2023 GMC CANYON change language

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/
Mexico-16510661) - 2023 - CRC - 11/29/22
2 Introduction
Introduction
The names, logos, emblems, slogans, vehicle
model names, and vehicle body designs
appearing in this manual including, but not
limited to, GM, the GM logo, GMC, the GMC
Truck Emblem, CANYON, and DENALI are
trademarks and/or service marks of General
Motors LLC, its subsidiaries, affiliates,
or licensors.
For vehicles first sold in Canada, substitute
the name“General Motors of Canada
Company” for GMC wherever it appears in
this manual.
This manual describes features that may or
may not be on the vehicle because of
optional equipment that was not purchased
on the vehicle, model variants, country
specifications, features/applications that may
not be available in your region, or changes
subsequent to the printing of this owner’s
manual, including changes in standard or
optional content. Refer to the purchase documentation
relating to your specific vehicle to confirm
the features.
Keep this manual in the vehicle for quick
reference.
Canadian Vehicle Owners
A French language manual can be obtained
from your dealer, at www.helminc.com,
or from:
Propriétaires Canadiens
On peut obtenir un exemplaire de ce guide
en français auprès du concessionnaire ou à
l'adresse suivante:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
USA
Using this Manual
To quickly locate information about the
vehicle, use the Index in the back of the
manual. It is an alphabetical list of what is
in the manual and the page number where
it can be found.
Danger, Warning, and Caution
Warning messages found on vehicle labels
and in this manual describe hazards and
what to do to avoid or reduce them.
{Danger
Danger indicates a hazard with a high
level of risk which will result in serious
injury or death.
{Warning
Warning indicates a hazard that could
result in injury or death.
Caution
Caution indicates a hazard that could
result in property or vehicle damage.

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/
Mexico-16510661) - 2023 - CRC - 11/30/22
Instruments and Controls 105
of L/100 km (mpg) or km/L recorded since
the last time this menu item was reset. This
number reflects only the approximate
average fuel economy that the vehicle has
right now, and will change as driving
conditions change.
To reset these values, touch reset on the
touchscreen display when the Trip
Information dialog is selected.
When selected, the following options may
be chosen in the dialog: Reset Trip 1, Reset
Trip 2, and Show in Cluster.
Fuel Economy :Displays average fuel
economy, the best fuel economy over
the selected distance, and a bar graph
showing instantaneous fuel economy.
Values are displayed in liters per
100 kilometers (L/100 km), kilometers per
liter (km/L), or miles per gallon (mpg). This
number reflects only the approximate fuel
economy and changes frequently as driving
conditions change. Only the best score can
be reset.
If the vehicle is equipped with an Active Fuel
Management indicator, the engine operating
mode may be shown in the bottom corner
of this display. When selected, the following options may
be chosen in the dialog: Change Distance,
Reset Best Score, and Show in Cluster. The
distance for average fuel economy and the
best fuel economy can be changed to:
25 miles, 50 miles, and 300 miles.
Head-Up Display (HUD)
{Warning
If the HUD image is too bright or too
high in your field of view, it may take
you more time to see things you need to
see when it is dark outside. Be sure to
keep the HUD image dim and placed low
in your field of view.
If equipped, some vehicle information can be
projected as an image on the windshield via
the HUD lens on top of the instrument
panel.
Caution
If you try to use the HUD image as a
parking aid, you may misjudge the
distance and damage your vehicle. Do not
use the HUD image as a parking aid. HUD information can be displayed in various
languages. The speedometer reading and
other numerical values can be displayed in
either English or metric units.
The language selection is changed through
the radio, and the units of measurement are
changed through the infotainment display.
See
Settings 0135.
HUD Display on the Windshield
Depending on how the vehicle is equipped,
the HUD may display some of the following
vehicle information and vehicle messages or
alerts:
.Speed
.Audio
.Phone

