2023 CHRYSLER VOYAGER service

SERVICING AND MAINTENANCE199
AIR CONDITIONER MAINTENANCE
For best possible performance, your air conditioner should
be checked and serviced by an authorized dealer at the
start of each warm season. This service should include
cleaning of the condenser fins and a performance test.
Drive belt tension should also be checked at this time.
Refrigerant Recovery And Recycling —
R–1234yf
R–1234yf Air Conditioning Refrigerant is a Hydrofluo -
roolefin (HFO) that is endorsed by the Environmental
Protection Agency and is an ozone-friendly substance with
a low global-warming potential. It is recommended that air
conditioning service be performed by an authorized dealer
using recovery and recycling equipment.
NOTE:Use only manufacturer approved A/C system PAG
compressor oil, and refrigerants.
Cabin Air Filter
The cabin air filter is located in the fresh air inlet behind
the glove compartment. Perform the following procedure
to replace the filter:

1. Remove all contents from the glove compartment.

Glove Compartment

2. Open the glove compartment door partially, leaving extra slack on the glove compartment tension tether.
Detach the glove compartment tension tether by
sliding the black tension tether clip down, and
popping it out of the slot on the side of the glove
compartment door.
3. There are glove compartment travel stops on either side of the glove compartment door. To release them,
push inward on each travel stop, and pull the glove
compartment door down until the travel stops pass
clear of their hooking points.
WARNING!
Use only refrigerants and compressor lubricants
approved by the manufacturer for your air condi -
tioning system. Some unapproved refrigerants are
flammable and can explode, injuring you. Other
unapproved refrigerants or lubricants can cause
the system to fail, requiring costly repairs. Refer to
Warranty Information located online, for further
warranty information.
 The air conditioning system contains refrigerant
under high pressure. To avoid risk of personal injury
or damage to the system, adding refrigerant or any
repair requiring lines to be disconnected should be
done by an experienced technician.
CAUTION!

Do not use chemical flushes in your air conditioning system
as the chemicals can damage your air conditioning
components. Such damage is not covered by the New
Vehicle Limited Warranty.

WARNING!
Do not remove the cabin air filter while the vehicle is
running, or while the ignition is in the ACC or ON/RUN
mode. With the cabin air filter removed and the blower
operating, the blower can contact hands and may
propel dirt and debris into your eyes, resulting in
personal injury.
1 — Glove Compartment Travel Stops
2 — Glove Compartment Tension Tether Clip
8

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 199

200SERVICING AND MAINTENANCE
4. Open the glove compartment door as far as possible
to gain access to the cabin air filter compartment
cover.

Cabin Air Filter Compartment Cover

5. Pry up the lid of each individual compartment snap, and detach it from the rest of the snap. There is a
small space on the side of each snap to use for
separating the lid from the snap. Once detached,
remove the rest of the snap completely from the
compartment cover.
6. After removing the snaps, lift up the compartment cover to gain access to the fresh air inlet.

Cabin Air Filter Cover

7. Remove the filter cover by prying back each of the retaining tabs from their hooking points, and then
pulling the filter cover out to expose the cabin air
filter. Remove the air filter by pulling it straight out
of the housing.
8. Install the new air filter with the arrow on the filter pointing toward the floor. 9. Once the filter is replaced, reinstall the filter cover,
making sure the retaining tabs are fully secured into
their housings.
10. Close the cabin air filter compartment cover, and reinsert the snaps into their slots. Push the snap lids
until fully attached.
11. Push the glove compartment door to the near closed position to reengage the glove compartment travel
stops. Finally, pull the glove compartment tension
tether clip down and slide it back into the slot on the
side of the glove compartment door.
BODY LUBRICATION

Locks and all body pivot points, including such items as seat
tracks, door hinge pivot points and rollers, liftgate, tailgate,
decklid, sliding doors and hood hinges, should be lubricated
periodically. Use a lithium-based grease, such as Mopar®
Spray White Lube to ensure quiet, easy operation and to protect
against rust and wear. Prior to the application of any lubricant,
the parts concerned should be wiped clean to remove dust and
grit; after lubricating, excess oil and grease should be removed.
Particular attention should also be given to hood latching
components to ensure proper function. When performing other
underhood services, the hood latch release mechanism, and
safety catch should be cleaned and lubricated.

