2023 PEUGEOT 3008 radio

267
PEUGEOT Connect Nav
11Streaming Bluetooth®
A streaming funkcióval az okostelefonról
hallgathatók meg zenei fájlok.
A Bluetooth profilt aktiválni kell.
Először állítsa be a csatlakoztatott készülék
hangerejét (magas szintre).
Ezután állítsa be az autórádió hangerejét is.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a
lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről,
vagy pedig a rendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming móddal csatlakozott, a
telefont mint médialejátszót kezeli a
rendszer.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az Apple® lejátszót az
USB-portra.
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék
rendezési módjaival (előadók/albumok/
műfajok/lejátszási listák/hangoskönyvek/
podcastok).
A rendszer alapértelmezés szerint előadók
szerint rendezi az elemeket. A rendezés
módosításához lépegessen felfelé a menüben
egészen az első szintig, válassza ki a kívánt
rendezési módot (például lejátszási lista),
hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt
zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az audiorendszer
szoftververziója nem kompatibilis az adott
generációjú Apple
®-lejátszóval.
Tudnivalók és tanácsok
A rendszerhez USB-tárolók, BlackBerry®- és
Apple®-lejátszók csatlakoztathatók az USB-
portokon keresztül. Az adapterkábel nem
tartozék.
A készülékeket az audiorendszer
vezérlőgombjaival lehet kezelni.
A csatlakoztatás során fel nem ismert
egyéb hordozható berendezéseket egy
jack kábel segítségével (nem tartozék)
a tartozékcsatlakozón keresztül vagy -
kompatibilitástól függően - Bluetooth streaming
kapcsolaton keresztül lehet csatlakoztatni.
Az audiorendszer kizárólag „.wma”, „.aac”,
„.flac”, „.ogg” és „.mp3” kiterjesztésű (32 Kbps -
320 Kbps mintavételi sebességű) állományokat
játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is
támogatja.
Más típusú állományokat (mp4 stb.) a rendszer
nem támogat.
Minden ".wma” fájlnak standard WMA-9 fájlnak
kell lennie.
A támogatott mintavételezési frekvencia 32, 44
és 48 KHz.
Az olvasási és megjelenítési problémák
elkerülése érdekében javasoljuk, hogy 20
karakternél rövidebb fájlneveket válasszon,
speciális karakterek nélkül (például "?"
; ù).
Kizárólag FAT32 (File Allocation Table)
formátumú USB kulcsot használjon.
Javasoljuk az eredeti USB kábel
használatát a hordozható eszközökön.
Telefon
Bluetooth® telefon
párosítása
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól, a SIM-kártyától és a használt
Bluetooth készülékek kompatibilitásától
függenek. Olvassa el a telefon felhasználási
útmutatóját, és érdeklődjön szolgáltatójánál
az elérhető szolgáltatásokról.
A Bluetooth funkciót aktiválni kell, és a telefont „Mindenki számára láthatóként”
kell konfigurálnia (a telefon beállításaiban).

273
PEUGEOT Connect Nav
11figyelmeztetést adhat a közeli vagy párhuzamos
utakról is.
►
Nagyítson a térképen a(z) „V
eszélyes
terület” pontos helyének megjelenítéséhez.
Kiválaszthatja a(z) „Az útvonalon” lehetőséget,
ha nem szeretne figyelmeztetést kapni,
vagy csökkenteni szeretné a figyelmeztetés
időtartamát.
Az útvonalon adódó egyes forgalmi dugók
nem mindig valós időben jelennek meg.
Indulás után néhány percnek el kell telnie, hogy
a rendszer elkezdje a forgalmi információk
fogadását.
►

Várjon amíg a gépjármű pontosan el nem
kezdi a forgalmi adatok fogadását (forgalmi
információ ikonok látszanak a térképen).
Bizonyos országokban csak a jelentősebb
útvonalak (autópályák stb.) szerepelnek a
közlekedési információkban.
Az ilyen működés teljesen normális.

