2023 CHRYSLER VOYAGER spare wheel

5
Exhaust System ........................................................ 203
Cooling System.......................................................... 204
Brake System ........................................................... 206
Automatic Transmission .......................................... 207
Fuses ......................................................................... 208
Bulb Replacement .................................................... 215
TIRES ................................................................................ 217 Tire Safety Information ............................................ 217
Tires — General Information .................................... 224
Tire Types................................................................... 227
Spare Tires — If Equipped ........................................ 228Wheel And Wheel Trim Care .................................... 229
Snow Traction Devices ............................................ 230
Tire Rotation Recommendations ............................. 230
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION UNIFORM TIRE
QUALITY GRADES ........................................................... 231 Treadwear .................................................................. 231
Traction Grades ......................................................... 231
Temperature Grades................................................. 231
STORING THE VEHICLE.................................................... 232
BODYWORK ...................................................................... 232 Protection From Atmospheric Agents ...................... 232
Body And Underbody Maintenance ......................... 232Preserving The Bodywork ......................................... 233 INTERIORS ....................................................................... 233
Seats And Fabric Parts ............................................. 233
Plastic And Coated Parts .......................................... 234Leather Surfaces ...................................................... 234
Glass Surfaces ......................................................... 234
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)..................... 235
BRAKE SYSTEM .............................................................. 235
WHEEL AND TIRE TORQUE SPECIFICATIONS .............. 235 Torque Specifications ............................................... 235
FUEL REQUIREMENTS .................................................... 236 3.6L Engine .............................................................. 236
Reformulated Gasoline ........................................... 236Gasoline/Oxygenate Blends .................................... 236Do Not Use E-85 In Non-Flex Fuel Vehicles ............ 237
CNG And LP Fuel System Modifications.................. 237
Methylcyclopentadienyl Manganese
Tricarbonyl (MMT) In Gasoline ................................. 237
Materials Added To Fuel .......................................... 237Fuel System Cautions ............................................... 237
FLUID CAPACITIES .......................................................... 238
ENGINE FLUIDS AND LUBRICANTS .............................. 238
CHASSIS FLUIDS AND LUBRICANTS ............................ 239
CUSTOMER ASSISTANCE
SUGGESTIONS FOR OBTAINING SERVICE FOR YOUR
VEHICLE ............................................................................240 Prepare For The Appointment .................................. 240
Prepare A List ............................................................ 240Be Reasonable With Requests ................................. 240
IF YOU NEED ASSISTANCE ..............................................240 Roadside Assistance ................................................. 240
FCA US LLC Customer Center ................................... 241
FCA Canada Inc. Customer Center........................... 241
Mexico ........................................................................ 241
Puerto Rico And US Virgin Islands............................ 242
Customer Assistance For The Hearing Or Speech
Impaired (TDD/TTY)................................................... 242
Service Contract ....................................................... 242
WARRANTY INFORMATION.............................................242
MOPAR® PARTS ..............................................................242
REPORTING SAFETY DEFECTS ......................................243 In The 50 United States And Washington, D.C........ 243
In Canada................................................................... 243
PUBLICATION ORDER FORMS .......................................243
CHANGE OF OWNERSHIP OR ADDRESS.......................244
GENERAL INFORMATION................................................. 244

