2023 PEUGEOT 3008 audio

3
Sisältö
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset 138
Vakionopeussäädin 138
Drive Assist Plus 140
Dynaaminen vakionopeussäädin 140
Ajolinjapilotti 144
Kaistallapitoavustin 148
Active Safety Brake kohteella Törmäysvaarahälytin
ja Älykäs hätäjarruavustin
151
Vireystilan tunnistus 154
Katvekulman valvonta 155
Pysäköintitutka 156
Visiopark 1 - Visiopark 2 158
Park Assist 162
 7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus 166
Polttoainesäiliön täyttö 166
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 167
Ladattava hybridijärjestelmä 168
Ajoakuston lataus (ladattava hybridi) 175
Vetolaite 178
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite 179
Kattotelineet 181
Lumiketjut 182
Maskisuoja 183
Virransäästötila 183
Konepelti 184
Moottoritila 185
Tasojen tarkastus 186
Tarkastukset 188
AdBlue® (BlueHDi) 190
Vaihde vapaalla ajaminen 192
Huolto-ohjeita 193
 8Toimintahäiriön sattuessaVaroituskolmio 196
Polttoaineen loppuminen (diesel) 196
Työkalut 196
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja 199
Varapyörä 202
Lampun vaihtaminen 207
Sulakkeet 209
12 V:n akku / lisävarusteakut 209
Auton hinaaminen 214
 9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 218
Bensiinimoottorit 219
Dieselmoottorit 221
Ladattavat hybridimoottorit 222
Mitat 223
Tunnistetiedot 224
 10PEUGEOT Connect RadioKäyttöönotto 225
Kytkimet ohjauspyörässä 226
Valikot 227
Sovellukset 228
Radio 228
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 230
Media 230
Puhelin 232
Asetukset 235
Usein kysyttyä 236
  11PEUGEOT Connect NavKäyttöönotto 239
Kytkimet ohjauspyörässä 240
Valikot 240
Äänikomennot 242
Navigointi 247
Yhdistetty navigointi 249
Sovellukset 252
Radio 254
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 255
Media 256
Puhelin 257
Asetukset 260
Usein kysyttyä 262
 12 Ajoneuvon tietojen tallentaminen jatietosuoja
 ■
Aakkosellinen hakemisto
 ■
Liite

4
Yleiskatsaus
Esittely
Nämä kuvat ja kuvaukset ovat viitteellisiä.
Tiettyjen kohteiden sijainti voi vaihdella
ajoneuvon mallin tai varustelutason mukaisesti.
Mittaristo ja hallintalaitteet

1.Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Katto-/kartanlukuvalot edessä
Turvavöiden ja etumatkustajan turvatyynyn
varoitusvalojen näyttö
Hätäpuhelu/tiepalvelukutsu
2. Sisätaustapeili
/ ajotilan Electric
LED-merkkivalo
3. Korkealla oleva näyttö
4. Sulakerasia
5. Konepellin avaus
6. Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
7. Etumatkustajan turvatyyny
8. Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
Keskikonsoli

1.8 tai 10 tuuman HD-kosketusnäyttö
2. Pistorasia 12 V / USB-liitin
Langaton älypuhelinlaturi
3. ”START/STOP”-painike 4.
Ajotilan valitsin
5. Vaihteisto
6. Hill Assist Descent Control
7. Sähkötoiminen seisontajarru
Ohjauspyörän kytkimet

1.Ajoneuvon ulkopuolella olevien valojen
kytkimet / suuntavalot
2. Tuulilasinpyyhkimet/lasinpesulaite/
ajotietokone
3. Automaattivaihteiston vaihtosiivekkeet
4. Äänimerkki / kuljettajan etuturvatyyny
5. Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen/
Dynaaminen vakionopeussäädin-järjestelmän
kytkimet
6. Mittariston ja audiojärjestelmän säätökytkimet
A. Valitse mittariston näyttötapa

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Keskinopeus
(km/h tai mph)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai mailia)Laskettu ajotietokoneen viimeisimmän
nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuuttia/sekuntia tai tuntia/minuuttia)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-toiminnolla, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Aina kun sytytysvirta kytketään päälle,
aikalaskuri nollaantuu.
Kosketusnäyttö
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin: – Kellon ja ulkoläm pötilan pysyvä näyttö (sininen
varoitusvalo ilmestyy varoittamaan mustan jään
vaarasta)
–

Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
–


Auton toimintojen ja laitteiden asetusvalikot
–


Audiojärjestelmän ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–


Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
(pysäköintitutkan tiedot, Park

