2023 CHRYSLER VOYAGER cooling

5
Exhaust System ........................................................ 203
Cooling System.......................................................... 204
Brake System ........................................................... 206
Automatic Transmission .......................................... 207
Fuses ......................................................................... 208
Bulb Replacement .................................................... 215
TIRES ................................................................................ 217 Tire Safety Information ............................................ 217
Tires — General Information .................................... 224
Tire Types................................................................... 227
Spare Tires — If Equipped ........................................ 228Wheel And Wheel Trim Care .................................... 229
Snow Traction Devices ............................................ 230
Tire Rotation Recommendations ............................. 230
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION UNIFORM TIRE
QUALITY GRADES ........................................................... 231 Treadwear .................................................................. 231
Traction Grades ......................................................... 231
Temperature Grades................................................. 231
STORING THE VEHICLE.................................................... 232
BODYWORK ...................................................................... 232 Protection From Atmospheric Agents ...................... 232
Body And Underbody Maintenance ......................... 232Preserving The Bodywork ......................................... 233 INTERIORS ....................................................................... 233
Seats And Fabric Parts ............................................. 233
Plastic And Coated Parts .......................................... 234Leather Surfaces ...................................................... 234
Glass Surfaces ......................................................... 234
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN)..................... 235
BRAKE SYSTEM .............................................................. 235
WHEEL AND TIRE TORQUE SPECIFICATIONS .............. 235 Torque Specifications ............................................... 235
FUEL REQUIREMENTS .................................................... 236 3.6L Engine .............................................................. 236
Reformulated Gasoline ........................................... 236Gasoline/Oxygenate Blends .................................... 236Do Not Use E-85 In Non-Flex Fuel Vehicles ............ 237
CNG And LP Fuel System Modifications.................. 237
Methylcyclopentadienyl Manganese
Tricarbonyl (MMT) In Gasoline ................................. 237
Materials Added To Fuel .......................................... 237Fuel System Cautions ............................................... 237
FLUID CAPACITIES .......................................................... 238
ENGINE FLUIDS AND LUBRICANTS .............................. 238
CHASSIS FLUIDS AND LUBRICANTS ............................ 239
CUSTOMER ASSISTANCE
SUGGESTIONS FOR OBTAINING SERVICE FOR YOUR
VEHICLE ............................................................................240 Prepare For The Appointment .................................. 240
Prepare A List ............................................................ 240Be Reasonable With Requests ................................. 240
IF YOU NEED ASSISTANCE ..............................................240 Roadside Assistance ................................................. 240
FCA US LLC Customer Center ................................... 241
FCA Canada Inc. Customer Center........................... 241
Mexico ........................................................................ 241
Puerto Rico And US Virgin Islands............................ 242
Customer Assistance For The Hearing Or Speech
Impaired (TDD/TTY)................................................... 242
Service Contract ....................................................... 242
WARRANTY INFORMATION.............................................242
MOPAR® PARTS ..............................................................242
REPORTING SAFETY DEFECTS ......................................243 In The 50 United States And Washington, D.C........ 243
In Canada................................................................... 243
PUBLICATION ORDER FORMS .......................................243
CHANGE OF OWNERSHIP OR ADDRESS.......................244
GENERAL INFORMATION................................................. 244

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 5

GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE45
Recirculation Button

Press and release this button to change the system
between recirculation mode and outside air mode.
The Recirculation indicator and the A/C indicator
illuminate when the Recirculation button is
pressed. Recirculation can be used when outside conditions
such as smoke, odors, dust, or high humidity are present.
Recirculation can be used in all modes except for Defrost.
Recirculation may be unavailable (button on the touchscreen
grayed out) if conditions exist that could create fogging on the
inside of the windshield. The A/C (Air Conditioning) can be
deselected manually without disturbing the mode control
selection. Continuous use of the Recirculation mode may make
the inside air stuffy and window fogging may occur. Extended
use of this mode is not recommended. Recirculation mode may
automatically adjust to optimize customer experience for
warming, cooling, dehumidification, etc.

