera
/ stranica ekrana ploče s instrumentima /
servisni brojač
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Sklopke limitatora brzine / tempomata /
Prilagodljivi tempomat/Drive Assist Plus ili
Drive Assist 2.0
A. Povećanje/smanjenje postavljene brzine
Prikaz i prilagodba postavke razmaka od
vozila ispred (Prilagodljivi tempomat)
B. Odabir/isključivanje tempomata
Odabir / isključivanje prilagodljivog
tempomata / Drive Assist Plus
C. Pokretanje / pauziranje limitatora brzine
ili tempomata sa spremljenom postavkom
brzine
Potvrda ponovnog pokretanja vozila nakon
automatskog zaustavljanja (Prilagodljivi
tempomat s funkcijom Stop&Go)
D. Odabir/isključivanje limitatora brzine
E. Aktiviranje limitatora brzine ili tempomata sa
spremljenom postavkom brzine
Upotreba brzine koju predlaže funkcija
Prepoznavanje prometnih znakova
5. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača
6. Tipke zvučnog sustava F.
Pritisak: prikaz omiljenih radijskih stanica/
medija
Gore/dolje: odabir za prethodni/sljedeći radio/
medij/pametni telefon
Pritisak: potvrda odabira.
G. Povećavanje/smanjivanje glasnoće
H. Javljanje/prekid veze
Pristup dnevniku poziva aplikacije Telefon
I. Kratak pritisak: glasovne naredbe za sustav
Dugački pritisak: glasovne naredbe za
pametni telefon
Bočni blok tipki



1. Podešavanje visine farova izvedenih u LED
tehnologiji
2. Motorizirani poklopac prtljažnika
3. Vjetrobran s grijačem
4. Obruč upravljača s grijanjem
5. Otvaranje poklopca spremnika goriva
6. Žaruljica pokazivača za pretkondicioniranje
temperature
Središnji blokovi tipki



1. Kontrole automatskog klimatizacijskog
uređaja / tipka HOME
ili
tipka i-Toggles/HOME
2. Tipke autoradija
3. Prečaci za pomoć u vožnji
4. Pristup aplikaciji Klimatizacija
5. Odmagljivanje vjetrobrana i prednjih stakala
6. Strujanje unutrašnjeg zraka
7. Odleđivanje stražnjeg stakla
8. Isključivanje automatskog klimatizacijskog
uređaja
9. Sva četiri žmigavca

8
Ekovožnja
Ekovožnja
Ekovožnja se odnosi na niz svakodnevnih navika
koje vozaču omogućuju optimizaciju potrošnje
energije vozila (goriva i/ili struje) i emisija CO
2.
Optimiziranje upotrebe mjenjača
Kod ručnog mjenjača, krenite polako i prebacujte
u više stupnjeve prijenosa bez čekanja. U fazi
ubrzavanja što prije uključujte više stupnjeve
prijenosa.
Uz automatski mjenjač, što više upotrebljavajte
automatski način rada. Nemojte jako ili naglo
pritiskati papučicu gasa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa predlaže
uključivanje najprikladnijeg stupnja prijenosa.
Postupite prema toj preporuci čim se prikaže na
ploči s instrumentima.
Uz automatski mjenjač, ovaj pokazivač prikazuje
se samo u ručnom mijenjanju brzina.
Vozite lagano
Poštujte sigurnosne razmake između vozila,
upotrebljavajte kočenje motorom više nego
papučicom kočnice i postupno pritišćite papučicu
gasa. Ove radnje pomažu u uštedi na potrošnji
energije, smanjuju emisiju CO
2 i smanjuju opću
buku u prometu.
Uz mjenjač EAT8 i ručicom mjenjača u položaju
D, osim u načinu Sport, što više upotrebljavajte
„prazni hod“ postupnim podizanjem stopala s
papučice gasa kako biste uštedjeli na gorivu.
U rijetkom prometu, odaberite tempomat.
Umjereno upotrebljavajte električnu
opremu
Ako je prije polaska temperatura u kabini
vrlo visoka, prozračite je otvaranjem prozora
i otvora za prozračivanje prije uključivanja
klimatizacijskog uređaja.
Pri brzi većoj od 50
km/h zatvorite prozore i
ostavite otvorene otvore za prozračivanje.
Razmislite o korištenju opreme kojom se
održava niža temperatura u kabini.
Ako vozilo nema automatski klimatizacijski
uređaj, isključite ga kad temperatura u kabini
dosegne željenu razinu.
Isključite funkcije za odleđivanje i odmagljivanje
ako njihovo upravljanje nije automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala i obruč
upravljača s grijanjem.
Prilagodite upotrebu prednjih svjetala i/ili svjetala
za maglu razini vidljivosti, u skladu s važećim
propisima u zemlji u kojoj vozite.
Nemojte pokrenuti motor prije kretanja, posebno
zimi (osim u teškim zimskim uvjetima, s
temperaturom ispod -23°C). Vozilo će se mnogo
brže zagrijati tijekom vožnje.
Kao putnik izbjegavajte povezivanje
multimedijskih uređaja (npr. film, glazba,
videoigre) kako biste smanjili potrošnju energije.
Odspojite sve prijenosne uređaje prije izlaska iz
vozila.
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret po cijelom vozilu. Najtežu
prtljagu postavite u prtljažnik što bliže stražnjim
sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (npr. krovni nosači, krovna galerija, nosač
bicikala, prikolica). Po mogućnosti koristite krovni
sanduk.
Nakon korištenja skinite krovne nosače odnosno
krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume i
postavite ljetne gume.
Pridržavajte se uputa za održavanje
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom
provjere gume moraju biti hladne), prema
podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta je provjera potrebna naročito u sljedećim
slučajevima:
–

