2023 PEUGEOT 3008 radio

70
Ergonómia és kényelem
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzatok

Az USB-aljzatok csak hordozható eszköz
áramellátásához vagy feltöltéséhez
használhatók.
Hátsó kartámasz



A könyöktámasz két pohártartót tartalmaz.
Sílécalagút

Hosszú tárgyak tárolására és szállítására
szolgáló eszköz.
Nyitás
► Engedje le a hátsó kartámaszt, nyissa le a
lapot a kar lefelé húzásával.


► A csomagtartó belseje felől helyezze be a
szállítandó tárgyakat.
Lehajtható asztalkák

76
Ergonómia és kényelem

► Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje fel teljesen a csomagtérpadlót vagy
(modellváltozattól függően) a felhajtható
csomagtartószőnyeget.
Modellváltozattól függően a következőket
tartalmazza:
–

Egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet a
szerszámokkal.
–


Egy pótkereket szerszámkészlettel.
–


A
nagyfeszültségű akkumulátor töltőkábelét
(tölthető hibrid).
A csomagtértakarót is itt lehet tárolni
(modellváltozattól függően).
12 V-os tartozék csatlakozó
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W att)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
►

Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
–

Kikapcsolt gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.

87
Biztonság
5Általános biztonsági
ajánlások
Ne távolítsa el a gépkocsiban különböző
helyeken található matricákat. Ezek
biztonsági figyelmeztetéseket, illetve
gépjármű-azonosító adatokat tartalmaznak.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás esetén forduljon olyan
szakszervizhez, amely rendelkezik a
beavatkozás elvégzéséhez szükséges
műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A
PEUGEOT márkakereskedői hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Az adott országban érvényes jogszabályoktól függően előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelezőek: fényvisszaverő láthatósági
mellény, elakadásjelző háromszög,
alkoholszonda, izzókészlet, cserebiztosítékok,
tűzoltó készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sárfogók... stb.
Elektromos tartozékok beszerelése:
– A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
beszerelése túlfogyasztáshoz és a gépjármű
elektromos rendszerének meghibásodásához
vezethet. A rendszeresített tartozékkínálattal
kapcsolatos információért forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedőhöz.
–

Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag a
PEUGEOT

hálózat, illetve a szakszervizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő szerszámokkal (a
fedélzeti elektronikus rendszerek működési
rendellenességei súlyos meghibásodást
vagy balesetet okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem
vonható felelősségre.
–

Bármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a PEUGEOT

tervezett vagy
engedélyezett, vagy nem a gyártó műszaki
előírásai szerint végeztek el, a kereskedelmi
jótállás felfüggesztésével jár.
Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés beszerelését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön egy PEUGEOT
márkakereskedésnél arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
A rádióberendezések megfelelőségi
nyilatkozatai
A vonatkozó tanúsítványok elérhetők a márka
weboldalán:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Elakadásjelző lámpák



► A piros gomb megnyomásakor az összes
irányjelző villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Elakadásjelző automatikus
bekapcsolása
Vészfékezéskor a lassulás mértékétől függően
az elakadásjelzők automatikusan bekapcsolnak.
A legközelebbi gyorsításkor automatikusan
kikapcsolnak.
A gomb ismételt megnyomásával kapcsolhatók
ki.

162
Vezetési világítás
– álló tárgyak (pl.: parkoló gépjárművek,
biztonsági sínek, lámpaoszlopok, táblák)
jelenlétekor.
–

ellenkező irányba közlekedő gépjárműveknél.
–


kanyargós utakon vagy éles fordulók esetén.
–


amikor egy nagyon hosszú gépjárművet
(pl.:

teherautó, busz) előzünk, vagy az előz
meg minket, amelynek az észlelése hátulról
holttérben és elölről a vezető látóterében is
egyaránt megtörténik.
–

gyors előzéses manővernél.
–


nagyon sűrű forgalomban: az elöl vagy
hátul érzékelt gépjárműveket a rendszer
tehergépjárműként vagy álló tárgyként kezeli.
–