On systems with Manual Climate Controls (if equipped),
the Recirculation mode is not allowed in Defrost mode
to improve window clearing operation. Recirculation is
disabled automatically if this mode is selected. Attempting
to use Recirculation while in this mode causes the LED in
the control button to blink, and then turn off.
Front Defrost Button
Press and release the Front Defrost button to
change the current airflow setting to Defrost
mode. The indicator illuminates when this
feature is on. Air comes from the windshield
and side window demist outlets. When the defrost button
is selected, the blower level may increase. Use Defrost mode with maximum temperature settings for best
windshield and side window defrosting and defogging.
Performing this function will cause the Automatic
Temperature Control (ATC) to switch into manual mode.
If the Front Defrost mode is turned off the climate system
will return the previous setting.
Rear Defrost Button
Push and release the Rear Defrost Control
button to turn on the rear window defroster
and the heated outside mirrors (if equipped).
An indicator will illuminate when the rear
window defroster is on. The rear window defroster
automatically turns off after 15 minutes.
Front Temperature Control
These buttons provide the driver and passenger with
independent temperature control.

Push the red button on the faceplate or
touchscreen or press and slide the temperature bar
towards the red arrow button on the touchscreen
for warmer temperature settings.
Push the blue button on the faceplate or
touchscreen or press and slide the temperature bar
towards the blue arrow button on the touchscreen
for cooler temperature settings.

SYNC Button
Press the SYNC button on the touchscreen to
toggle the Sync feature on/off. The SYNC
indicator is illuminated when this feature is
enabled. SYNC is used to synchronize the front
and rear passenger temperature settings with the driver
temperature setting. Changing the front or rear passenger
temperature setting while in SYNC will automatically exit
this feature. Pressing SYNC on the touchscreen while in
the Front Climate screen synchronizes the driver and
passenger temperatures only. In order to SYNC rear
temperature to driver temperature, the touchscreen must
be on the Rear Climate screen.
NOTE:The SYNC setting is only available on the touchscreen.
CAUTION!
Failure to follow these cautions can cause damage to
the heating elements:
 Use care when washing the inside of the rear
window. Do not use abrasive window cleaners on the
interior surface of the window. Use a soft cloth and a
mild washing solution, wiping parallel to the heating
elements. Labels can be peeled off after soaking
with warm water.

 Do not use scrapers, sharp instruments, or abrasive
window cleaners on the interior surface of the window.

 Keep all objects a safe distance from the window.
2

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 45

48GETTING TO KNOW YOUR VEHICLE
REAR TEMPERATURE CONTROL
Push the up arrow button to raise the
temperature. The rear temperature settings
are displayed in control head.
Push the down arrow button to lower the
temperature. The rear temperature settings
are displayed in control head.
REAR BLOWER CONTROL
The rear blower control can be manually set to
off, or any fixed blower speed by pushing the
blower control buttons. This allows the rear
seat occupants to control the volume of air
circulated in the rear of the vehicle. The larger of the two
icons increases blower speed, whereas the smaller of the
two icons decreases the blower speed.
REAR MODE CONTROL
Push this button on the Rear Climate Controls
to change the air distribution mode for the rear
passengers.
PANEL MODE
Air comes from the outlets in the headliner.
Each of these outlets can be individually
adjusted to direct the flow of air. Moving the air
vanes of the outlets to one side will shut off the
airflow.
BI-LEVEL MODE
Air comes from both the headliner outlets and
the floor outlets.
NOTE:In many temperature positions, the Bi-Level mode is
designed to provide cooler air out of the headliner outlets
and warmer air from the floor outlets.
FLOOR MODE
Air comes from the floor outlets.
REAR CLIMATE CONTROL/BLOWER OFF
To manually set the rear blower controls to off,
press the Rear Climate Control/Blower Off
button.
CLIMATE VOICE COMMANDS
Adjust vehicle temperatures hands-free and keep
everyone comfortable while you keep moving ahead (If
vehicle is equipped with climate control).
Push the VR button on the steering wheel. After the beep,
say one of the following commands:
 “Set driver temperature to 70 degrees ”
 “Set passenger temperature to 70 degrees ” Did you know
: Voice Command for Climate may only be
used to adjust the interior temperature of your vehicle.
Voice Command will not work to adjust the heated seats
or steering wheel if equipped.
OPERATING TIPS
Refer to the chart at the end of this section for suggested
control settings for various weather conditions.
Summer Operation
The engine cooling system must be protected with a
high-quality antifreeze coolant to provide proper corrosion
protection and to protect against engine overheating. OAT
coolant (conforming to MS.90032) is recommended.
Winter Operation

To ensure the best possible heater and defroster performance,
make sure the engine cooling system is functioning properly
and the proper amount, type, and concentration of coolant is
used. Use of the Air Recirculation mode during Winter months
is not recommended, because it may cause window fogging.