Assist jne.)
–

Internet-palvelut sekä niihin liittyvien tietojen
näyttö
– Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (mallikohtaisia eroja).
Pysäytä auto turvallisuussyistä aina
ennen pitkään huomiota vaativien
toimintojen suorittamista.
Jotkut toiminnot eivät ole saatavilla ajon
aikana.
Suosituksia
Näyttöruutu on kapasitiivinen.
– Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
–

Älä koske kosketusnäyttöön kostein tai märin
käsin.
–


Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja
pehmeällä liinalla.
Toimintaperiaatteet
►  Pääset päävalikoihin käyttämällä kosketusnäytön alla olevia painikkeita. Paina
sitten kosketusnäyttöön ilmaantuvia painikkeita.
T
ietyt valikot tulevat näyttöön kahdella sivulla:
paina painiketta VAIHTOE., kun haluat siirtyä
toiselle sivulle.
Kun toista sivua ei käytetä, ensimmäinen
sivu tulee hetken kuluttua näyttöön
automaattisesti.
Kytke toiminto pois/päälle painamalla OFF tai
ON.
Toiminnon määrittäminen
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Vahvista
Paluu edelliselle sivulle tai vahvistus
Äänenvoimakkuuden säätö / mykistys
Valikot

Näytä kaikki valikkopainikkeet painamalla
kosketusnäyttöä kolmella sormella.
Lisätietoja valikoista on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa
osioissa.
Radio/Media

63
Ergonomia ja mukavuus
3

Hansikaslokerossa on etumatkustajan
turvatyynyn poiskytkennän kytkin.
Älä koskaan aja hansikaslokeron kansi
auki, jos etuistuimella on matkustaja.
Kansi voi aiheuttaa loukkaantumisen, jos
auton vauhti hidastuu nopeasti!
12 V:n lisävarustepistorasia



►  Kytke 12 V:n lisävarustepistorasia (nimellinen enimmäisteho 120 W) sopivalla sovittimella.
Varmista maksimiteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
USB-liitin
Nämä symbolit määrittävät USB-liittimen
käyttötavan:
Virtalähde ja lataus.
Kuten edellä, lisäksi multimediatietojen
vaihto audiojärjestelmän kanssa.
Kuten edellä, lisäksi älypuhelimen
sovellusten käyttö kosketusnäytön kautta.




USB-liitin mahdollistaa kannettavan laitteen tai
USB-muistitikun liittämisen.
Se lukee äänitiedostoja, jotka on siirretty
audiojärjestelmään kuunneltaviksi auton
kaiuttimien kautta.
Näitä tiedostoja voidaan hallita ohjauspyörässä
tai kosketusnäytössä olevilla säätimillä.
Mallin mukaan keskikonsolissa
olevalla USB-liittimellä voidaan
myös kytkeä älypuhelin Android Auto
®- tai
CarPlay®-yhteydellä ja näin hyödyntää tiettyjä
älypuhelimen sovelluksia kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi käytetään
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Latauksen aikana viesti tulee näkyviin, jos
erillisen laitteen virrankulutus ylittää autosta
syötettävän ampeerilukeman.
Lisätietoja laitteiden käytöstä on audio- ja
telematiikkajärjestelmiä kuvaavissa osioissa.

11 5
Ajaminen
6Kun moottori sammutetaan,
jarrutehostusjärjestelmän ja
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat ja
vaarana on auton hallinnan menettäminen!
Älä koskaan poistu autosta niin, että jätät
elektronisen avaimen autoon.
Sytytysvirran kytkeminen
päälle moottoria
käynnistämättä


Elektronisen avaimen ollessa matkustamossa
START/STOP-painikkeen painaminen polkimiin
koskematta mahdollistaa sytytysvirran
kytkemisen (mittariston ja varusteiden, kuten
audiojärjestelmän ja valojen, valot syttyvät
päälle) moottoria käynnistämättä.
►  Paina
  painiketta   uudelleen:   sytytysvirta  
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Ohjauspylväässä on varalukija, joka sallii
moottorin käynnistämisen, kun järjestelmä ei
tunnista elektronista avainta tunnistusalueella tai
kun avaimen paristo on tyhjä.


►  Aseta kaukosäädin lukijaa vasten ja pidä sitä siinä.
► Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon. Paina
sitten kytkinpoljin pohjaan.
►  Jos autossa on automaattivaihteisto
,
valitse
P-asento ja paina jarrupoljinta.