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 5

GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL71
Low Fuel Warning Light
When the fuel level reaches approximately
1.85 gal (7 L) this warning light will turn on, and
remain on until fuel is added.
A single warning chime will sound with Low Fuel Warning.
Low Washer Fluid Warning Light —
If Equipped
This warning light will illuminate when the
windshield washer fluid is low.
Service Automatic Emergency Braking
(AEB) or Pedestrian Emergency Braking
(PEB) Warning Light — If Equipped
This warning light will illuminate to indicate a
fault in the AEB Warning System. Contact an
authorized dealer for service
Úpage 129.
Service Stop/Start System Warning Light —
If Equipped
This warning light will illuminate when the
Stop/Start system is not functioning properly
and service is required. Contact an authorized
dealer for service
Úpage 85.
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Warning Light
The warning light switches on and a message is
displayed to indicate that the tire pressure is
lower than the recommended value and/or
that slow pressure loss is occurring. In these
cases, optimal tire duration and fuel consumption may not
be guaranteed.
Should one or more tires be in the condition previously
mentioned, the display will show the indications
corresponding to each tire.
Each tire, including the spare (if provided), should be
checked monthly when cold and inflated to the inflation
pressure recommended by the vehicle manufacturer on
the vehicle placard or tire inflation pressure label. If your vehicle has tires of a different size than the size indicated
on the vehicle placard or tire inflation pressure label, you
should determine the proper tire inflation pressure for
those tires.
As an added safety feature, your vehicle has been
equipped with a TPMS that illuminates a low tire pressure
light when one or more of your tires is significantly
underinflated. Accordingly, when the low tire pressure
light illuminates, you should stop and check your tires as
soon as possible, and inflate them to the proper pressure.
Driving on a significantly underinflated tire causes the tire
to overheat and can lead to tire failure. Underinflation also
reduces fuel efficiency and tire tread life, and may affect
the vehicle’s handling and stopping ability.
Please note that the TPMS is not a substitute for proper
tire maintenance, and it is the driver’s responsibility to
maintain correct tire pressure, even if underinflation has
not reached the level to trigger illumination of the TPMS
low tire pressure light.
Your vehicle has also been equipped with a TPMS
malfunction indicator to indicate when the system is not
operating properly. The TPMS malfunction indicator is
combined with the low tire pressure light. When the
system detects a malfunction, the light will flash for
approximately one minute and then remain continuously
illuminated. This sequence will continue upon subsequent
vehicle start-ups as long as the malfunction exists. When
the malfunction indicator is illuminated, the system may
not be able to detect or signal low tire pressure as
intended. TPMS malfunctions may occur for a variety of
reasons, including the installation of replacement or
alternate tires or wheels on the vehicle that prevent the
CAUTION!
Prolonged driving with the Malfunction Indicator
Light (MIL) on could cause damage to the vehicle
control system. It also could affect fuel economy and
driveability. If the MIL is flashing, severe catalytic
converter damage and power loss will soon occur.
Immediate service is required.
CAUTION!
Do not continue driving with one or more flat tires as
handling may be compromised. Stop the vehicle,
avoiding sharp braking and steering. If a tire puncture
occurs, repair immediately using the dedicated tire
repair kit and contact an authorized dealer as soon as
possible.
3

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 71

SAFETY133
The TPMS consists of the following components:
Receiver module
 Four Tire Pressure Monitoring System sensors
 Various Tire Pressure Monitoring System messages,
which display in the instrument cluster
 Tire Pressure Monitoring System Warning Light
SERVICE TPMS WARNING
When a system fault is detected, the Tire Pressure
Monitoring System (TPMS) Warning Light will flash on and
off for 75 seconds and then remain on solid. The system
fault will also sound a chime. In addition, the instrument
cluster will display a "SERVICE TPM SYSTEM" message for
a minimum of five seconds and then display dashes (--) in
place of the pressure value to indicate which sensor is not
being received.
If the ignition is cycled, this sequence will repeat, providing
the system fault still exists. If the system fault no longer
exists, the TPMS Warning Light will no longer flash, and
the “SERVICE TPM SYSTEM” message will no longer
display, and a pressure value will display in place of the
dashes. A system fault can occur due to any of the
following:
Jamming due to electronic devices or driving next to
facilities emitting the same radio frequencies as the
TPMS sensors
 Installing some form of aftermarket window tinting that
affects radio wave signals

 Lots of snow or ice around the wheels or wheel housings

 Using tire chains on the vehicle
 Using wheels/tires not equipped with TPMS sensors Vehicles With Compact Spare — If Equipped

1. The compact spare tire does not have a Tire Pressure
Monitoring System sensor. Therefore, the TPMS will not
monitor the pressure in the compact spare tire.
2. If you install the compact spare tire in place of a road tire that has a pressure below the low-pressure warning limit,
the “Inflate to XX” message will continue to be displayed.
Upon the next ignition cycle, the TPMS Warning Light will
remain on and a chime will sound. In addition, the graphic
in the instrument cluster will still display a different color
pressure value.
3. After driving the vehicle for up to 20 minutes above 15 mph (24 km/h), the TPMS Warning Light will flash on
and off for 75 seconds and then remain on solid. In
addition, the instrument cluster will display a “SERVICE
TPM SYSTEM” message for five seconds and then display
dashes (--) in place of the pressure value.

4. For each subsequent ignition cycle, a chime will sound, the TPMS Warning Light will flash on and off
for 75 seconds and then remain on solid, and the
instrument cluster will display a “SERVICE TPM
SYSTEM” message for five seconds and then display
dashes (- -) in place of the pressure value.

