2023 PEUGEOT 308 radio

5
Opis elementów
Przełączniki przy kierownicy

1.Sterowanie oświetleniem zewnętrznym/
kierunkowskazy/strona wyświetlacza zestawu
wskaźników/wskaźnik serwisowy
2. Wycieraczki / spryskiwacze szyb / komputer
pokładowy
3. Łopatki automatycznej skrzyni biegów
4. Ogranicznik prędkości / tempomat / Tempomat
adaptacyjny /
Drive Assist Plus lub Drive Assist
2.0
A. Zwiększenie/zmniejszenie ustawionej prędkości
Wyświetlenie/regulacja ustawionej odległości
od pojazdu poprzedzającego (Tempomat
adaptacyjny)
B. Włączanie/wyłączanie tempomatu
Włączanie/wyłączanie tempomatu
adaptacyjnego / Drive Assist Plus C.
Uruchamianie/wstrzymywanie ogranicznika
prędkości lub tempomatu z zapisanym
ustawieniem prędkości
Potwierdzenie ponownego uruchomienia pojazdu
po automatycznym zatrzymaniu (Tempomat
adaptacyjny z funkcją Stop&Go)
D. Włączanie/wyłączanie ogranicznika prędkości
E. Uruchamianie ogranicznika prędkości lub
tempomatu z zapisanym ustawieniem prędkości
Użycie prędkości zaproponowanej przez funkcję
Rozpoznawanie znaków drogowych
5. Sygnał dźwiękowy / czołowa poduszka
powietrzna kierowcy
6. Elementy obsługowe systemu audio
F. Naciśnięcie: wyświetlenie ulubionych stacji
radiowych / multimediów
Góra/dół: wybór poprzedniego/następnego
elementu radio/media/smartfon
Naciśnięcie: potwierdzenie wyboru
G. Zwiększanie/zmniejszanie głośności
H. Odbieranie/kończenie połączenia
Dostęp do rejestru połączeń aplikacji Telefon
I. Krótkie naciśnięcie: polecenia głosowe systemu
Długie naciśnięcie: polecenia głosowe smartfona
Boczny panel przełączników



1. Regulacja ustawienia reflektorów w technologii
LED
2. Klapa bagażnika z napędem
3. Ogrzewanie przedniej szyby
4. Podgrzewana kierownica
5. Otwieranie klapki wlewu paliwa
6. Kontrolka działania funkcji przygotowania
komfortu cieplnego
Środkowe panele przełączników



1. Elementy sterowania układem automatycznej
klimatyzacji / przycisk HOME
Lub
Przycisk i-Toggles/HOME

25
Przyrządy pokładowe
1zestawie wskaźników i wyświetleniem rezerwy
energii w kilometrach lub milach.
►
W celu użycia rezerwy energii wybrać tryb jazdy

Electric za pomocą wybieraka.
Jeśli wymagany zakres przekroczy zakres dostępny (niezalecane), silnik spalinowy
zostanie uruchomiony w celu naładowania
akumulatora trakcyjnego do wymaganej wartości
progowej. Prowadzi to do nadmiernego zużycia
paliwa.
i-Toggles
Ten układ to dodatkowy ekran dotykowy
powiązany z PEUGEOT i-Connect Advanced.
Został on zaprojektowany w celu zapewnienia
spersonalizowanego wyświetlania skrótów do
aplikacji lub ustawień.
Domyślnie kieruje on użytkownika do głównych
aplikacji: Media, Klimat, Nawigacja, Telefon,
Mirror Screen itp.
Skróty można zastąpić: zapamiętaną stacją radiową,
ustawieniem temperatury, wstępnie wybranym
miejscem docelowym, wstępnie wybranym
kontaktem, wstępnie wybranym smartfonem itp.
Więcej informacji na temat
personalizacji –
i-Toggles zawiera odpowiedni punkt dotyczący
systemów audio i telematyki.
Jeśli pojazd zostanie wystawiony na działanie światła słonecznego przez dłuższy
czas, ekran dotykowy może bardzo się nagrzać.
Przed użyciem układu należy odczekać kilka
minut.
Dodatkowe funkcje
obsługiwane zdalnie
(pojazd hybrydowy typu
plug-in)
(W zależności od kraju sprzedaży)

Następujące funkcje są dostępne
z poziomu aplikacji MYPEUGEOT
APP, którą można uruchomić na
smartfonie:
–

Zarządzanie ładowaniem akumulatora trakcyjnego

(ładowanie z opóźnieniem).
–

Zarządzanie przygotowaniem komfortu cieplnego.
–


W

yświetlanie stanu naładowania i zasięgu
pojazdu.
Procedura instalacji
► Pobrać aplikację MYPEUGEOT APP na
smartfona z odpowiedniego sklepu.
►