A rendszer
a rendelkezésre álló közlekedési információk
alapján működik.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti
magasságot.
Indításkor a GPS rendszer első indulása akár
3 percig is eltarthat, amíg legalább 4 műholdtól
jelet nem kap.
►

Várja meg, amíg a rendszer teljesen
feláll és legalább 4 műhold biztosítja a
GPS-lefedettséget.
A

rendszer megfelelő működése a GPS-jelek
vételi körülményeitől függ. A viselkedés normális. A rendszer működése
függ a GPS jelek vételi feltételeitől.
A navigáció nem csatlakozik.
Előfordulhat, hogy indítás közben és bizonyos
földrajzi területeken a csatlakozás nem
lehetséges.
►

Ellenőrizze, hogy az online szolgáltatások
aktívak-e (beállítások, szerződés).
Rádió
Az éppen hallgatott rádióadó vételi minősége
folyamatosan romlik, vagy a tárolt csatornák
nem működnek (pl.:
nincs hang, „87,5” MHz
jelenik meg... stb.).
A gépjármű túl messze van a kiválasztott
állomás adótornyától vagy az adott földrajzi
térségben nem fogható a rádióadás.
►

A
gyorsmenün keresztül kapcsolja be az
RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer
ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű
adóállomás az adott térségben.
Az antenna hiányzik vagy megrongálódott
(pl.:
autómosóban történő áthaladáskor vagy
mélygarázsban).
►

Ellenőriztesse az antennát valamelyik
márkakereskedésben.
A

környező terület (pl.: domb, épület, alagút,
mélygarázs... stb.) még RDS üzemmódban is
gátolja a vételt.
Ez egy teljesen normális jelenség, nem jelenti az
audiorendszer meghibásodását.
Egyes rádióadókat nem találok a fogható
rádióadók listájában. A rádióadó neve változik.
A rádióadó már nem fogható, vagy megváltozott
neve a listában.
Egyes rádióadók a nevük helyett más
információkat (pl. a dal címe) jelenítenek meg.
A rendszer ezeket a részleteket a rádióadó
neveként értelmezi.
►

Nyomja meg a „Lista frissítése" lehetőséget a
„Rádióadók” másodlagos menüben.
Média
Az USB pendrive beolvasása csak nagyon
hosszú várakozás után indul el (kb. 2-3 perc).
A pendrive-on található némelyik állomány
rendkívüli módon lelassíthatja a leolvasáshoz
történő hozzáférést (katalogizálási idő x 10).
►

Törölje a pendrive-hoz kapott állományokat,
és csökkentse a mappaszintek számát.
USB stick behelyezése után hosszabb szünet
is lehet.
A

rendszer több adatot olvas be (mappa, cím,
előadó stb.) Néhány pillanattól néhány percig is
tarthat a művelet.
Az ilyen működés teljesen normális.
A lejátszott média címének egyes speciális
karakterei nem minden esetben jelennek meg
megfelelően.
Az audiorendszer bizonyos karakterek
kezelésére nem képes.
►

Használjon szabványos mappa- és
zeneszám neveket.
Nem indul a fájlok olvasása streaming
módban.

275
PEUGEOT Connect Nav
11közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket
okozhat.
►
Ellenőrizze, hogy a hangbeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Javasoljuk, hogy a hang funkciók
beállítását (Mély

, Magas, Balansz) közép
helyzetre állítsa, a zenei hangzásvilág értékét
„Nincs” beállításra, a hangosság korrekciót
pedig „Aktívra” USB módban, és „Inaktívra” rádió
módban.
►

Minden esetben a hangbeállítások
alkalmazásakor először állítsa be a hangerő
szintjét a hordozható eszközön (magas) szintre.
Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét is.
Amikor leállítja a motort, a rendszer pár perc
használat után kikapcsol.
A

gyújtás levételét követően a rendszer
működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétől függ.
Kikapcsolt gyújtásnál az akkumulátor megfelelő
töltésszintjének biztosítása érdekében a
rendszer automatikusan energiatakarékos
üzemmódba kapcsol.
►

Indítsa be a gépjármű motorját az
akkumulátor töltöttségi szintjének növeléséhez.
A

dátum és pontos idő nem állítható be.
A dátum és pontos idő beállításai csak akkor
érhetők el, ha a műholdas szinkronizálás ki van
kapcsolva.
►

Beállítások
menü/Opciók/Dátum-Idő
Beállításai. Válassza az „Idő” fület és kapcsolja
ki a „GPS szinkronizálást” (UTC).

