2023 CHRYSLER VOYAGER warning

228SERVICING AND MAINTENANCE
SPARE TIRES — IF EQUIPPED
NOTE:For vehicles equipped with Tire Service Kit instead of a
spare tire Úpage 180.
For restrictions when towing with a spare tire designated
for temporary emergency use
Úpage 100.
Spare Tire Matching Original Equipped Tire
And Wheel — If Equipped

Your vehicle may be equipped with a spare tire and wheel
equivalent in look and function to the original equipment tire
and wheel found on the front or rear axle of your vehicle. This
spare tire may be used in the tire rotation for your vehicle. If
your vehicle has this option, refer to an authorized tire dealer
for the recommended tire rotation pattern.

Compact Spare Tire — If Equipped

The compact spare is for temporary emergency use only. You
can identify if your vehicle is equipped with a compact spare by
looking at the spare tire description on the Tire And Loading
Information Placard located on the driver’s side door opening or
on the sidewall of the tire. Compact spare tire descriptions
begin with the letter “T” or “S” preceding the size designation.
Example: T145/80D18 103M.
T, S = Temporary Spare Tire
Since this tire has limited tread life, the original equipment
tire should be repaired (or replaced) and reinstalled on
your vehicle at the first opportunity.
Do not install a wheel cover or attempt to mount a
conventional tire on the compact spare wheel, since the
wheel is designed specifically for the compact spare tire.
Do not install more than one compact spare tire and wheel
on the vehicle at any given time.
Collapsible Spare Tire — If Equipped
The collapsible spare is for temporary emergency use only.
You can identify if your vehicle is equipped with a
collapsible spare by looking at the spare tire description
on the Tire And Loading Information Placard located on
the driver’s side door opening or on the sidewall of the tire.

Collapsible spare tire description example: 165/80-17 101P.

Since this tire has limited tread life, the original equipment
tire should be repaired (or replaced) and reinstalled on
your vehicle at the first opportunity.
Inflate collapsible tire only after the wheel is properly
installed to the vehicle. Inflate the collapsible tire using
the electric air pump before lowering the vehicle.
Do not install a wheel cover or attempt to mount a
conventional tire on the collapsible spare wheel, since the
wheel is designed specifically for the collapsible spare tire.
Full Size Spare — If Equipped
The full size spare is for temporary emergency use only.
This tire may look like the originally equipped tire on the
front or rear axle of your vehicle, but it is not. This spare
tire may have limited tread life. When the tread is worn to
the tread wear indicators, the temporary use full size
spare tire needs to be replaced. Since it is not the same as
your original equipment tire, replace (or repair) the original
equipment tire and reinstall on the vehicle at the first
opportunity.
CAUTION!
Because of the reduced ground clearance, do not take
your vehicle through an automatic car wash with a
compact or limited use temporary spare installed.
Damage to the vehicle may result.
WARNING!
Compact and collapsible spares are for temporary
emergency use only. With these spares, do not drive
more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares
have limited tread life. When the tread is worn to the
tread wear indicators, the temporary use spare tire
needs to be replaced. Be sure to follow the warnings,
which apply to your spare. Failure to do so could result
in spare tire failure and loss of vehicle control.
WARNING!
Compact and collapsible spares are for temporary
emergency use only. With these spares, do not drive
more than 50 mph (80 km/h). Temporary use spares have limited tread life. When the tread is worn to the
tread wear indicators, the temporary use spare tire
needs to be replaced. Be sure to follow the warnings,
which apply to your spare. Failure to do so could result
in spare tire failure and loss of vehicle control.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 228