5. Once you repair or replace the original road tire and reinstall it on the vehicle in place of the compact spare,
the TPMS will update automatically. In addition, the
TPMS Warning Light will turn off and the graphic in the
instrument cluster will display a new pressure value
instead of dashes (--), as long as no tire pressure is below
the low-pressure warning limit in any of the four active
road tires. The vehicle may need to be driven for up to
20 minutes above 15 mph (24 km/h) in order for the
TPMS to receive this information.

TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM LOW
PRESSURE WARNINGS
The TPMS Warning Light will illuminate in the
instrument cluster and a chime will sound
when tire pressure is low in one or more of
the four active road tires. In addition, the
instrument cluster will display an "Inflate to XX" message
and a graphic showing the pressure values of each tire
with the low tire pressure values in a different color.

Tire Pressure Monitoring System

Should this occur, you should stop as soon as possible and
inflate the tires with low pressure (those in a different color in
the instrument cluster graphic) to the vehicle’s recommended
cold placard pressure value as shown in the "Inflate to XX"
message. Once the system receives the updated tire pressures,
the system will automatically update, the pressure values in the
graphic display in the instrument cluster will return to their
original color, and the TPMS Warning Light will turn off. The
vehicle may need to be driven for up to 20 minutes above
15 mph (24 km/h) in order for the TPMS to receive this
information.

6

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 133

IN CASE OF EMERGENCY177
3. Place the wrench on the jack screw and turn
clockwise until the jack head is properly engaged in
the described location. Do not raise the vehicle until
you are sure the jack is securely engaged.
4. Raise the vehicle by turning the jack screw clockwise, using the swivel wrench. Raise the vehicle only until
the tire just clears the surface and enough clearance
is obtained to install the compact spare tire.
Minimum tire lift provides maximum stability.
5. Remove the wheel lug nuts, for vehicles with wheel covers, remove the cover from the wheel by hand.
Do not pry the wheel cover off. Then pull the wheel off
the hub.
6. Install the inflatable spare on the vehicle, located in the rear cargo area of the vehicle.

Mounting Inflatable Spare Tire

NOTE:
Do not install the wheel cover on the inflatable spare tire.
7. Leave the vehicle on the jack and start inflating the inflatable spare after the tire has been mounted to
the vehicle. Secure the wheel to the hub by tightening
the nuts with the wrench. After inflation, once the
vehicle is lowered you will have a second opportunity
to “torque” the lug nuts
Úpage 235. 8. Inflate the tire to the prescribed pressure 60 psi
(4.2 Bar) using the Portable Air Compressor
Úpage 179 or Tire Service Kit if equipped Úpage 180.
9. Lower the vehicle once the inflatable Spare has reached its pressure and the compressor-hose has
been removed from the tire valve.
10. Finish tightening the lug nuts. Push down on the wrench while at the end of the handle for increased
leverage. Tighten the lug nuts in a star pattern until
each nut has been tightened twice
Úpage 235.
If in doubt about the correct tightness, have them
checked with a torque wrench by an authorized
dealer or at a service station.
11. Lower the jack to its fully-closed position.
12. Place the deflated (flat) tire and foam tray cover assembly in the rear cargo area. Do not stow the
deflated tire in the inflatable spare tire location. Have
the full-sized tire repaired or replaced, as soon as
possible.WARNING!
Raising the vehicle higher than necessary can make the
vehicle less stable. It could slip off the jack and hurt
someone near it. Raise the vehicle only enough to
remove the tire.
WARNING!
To avoid the risk of forcing the vehicle off the jack, do
not tighten the wheel nuts fully until the vehicle has
been lowered. Failure to follow this warning may result
in serious injury.
CAUTION!
Be sure to mount the inflatable spare tire with the valve
stem facing outward. The vehicle could be damaged if
the inflatable spare tire is mounted incorrectly.
WARNING!
A loose tire or jack thrown forward in a collision or hard
stop could endanger the occupants of the vehicle.
Always stow the jack parts and the spare tire in the
places provided. Have the deflated (flat) tire repaired
or replaced immediately.
7

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 177

IN CASE OF EMERGENCY179
PORTABLE AIR COMPRESSOR —
I
F EQUIPPED
Your vehicle may be equipped with a Portable Air
Compressor. Use the Portable Air Compressor located in
the side compartment of the cargo area to inflate the
inflatable tire to 60 psi (4.2 Bar).