prije dugog putovanja.
–


prilikom svake promjene godišnjeg doba.
–


nakon dužeg razdoblja nekorištenja.
Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na
prikolici ili kamp-kućici.
V

ozilo redovito održavajte (npr. motorno ulje,
pročistač ulja, pročistač zraka, pročistač u
kabini itd.). Pridržavajte se rasporeda radnji u
proizvođačevom planu održavanja.
U izvedbi BlueHDi s dizelskim motorom, ako
je sustav SCR neispravan, vaše vozilo postaje
onečišćivač. Obratite se što prije PEUGEOT
predstavniku ili nekoj stručnoj radionici kako bi

11
Instrumenti
1



► Pritisnite tipku na završetku sklopke svjetala
radi kretanja kroz različite stranice.
Nova stranica odmah se primjenjuje.
Kada je poruka prikazana u privremenom
prozoru, taj će prozor odmah nestati
pritiskom na tipku.
Postavke za prikazane stranice
Dostupni postupci za postavke su: dodavanje,
brisanje i izgled stranica i widgeta.
Moguće je pohraniti najviše 5 stranica.
Svaka stranica može sadržati 1 ili 2 widgeta:
–

Ako sadrži 1 widget, veliki ekran je u
središnjem položaju.
–


Ako sadrži 2 widgeta, manji ekran je smješten
bočno.
Boju svakog načina vožnje možete osobnu
prilagoditi. Predložena će biti zadana postavka.
Postavka odgovara i prigušenoj rasvjeti (ovisno
o dostupnosti).
Postavke se mijenjaju putem izbornika
Postavke > Prilagodba u aplikaciji
taktilnog ekrana. Više informacija o
Osobna prilagodba - Ploča
s instrumentima potražite u odgovarajućem
odjeljku za audio i telematičke sustave.
Žaruljice
Prikazane kao simboli, žaruljice upozoravaju
vozača na neku neispravnost (žaruljice
upozorenja) ili potvrđuju radni status nekog
sustava (žaruljice uključenosti ili isključenosti).
Neke žaruljice svijetle na dva načina (stalno ili
bljeskaju) i/ili u raznim bojama.
Pridružena upozorenja
Paljenje žaruljice može biti popraćeno zvučnim
signalom i/ili porukom na ekranu.
Usporedite način upozorenja s radnim stanjem
vozila da biste utvrdili je li situacija normalna ili
se pojavila neispravnost. Dodatne informacije
potražite u opisu žaruljice.
Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta neke crvene ili
narančaste žaruljice upozorenja pale se na
nekoliko sekundi. Te žaruljice moraju se ugasiti
nakon pokretanja motora.
Više informacija o sustavu ili funkciji potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Stalno upaljena žaruljica
Ako zasvijetli crvena ili narančasta žaruljica
upozorenja, možda je došlo do kvara koji je
potrebno dodatno istražiti.
Ako žaruljica ostaje upaljena
Reference (1), (2) i (3) u opisu signalne žaruljice
i žaruljice upozorenja, uz preporučene radnje
koje je potrebno odmah poduzeti, upućuju vas
da se obratite ovlaštenom stručnjaku.
(1): Obavezno zaustavite vozilo .
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
(2): Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
(3): Posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu
radionicu.
Popis žaruljica upozorenja
Crvene žaruljice
STOP
Stalno svijetli, uz još neku drugu žaruljicu
upozorenja, poruku i zvučni signal.
Prepoznat je veći kvar motora, sustava kočnica,
servoupravljača, automatskog mjenjača ili teži
električni kvar.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Maksimalna temperatura rashladne
tekućine
Stalno svijetli.
Previsoka temperatura u rashladnom
sustavu.
Provedite postupak (1) i pričekajte da se motor
ohladi pa po potrebi dolijte potrebnu količinu
rashladne tekućine. Ako problem i dalje postoji,
provedite postupak (2).