The external lock cylinders should be lubricated twice a
year, preferably in the Autumn and Spring. Apply a small
amount of a high quality lubricant, such as Mopar® Lock
Cylinder Lubricant directly into the lock cylinder.
1 — Compartment Cover
2 — Compartment Snap1 — Filter Cover
2 — Retaining Tabs
CAUTION!

The cabin air filter is identified with an arrow to indicate
airflow direction through the filter. Failure to properly install
the filter will result in the need to replace it more often.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 200

SERVICING AND MAINTENANCE203
3. To remove the wiper blade from the wiper arm, grab
the bottom end of the wiper blade nearest to wiper
arm with your right hand. With your left hand hold the
wiper arm as you pull the wiper blade away from the
wiper arm past its stop far enough to unsnap the
wiper blade pivot pin from the receptacle on the end
of the wiper arm.
NOTE:Resistance will be accompanied by an audible snap.
4. Still holding the bottom end of the wiper blade, move the wiper blade upward and away from the wiper arm
to disengage.

Wiper Blade Removed From Wiper Arm

5. Gently lower the tip of the wiper arm onto the glass. Installing The Rear Wiper

1. Lift the rear wiper arm pivot cap away from the glass
to allow the rear wiper blade to be raised off of the
glass.

NOTE:
The rear wiper arm cannot be fully raised off the glass unless
the wiper arm pivot cap is unsnapped first. Attempting to fully
raise the rear wiper arm without unsnapping the wiper arm
pivot cap may damage the vehicle.

2. Lift the rear wiper arm fully off the glass.
3. Insert the wiper blade pivot pin into the opening on the end of the wiper arm. Grab the bottom end of the
wiper arm with one hand, and press the wiper blade
flush with the wiper arm until it snaps into place.
4. Lower the wiper blade onto the glass and snap the wiper arm pivot cap back into place.
EXHAUST SYSTEM
The best protection against carbon monoxide entry into
the vehicle body is a properly maintained engine exhaust
system.
If you notice a change in the sound of the exhaust system;
or if the exhaust fumes can be detected inside the vehicle;
or when the underside or rear of the vehicle is damaged;
have an authorized technician inspect the complete
exhaust system and adjacent body areas for broken,
damaged, deteriorated, or mispositioned parts. Open
seams or loose connections could permit exhaust fumes
to seep into the passenger compartment. In addition, have
the exhaust system inspected each time the vehicle is
raised for lubrication or oil change. Replace as required.
1 — Wiper Blade
2 — Wiper Blade Pivot Pin
3 — Wiper Arm Receptacle
4 — Wiper Arm
WARNING!

Exhaust gases can injure or kill. They contain carbon
monoxide (CO), which is colorless and odorless.
Breathing it can make you unconscious and can
eventually poison you. To avoid breathing CO,
Úpage 167 for further information.
 A hot exhaust system can start a fire if you park over
materials that can burn, such as grass or leaves, and
those items come into contact with your exhaust
system. Do not park or operate your vehicle in areas
where your exhaust system can contact anything that
can burn.
CAUTION!
The catalytic converter requires the use of unleaded
fuel only. Leaded gasoline will destroy the effective -
ness of the catalyst as an emissions control device
and may seriously reduce engine performance and
cause serious damage to the engine.
 Damage to the catalytic converter can result if your
vehicle is not kept in proper operating condition.
 In the event of engine malfunction, particularly
involving engine misfire or other apparent loss of
performance, have your vehicle serviced promptly.
Continued operation of your vehicle with a severe
malfunction could cause the converter to overheat,
resulting in possible damage to the converter and
vehicle.
8