SERVICING AND MAINTENANCE229
Limited Use Spare — If Equipped
The limited use spare tire is for temporary emergency use
only. This tire is identified by a label located on the limited
use spare wheel. This label contains the driving limitations
for this spare. This tire may look like the original equipped
tire on the front or rear axle of your vehicle, but it is not.
Installation of this limited use spare tire affects vehicle
handling. Since it is not the same as your original
equipment tire, replace (or repair) the original equipment
tire and reinstall on the vehicle at the first opportunity.
WHEEL AND WHEEL TRIM CARE
All wheels and wheel trim, especially aluminum and
chrome plated wheels, should be cleaned regularly using
mild (neutral Ph) soap and water to maintain their luster
and to prevent corrosion. Wash wheels with the same
soap solution recommended for the body of the vehicle
and remember to always wash when the surfaces are not
hot to the touch.
Your wheels are susceptible to deterioration caused by
salt, sodium chloride, magnesium chloride, calcium
chloride, etc., and other road chemicals used to melt ice
or control dust on dirt roads. Use a soft cloth or sponge
and mild soap to wipe away promptly. Do not use harsh
chemicals or a stiff brush. They can damage the wheel’s
protective coating that helps keep them from corroding
and tarnishing.
When cleaning extremely dirty wheels including excessive
brake dust, care must be taken in the selection of tire and
wheel cleaning chemicals and equipment to prevent
damage to the wheels. Mopar® Wheel Treatment or Mopar® Chrome Cleaner or their equivalent is
recommended or select a non-abrasive, non-acidic
cleaner for aluminum or chrome wheels.
NOTE:If you intend parking or storing your vehicle for an
extended period after cleaning the wheels with wheel
cleaner, drive your vehicle and apply the brakes to
remove the water droplets from the brake components.
This activity will remove the red rust on the brake rotors
and prevent vehicle vibration when braking.
Dark Vapor Chrome, Black Satin Chrome, or Low Gloss
Clear Coat Wheels
WARNING!
Limited use spares are for emergency use only.
Installation of this limited use spare tire affects vehicle
handling. With this tire, do not drive more than the
speed listed on the limited use spare wheel. Keep
inflated to the cold tire inflation pressures listed on your
Tire And Loading Information Placard located on the
driver’s side B-pillar or the rear edge of the driver’s side
door. Replace (or repair) the original equipment tire at
the first opportunity and reinstall it on your vehicle.
Failure to do so could result in loss of vehicle control.
CAUTION!
Avoid products or automatic car washes that use acidic
solutions or strong alkaline additives or harsh brushes.
Many aftermarket wheel cleaners and automatic car
washes may damage the wheel's protective finish. Such
damage is not covered by the New Vehicle Limited
Warranty. Only car wash soap, Mopar® Wheel Cleaner
or equivalent is recommended.
CAUTION!
Do not use scouring pads, steel wool, a bristle brush,
metal polishes or oven cleaner. These products may
damage the wheel's protective finish. Such damage is
not covered by the New Vehicle Limited Warranty. Only
car wash soap, Mopar® Wheel Cleaner or equivalent is
recommended.
CAUTION!
If your vehicle is equipped with these specialty wheels,
DO NOT USE wheel cleaners, abrasives, or polishing
compounds. They will permanently damage this finish
and such damage is not covered by the New Vehicle
Limited Warranty. HAND WASH ONLY USING MILD SOAP
AND WATER WITH A SOFT CLOTH. Used on a regular
basis; this is all that is required to maintain this finish.
8