18
Instrumenti
► Uključite kontakt bez pokretanja motora;
prikazuje se privremeni prozor i počinje
odbrojavanje.
►

Kad je na ekranu prikazano =0

, prikazat će
se poruka s potvrdom; otpustite tipku na vrhu
sklopke svjetala i sličica ključa nestaje s prikaza.
Ako nakon ovog postupka morate odspojiti akumulator, zaključajte vozilo i
pričekajte najmanje 5 minuta, radi uvažavanja
ponovne inicijalizacije servisnog brojača.
Prikaz informacija o redovitom
održavanju
Informacijama o redovitom održavanju
možete pristupiti korištenjem aplikacije
Postavke
> Vozilo na taktilnom ekranu.
►

Zatim odaberite Sigurnost

> Dijagnostika.
Pokazivač razine motornog
ulja
(Ovisno o izvedbi)
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na horizontalnoj
podlozi i ako je od gašenja motora prošlo više
od 30 minuta.
Nedostatak ulja
To se prikazuje porukom " Neispravna razina
ulja" na ploči s instrumentima uz paljenje
žaruljice Service i zvučni signal.
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja utvrdi
nedostatak ulja, obvezno dolijte potrebnu
količinu kako biste spriječili oštećenja motora.
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Neispravnost mjerača ulja
To se prikazuje porukom „ Mjerenje razine ulja
nije valjano ” na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.
U slučaju neispravnosti električnog
mjerača, neće biti moguće nadzirati
razinu motornog ulja.
Ako je sustav neispravan, potrebno je ručno
provjeravati razinu motornog ulja s pomoću
mjerne šipke koja se nalazi u prostoru
motora.
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Pokazivač temperature
rashladne tekućine


Uz pokrenut motor:
– U području A temperatura je ispravna.
– U području B
temperatura je previsoka.
Odgovarajuća žaruljica i STOP žaruljica svijetlit
će u crvenoj boji na ploči s instrumentima,
prikazat će se poruka i oglasiti zvučni signal.
Obvezno zaustavite vozilo čim to dopuste
uvjeti.
Pričekajte nekoliko minuta prije gašenja motora.
Nakon prekida kontakta, oprezno
podignite poklopac motora i provjerite
razinu rashladne tekućine.
Više informacija o provjeri razina
tekućina potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Pokazivači autonomije za
AdBlue
® (BlueHDi)
Dizelski motori BlueHDi opremljeni su sustavom
koji povezuje sustav pročišćavanja SCR
(selektivna katalitička redukcija) i pročistač
čestica dizela (FAP) za obradu ispušnih plinova.
Oni ne rade bez tekućine AdBlue
®.
Kad razina tekućine AdBlue® padne ispod
razine rezerve (između 2400 i 0 km), prilikom
uključivanja kontakta pali se žaruljica
upozorenja, a na ploči s instrumentima prikazuje
se procijenjena udaljenost koja se može prijeći
prije sprječavanja pokretanja motora.

20
Instrumenti
U vožnji se ta poruka prikazuje svakih 30
sekundi. Upozorenje se ponavlja nakon
uključivanja kontakta.
Možete prijeći još 1100 km do uključivanja
sustava sprječavanja pokretanja motora.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili
stručnoj radionici.
Onemogućeno pokretanje
Prilikom svakog uključivanja kontakta prikazuje
se poruka „Greška sustava pročišćavanja:
pokretanje onemogućeno “.
Ponovno pokretanje motora
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Pokazivač snage (hibridni s
punjenjem)
Pokazivač snage u stvarnom vremenu prikazuje
koliku snagu vozilo zahtijeva.
Postoje 3 zone:


POWER Visoka potražnja za snagom,
koriste se kombinirane mogućnosti
benzinskog i elektromotora.
Klizač se nalazi u ovoj zoni tijekom
dinamičnijih faza vožnje kada se traže
veće razine performansi.
ECO Optimalno korištenje energije (s unutrašnjim sagorijevanjem ili
električni).
Klizač se nalazi u ovoj zoni za vrijeme
vožnje na električno napajanje i kada
se benzinski motor koristi optimalno,
a oboje se može postići prilagođenim
stilom vožnje.
Simbol označava graničnu vrijednost
na kojoj će doći do ponovnog
pokretanja benzinskog motora.
Vozač u tom slučaju može regulirati
ubrzavanje kako bi ostao u načinu
električne vožnje.
CHARGE Obnavljanje energije za djelomično punjenje pogonskog akumulatora.
Klizač se u ovoj zoni nalazi tijekom
usporavanja: podizanja stopala s
papučice gasa ili kočenja.Pokazivač razine
napunjenosti (hibridni s
punjenjem)


Razina napunjenosti pogonskog akumulatora i
preostala autonomija u načinu električne vožnje
trajno su prikazani kada je vozilo uključeno.
Prikazani doseg ovisi o načinu upotrebe
vozila (vrsti vožnje i brzini), vanjskoj
temperaturi i odabranoj opremi za komfor.
Ručni test
Ova funkcija omogućuje provjeru određenih
pokazivača i prikaz popisa upozorenja.
Provjera se pokreće u aplikaciji
Postavke> Vozilo taktilnog ekrana.
►

Zatim označite
Sigurnost > Dijagnostika .
Na ploči s instrumentima prikazat će se sljedeći
podaci:
–

tlak u gumama
–


razina ulja u motoru (ovisno o motoru)
–


rok za održavanje

22
Instrumenti
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30 km, na ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100
km.
U slučaju neispravnosti tijekom vožnje, na
mjestu brojeva kontinuirano se prikazuju crtice.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.
Trenutačna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se tijekom posljednjih nekoliko
sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30
km/h.
Prosječna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
& Start, brojač vremena bilježi vrijeme uporabe
načina rada STOP tijekom puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran od 10 inča
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–
vrijeme i vanjska temperatura
–


kontrole i podsjetnici za postavke grijanja/
sustava klimatizacijskog uređaja
–


postavke funkcija za pomoć u vožnji, funkcije
za komfor i sigurnost, audio oprema i digitalna
ploča s instrumentima
–


postavke funkcija karakterističnih za hibridna
vozila s punjenjem
–


prikaz vizualnih funkcija sustava za pomoć u
vožnji
–


interaktivni priručnik
–


video upute (npr
. upravljanje ekranom, pomoć
pri vožnji, prepoznavanje glasa)
–

audio oprema i kontrole za telefon s prikazom
pridruženih podataka
–


internetske usluge i prikaz pridruženih
podataka
–


kontrole navigacijskog sustava i prikaz
pridruženih podataka (ovisno o opremi)
–


prepoznavanje glasa (ovisno o opremi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ove preporuke vrijede za taktilni ekran i za
i-Toggles (ovisno o opremi).
Taktilni ekran i i-Toggles ekran su kapacitivni
dodirni ekrani.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
►
Za čišćenje taktilnog ekrana koristite čistu i
meku krpicu.
Glavne tipke
Pristup jednoj od početnih stranica
Povratak na prvu početnu stranicu
Izravan pristup aplikaciji Klimatizacija
Izravan pristup Prečacima za pomoć u
vožnji
►

Povucite prst prema dolje s gornjeg dijela
taktilnog ekrana za pristup popisu brzih postavki
(npr

. Svjetlina, Dijagnostika).
►

Ovisno o prikazanim stranicama na ekranu, s
kontekstnim izbornikom ili bez njega, krećite se
kroz tekst tako da preko njega prelazite prstom
kao na pametnom telefonu.
Prikaz/skrivanje kontekstnom izbornika
Povratak na prethodnu stranicu

32
Pristup
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.

► Otkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor i podignite poklopac.
►

Izvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
►


Postavite novu bateriju pazeći na polove.
Počnite s njegovim umetanjem u kontakte koji
se nalaze u kutu, zatim zakvačite poklopac na
jedinicu.
►