Portable Air Compressor

Portable Air Compressor Usage With Inflatable Spare Tire

1. Remove the Portable Air Compressor from the
storage location.

2. Raise the vehicle as described in the Jacking
Instructions within this section.
3. Install the Inflatable Spare tire as described
in the Jack Instructions section in this manual.
Make sure that the valve stem is located near
the ground, and then screw the air hose of the
Portable Air Compressor to the valve stem.
4. Uncoil the power plug and connect it the
vehicles 12 Volt power Outlet.
5. Always start the engine before turning ON
the Portable Air Compressor.
6. Switch the power button ON.
7. Inflate the tire to 60 psi (4.2 Bar)
recommended as per the label on the wheel or
if the vehicle equipped with the inflatable spare
tire pressure indicated on the Tire and Loading
information label located on the driver-side door opening.NOTE:If the tire is overinflated, use the deflation button to
reduce the tire air pressure.
8. After the tire reaches the recommended
pressure, lower the vehicle with the jack as
described in the Jack Instructions section in
this manual.
9. Remove the speed limit label sticker from
the Portable Air Compressor and place it on the
center of the steering wheel.
10. Return the Portable Air Compressor to the foam tray and secure it with the strap. Store the foam tray in the
cargo area.
1 — Power Plug
2 — Deflation Button
3 — Pressure Gauge
4 — Power Button
5 — Air Hose
WARNING!
 Do not lift or carry the Portable Air Compressor by
the hose.
 Always stow the Portable Air Compressor only in the
provided place.
 The metal end fitting from Power Plug may get hot
after use, so it should be handled carefully.
 Keep the Portable Air Compressor away from open
flames or heat source.
7

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 179

SERVICING AND MAINTENANCE217
2. Firmly grab the front side marker lamp socket and
rotate a quarter turn counterclockwise to remove it
from the lamp assembly.

Front Side Marker Lamp Bulb Removal

3. Remove bulb from the front side marker lamp socket and replace with a new bulb.
4. Install front side marker lamp socket in lamp assembly and rotate a quarter turn clockwise to lock
into place.
5. Position the inner wheel liner in place and install the three fasteners.
TIRES
TIRE SAFETY INFORMATION
Tire safety information will cover aspects of the following
information: Tire Markings, Tire Identification Numbers,
Tire Terminology and Definitions, Tire Pressures, and Tire
Loading.
Tire Markings

Tire Markings
NOTE:

P (Passenger) — Metric tire sizing is based on US design
standards. P-Metric tires have the letter “P” molded
into the sidewall preceding the size designation.
Example: P215/65R15 95H.
 European — Metric tire sizing is based on European
design standards. Tires designed to this standard have
the tire size molded into the sidewall beginning with the
section width. The letter "P" is absent from this tire size
designation. Example: 215/65R15 96H.
 LT (Light Truck) — Metric tire sizing is based on US
design standards. The size designation for LT-Metric
tires is the same as for P-Metric tires except for the
letters “LT” that are molded into the sidewall preceding
the size designation. Example: LT235/85R16.
 Temporary spare tires are designed for temporary
emergency use only. Temporary high pressure compact
spare tires have the letter “T” or “S” molded into the
sidewall preceding the size designation. Example:
T145/80D18 103M.
 High flotation tire sizing is based on US design stan -
dards and it begins with the tire diameter molded into
the sidewall. Example: 31x10.5 R15 LT.
1 — US DOT Safety Standards
Code (TIN)
2 — Size Designation
3 — Service Description
4 — Maximum Load
5 — Maximum Pressure
6 — Treadwear, Traction and
Temperature Grades
8

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 217

226SERVICING AND MAINTENANCE
Tread Wear Indicators

Tread wear indicators are in the original equipment tires to help
you in determining when your tires should be replaced.

Tire Tread

These indicators are molded into the bottom of the tread
grooves. They will appear as bands when the tread depth
becomes 1/16 of an inch (1.6 mm). When the tread is
worn to the tread wear indicators, the tire should be
replaced
Úpage 226.
Life Of Tire
The service life of a tire is dependent upon varying factors
including, but not limited to:
Driving style.

 Tire pressure - Improper cold tire inflation pressures can
cause uneven wear patterns to develop across the tire
tread. These abnormal wear patterns will reduce tread life,
resulting in the need for earlier tire replacement.

 Distance driven.
 Performance tires, tires with a speed rating of V or
higher, and Summer tires typically have a reduced
tread life. Rotation of these tires per the vehicle sched-
uled maintenance is highly recommended.
NOTE:Wheel valve stem must be replaced as well when installing
new tires due to wear and tear in existing tires.
Keep dismounted tires in a cool, dry place with as little
exposure to light as possible. Protect tires from contact
with oil, grease, and gasoline.
Replacement Tires

The tires on your new vehicle provide a balance of many
characteristics. They should be inspected regularly for wear
and correct cold tire inflation pressures. The manufacturer
strongly recommends using tires equivalent to the originals in
size, quality and performance when replacement is needed

Ú
page 226. The Load Index and Speed Symbol for your tire will
be found on the original equipment tire sidewall.