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 203

204SERVICING AND MAINTENANCE
Under normal operating conditions, the catalytic converter
will not require maintenance. However, it is important to
keep the engine properly tuned to ensure proper catalyst
operation and prevent possible catalyst damage.
NOTE:Intentional tampering with emissions control systems can
result in civil penalties being assessed against you.
In unusual situations involving grossly malfunctioning
engine operation, a scorching odor may suggest severe
and abnormal catalyst overheating. If this occurs, stop the
vehicle, turn off the engine and allow it to cool. Service,
including a tune-up to the manufacturer specifications,
should be obtained immediately.
To minimize the possibility of catalytic converter damage:
Do not interrupt the ignition when the transmission is
in gear and the vehicle is in motion.
 Do not try to start the vehicle by pushing or towing the
vehicle.
 Do not idle the engine with any ignition components
disconnected or removed, such as when diagnostic
testing, or for prolonged periods during very rough idle
or malfunctioning operating conditions.
COOLING SYSTEM
Engine Coolant Checks
Check the engine coolant (antifreeze) protection every
12 months (before the onset of freezing weather, where
applicable). If the engine coolant is dirty, the system
should be drained, flushed, and refilled with fresh Organic
Additive Technology (OAT) coolant (conforming to
MS.90032) by an authorized dealer. Check the front of the
A/C condenser for any accumulation of bugs, leaves, etc.
If dirty, clean by gently spraying water from a garden hose
vertically down the face of the condenser. Check the engine cooling system hoses for brittle rubber,
cracking, tears, cuts, and tightness of the connection at
the coolant recovery bottle and radiator. Inspect the entire
system for leaks. DO NOT REMOVE THE COOLANT
PRESSURE CAP WHEN THE COOLING SYSTEM IS HOT.
Cooling System — Drain, Flush And Refill
NOTE:
Some vehicles require special tools to add coolant properly.
Failure to fill these systems properly could lead to severe
internal engine damage. If any coolant is needed to be added
to the system please contact an authorized dealer.

If the engine coolant (antifreeze) is dirty or contains visible
sediment, have an authorized dealer clean and flush with
Organic Additive Technology (OAT) coolant (conforming to
MS.90032).
For the proper maintenance intervals
Úpage 193.
Selection Of Coolant
For further information Úpage 238.
NOTE:

Mixing of engine coolant (antifreeze) other than speci-
fied Organic Additive Technology (OAT) engine coolant,
may result in engine damage and may decrease corro -
sion protection. OAT engine coolant is different and
should not be mixed with Hybrid Organic Additive Tech -
nology (HOAT) engine coolant or any “globally compat -
ible” coolant. If a non-OAT engine coolant is introduced
into the cooling system in an emergency, the cooling
system will need to be drained, flushed, and refilled
with fresh OAT coolant (conforming to MS.90032), by
an authorized dealer as soon as possible.
WARNING!
 You or others can be badly burned by hot engine
coolant (antifreeze) or steam from your radiator.
If you see or hear steam coming from under the
hood, do not open the hood until the radiator has had
time to cool. Never open a cooling system pressure
cap when the radiator or coolant bottle is hot.
 Keep hands, tools, clothing, and jewelry away from
the radiator cooling fan when the hood is raised.
The fan starts automatically and may start at any
time, whether the engine is running or not.
 When working near the radiator cooling fan, discon -
nect the fan motor lead or turn the ignition to the OFF
mode. The fan is temperature controlled and can
start at any time the ignition is in the ON mode.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 204

206SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)

As long as the engine operating temperature is satisfactory, the
coolant bottle need only be checked once a month.

When additional coolant is needed to maintain the proper
level, it should be added to the coolant bottle. Do not
overfill.
See an authorized dealer for service.
Cooling System Notes
NOTE:When the vehicle is stopped after a few miles/kilometers
of operation, you may observe vapor coming from the front
of the engine compartment. This is normally a result of
moisture from rain, snow, or high humidity accumulating
on the radiator and being vaporized when the thermostat
opens, allowing hot engine coolant (antifreeze) to enter
the radiator.
If an examination of your engine compartment shows no
evidence of radiator or hose leaks, the vehicle may be
safely driven. The vapor will soon dissipate.