►  Paina painiketta ST ART/STOP. Moottori käynnistyy.
Hätäsammutus

Jos elektronista avainta ei tunnisteta tai se ei ole
enää tunnistusalueen sisäpuolella, mittaristoon
ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku suljetaan tai
moottori yritetään sammuttaa.
►  Jos
  haluat   sammuttaa   moottorin,   paina  
ST

ART/STOP-painiketta noin viiden sekunnin
ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on toimintahäiriö,
ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hätäsammutus
Hätätapauksessa moottori voidaan sammuttaa
ilman sammutuksessa edellytettäviä
toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
►  Paina
  START/STOP-painiketta noin viiden
sekunnin ajan.

183
Hyödyllisiä tietoja
7Vältä ajamista lumiketjuilla tiellä, joka on
puhdistettu lumesta, jotta ajoneuvon
renkaat ja tienpinta eivät vaurioidu. Jos
ajoneuvo on varustettu kevytmetallivanteilla,
tarkista, ettei ketjun osa tai sen kiinnikkeet ole
kosketuksissa pyörän vanteen kanssa.
Ladattavat hybridiautot
Lumiketjujen käyttö on sallittua vain
etupyörissä.
Ajotilan valitsimen on oltava asennossa 4WD
(mallin mukaan).
Maskisuoja
(myyntimaan mukaan)
Tämä irrotettava laite estää lumen
kerääntymisen jäähdyttimen tuulettimeen.
Se koostuu kahdesta elementistä, jotka
kiinnitetään etupuskuriin.


Mikäli asennuksessa tai
irrottamisessa on vaikeuksia
Ota yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Varmista ennen toimintoa, että moottori
on sammutettuna ja jäähdyttimen
puhallin on pysähtynyt.
Niiden irrottaminen on tärkeää, kun:
– ulkolämpötila ylittää 10 °C
–

hinataan
–

nopeus on yli 120
km/h.
Asentaminen

►  Pidä vastaavaa ruutua puskurin alemman säleikön edessä.
► Kiinnitä   ensin   ylä-   ja   sivukiinnikkeet   puskuriin.
►  Kallista
  suojusta   alaspäin,   jotta   suojuksen  
alaosa kiinnittyy puskuriin. ► 

Varmista,   että   yksikkö   on   tukevasti   paikallaan  
painamalla sitä reunasta.
T

ee samat toimenpiteet toisen suojan kanssa.
Irrottaminen

►  Laita sormi suojan yläosassa olevaan loveen.
►  Irrota   yksikkö   vetämällä   sitä   itseäsi   kohti.
Tee samat toimenpiteet toisen suojan kanssa.
Virransäästötila
Tämä järjestelmä hallinnoi tiettyjen toimintojen
kestoa, jotta akussa säilyy sopiva lataustaso,
kun sytytysvirta katkaistaan.
Kun moottori pysäytetään, määrättyjä toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkalaitteita, lähivaloja ja
kattovaloja, voidaan vielä käyttää korkeintaan 30
minuuttia.

184
Hyödyllisiä tietoja
Tilan valinta
Vahvistusviesti tulee näyttöön, kun ajoneuvo
menee virransäästötilaan, ja aktiiviset toiminnot
asetetaan valmiustilaan.
Jos sillä hetkellä on menossa puhelu,
sitä pidetään yllä noin 10 minuutta
audiojärjestelmän handsfree-järjestelmän
kautta.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen käyttöön
heti, käynnistä moottori ja anna sen käydä:
–

alle 10 minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat
käytössä noin 5 minuuttia
–


yli 10 minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat
käytössä noin 30 minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta, jotta
akku latautuu oikein.
Jotta akku latautuu, vältä auton jatkuvaa
uudelleen käynnistämistä.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Tehonrajoitustila
Tämä järjestelmä säätelee tiettyjen toimintojen
käyttöä akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin ja
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Konepelti
Stop & Start
Ennen mitään toimenpidettä konepellin
alla kytke sytytysvirta pois päältä estääksesi
moottorin automaattisen käynnistymisen.
Varo esineitä tai vaatteita, jotka voivat tarttua
moottorin jäähdytystuulettimeen tai tiettyihin
liikkuviin osiin – kuristumisen ja vakavan
vamman vaara!
Ladattavat hybridiautot
Ennen konepellin alla suoritettavia töitä
on välttämätöntä sammuttaa sytytysvirta,
irrottaa latausliittimen pistoke, jos se on
liitetty, tarkistaa, että READY-merkkivalo ei
pala mittaristossa, ja odottaa neljä minuuttia –
vakavan vamman vaara!
Sisäkytkimen paikka estää konepellin
avaamisen, mikäli vasen etuovi on
suljettu.
Kun moottori on kuuma, käsittele
tukivartta suurta varovaisuutta
noudattaen (palovammavaara). Pidä
tukivarresta sen suojatusta kohdasta.
Kun konepelti on auki, katso, että et kolhi
tuulihaan vapautinlevyä.
Älä avaa konepeltiä kovalla tuulella.
Moottorin jäähdytys sammutettuna
Moottorin jäähdytystuuletin saattaa
käynnistyä moottorin sammuttamisen
jälkeen.
Varo esineitä tai vaatteita, jotka voivat
tarttua moottorin jäähdytystuulettimen
siipiin!