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/
Mexico-16510661) - 2023 - CRC - 11/29/22
124 Infotainment System
To play music via Bluetooth:1. On the audio now playing page, touch source and select the desired Bluetooth
device.
2. If there is no device connected, follow the screen prompts to pair the device.
3. Supported media content will appear on the display.
Manage Bluetooth Devices
Managing Bluetooth devices allows you to
add, delete, or select another paired device.
Only one Bluetooth device can be active at
a time.
Some smartphones support sending
Bluetooth music information to display on
the radio. When the radio receives this
information, it will check to see if any is
available and display it. For more
information about supported Bluetooth
features, visit your brand website. See
Online Account 0340 for details.
See Radio Frequency Statement 0346.Navigation
Using the Navigation System
The Navigation software is provided by
Google Maps. The information provided in
this section is a general overview and is
subject to change. For the latest functional
information, see g.co/mapsincar.
Accept the Terms and Conditions to use.
Internet Connectivity
Google Maps relies on a subscription data
plan for full functionality, including
availability of offline maps. With an
applicable connected services plan, Google
Maps can be used offline when driving
through connectivity dead zones by
auto-downloading offline maps prior to
going offline.
Profiles
Sign in to a Google Account for personalized
service. Information available in the Google
Account will be shown.
To log into a profile, see Accounts under
Settings 0135. Voice Assistant
If equipped, Google Maps can be controlled
by voice commands, see Google Assistant
under
Voice Recognition 0127.
Language and Units
To change the language and units, see
Settings 0135.
Mute Settings
During active route guidance, Google Maps
can give audible voice directions, traffic
alerts, or can be muted. In the Google Maps
app, touch Settings, then Mute settings to
access the options. Alternatively, audible
voice directions and traffic alerts can be
muted by touching the sound icon on the
turn card during active navigation.
Compass
The Google Maps orientation can be
changed between the direction currently
traveling and pointing North. Touch the
compass to switch between these options.
To recenter the map to the current location,
touch the location icon.

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/
Mexico-16510661) - 2023 - CRC - 11/29/22
136 Infotainment System
Buckle to Drive
This feature can prevent shifting out of Park
when the driver, and if applicable the front
passenger, seat belt is not buckled.
Climate and Air Quality
Adjusts different climate settings.
Collision/Detection Systems
Adjusts different driver assistance system
settings.
Comfort and Convenience
Adjusts different comfort and convenience
settings.
Lighting
Adjusts different lighting settings.
Power Door Locks
Adjusts different door lock settings.
Remote Lock, Unlock, and Start
Adjusts different remote lock settings.
Seating Position
Adjusts different seating position settings.
Apps and Permissions
Shows a list of installed apps and the
permissions used.
Date / Time
Allows setting of the clock.
Display
Allows adjustment of the infotainment
display.
Sounds
Allows adjustment of the infotainment
system sounds.
Profiles and Accounts
Modifies the infotainment system’s profiles
and provides access to the accounts assigned
to the currently active profile.
Privacy
This menu allows adjustment of the
infotainment privacy settings.
Storage
This menu shows the storage info on the
infotainment system.
Security
This menu allows adjustment of the
infotainment security settings.
System
The menu may contain the following:
Language
This will set the display language used on
the infotainment display.
Keyboard & speech
Touch to change keyboard and speech
settings.
Units
Touch to change units settings.
Quick Startup
This allows your infotainment system to
quickly resume its last session.
Reset Options
Touch to change reset settings.
About
Touch to view the infotainment system
software information.
Legal Information
Touch to view legal and license information.
Updates
This menu allows adjustment of the vehicle
update settings.