Do not overfill the coolant expansion bottle.
 Check the coolant freeze point in the radiator and in
the coolant expansion bottle. If engine coolant needs
to be added, the contents of the coolant expansion
bottle must also be protected against freezing.
 If frequent engine coolant additions are required, the
cooling system should be pressure tested for leaks. 
Maintain engine coolant concentration at a minimum
of 50% OAT coolant (conforming to MS.90032) and
distilled water for proper corrosion protection of your
engine which contains aluminum components.
 Make sure that the coolant expansion bottle overflow
hoses are not kinked or obstructed.
 Keep the front of the radiator clean. If your vehicle is
equipped with air conditioning, keep the front of the
condenser clean.
 Do not change the thermostat for Summer or Winter
operation. If replacement is ever necessary, install
ONLY the correct type thermostat. Other designs may
result in unsatisfactory engine cooling performance,
poor gas mileage, and increased emissions.
BRAKE SYSTEM
In order to ensure brake system performance, all brake
system components should be inspected periodically.
For the proper maintenance intervals
Úpage 193.
Brake Master Cylinder
The fluid in the master cylinder should be checked when
performing under hood services or immediately if the
Brake Warning Light is illuminated.
Be sure to clean the top of the master cylinder area before
removing the cap. If necessary, add fluid to bring the fluid
level up to the requirements described on the brake fluid
reservoir. With disc brakes, fluid level can be expected to
fall as the brake pads wear. Brake fluid level should be
checked when pads are replaced. However, low fluid level
may be caused by a leak and a checkup may be needed.
Use only manufacturer recommended brake fluid
Úpage 239.
WARNING!
Riding the brakes can lead to brake failure and possibly
a collision. Driving with your foot resting or riding on
the brake pedal can result in abnormally high brake
temperatures, excessive lining wear, and possible brake
damage. You would not have your full braking capacity
in an emergency.
WARNING!
Use only manufacturer recommended brake fluid Úpage 239. Using the wrong type of brake fluid can
severely damage your brake system and/or impair its
performance. The proper type of brake fluid for your
vehicle is also identified on the original factory
installed hydraulic master cylinder reservoir.

 To avoid contamination from foreign matter or moisture,
use only new brake fluid or fluid that has been in a tightly
closed container. Keep the master cylinder reservoir cap
secured at all times. Brake fluid in an open container
absorbs moisture from the air resulting in a lower boiling
point. This may cause it to boil unexpectedly during hard
or prolonged braking, resulting in sudden brake failure.
This could result in a collision.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 206

SERVICING AND MAINTENANCE207
AUTOMATIC TRANSMISSION
Special Additives

The manufacturer strongly recommends against using any
special additives in the transmission. Automatic Transmission
Fluid (ATF) is an engineered product and its performance may
be impaired by supplemental additives. Therefore, do not
add any fluid additives to the transmission. Avoid using
transmission sealers as they may adversely affect seals.

Fluid Level Check

The fluid level is preset at the factory and does not require
adjustment under normal operating conditions. Routine fluid
level checks are not required; therefore the transmission has
no dipstick. An authorized dealer can check your transmission
fluid level using special service tools. If you notice fluid leakage
or transmission malfunction, visit an authorized dealer
immediately to have the transmission fluid level checked.
Operating the vehicle with an improper fluid level can cause
severe transmission damage.

Fluid And Filter Changes
Under normal operating conditions, the fluid installed at
the factory will provide satisfactory lubrication for the life
of the vehicle.
Routine fluid and filter changes are not required.
However, change the fluid and filter if the fluid becomes
contaminated (with water, etc.), or if the transmission is
disassembled for any reason.
Selection Of Lubricant
It is important to use the proper transmission fluid to
ensure optimum transmission performance and life.
Use only the manufacturer specified transmission fluid
Úpage 239. It is important to maintain the transmission
fluid at the correct level using the recommended fluid.
NOTE:No chemical flushes should be used in any transmission;
only the approved lubricant should be used.