192
Hyödyllisiä tietoja
– Lopeta pistoolin ensimmäisen
automaattisen pysäytyksen jälkeen, jos
tankkaat huoltoasemalla.
Järjestelmä rekisteröi vain yli 5 litran
AdBlue
®-välitäytöt.
Jos AdBlue®-säiliö on täysin tyhjä
– Täytä säiliöAdBlue: käynnistäminen
mahdotonta -viesti vahvistaa tämän – on
tärkeää lisätä vähintään 10 litraa.
Täytön havaitseminen ei välttämättä tapahdu
välittömästi täytön jälkeen. Saattaa kestää
muutaman minuutin, ennen kuin täytön
havaitseminen toimii.
Vaihde vapaalla ajaminen
Tietyissä tilanteissa on välttämätöntä asettaa auto rullaustilaan (esim. hinaus, mutkainen tie,
automaattinen autopesu (pesutila), rautatie- tai
merikuljetus).
Tämä menettely vaihtelee vaihteiston ja
seisontajarrun tyyppien mukaan.
Älä koskaan jätä autoa ilman valvontaa,
jos auto on rullaustilassa.
Manuaali-vaihteistolla ja
sähköisellä seisontajarrulla
/
Vapauttaminen
►  Kun moottori on käynnissä ja painat jarrupoljinta, vaihda vaihde neutraali-tilaan.
► 
Sammuta   moottori   painaessasi   vieläkin  
jarrupoljinta.
► 

Vapauta   jarrupoljin   ja   kytke   sytytysvirta.
►  Kun
  painat   jarrupoljinta,   paina   säädintä  
vapauttaaksesi seisontajarrun.
► 

Vapauta   jarrupoljin   ja   katkaise   sytytysvirta.
Paluu normaalikäyttöön
►  Käynnistä moottori uudelleen ja kytke seisontajarru, kun painat jarrupoljinta.
Automaattivaihteistolla (tyyppi 1) ja sähköisellä
seisontajarrulla
/
Vapautusmenettely
►  Kun ajoneuvo on paikallaan ja moottori on käynnissä, vapauta jarrupoljin ja valitse tila
N .
5 sekunnin kuluessa:
►  Vapauta
  jarrupoljin   ja   seuraa   vaiheita:  
sammuta moottori ja siirrä valitsinta eteen tai
taakse.
► 

Vapauta   jarrupoljin   ja   kytke   sytytysvirta.
►  Aseta
  jalka   jarrulle   ja   vapauta   se   painamalla  
sähköistä seisontajarrua.
► 

Vapauta   jarrupoljin   ja   katkaise   sytytysvirta.
Mittaristoon tulee viesti, joka vahvistaa
renkaiden lukituksen avaamisen 15
minuutin ajaksi.
Kun auto rullaa vapaasti, audiojärjestelmää
ei voida päivittää (mittaristossa näytetään
viesti).
15 minuutin kuluttua tai paluu
normaalikäyttöön
►  Käynnistä moottori uudelleen ja valitse tila P ,
kun painat jarrupoljinta.
Automaattivaihteistolla (tyyppi 2) ja sähköisellä
seisontajarrulla
/
Vapautusmenettely
►  Kun auto on pysähtynyt ja moottori on käynnissä, valitse tila
N ja sammuta
käynnistysvirta.
5 sekunnin kuluessa:
►  Kytke
  sytytysvirta   uudestaan.
►  Kun
  painat   jarrupoljinta,   siirrä   impulssikytkin  
eteen tai taakse vahvistaaksesi tilan N

.
►  Kun
  painat   jarrupoljinta,   paina   säätövipua  
vapauttaaksesi seisontajarrun.
► 

Vapauta   jarrupoljin   ja   katkaise   sytytysvirta.
Jos 5 sekunnin aikaraja ylittyy, vaihteisto menee
tilaan P, jolloin menettely on aloitettava alusta.