Utworzyć konto.
►


Wprowadzić numer identyfikacyjny pojazdu

(dostępny w dowodzie rejestracyjnym pojazdu).
Więcej informacji na temat elementów
identyfikacyjnych zawiera odpowiedni punkt.
Zasięg sieci Aby można było korzystać z funkcji
obsługiwanych zdalnie, samochód musi się
znajdować w zasięgu sieci telefonii komórkowej.
W przypadku braku zasięgu sieci (na przykład
gdy pojazd znajduje się na podziemnym
parkingu) komunikacja z pojazdem jest często
niemożliwa. W aplikacji pojawia się wtedy
komunikat informujący o braku możliwości
nawiązania połączenia z samochodem.

58
Ergonomia i komfort
Wyposażenie z przodu

1.Osłona przeciwsłoneczna
2. Uchwyt na monety (w zależności od wersji)
3. Podświetlany schowek w desce rozdzielczej
4. Kieszenie w drzwiach
5. Schowek lub ładowarka bezprzewodowa do
smartfonów
6. Przednie gniazdo USB/gniazdo 12 V
7. Uchwyt na napoje
8. Schowek lub schowek na smartfon
9. Przedni podłokietnik ze schowkiem (w
zależności od wersji)
Przednie gniazdo USB (w zależności od wersji)
10. Tylne gniazda USB (w zależności od wersji)
Osłona przeciwsłoneczna
► Kiedy przy włączonym zapłonie zostanie
uniesiona klapka zasłaniająca, lusterko podświetli
się automatycznie (w zależności od wersji).
W osłonie znajduje się również uchwyt na bilety.
Schowek w desce rozdzielczej
► Aby otworzyć schowek w desce rozdzielczej,
unieść uchwyt.
Gdy jest włączony zapłon, po otwarciu schowka w
desce rozdzielczej włącza się jego oświetlenie.
W zależności od wyposażenia w schowku
znajduje się regulowana dysza wentylacyjna, które
dystrybuuje to samo klimatyzowane powietrze co
nawiewy w kabinie.
Nigdy nie jechać z otwartym schowkiem, gdy na przednim siedzeniu znajduje się
pasażer. W przypadku gwałtownego hamowania
pokrywa może spowodować obrażenia!
Gniazdo zasilania 12 V



► Podłączyć urządzenie 12 V (o maksymalnej
mocy 120 W), używając odpowiedniej wtyczki.
Należy przestrzegać maksymalnej mocy znamionowej, aby uniknąć uszkodzenia
podłączonego urządzenia.
Podłączenie urządzenia elektrycznego niehomologowanego przez firmę
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły odbiór
radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Gniazda USB
Te symbole informują o przeznaczeniu gniazda USB:Zasilanie i ładowanie.
Jak wyżej oraz wymiana danych
multimedialnych z systemem audio.
Jak wyżej oraz używanie aplikacji smartfona za pośrednictwem ekranu dotykowego.




Gniazda USB umożliwiają podłączenie urządzenia
przenośnego.

66
Ergonomia i komfort
PEUGEOT, np. ładowarki z gniazdem USB,
może powodować zakłócenia w działaniu
urządzeń elektrycznych pojazdu, m.in. zły odbiór
radiowy albo zakłócenia wskazań na
wyświetlaczu.
Lampka oświetlenia bagażnika
Zapala się automatycznie po otwarciu bagażnika i
gaśnie po jego zamknięciu.
Czas świecenia tej lampki zależy od sytuacji:
–
Przy wyłączonym zapłonie świeci około 10
minut.
–

W trybie oszczędzania energii świeci około

30
sekund.
–

W trakcie pracy silnika świeci przez cały czas.
Wnęka do przechowywania
► Podnieść sztywną podłogę bagażnika na ile
się da lub unieść wykładzinę na zawiasach (w
zależności od wersji), aby uzyskać dostęp do
schowka.
►

W wersji z podłogą bagażnika o dwóch

położeniach (SW) podnieść podłogę bagażnika
na ile się da lub unieść pokrywę z tyłu bagażnika,
aby uzyskać dostęp do jednej z dwóch wnęk do
przechowywania.
Dostęp do pokrywy z tyłu bagażnika można również
uzyskać z drugiego rzędu siedzeń, jeśli oparcia
kanapy tylnej są złożone.
W zależności od wersji w schowku znajduje się:
–

trójkąt ostrzegawczy
,
–

zestaw do prowizorycznej naprawy opon wraz z

narzędziami, –

koło zapasowe z zestawem narzędzi,
–

Przewody ładowania akumulatora trakcyjnego

(Pojazd hybrydowy typu plug-in).
Można tu przechowywać także pokrywę przestrzeni
bagażowej (w wersjach SW).