279
Betűrendes mutató
12 voltos akkumulátor 191, 195–196, 217–222
180°-os hátulsó nézet
166
A
Ablakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint
195
Ablakmosófolyadék-tartály

195
ABS

90
Active Safety Brake fékrendszer

156–159
Adaptív sebességszabályozó

144–145
Adaptív sebességszabályozó Stop
funkcióval

139
AdBlue®

19, 198
AdBlue® doboz

198–199
AdBlue® feltöltés

195, 199
AdBlue® hatótávolság

19, 195
AdBlue® hatótávolságjelző

19
AdBlue®-szint

195
AdBlue® tartály

199
Advanced Grip Control kipörgésgátló

92
Ajtók

34
Ajtók biztonsági kapcsolója

32
Ajtók kireteszelése

31
Ajtók nyitása

29, 34
Ajtók reteszelése

31
Ajtók zárása

30, 34
Ajtózsebek

65
Akadály-érzékelés

162
Akkumulátor feltöltése

218–219, 221
Akkumulátor töltése

218–219, 221
Akkumulátor töltöttségi szintje

24
Aktív figyelmeztetés véletlen
sávelhagyásra
153
Alkalmazások

262
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

207, 210
A motortérben ~ Motortér

192–193
A nagyfeszültségű akkumulátor feltöltése

179
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése

179
A nagyfeszültségű akkumulátor töltése
(tölthető hibrid)

20, 174, 182, 184–185
A nagyfeszültségű akkumulátor újratöltése
(tölthető hibrid)

174, 182, 184–185
Android Auto csatlakozás

262
Apple® lejátszó

240, 267
Apple CarPlay csatlakozás

241, 262
Aprócikktároló

65
Assistance hívás

88–89
Asztalka helyzet

46
Asztalkák

71
Audioerősítő

66
Audiokábel

266
Autóemelő

207, 210–212
Automata légkondicionáló

63
Automata sebességváltó

121–122, 124–128, 196, 218
Automata vészfékezés

156–159
Autórádió kormánykeréknél lévő
kapcsolója

235, 249
Azonosító címkék

233
Azonosító elemek

233
Az utastér hőmérsékletének
előkondicionálása (tölthető hibrid)

25, 64B
Belső kialakítás 65
Belső világítás
69
Belső visszapillantó tükör

50
Benzinmotor

130, 193, 228
Berendezések paraméterezése

24–25
Beszállás foglalt kezekkel

36–37
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető
jelzés

97
Biztonsági övek

95–98, 104
Biztonsági övek magasságának beállítása

96
Biztonsági öv visszajelző lámpa ~ Biztonsági
övek visszajelzése

97
Biztosítékcsere

217
Biztosítékok

217
Blokkolásgátló (ABS)

90
BlueHDi

19, 21, 195, 204
Bluetooth audio streaming

240, 267
Bluetooth kapcsolat

242–243, 263, 267–268
Bluetooth (kihangosító szett)

242–243,
267–268
Bluetooth (telefon)

242–243, 267–268
Bőrfelületek karbantartása

203
C
Csendes gépjárműre figyelmeztető hang
(tölthető hibrid)
88
Csomagtartó (felszerelések)

72
Csomagtartó kialakítása

72
Csomagtartórudak felszerelése

188–189

280
Betűrendes mutató
Csomagtér 34–35, 37, 76
Csomagtérajtó
34
Csomagtérajtó nyitása

29, 34
Csomagtérajtó szabad kezekkel

36–37
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója

34
Csomagtér kireteszelése

28, 30
Csomagtér-takarófedél

72
Csomagtér-világítás

76
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó
zárása

30, 34
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
239, 265
Dátum (beállítás)

245, 271
Dátum beállítása

245, 271
Dátum frissítése

245, 271
Defekt

207–208, 210
Defektjavító szett ~ Ideiglenes
abroncsjavító készlet

205–206
Digitális műszerfal

9–10
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

239, 265
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)

91, 93
Dinamikus vészfék

119–120
Dízelmotor

172, 193, 204, 230
Dízelmotor indítása

172
Dízel részecskeszűrő eltömődése

196
Drive Assist Plus

144
E
ECO üzemmód 129
Egyedi matricák
202
Elakadásjelző

87, 204
Elakadásjelző háromszög

204
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Abroncsnyomás-érzékelés

132, 208
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelő ~
Alacsony abroncsnyomás