Overfilling the brake fluid reservoir can result in
spilling brake fluid on hot engine parts, causing the
brake fluid to catch fire. Brake fluid can also damage
painted and vinyl surfaces, care should be taken to
avoid its contact with these surfaces.
 Do not allow petroleum-based fluid to contaminate
the brake fluid. Brake seal components could be
damaged, causing partial or complete brake failure.
This could result in a collision.
CAUTION!
Do not use chemical flushes in your transmission as the
chemicals can damage your transmission components.
Such damage is not covered by the New Vehicle Limited
Warranty.
WARNING!
CAUTION!
If a transmission fluid leak occurs, visit an authorized
dealer immediately. Severe transmission damage may
occur. An authorized dealer has the proper tools to
adjust the fluid level accurately.
CAUTION!
Using a transmission fluid other than manufacturer
recommended fluid may cause deterioration in
transmission shift quality and/or torque converter
shudder
Úpage 239.
8

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 207

208SERVICING AND MAINTENANCE
FUSES
General Information
The fuses protect electrical systems against excessive
current.
When a device does not work, you must check the fuse
element inside the blade fuse for a break/melt.
Also, please be aware that using power outlets for
extended periods of time with the engine off may result in
vehicle battery discharge.

Blade Fuses

Underhood Fuses

The Power Distribution Center (PDC) is located in the engine
compartment near the battery. This center contains cartridge
fuses, mini-fuses, micro-fuses, circuit breakers and relays.
A label that identifies each component is printed on the inside
of the cover.

Before any procedure is done on the PDC, make sure
engine is turned off.
Remove the cover by unlatching the two locks located at
each side of the PDC cover, avoid using screwdrivers or
any other tool to remove the cover, since they may apply
excessive force and result in a broken/damaged part.
After service is done, secure the cover with its two locks.
NOTE:The function and amperage of the following fuses are
different, depending on vehicle trim level and content.
WARNING!
When replacing a blown fuse, always use an appro -
priate replacement fuse with the same amp rating as
the original fuse. Never replace a fuse with another
fuse of higher amp rating. Never replace a blown
fuse with metal wires or any other material. Do not
place a fuse inside a circuit breaker cavity or vice
versa. Failure to use proper fuses may result in
serious personal injury, fire and/or property damage.
 Before replacing a fuse, make sure that the ignition
is off and that all the other services are switched off
and/or disengaged.
 If the replaced fuse blows again, contact an autho -
rized dealer.
 If a general protection fuse for safety systems (air
bag system, braking system), power unit systems
(engine system, transmission system) or steering
system blows, contact an authorized dealer.
1 — Fuse Element
2 — Blade Fuse with a good/functional fuse element
3 — Blade Fuse with a bad/not functional fuse element
(blown fuse)
CAUTION!
When installing the Power Distribution Center cover, it is
important to ensure the cover is properly positioned
and fully latched. Failure to do so may allow water to get
into the Power Distribution Center and possibly result in
an electrical system failure.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 208

216SERVICING AND MAINTENANCE
Replacing Exterior Bulbs
FRONT TURN SIGNAL LAMP
See the following steps to replace:

1. Open the hood.

2. Twist the front turn signal lamp socket assembly
counterclockwise, and then remove the front turn
signal lamp assembly from the lamp housing.

Front Turn Signal Lamp Socket

3. Pull the bulb out of the socket and insert the replacement bulb.
4. Install the front turn signal lamp socket assembly into the housing, and rotate the front turn signal lamp
socket clockwise to lock it in place.
FRONT AND REAR SIDE MARKER LAMPS
See the following steps to replace:

1. Remove the three fasteners from the inner wheel liner and carefully peel back liner for access.

Inner Wheel Liner Fasteners

Front Park Lamp PWY24WNA
Center High Mounted Stop Lamp (CHMSL) LED (Serviced at an authorized dealer)
Stop/Turn Signal Lamp W21/5WLL
Rear Tail/Side Marker Lamp Rear Tail - Body Side - W21/5WLL
Rear Tail - Liftgate - W5WLL
Rear Side Marker Lamp W3W
Backup Lamp W21W
License Lamp LED
Exterior Bulbs
Lamps
Bulb Number

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 216