78
Bezpieczeństwo
Ogólne zalecenia związane
z bezpieczeństwem
Nie wolno usuwać etykiet przyklejonych w różnych miejscach samochodu.
Umieszczono na nich ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, jak również informacje
identyfikacyjne samochodu.
Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadania w
samochodzie wyposażenia związanego z
bezpieczeństwem: kamizelki odblaskowej,
trójkąta ostrzegawczego, alkomatu, zapasowych
żarówek i bezpieczników, gaśnicy, apteczki,
fartuchów ochronnych z tyłu itp.
Instalacja osprzętu elektrycznego: – Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezatwierdzonych przez markę
PEUGEOT może spowodować nadmierne
zużycie energii elektrycznej oraz usterkę
układów elektrycznych w samochodzie. Należy
skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT w
celu zapoznania się z ofertą zatwierdzonych
akcesoriów.
–

Ze względów bezpieczeństwa dostęp do

gniazda diagnostycznego powiązanego z
pokładowymi układami elektronicznymi w
samochodzie jest bezwzględnie zastrzeżony
dla ASO sieci PEUGEOT lub warsztatów
specjalistycznych posiadających odpowiednie
wyposażenie (ryzyko nieprawidłowego działania
pokładowych układów elektronicznych,
które może doprowadzić do usterek lub
poważnych wypadków). Producent nie będzie
ponosił odpowiedzialności w przypadku
nieprzestrzegania tego zalecenia.
–

Wszelkie zmiany lub adaptacje

nieprzewidziane i niehomologowane przez markę
PEUGEOT lub wykonane bez przestrzegania
zaleceń technicznych określonych przez
producenta powodują zawieszenie gwarancji
umownej.
Montaż akcesoryjnych nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu nadajnika
radiowego z anteną zewnętrzną należy
koniecznie uzgodnić z ASO sieci PEUGEOT,
jakie wymogi musi spełniać urządzenie (pasmo
częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa,
położenie anteny, specjalne warunki montażu),
zgodnie z dyrektywą o kompatybilności
elektromagnetycznej pojazdów samochodowych
(2004/104/WE).
Deklaracje zgodności urządzeń radiowych
Odpowiednie certyfikaty znajdują się na stronie
internetowej marki:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Światła awaryjne



► Po naciśnięciu tego przycisku migają wszystkie
światła kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym zapłonie.
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego światła awaryjne
włączają się automatycznie w zależności od siły
hamowania. Wyłączają się one w momencie
pierwszego ponownego przyspieszenia.
Można je wyłączyć, naciskając przycisk.

200
W razie awarii
• Założyć klemę B na zacisk (+).
• Docisnąć klemę B do oporu.
•

Opuścić dźwignię
A, aby zablokować klemę B .
Akumulator środkowy:
►

Podłączyć
(-) za pomocą czarnej klemy z
mechanizmem szybkiego zdejmowania.
Po ponownym podłączeniu
Gdy akumulator zostanie podłączony, należy
włączyć zapłon i odczekać 1 minutę przed
uruchomieniem silnika, aby umożliwić inicjalizację
układów elektronicznych.
Jeżeli po wykonaniu tych czynności nadal występują
drobne problemy, należy skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Ważne jest zresetowanie niektórych urządzeń, co
opisano w odpowiednim punkcie:
–

kluczyka z pilotem zdalnego sterowania albo

kluczyka elektronicznego (w zależności od wersji),
–

dachu otwieranego,
–


elektrycznych podnośników szyb,
–


pamięci daty i godziny
,
–

pamięci stacji radiowych.
Po ponownym podłączeniu akumulatora i włączeniu zapłonu w zestawie wskaźników
wyświetlany jest komunikat „Usterka układu
wykrywania ryzyka zderzenia”. To całkowicie
normalne. Komunikat zniknie po ruszeniu.
Holowanie samochodu
Wskazówki ogólne Należy przestrzegać przepisów
obowiązujących w danym kraju.
Dopilnować, aby masa pojazdu holującego była
wyższa od masy pojazdu holowanego.
Za kierownicą holowanego pojazdu musi się
znajdować kierowca z ważnym prawem jazdy.
Podczas holowania pojazdu z czterema kołami
na ziemi zawsze używać homologowanego
drążka holowniczego. Użycie lin i pasów jest
zabronione.
Pojazd holujący powinien ruszać powoli.
W holowanym pojeździe z wyłączonym silnikiem
nie działa wspomaganie hamowania ani układu
kierowniczego.
W następujących przypadkach należy wezwać profesjonalną pomoc drogową:
–