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 229

230SERVICING AND MAINTENANCE
(Continued)
SNOW TRACTION DEVICES
Use of traction devices require sufficient tire-to-body clearance. Due to limited clearance, the following snow traction devices are recommended. Follow these recommendations to
guard against damage:
Snow traction device must be of proper size for the tire, as recommended by the snow traction device manufacturer.
 No other tire sizes are recommended for use with the snow traction device.
 Please follow the table for the recommended tire size, axle and snow traction device:
TIRE ROTATION RECOMMENDATIONS
The tires on the front and rear of your vehicle operate
at different loads and perform different steering, driving,
and braking functions. For these reasons, they wear at
unequal rates.
These effects can be reduced by timely rotation of tires.
The benefits of rotation are especially worthwhile with
aggressive tread designs such as those on all season type
tires. Rotation will increase tread life, help to maintain
mud, snow and wet traction levels, and contribute to a
smooth, quiet ride.
The reasons for any rapid or unusual wear should be
corrected prior to rotation being performed
Úpage 192.
FWD
Trim Level Axle
Tire/Wheel SizeSnow Traction Device (Maximum Projection Beyond Tire
Profile Or Equivalent)
LX Front235/65R17 9 mm Cable/Chain
WARNING!
Using tires of different size and type (M+S, Snow)
between front and rear axles can cause unpredictable
handling. You could lose control and have a collision.
CAUTION!
To avoid damage to your vehicle or tires, observe the
following precautions:
Because of restricted traction device clearance
between tires and other suspension components, it
is important that only traction devices in good condi -
tion are used. Broken devices can cause serious
damage. Stop the vehicle immediately if noise occurs
that could indicate device breakage. Remove the
damaged parts of the device before further use.
 Install device as tightly as possible and then
retighten after driving about ½ mile (0.8 km). Auto -
sock traction devices do not require retightening.
 Do not exceed 30 mph (48 km/h).
 Drive cautiously and avoid severe turns and large
bumps, especially with a loaded vehicle.
 Do not drive for a prolonged period on dry pavement.
 Observe the traction device manufacturer’s instruc -
tions on the method of installation, operating speed,
and conditions for use. Always use the suggested
operating speed of the device manufacturer’s if it is
less than 30 mph (48 km/h).
 Do not use traction devices on a compact spare tire.
CAUTION!

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 230

SERVICING AND MAINTENANCE231
The suggested rotation method is the “forward cross”
shown in the following diagram. This rotation pattern does
not apply to some directional tires that must not be
reversed.

Tire Rotation (Forward Cross)

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
UNIFORM TIRE QUALITY GRADES
The following tire grading categories
were established by the National
Highway Traffic Safety Administration.
The specific grade rating assigned by the
tire's manufacturer in each category is
shown on the sidewall of the tires on
your vehicle. All passenger vehicle tires must conform
to Federal safety requirements in
addition to these grades.
TREADWEAR
The Treadwear grade is a comparative
rating, based on the wear rate of the tire
when tested under controlled conditions
on a specified government test course.
For example, a tire graded 150 would
wear one and one-half times as well
on the government course as a tire
graded 100. The relative performance
of tires depends upon the actual
conditions of their use, however, and
may depart significantly from the norm
due to variations in driving habits,
service practices, and differences in
road characteristics and climate.
TRACTION GRADES

The Traction grades, from highest to lowest,
are AA, A, B, and C. These grades represent
the tire's ability to stop on wet pavement, as
measured under controlled conditions on
specified government test surfaces of
asphalt and concrete. A tire marked C may
have poor traction performance.

TEMPERATURE GRADES
The Temperature grades are A (the
highest), B, and C, representing the tire's
resistance to the generation of heat
and its ability to dissipate heat, when
tested under controlled conditions on a
specified indoor laboratory test wheel.
WARNING!
The traction grade assigned to this tire is based on
straight-ahead braking traction tests, and does not
include acceleration, cornering, hydroplaning, or peak
traction characteristics.
8

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 231

232SERVICING AND MAINTENANCE

Sustained high temperature can cause
the material of the tire to degenerate and
reduce tire life, and excessive temperature
can lead to sudden tire failure. The grade C
corresponds to a level of performance,
which all passenger vehicle tires must meet
under the Federal Motor Vehicle Safety
Standard No. 109. Grades B and A
represent higher levels of performance on
the laboratory test wheel, than the minimum
required by law.
STORING THE VEHICLE
If you are storing your vehicle for more than three weeks,
we recommend that you take the following steps to
minimize the drain on your vehicle's battery:
Disconnect the negative cable from battery.

 Any time you store your vehicle or keep it out of service (i.e.,
vacation) for two weeks or more, run the air conditioning
system at idle for about five minutes in the fresh air and
high blower setting. This will ensure adequate system lubri-
cation to minimize the possibility of compressor damage
when the system is started again.