132
Elektromos ablakemelők

40
Elektromos aljzat (háztartási hálózat)

177–178
Elektromosan állítható ülések

47–48
Elektromos motor

129–130, 174, 231
Elektromos rögzítőfék

118–120, 196
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

90
Elektronikus indításgátló

115
Elektronikus kulcs

29–30
Elektronikus menetstabilizáló program
(ESC)

90, 92–93
Ellenőrzések

193, 195–197
Ellenőrző egység

177–179, 184
Előzés-asszisztens

160
Első fejtámla

46–47
Első jégmentesítés

63
Első kialakítás

65
Első könyöktámasz

68
Első páramentesítés

63
Első parkolássegítő berendezés

163
Első ülések

45, 47–48
Eltávolítható záróelem (hófogó)

190
Elválasztóróló ~ Csomagtakaró roló

72–73
Energiaáramlás

24
Energiaszint kijelzője (tölthető hibrid) 8, 20
Energiatakarékos üzemmód
191
Energia-visszatermelés

20, 127
Érintőképernyő

22–25, 64
Érzékelők (figyelmeztetések)

135
e-Save funkció (energiatakarékosság)

25
ESC (elektronikus menetstabilizáló
program)

90
F
Fagyvédő lemezek 190
Fali töltőállomás (tölthető hibrid)
177–178, 184
Fáradtságérzékelő

159–160
Fedélzeti számítógép

22–23
Fejtámlák beállítása

46
Fékbetétek

197
Fékek

197
Fékezés

127
Fékfolyadék

194
Fékfolyadékszint

194
Féklámpa

216
Féktárcsák

197
Felfelé nyíló csomagtérajtó
kireteszelése

28, 30
Felfüggesztés

197
Félretankolás-gátló

173–174
Felül elhelyezett csomagrögzítő háló

74–76
Fényerőszabályozó ~ Fényerő-szabályozó

22
Fényezés

202, 233
Fénykibocsátó diódák (LED)

216
Fényviszonyok

244

281
Betűrendes mutató
Figyelemcsökkenésre figyelmeztető
jelzés
160
Figyelmeztető visszajelzések

11, 21
Fogyasztásjelző

25
Fokozatváltás-kijelző

130
Folyadékszintek ellenőrzése

193–195
Folyadékszintek és ellenőrzések

193–195
Főmenü

24
Fordulatszámmérő

9
Frekvencia (rádió)

265
Frontlégzsákok

99–100, 103
Függönylégzsákok

100–101
Fűtés

58
Fűthető ülések

48
Fűthető ülések kapcsolója ~
Ülésfűtés-kapcsoló

48
G
Gazdaságos vezetés 7
Gázolajadalék
195–196
Gázolajadalék szintje ~
Gázolajadalék-szint

195–196
Gépjármű gyártási száma

233
Gépjármű indítása

116, 126–127
Gépjármű-információk

9, 276
Gépjármű konfigurálása

24–25
Gépjármű lokalizálása

28
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű
leállítása

116, 126–127
Gépjármű vontatása

223, 223–224, 223–225
Gerinctámasz beállítása

45, 47
G.P.S. ~ GPS 258
Gumiabroncsok
197, 233
Gumiabroncsok felfújása

197, 233
Gumiabroncsok nyomása

197, 208, 233
Gyalogosfigyelmeztető kürt
(tölthető
hibrid)

88
Gyártó azonosító plakettjei

233
Gyermekek

98, 104, 106, 108–109, 111
Gyermekek biztonsága

99, 101–104, 106,
108–109, 111, 112, 112–113
Gyermekek védelme

99, 101–104, 106, 108–109, 111
Gyermekülések

98, 101–102, 104,
108–109, 111
Gyorsított töltőegység (Wallbox)