A

waria pojazdu na autostradzie lub drodze
ekspresowej
–

Nie można ustawić skrzyni biegów w położeniu

neutralnym, odblokować kierownicy lub zwolnić
hamulca postojowego
–

Nie można holować pojazdu z automatyczną

skrzynią biegów, z pracującym silnikiem
–

Holowanie z tylko dwoma kołami na ziemi
–


Samochód z napędem na 4 koła
–


Brak homologowanego drążka holowniczego
Pojazdy hybrydowe typu plug-in
Przed jakąkolwiek interwencją włączyć
zapłon, wcisnąć pedał hamulca i wybrać tryb N , a
następnie wyłączyć hybrydowy układ napędowy
(zgaśnie kontrolka READY).
Bezwzględnie wezwać specjalistyczną firmę w
celu odholowania samochodu na lawecie.
Używać zaczepu holowniczego wyłącznie do
uwolnienia pojazdu lub do unieruchomienia go na
lawecie albo na przyczepie.

2 11
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10powiadomień i wyświetlić listę szybkich ustawień:
Gość, Ustawienia prywatności, Jasność, Moje
urządz., tryb nocny itp.
Zasada działania
► Użyć tego przycisku (HOME), aby
wyświetlić ostatnią używaną stronę; nacisnąć
przycisk drugi raz, aby wyświetlić pierwszą stronę
główną, a następnie naciskać przyciski wirtualne
wyświetlane na ekranie dotykowym.
Przewijać strony, przesuwając palec po ekranie w prawo lub w lewo.
Zasada poruszania się w systemie
W zależności od stron wyświetlanych na ekranie,
przewijać tekst lub menu (po lewej stronie ekranu),
przesuwając palcem po ekranie – jak w przypadku
smartfona.
Przyciski dotykowe
Wyświetlanie/ukrywanie menu kontekstowego.
Powrót do poprzedniej strony.
►

Aby zmienić status funkcji, należy nacisnąć opis

dla odpowiedniego wiersza (zmiana potwierdzona
przesunięciem suwaka w prawo/lewo: funkcja
włączona/wyłączona).
Dostęp do informacji uzupełniających dotyczących funkcji.
Dostęp do ustawień funkcji.
Dodawanie/usuwanie skrótów.
Konfiguracja profili
Nacisnąć aplikację „Ustawienia”.
Z listy wybrać kartę „Profil”.
Na ekranie wyświetli się wbudowany w system
profil „Gość”, który umożliwia tworzenie i
personalizowanie kilku nowych profili z powiązanym
urządzeniem przenośnym lub bez niego.
Profil „Gość” ma domyślny widok z możliwością dodawania do niego i/lub
powrotu do początkowej konfiguracji. Profil ten jest
wbudowany w system, przez co nie można go
usunąć.
Każdy utworzony profil można powiązać z wybranym urządzeniem przenośnym
połączonym za pośrednictwem
Bluetooth
®; należy
najpierw włączyć funkcję Bluetooth® w urządzeniu
przenośnym. Dzięki takiemu powiązaniu system
może wykryć obecność użytkownika w pojeździe w
momencie uruchomienia pojazdu i zaproponować
aktywację spersonalizowanego profilu.
Jeśli profil nie jest połączony z urządzeniem
przenośnym, podświetlony zostanie ostatnio
używany profil.
Wybrać opcję „Utwórz profil”, następnie postępować zgodnie z procedurą.
Utworzenie nowego profilu pozwala na
personalizację następujących elementów:
–

Język, jednostki, Ustawienia prywatności.
–


Konfiguracja ekranu, wygląd, i-T
oggles (W
zależności od wyposażenia).
–

ustawienia audio, ulubione stacje radiowe;
– oświetlenie, oświetlenie kameralne (patrz paragraf
„Ergonomia i komfort”);
–

historia nawigacji, ulubione punkty użyteczności

publicznej (POI), ustawienia nawigacji;
–

niektóre funkcje wspomagania jazdy oraz lista

ulubionych.
Aby usunąć profil, należy go wybrać z listy profili, a następnie nacisnąć przycisk kosza.
Ustawienia prywatności
Zarządzanie „Ustawienia prywatności” jest
powiązane z każdym profilem. Funkcja ta jest
używana z:
profilem „Gość” skonfigurowanym domyślnie w „Tryb
prywatny”
Lub
profilem, który ma zostać utworzony w systemie – z
połączeniem z urządzeniem przenośnym lub bez
połączenia.
Dla każdego profilu (nawet „Gość”) zostanie
przywrócona ostatnia zapisana wartość trybu
prywatności.
„ Udostępnianie danych i lokalizacji"
Ten tryb umożliwia nadawanie przez
samochód wszystkich danych osobowych
wymaganych dla poszczególnych prawidłowych,
dostępnych usług towarzyszących.
Dane osobowe wymagane do korzystania z usług towarzyszących są wysyłane do ich
dostawców.
„ Udostępnianie danych"