See the Tire Sizing Chart example found in the Tire Safety
Information section of this manual for more information
relating to the Load Index and Speed Symbol of a tire
Úpage 218.
It is recommended to replace the two front tires or two rear
tires as a pair. Replacing just one tire can seriously affect
your vehicle’s handling. If you ever replace a wheel, make
sure that the wheel’s specifications match those of the
original wheels.
It is recommended you contact an authorized tire dealer or
original equipment dealer with any questions you may
have on tire specifications or capability. Failure to use
equivalent replacement tires may adversely affect the
safety, handling, and ride of your vehicle.
1 — Tread Wear Indicators
WARNING!
Tires and the spare tire should be replaced after
six years, regardless of the remaining tread. Failure to
follow this warning can result in sudden tire failure.
You could lose control and have a collision resulting in
serious injury or death.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 226

228SERVICING AND MAINTENANCE
SPARE TIRES — IF EQUIPPED
NOTE:For vehicles equipped with Tire Service Kit instead of a
spare tire Úpage 180.
For restrictions when towing with a spare tire designated
for temporary emergency use
Úpage 100.
Spare Tire Matching Original Equipped Tire
And Wheel — If Equipped

Your vehicle may be equipped with a spare tire and wheel
equivalent in look and function to the original equipment tire
and wheel found on the front or rear axle of your vehicle. This
spare tire may be used in the tire rotation for your vehicle. If
your vehicle has this option, refer to an authorized tire dealer
for the recommended tire rotation pattern.

Compact Spare Tire — If Equipped

The compact spare is for temporary emergency use only. You
can identify if your vehicle is equipped with a compact spare by
looking at the spare tire description on the Tire And Loading
Information Placard located on the driver’s side door opening or
on the sidewall of the tire. Compact spare tire descriptions
begin with the letter “T” or “S” preceding the size designation.
Example: T145/80D18 103M.
T, S = Temporary Spare Tire
Since this tire has limited tread life, the original equipment
tire should be repaired (or replaced) and reinstalled on
your vehicle at the first opportunity.
Do not install a wheel cover or attempt to mount a
conventional tire on the compact spare wheel, since the
wheel is designed specifically for the compact spare tire.
Do not install more than one compact spare tire and wheel
on the vehicle at any given time.
Collapsible Spare Tire — If Equipped
The collapsible spare is for temporary emergency use only.
You can identify if your vehicle is equipped with a
collapsible spare by looking at the spare tire description
on the Tire And Loading Information Placard located on
the driver’s side door opening or on the sidewall of the tire.

Collapsible spare tire description example: 165/80-17 101P.

Since this tire has limited tread life, the original equipment
tire should be repaired (or replaced) and reinstalled on
your vehicle at the first opportunity.
Inflate collapsible tire only after the wheel is properly
installed to the vehicle. Inflate the collapsible tire using
the electric air pump before lowering the vehicle.
Do not install a wheel cover or attempt to mount a
conventional tire on the collapsible spare wheel, since the
wheel is designed specifically for the collapsible spare tire.
Full Size Spare — If Equipped
The full size spare is for temporary emergency use only.
This tire may look like the originally equipped tire on the
front or rear axle of your vehicle, but it is not. This spare
tire may have limited tread life. When the tread is worn to
the tread wear indicators, the temporary use full size
spare tire needs to be replaced. Since it is not the same as
your original equipment tire, replace (or repair) the original
equipment tire and reinstall on the vehicle at the first
opportunity.
CAUTION!
Because of the reduced ground clearance, do not take
your vehicle through an automatic car wash with a
compact or limited use temporary spare installed.
Damage to the vehicle may result.
WARNING!
Compact and collapsible spares are for temporary
emergency use only. With these spares, do not drive
more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares
have limited tread life. When the tread is worn to the
tread wear indicators, the temporary use spare tire
needs to be replaced. Be sure to follow the warnings,
which apply to your spare. Failure to do so could result
in spare tire failure and loss of vehicle control.
WARNING!
Compact and collapsible spares are for temporary
emergency use only. With these spares, do not drive
more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares have limited tread life. When the tread is worn to the
tread wear indicators, the temporary use spare tire
needs to be replaced. Be sure to follow the warnings,
which apply to your spare. Failure to do so could result
in spare tire failure and loss of vehicle control.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 228