BODYWORK
PROTECTION FROM ATMOSPHERIC
A
GENTS
Vehicle body care requirements vary according to
geographic locations and usage. Chemicals that make
roads passable in snow and ice and those that are
sprayed on trees and road surfaces during other seasons
are highly corrosive to the metal in your vehicle. Outside
parking, which exposes your vehicle to airborne
contaminants, road surfaces on which the vehicle is
operated, extreme hot or cold weather and other extreme
conditions will have an adverse effect on paint, metal trim,
and underbody protection.
The following maintenance recommendations will enable
you to obtain maximum benefit from the corrosion
resistance built into your vehicle.
What Causes Corrosion?
Corrosion is the result of deterioration or removal of paint
and protective coatings from your vehicle.
The most common causes are:
 Road salt, dirt and moisture accumulation.
 Stone and gravel impact.
 Insects, tree sap and tar.
 Salt in the air near seacoast localities.
 Atmospheric fallout/industrial pollutants.
BODY AND UNDERBODY MAINTENANCE
Cleaning Headlights
Your vehicle is equipped with plastic headlights and fog
lights that are lighter and less susceptible to stone
breakage than glass headlights.
Plastic is not as scratch resistant as glass and therefore
different lens cleaning procedures must be followed.
To minimize the possibility of scratching the lenses
and reducing light output, avoid wiping with a dry cloth.
To remove road dirt, wash with a mild soap solution
followed by rinsing.
Do not use abrasive cleaning components, solvents, steel
wool or other aggressive material to clean the lenses.WARNING!
The temperature grade for this tire is established
for a tire that is properly inflated and not overloaded.
Excessive speed, underinflation, or excessive loading,
either separately or in combination, can cause heat
buildup and possible tire failure.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 232

SERVICING AND MAINTENANCE233
PRESERVING THE BODYWORK
Washing
Wash your vehicle regularly. Always wash your vehicle
in the shade using Mopar® Car Wash, or a mild car
wash soap, and rinse the panels completely with water.
 If insects, tar, or other similar deposits have accumu -
lated on your vehicle, use Mopar® Super Kleen Bug
and Tar Remover to remove.
 Use a high quality cleaner wax, such as Mopar®
Cleaner Wax to remove road film, stains and to protect
your paint finish. Use precautions to not scratch the
paint.
 Avoid using abrasive compounds and power buffing
that may diminish the gloss or thin out the paint finish.
Special Care
If you drive on salted or dusty roads or if you drive near
the ocean, hose off the undercarriage at least once a
month.
 It is important that the drain holes in the lower edges of
the doors, rocker panels, and trunk be kept clear and
open.
 If you detect any stone chips or scratches in the paint,
touch them up immediately. The cost of such repairs is
considered the responsibility of the owner.
 If your vehicle is damaged due to a collision or similar
cause that destroys the paint and protective coating,
have your vehicle repaired as soon as possible.
The cost of such repairs is considered the responsibility
of the owner.
 If you carry special cargo such as chemicals, fertilizers,
de-icer salt, etc., be sure that such materials are well
packaged and sealed.
 If a lot of driving is done on gravel roads, consider mud
or stone shields behind each wheel.
 Use Mopar® Touch Up Paint on scratches as soon as
possible. An authorized dealer has touch up paint to
match the color of your vehicle.INTERIORS
SEATS AND FABRIC PARTS
Use Mopar® Total Clean to clean fabric upholstery and
carpeting.
Seat Belt Maintenance
Do not bleach, dye or clean the belts with chemical
solvents or abrasive cleaners. This will weaken the fabric.
If the belts need cleaning, use a mild soap solution or
lukewarm water. Do not remove the belts from the vehicle
to wash them. Dry with a soft cloth.
Sun damage can also weaken the fabric. Replace the belts
if they appear frayed or worn or if the buckles do not work
properly.
CAUTION!
Do not use abrasive or strong cleaning materials
such as steel wool or scouring powder that will
scratch metal and painted surfaces.
 Use of power washers exceeding 1,200 psi
(8,274 kPa) can result in damage or removal of paint
and decals.
WARNING!
Do not use volatile solvents for cleaning purposes.
Many are potentially flammable, and if used in closed
areas they may cause respiratory harm.
8