213
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10oprogramowania układowego, związanych
ze wspomnianą usługą towarzyszącą, będą
realizowane zdalnie, w szczególności za
pośrednictwem technologii bezprzewodowej.
W tym celu za pośrednictwem sieci radiowej
między pojazdem i serwerem zarządzania
urządzeniami producenta ustanawiane jest
bezpieczne połączenie po każdy włączeniu
zapłonu lub gdy jest dostępna sieć telefonii
komórkowej. W zależności od wyposażenia
pojazdu w celu umożliwienia łączenia z siecią
radiową konfigurację połączenia należy ustawić
na „Pojazd połączony”.
Niezależnie od ważnej subskrypcji usługi
towarzyszącej, funkcje zdalnego zarządzania
urządzeniami związane z bezpieczeństwem
urządzeń oraz funkcje aktualizowania
oprogramowania, w tym oprogramowania
układowego, będą realizowane zgodnie z
potrzebami w celu zapewnienia zgodności
z przepisami, które obowiązują producenta
(np. przepisy obowiązujące w zakresie
odpowiedzialności za produkt, przepisy
dotyczące połączeń elektronicznych), lub gdy
jest to niezbędne w celu ochrony odpowiednich
interesów użytkowników i pasażerów
samochodu.
Na nawiązywanie bezpiecznego połączenia
przez sieć radiową oraz odpowiednie aktualizacje
zdalne nie wpływają ustawienia prywatności,
a funkcje te powinny być realizowane po
zainicjowaniu przez użytkownika na podstawie
powiązanego powiadomienia.System może informować o otrzymaniu aktualizacji,
jeśli jest podłączony do zewnętrznej sieci Wi-Fi lub
sieci telefonii komórkowej.
Duże aktualizacje są pobierane wyłącznie przez sieć
Wi-Fi.
Powiadomienie o dostępności aktualizacji jest
wyświetlane na ekranie po zakończeniu podróży,
umożliwiając jej natychmiastową instalację lub
przełożenie.
Czas instalacji jest różny i może trwać od kilku do 30
minut. Powiadomienie będzie zawierało szacunkowy
czas trwania i opis aktualizacji.
Informacje o aktualizacji są dostępne za
pośrednictwem aplikacji „Ustawienia”.
Nacisnąć aplikację „Ustawienia”.
Z listy wybrać kartę „Aktualizacje”.
Ten przycisk umożliwia zmianę zezwolenia na automatyczne pobieranie aktualizacji za
pośrednictwem zewnętrznej sieci Wi-Fi.
Ze względów bezpieczeństwa i z powodu konieczności utrzymania stałej uwagi
kierowcy, instalację należy przeprowadzić przy
włączonym zapłonie, gdy silnik nie pracuje.
Instalacji nie można przeprowadzić w
następujących przypadkach:
–

pracujący silnik;
–


połączenie awaryjne w toku;
–


niewystarczający poziom naładowania

akumulatora;
–

podczas ładowania pojazdu elektrycznego.
W przypadku niepowodzenia lub wygaśnięcia
aktualizacji należy się skontaktować z ASO marki
albo z warsztatem specjalistycznym.
Producent nie pobiera opłat za korzystanie z usługi.
Jednak korzystanie z sieci Wi-Fi i/lub sieci
telefonii komórkowej za pośrednictwem
smartfona może wiązać się z dodatkowymi
opłatami w razie przekroczenia określonych w
umowie limitów danych.
Wszelkie koszty powiązane będą naliczane przez
operatora usług telefonii komórkowej.
Personalizacja
Nacisnąć i przytrzymać ekran z poziomu jednej ze stron głównych systemu.
Lub
Nacisnąć aplikację „Ustawienia”.
Z listy wybrać kartę „Dostosowanie”.
Nacisnąć pole „Wyświetlacze”.
Zostanie wyświetlona strona podzielona na 2 części.
Aby opuścić tę stronę, w dowolnej chwili nacisnąć
przycisk „HOME”.
Personalizacja ekranu
Nacisnąć ołówek w obszarze „Dostosuj ekran dotykowy”.
Zostanie wyświetlony uporządkowany widok innych
widżetów strony głównej (HOME).