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/
Mexico-16510661) - 2023 - CRC - 11/29/22
140 Infotainment System
Trademarks and License
Agreements
FCC Information
SeeRadio Frequency Statement 0346.
"Made for iPhone," means that an electronic
accessory has been designed to connect
specifically to iPhone, and has been certified
by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not
responsible for the operation of this device
or its compliance with safety and regulatory
standards. Please note that the use of this
accessory with iPhone may affect wireless
performance. iPhone are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.
Trial length and service availability may vary
by model, model year or trim. Service will
automatically stop at the end of your trial
subscription period unless you decide to
continue service. If you do not wish to enjoy
your trial, you can cancel by calling the
number below. All SiriusXM services require
a subscription, each sold separately by
SiriusXM after the trial period. Service
subject to the applicable SiriusXM Customer
Agreement and Privacy Policy, visit
www.siriusxm.com (USA) or www.siriusxm.ca
(Canada) to see complete terms and how to
cancel which includes calling 1-866-635-2349
(USA) or 1-888-539-7474 (Canada). Some
services and features are subject to device
capabilities and location availability. Content
varies by SiriusXM subscription package. All
fees, content and features are subject to
change.
SiriusXM with 360L: Some features,
including streaming content and listening
recommendations, require an active OnStar Connected Access plan and may vary by
vehicle model. Content varies by SiriusXM
subscription plan. GM connected vehicle
services vary by vehicle model and require
active service plan, working electrical
system, cell reception and GPS signal. See
onstar.com for details and limitations.
SiriusXM, Pandora, Stitcher and all related
logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc.
and its respective subsidiaries.
SiriusXM satellite service is only available in
the 48 contiguous United States (and Puerto
Rico with limited availability) and Canada.
In Canada: Some deterioration of service
may occur in extreme northern latitudes.
This is beyond the control of SiriusXM.
Explicit Language Notice: Channels with
frequent explicit language are indicated with
an
“XL” after the channel name.
Family-friendly packages are available by
contacting SiriusXM:
.USA Customers —See www.siriusxm.com
or call 1-888-601-6296.
.Canada Customers —See
www.siriusxm.ca or call 1-877-438-9677.
It is prohibited to copy, decompile,
disassemble, reverse engineer, hack,
manipulate, or otherwise make available any

GMC Canyon/Canyon Denali Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/
Mexico-16510661) - 2023 - CRC - 11/29/22
OnStar 353
TTY Users
OnStar has the ability to communicate to
deaf, hard-of-hearing, or speech-impaired
customers while in the vehicle. The available
TTY system can provide in-vehicle access to
all OnStar services, except Virtual Advisor
and OnStar Turn-by-Turn Navigation.
If equipped, TTY mode can be turned on or
off by touching Settings, then Apps, and
then Phone. When TTY mode is on, phone
calls can be made or received with OnStar
using the infotainment display.
OnStar Personal Identification
Number (PIN)
A PIN is needed to access some OnStar
services. The PIN will need to be changed
the first time when speaking with an
Advisor. To change the OnStar PIN, contact
an OnStar Advisor by pressing
Qor calling
1-888-4ONSTAR.
Warranty
OnStar equipment may be warranted as part
of the vehicle warranty.
Languages
The vehicle can be programmed to respond
in multiple languages. Press
Qand ask for
an Advisor. Advisors are available in English,
Spanish, and French. Available languages
may vary by country.
Potential Issues
OnStar cannot perform Remote Door Unlock
or Stolen Vehicle Assistance after the vehicle
has been off continuously for an extended
period of time without an ignition cycle. To
find out the duration of time that applies
for the vehicle, contact an OnStar Advisor by
pressing
Qor calling 1-888-4ONSTAR. If the
vehicle has not been started for an extended
period of time, OnStar can contact Roadside
Assistance or a locksmith to help gain access
to the vehicle.
Global Positioning System (GPS)
.Obstruction of the GPS can occur in a
large city with tall buildings; in parking
garages; around airports; in tunnels and
underpasses; or in an area with very
dense trees. If GPS signals are not
available, the OnStar system should still operate to call OnStar. However, OnStar
could have difficulty identifying the exact
location.
.In emergency situations, OnStar can use
the last stored GPS location to send to
emergency responders.
A temporary loss of GPS can cause loss of
the ability to send a Turn-by-Turn
Navigation route. The Advisor may give a
verbal route or may ask for a call back after
the vehicle is driven into an open area.
Cellular and GPS Antennas
Cellular reception is required for OnStar to
send remote signals to the vehicle. Do not
place items over or near the antenna to
prevent blocking cellular and GPS signal
reception.
Unable to Connect to OnStar Message
If there is limited cellular coverage or the
cellular network has reached maximum
capacity, this message may come on. Press
Qto try the call again or try again after
driving a few miles into another
cellular area.