177–178
Gyorsüzenetek

270
Gyorsvezérlés menük

24
Gyújtás

117, 269
Gyújtásráadás

117
H
Hagyományos gyermekülések 104
Hálózati alkalmazások
262–263
Hangszórók

66
Hangulatvilágítás

22, 69
Hangutasítások

251–252, 254–255
Hátsó asztalka ~ Kalaptartó

71, 72
Hátsó biztonsági övek

96–97
Hátsó fejtámla

50–52
Hátsó kialakítás

69
Hátsó ködlámpa

217
Hátsó könyöktámasz 70
Hátsó levegőventilátor
62
Hátsó páramentesítés

63
Hátsó parkolássegítő berendezés

162
Hátsó parkolássegítő berendezés hanggal
és grafikus kijelzéssel ~ Parkolássegítő
berendezés hangjelzéssel és grafikus
kijelzéssel

162
Hátsó szélvédő (jégmentesítés)

63
Hátsó szélvédő jégmentesítése

63
Hátsó ülések

50–57, 102
Hátsó ülések lehajtása

51–54
Hátsó üléssor

50–51
Hátsó világítás

216
Hegymenetvezérlő

94
Helyzetjelző világítás

216
Hibrid

231
Hibrid motor

8, 24, 190, 192, 224, 231
Hi-Fi rendszer

66
Hófogó

190
Hóláncok

133, 189–190
Hőmérséklet beállítása

60
Hosszú tárgyak szállítása

70
Hűtőfolyadék

195
Hűtőfolyadék hőmérséklete

18
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője

18
Hűtőfolyadékszint

18, 195
I
i-Cockpit® Amplify funkció 48

283
Betűrendes mutató
Masszázs funkció 48
Matt fényezés
202
Mechanikus sebességváltó

120–121, 128, 196
Mechanikus sebességváltó karja

120–121
Menü

241
Menük (audió)

236–237, 249–250
Menüszerkezet

241
Méretek

232
Minimális üzemanyagszint

172–173
MirrorLink csatlakozás

242
Mobilalkalmazás

25, 64, 182, 184
Mobil csomagtérpadló

75
Mosás

135
Mosás (tanácsok)

175, 201–202
Motor

197
Motorháztető

192–193
Motorháztető kitámasztórúd

192–193
Motorháztető nyitása

192
Motor indítása

116
Motorolaj

194
Motorolajszint ellenőrzése

18
Motorolajszint-kijelző ~
Motorolajszint-jelző

18, 21
Motoros csomagtérajtó

35–37
Motortípusok

227–228, 230
Motortípusok táblázata

231
Műszaki adatok

228, 230–231
Műszerfal (hibrid)

9
Műszerfalon található műszerek

9N
Nagyfeszültségű akkumulátor
(tölthető hibrid)
21, 174–175, 182
Napellenző

65
Napfény-érzékelő

59
Napfényrolók

71
Napi kilométer-számláló

21
Napi kilométer-számláló nullázása

21
Nappali világítás

216
Navigáció

256–258
Négykerék-meghajtás (4WD)

130, 190
Nyomásellenőrzés (szettel) ~
Nyomásellenőrzés (abroncsjavító
készlettel)

207, 210
O
Okostelefon 26, 67
Ökovezetés (tanácsok)
7
Olajcsere

194
Olajfogyasztás

194
Olajszint

18, 194
Olajszintjelző

18, 194
Olajszűrő

196
Olajszűrőcsere

196
Oldallégzsákok

100–101
Olvasólámpák

69
Öndiagnosztika (CHECK)

21
Óra (beállítás)

245, 272
Összehajtható padló

55
Otthoni töltés

179
Otthoni töltés (tölthető hibrid) 184–185
P
Panoráma napfénytető 41–42
Pára- és jégmentesítés
63
Páramentesítés

50, 63
Park Assist parkolósegéd

168, 169
Parkolássegítő berendezés

162
Parkolássegítő rendszerek (ajánlások)

134
Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek)

98
Plafonlámpák

69
Plató (vontatás)

224
Pontos idő beállítása

245, 272
Pontos idő frissítése

245, 272
Pótkerék

197, 204–207, 210–212
Pótülések

55–57
Profilok

244, 270
Programozható fűtés

25, 64
R
Radar (figyelmeztetések) 134
Rádió
237–238, 264–265
Rádióadó

237–238, 264–265
Rakodás

74–76, 188–189
Rakodódobozok

71
Rakodórekesz

76
Rakodórekeszek

76
RDS

238, 265
READY visszajelző

192