Park
Assist funkció bekapcsolásakor.
Meghibásodás
Meghibásodás esetén ez a
figyelmeztető lámpa néhány
pillanatig villog a műszerfalon, amelyet a
bekapcsolt szerviz figyelmeztető lámpa és egy
üzenet kijelzése kísér.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
Rendszer működését bizonyos időjárási
körülmények (pl.: eső, jégeső)
átmenetileg zavarhatják.
Különösen nedves burkolaton haladva
vagy száraz útszakaszt követően vizes útra
érkezve előfordulhat, hogy a rendszer téves
figyelmeztetést ad (pl.:
a holttérben található
vízcseppeket gépjárműként érzékeli).
Rossz időben és télen ellenőrizze, hogy az
érzékelőket nem borítja-e sár, jég vagy hó.
Ügyeljen rá, hogy ne takarja el matricákkal
vagy bármilyen más tárggyal a külső
visszapillantó tükrökön lévő jelzőzónát,
vagy az első és hátsó lökhárítón
található érzékelési zónát, ezek ugyanis
akadályozhatják a rendszer megfelelő
működését.
Parkolóradarok
További információért lásd A
vezetéstámogató és manőverezést
segítő rendszerek használatával
kapcsolatos általános ajánlásokat.


Ez a rendszer észleli és jelzi az akadályok
közelségét (pl.: gyalogos, gépjármű, fa, korlát) a
lökhárítóban lévő érzékelők segítségével.
Hátsó parkolóradarok
► A rendszer elindításához kapcsoljon
hátramenetbe (hangjelzés erősíti meg).
Hátramenetből történő elváltáskor a rendszer
kikapcsol.
Audio segítség

A rendszer jelzi az érzékelő észlelési zónáján
belül lévő akadályokat.
Az akadály közelségére szaggatott hangjelzés
figyelmeztet, amely egyre szaporábbá válik,
ahogy a gépjármű közelít az akadályhoz.
Amikor a gépjármű és az akadály közötti
távolság körülbelül harminc centiméter alá
csökken, a hangjelzés folyamatosra vált.
A bal vagy jobb hangszóró által kibocsátott hang
jelzi, hogy melyik oldalon található az akadály.
A hangjelzés beállításaVáltozattól függően PEUGEOT
Connect Radio vagy PEUGEOT
Connect Nav esetén a gomb megnyomására
megnyílik a hangjelzés hangerejének
beállítása ablak.

184
Gyakorlati tudnivalók
Töltési eljárás
Csatlakozás
► Töltés előtt győződjön meg arról, hogy a
sebességváltó P
állásban van, a gyújtás pedig le
lett véve, máskülönben a töltés nem lehetséges.
►

Nyomja meg a töltőfedél hátulját a nyitáshoz,
majd ellenőrizze, hogy nem került-e semmi a
gépjármű és a töltőcsatlakozó közé.
A

fedélen lévő fényjelzők fehéren kezdenek el
világítani.
Háztartási töltés (2. típus)



► Először csatlakoztassa a töltőkábelt a
háztartási konnektorhoz.
Csatlakoztatás után a vezérlőegység valamennyi
visszajelző lámpája rövid ideig világít, majd
később csak a
POWER visszajelző lámpája
marad folyamatosan zöld.
►

V
egye le el a töltőcsatlakozó védőfedelét. ►

Illessze a csatlakozót a gépjármű
töltőcsatlakozójába.
A
töltés megkezdéséről a fedélen zölden villogó
fényjelzés és a vezérlőegységben zölden
villogó
CHARGE
jelzőlámpa ad megerősítést.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
ismételje meg az eljárást és ellenőrizze, hogy
minden csatlakozó a helyén van-e.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
felkapcsolódása erősíti meg.
Gyorstöltés (3. üzemmód)

► Kövesse a gyorstöltő-egység (Falitöltő)
használati utasításait.
►

V
egye le el a töltőcsatlakozó védőfedelét.
►

Illessze a csatlakozót a gépjármű
töltőcsatlakozójába.
A

töltés megkezdéséről a fedélen zölden villogó
fényjelzés ad megerősítést.
Ha nem ez a helyzet, a töltés nem kezdődött el;
kezdje elölről az eljárást és ellenőrizze, hogy
minden megfelelően lett-e csatlakoztatva.
A csatlakozó megfelelő csatlakoztatását a
zárófedélen lévő piros visszajelző lámpa
felkapcsolódása erősíti meg.
Késleltetett töltés
Alapértelmezés szerint a késleltetett töltés
indítási ideje éjfélre van állítva.
Felszereltségtől függően, ez az időpont
módosítható.
Beállítások
rendszerrelPEUGEOT Connect Nav► Az érintőképerny ő Energy menüjében
válassza ki a Töltés oldalt.
►