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 233

234SERVICING AND MAINTENANCE
PLASTIC AND COATED PARTS
Use Mopar® Total Clean to clean vinyl upholstery.
Cleaning Plastic Instrument Cluster
Lenses
The lenses in front of the instruments in this vehicle are
molded in clear plastic. When cleaning the lenses, care
must be taken to avoid scratching the plastic.
Clean with a wet soft cloth. A mild soap solution may be
used, but do not use high alcohol content or abrasive
cleaners. If soap is used, wipe clean with a clean damp
cloth. Dry with a soft cloth.
LEATHER SURFACES
Mopar® Total Clean is specifically recommended for
leather upholstery.
Your leather upholstery can be best preserved by regular
cleaning with a damp soft cloth. Small particles of dirt can
act as an abrasive and damage the leather upholstery and
should be removed promptly with a damp cloth. Stubborn
soils can be removed easily with a soft cloth and Mopar®
Total Clean. Care should be taken to avoid soaking your
leather upholstery with any liquid. Please do not use
polishes, oils, cleaning fluids, solvents, detergents, or
ammonia-based cleaners to clean your leather upholstery.
NOTE:If equipped with light colored leather, it tends to show any
foreign material, dirt, and fabric dye transfer more so than
darker colors. The leather is designed for easy cleaning,
and the manufacturer recommends Mopar® total care
leather cleaner applied on a cloth to clean the leather
seats as needed.
GLASS SURFACES
All glass surfaces should be cleaned on a regular
basis with Mopar® Glass Cleaner, or any commercial
household-type glass cleaner. Never use an abrasive
type cleaner. Use caution when cleaning the inside rear
window equipped with electric defrosters or windows
equipped with radio antennas. Do not use scrapers or
other sharp instruments that may scratch the elements.
When cleaning the rearview mirror, spray cleaner on the
towel or cloth that you are using. Do not spray cleaner
directly on the mirror.
WARNING!

A frayed or torn seat belt could rip apart in a collision and
leave you with no protection. Inspect the seat belt system
periodically, checking for cuts, frays, or loose parts.
Damaged parts must be replaced immediately. Do not
disassemble or modify the seat belt system. If your vehicle is
involved in a collision, or if you have questions regarding
seat belt or retractor conditions, take your vehicle to an
authorized FCA dealer or authorized FCA Certified Collision
Care Program facility for inspection.

CAUTION!
Direct contact of air fresheners, insect repellents,
suntan lotions, or hand sanitizers to the plastic,
painted, or decorated surfaces of the interior may
cause permanent damage. Wipe away immediately.
 Damage caused by these type of products may not
be covered by your New Vehicle Limited Warranty.
CAUTION!
Do not use alcohol and alcohol-based and/or
ketone-based cleaning products to clean leather seats,
as damage to the seat may result.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 234

235
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)
The VIN is on the left front corner of the instrument panel
and is visible from outside of the vehicle through the
windshield.

Vehicle Identification Number

NOTE:
It is illegal to remove or alter the VIN.
BRAKE SYSTEM

Your vehicle is equipped with dual hydraulic brake systems. If
either of the two hydraulic systems lose normal capability, the
remaining system will still function. However, there will be some
loss of overall braking effectiveness. You may notice increased
pedal travel during application, greater pedal force required to
slow or stop, and potential activation of the Brake Warning
Light.
In the event power assist is lost for any reason (i.e., repeated
brake applications with the engine off) the brakes will still
function. However, the effort required to brake the vehicle will
be much greater.

WHEEL AND TIRE TORQUE SPECIFICATIONS
Proper lug nut/bolt torque is very important to ensure that
the wheel is properly mounted to the vehicle. Any time a
wheel has been removed and reinstalled on the vehicle,
the lug nuts/bolts should be torqued using a properly
calibrated torque wrench using a six-sided (hex) deep wall
socket.
TORQUE SPECIFICATIONS
**Use only authorized dealer recommended lug nuts/
bolts and clean or remove any dirt or oil before tightening.
Inspect the wheel mounting surface prior to mounting the
tire and remove any corrosion or loose particles.

Wheel Mounting Surface

Lug Nut/Bolt Torque **Lug Nut/Bolt
Size Lug Nut/Bolt
Socket Size
100 ft-lb
(135 N·m) M12 x 1.5 19 mm
9

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 235