Reinicijalizirajte daljinski upravljač.
V

iše podataka o ponovnoj inicijalizaciji
daljinskog upravljača možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad jer one sadrže
metale štetne za okoliš. Odnesite ih u
ovlašteno reciklažno dvorište.
Ova oprema sadrži bateriju gumbastog
tipa.
Nemojte progutati bateriju. Opasnost od
kemijskih opeklina!
Gutanje baterije može za samo 2 sata
izazvati ozbiljne unutarnje opekline koje mogu
biti kobne.
Ako je došlo do gutanja baterija ili su one
dospjele u neki dio tijela, odmah potražite
liječničku pomoć.
Nove ili korištene baterije čuvajte izvan
dohvata djece.
Ako se odjeljak za baterije ne može propisno
zatvoriti, prestanite upotrebljavati proizvod i
držite ga izvan dohvata djece.
Ako bateriju zamijenite baterijom neispravne vrste, postoji opasnost od
eksplozije!
Bateriju zamijenite baterijom iste vrste.
Rizik od eksplozije ili curenja zapaljive
tekućine ili plina!
Nemojte upotrebljavati/čuvati/odlagati u
okolini s ekstremno visokom temperaturom
ili s ekstremno niskim tlakom zbog visoke
nadmorske visine.
Nemojte spaljivati, drobiti ili rezati stare
baterije.
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju neispravnog
rada, možda će biti potrebno reinicijalizirati
sustav daljinskog upravljača.


► Kako biste otvorili vozilo, umetnite mehanički
ključ (ugrađen u daljinski upravljač) u bravu.
►

Stavite elektronički ključ uz pomoćni čitač koji
se nalazi na stupu upravljača i držite ga u tom
položaju do uključivanja kontakta.
►


Uz ručni mjenjač,
postavite ručicu mjenjača
u neutralan položaj i do kraja pritisnite papučicu
spojke.
►

Uz automatski mjenjač
u položaju P,
pritisnite papučicu kočnice.
►

Uključite kontakt pritiskom na tipku „ ST

ART/
STOP”.
Ako neispravnost i dalje postoji nakon
reinicijalizacije, obratite se što prije mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

33
Pristup
2Vrata
Otvaranje
Izvana
► Nakon otključavanja vozila ili kada je
elektronički ključ sustava „Pristup i pokretanje
bez ključa
“ u zoni prepoznavanja, povucite kvaku
na vratima.
Iznutra
► Povucite unutarnju kvaku vrata; pritom se
otključava cijelo vozilo.
Ako je uključeno selektivno otključavanje: – Otvaranjem vrata vozača otključat
će se samo ta vrata (ako prethodno nije
otključano cijelo vozilo).
–

Otvaranjem nekih drugih vrata otključat će
se cijelo vozilo.
Prtljažnik
Otvaranje poklopca
prtljažnika
► Dok je vozilo otključano ili s elektroničkim
ključem u zoni prepoznavanja, pritisnite središnju
sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika.
►

Podignite poklopac prtljažnika.
Ako je uključeno selektivno otključavanje, elektronički ključ mora biti u blizini
stražnjeg dijela vozila.
Poklopac prtljažnika nije predviđen za
postavljanje nosača bicikla.
Zatvaranje poklopca
prtljažnika
► Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za
unutrašnje rukohvate.
►

Otpustite rukohvate i zatvorite poklopac
prtljažnika pritiskom na vanjsku stranu.
U slučaju neispravnosti ili pri otežanom
otvaranju ili zatvaranju poklopca
prtljažnika, neka ih bez odlaganja pregleda
predstavnik PEUGEOT ili kvalificirana
radionica kako biste izbjegli produbljenje
problema i kako ne bi došlo do pada poklopca
prtljažnika što može izazvati ozbiljnu ozljedu.
Mehaničko otključavanje
Postoji mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u slučaju neispravnosti akumulatora ili
centralnog zaključavanja.
Otključavanje
► Preklopite stražnja sjedala kako biste mogli
dohvatiti bravu kroz unutrašnjost prtljažnika.


► Za otključavanje poklopca prtljažnika
umetnite mali odvijač u otvor A
na bravi.
►

Pomaknite zasun ulijevo.
Zaključavanje nakon zatvaranja
Ako nakon ponovnog zatvaranja neispravnost i
dalje postoji, prtljažnik će ostati zaključan.
Motorizirani poklopac
prtljažnika (SW)
(Ovisno o izvedbi)
Motornim poklopcem prtljažnika može se
upravljati samo kad je vozilo zaustavljeno.


Provjerite ima li dovoljno prostora za
pomicanje motornog poklopca
prtljažnika.