Állítsa be a töltés kezdési időpontját.
►


Nyomja meg a OK

lehetőséget.
A beállítás elmentésre kerül a rendszerben.
PEUGEOT Connect Radio vagy PEUGEOT
Connect Nav rendszerrel
A késleltetett töltést okostelefonnal is bármikor beprogramozhatja a
MYPEUGEOT APP alkalmazáson keresztül.
A Távolról működtethető kiegészítő
funkciókkal kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
Bekapcsolás
► A késleltetett töltés beprogramozása
után csatlakoztassa a gépjárművet a kívánt
töltőberendezéshez.
► Nyomja meg ezt a gombot a fedélen
egy percen belül a késleltetett töltés
bekapcsolásához (melyet a kéken felvillanó
visszajelzők erősítenek meg).

223
Üzemzavar esetén
8• Helyezze vissza a nyitott bilincset (B ) a (+)
pólusra.
•

Nyomja le a bilincset ( B

) ütközésig.
•

Reteszelje a bilincset ( B

) a kar (A)
lehajtásával.
Hátsó akkumulátor:
►

Csatlakoztassa a (-)

pólust a fekete
gyorskioldó saru segítségével.
Újracsatlakoztatás után
Az akkumulátor visszacsatlakoztatását követően
kapcsolja be a gyújtást, és várjon 1 percet,
mielőtt beindítaná a motort, hogy az elektronikus
rendszerek beindulhassanak.
Jobbkormányos modellváltozatok
esetében, amikor az összkilométer-
számláló 100 km-hez ért, a motor beindítása
előtt várjon körülbelül 15 percet.
Ha ezen művelet után is előfordulnak még
kisebb problémák, vegye fel a kapcsolatot
valamelyik PEUGEOT márkakereskedéssel vagy
egy szakszervizzel.
Az idevonatkozó szakaszra hivatkozva indítson
újra bizonyos berendezéseket:
–

Távirányítós kulcs vagy elektronikus kulcs
(modellváltozattól függően).
–


Napfénytető és elektromos sötétítő.
–


Elektromos ablakemelők.
– Dátum és pontos idő.
– Előre beállított rádióállomások.
Az akkumulátor újracsatlakoztatása után az "Ütközésveszély érzékelő rendszer
hiba” üzenet jelenik meg a műszerfalon a
gyújtás ráadásakor. Az ilyen működés
teljesen normális. Az üzenet vezetés közben
eltűnik.
A gépjármű vontatásakor
A gépjárműve vontatásának, vagy másik gépjármű levehető mechanikus eszközzel
történő vontatásának eljárása.
Általános ajánlások
Tartsa be annak az országnak az előírásait, ahol közlekedik.
Ellenőrizze, hogy a vontató gépjármű nehezebb legyen mint a vontatott.
A vontatott gépjármű vezetőjének a kormánykeréknél kell maradnia, és érvényes vezetői engedéllyel kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történő vontatás esetén mindig használjon szabványos vonórudat; kötelek és hevederek használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történő vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Gépjármű segélyszolgálatot kell hívni az alábbi esetekben:
– autópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén;
–

a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a rögzítőféket nem lehet kioldani;
–


nem lehet vontatni egy automata sebességváltóval felszerelt gépjárművet, járó motorral;
–


ha csak két kerékkel a talajon történik a vontatás;
–


négykerékhajtású gépjármű esetén;
–


nem áll rendelkezésre engedélyezett vontatórúd.

234
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect
Radio
Multimédiás audiorendszer
– Alkalmazások – Bluetooth
®
telefon
A funkciók és beállítások leírása
modellváltozattól és konfigurációtól,
illetve az értékesítés országától függően
változhat.
Biztonsági okokból, illetve mivel fokozott
figyelmet igényel a sofőr részéről, az
alábbi műveleteket a gépjármű álló
helyzetében ráadott gyújtás mellett lehet
csak elvégezni:
–

Okostelefon párosítása a rendszerrel
Bluetoothon keresztül.
–


Okostelefon használata.
–


A

CarPlay
® vagy Android Auto
applikációkhoz történő csatlakozás (bizonyos
alkalmazások kijelzése megszakad, amikor a
gépjármű mozog).
–

A

rendszer beállításainak és
konfigurációjának megváltoztatása.
A rendszer védett, és kizárólag a gépjárműben használható.
Az Energiatakarékos üzemmód üzenet
jelenik meg, amikor a rendszer készenléti
üzemmódba készül átkapcsolni.
A rendszer nyílt forráskódú szoftvert (OSS) használ, amely az alábbi címeken
érhető el:
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Első lépések
Némításhoz járó motor mellett nyomja
meg a gombot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomással
kapcsolhatja be a rendszert.
A hangerő növeléséhez vagy csökkentéséhez
használja a kormányt, vagy a „plusz” és „mínusz”
gombokat (felszereltségtől függően).
A menükbe való belépéshez használja
az érintőképernyő két oldalán vagy alatta
elhelyezett gombokat, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenő gombokat.
Modellváltozattól függően, a menükbe való
belépéshez használja a „Forrás” és „Menü”
gombokat az érintőképernyő mellett balra,
majd használja az érintőképernyőn megjelenő
gombokat.
A görgethető menüket mindig megjelenítheti, ha
három ujjal röviden megnyomja a képernyőt.
A képernyőn az érintésérzékeny területek
fehérek.
Az olyan oldalaknál, ahol több fül van a képernyő
alján, az oldalak közötti váltáshoz koppintson
a kívánt oldalhoz tartozó fülre, vagy az ujjával
csúsztassa az oldalakat jobbra, illetve balra.
Megerősítéshez vagy egy szinttel való
visszalépéshez érintse meg az árnyékolt zónát.
A visszalépéshez vagy a megerősítéshez
nyomja meg a visszafelé mutató nyilat.
Az érintőképernyő kapacitív típusú. A képernyő tisztításához használjon
finom, puha kendőt (például szemüvegtörlőt),
tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a képernyőhöz.
Egyes információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyő felső sorában:
–

A

légkondicionáló állapot-információ (kiviteltől
függően) és közvetlen belépés a megfelelő
menübe.
–

Rádió média és
Telefon menü
állapotinformáció.
–

Adatvédelmi információk.
–


Hozzáférés az érintőképernyőhöz
és a digitális
műszerfal beállításokhoz.
Audioforrás kiválasztása (eszköztől függően):
–

FM/DAB/AM rádióállomások (felszereltségtől
függően).
–


T

elefon Bluetooth-kapcsolattal csatlakoztatva
és Bluetooth multimédiás adás (streaming).
–

USB Memória-stick.

235
PEUGEOT Connect Radio
10– AUX-aljzaton keresztül csatlakoztatott
médialejátszó (felszereltségtől függően).


A "Beállítások" menüben lehetőség van személyekhez vagy azonos érdeklődésű
személyekből álló csoportokhoz profil
létrehozására és a különböző beállítások
konfigurálására (előre beállított
rádióállomások, hangbeállítások,
hangzásvilág stb.). A beállításokat
automatikusan alkalmazza a rendszer.
Nagyon nagy melegben a rendszer
védelme érdekében csökkenhet a
hangerő. Készenléti módba kapcsolhat (a
képernyő és a hang kikapcsol) akár 5 percre
is.
Amint csökken az utastérben a hőmérséklet,
a rendszer visszatér normál üzemmódba.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók - 1-es típus

Rádió:
Az előző / következő tárolt rádióadó
választása.
Az előző / következő elem kiválasztása egy
menüben vagy listában.
Média:
Az előző / következő műsorszám kiválasztása.
Az előző / következő elem kiválasztása egy
menüben vagy listában.
Rádió:
Rövid nyomás: rádióadók listájának
megjelenítése.
Hosszú nyomás: lista frissítése.
Média:
Rövid nyomás: mappák listájának megjelenítése.
Hosszú nyomás: a rendelkezésre álló rendezési
beállítások megjelenítése.
Audioforrás váltása (rádió; USB; AUX (ha van csatlakoztatott eszköz); CD; stream).
Kiválasztás megerősítése.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
A hangerőnövelés és -csökkentés gombok egyidejű lenyomásával a hang
elnémítása/visszaállítása.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók – 2-es típus

Hangutasítások:
Ez a gomb a kormányon vagy
a világításkapcsoló végén található
(felszereltségtől függően).
Röviden megnyomva: az okostelefon
hangutasításai a rendszeren keresztül.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a két hangerő-szabályozó
gomb egyidejű megnyomásával (felszereltségtől
függően).
Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó
gomb egyikének megnyomásával.
Média (röviden megnyomva): másik
multimédia-forrás választása.
Telefon (röviden megnyomva):
telefonhívás indítása.
Hívás folyamatban (röviden megnyomva):
belépés a telefonmenübe.
Telefon (hosszan megnyomva): bejövő
hívás elutasítása, hívás befejezése;