Vacation/Storage
For information on maintaining the Climate Control system
when the vehicle is being stored for an extended period of
time, see
Úpage 232.
Window Fogging
Vehicle windows tend to fog on the inside in mild, rainy,
and/or humid weather. To clear the windows, select
Defrost or Mix mode and increase the front blower speed.
Do not use the Recirculation mode without A/C for long
periods, as fogging may occur.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 48

60GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL
BASE INSTRUMENT CLUSTER
D
ESCRIPTIONS
Use this QR code to access your digital
experience.

1. Tachometer

Indicates the engine speed
in revolutions per minute
(RPM x 1000).
2. Instrument Cluster Display When the appropriate conditions exist, this display
shows the instrument cluster display messages
Úpage 62.
3. Speedometer Indicates vehicle speed.
4. Temperature Gauge The temperature gauge shows engine coolant
temperature. Any reading within the normal range
indicates that the engine cooling system is oper -
ating satisfactorily. 
The gauge can indicate a higher temperature
when driving in hot weather or up mountain
grades. It should not be allowed to exceed the
upper limits of the normal operating range. 5. Fuel Gauge

The gauge shows the level of fuel in the fuel tank when
the ignition switch is in the ON/RUN position.

 The fuel pump symbol points to the side
of the vehicle where the fuel door is
located.
NOTE:The warning/indicator lights will illuminate for a bulb
check when the ignition is first cycled.
WARNING!
A hot engine cooling system is dangerous. You or others
could be badly burned by steam or boiling coolant. You
may want to call an authorized dealer for service if your
vehicle overheats
Úpage 204.
CAUTION!
Driving with a hot engine cooling system could damage
your vehicle. If the temperature gauge reaches “H” pull
over and stop the vehicle. Idle the vehicle with the air
conditioner turned off until the gauge drops back into
the normal range and is no longer red. If the gauge
remains on the “H”, turn the engine off immediately
and call an authorized dealer for service.

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 60

62GETTING TO KNOW YOUR INSTRUMENT PANEL
PREMIUM INSTRUMENT CLUSTER
D
ESCRIPTIONS

1. Tachometer

Indicates the engine speed in revolutions per
minute (RPM x 1000).
2. Instrument Cluster Display When the appropriate conditions exist, this display
shows the instrument cluster display messages
Úpage 62.
3. Speedometer Indicates vehicle speed.
4. Temperature Gauge The temperature gauge shows engine coolant
temperature. Any reading within the normal range
indicates that the engine cooling system is oper -
ating satisfactorily.
 The gauge can indicate a higher temperature
when driving in hot weather or up mountain
grades. It should not be allowed to exceed the
upper limits of the normal operating range. 5. Fuel Gauge

The gauge shows the level of fuel in the fuel tank when
the ignition switch is in the ON/RUN position.

 The fuel pump symbol points to the side
of the vehicle where the fuel door is
located.
INSTRUMENT CLUSTER DISPLAY
Your vehicle is equipped with an instrument cluster
display, which offers useful information to the driver. With
the ignition in the OFF position (and the key removed, for
vehicles with mechanical key), opening/closing of a door
will activate the display for viewing, and display the total
miles or kilometers in the odometer. Your instrument
cluster display is designed to display important
information about your vehicle’s systems and features. Using a driver interactive display located on the
instrument panel, your instrument cluster display can
show you how systems are working and give you warnings
when they are not. The steering wheel mounted controls
allow you to scroll through and enter the main menus and
submenus. You can access the specific information you
want and make selections and adjustments.
INSTRUMENT CLUSTER DISPLAY
L
OCATION AND CONTROLS
The vehicle’s instrument cluster is equipped with an
instrument cluster display (base or premium cluster),
which offers useful information to the driver.

Instrument Cluster Display Location
WARNING!
A hot engine cooling system is dangerous. You or others
could be badly burned by steam or boiling coolant. You
may want to call an authorized dealer for service if your
vehicle overheats
Úpage 204.
CAUTION!
Driving with a hot engine cooling system could damage
your vehicle. If the temperature gauge reaches “H” pull
over and stop the vehicle. Idle the vehicle with the air
conditioner turned off until the gauge drops back into
the normal range and is no longer red. If the gauge
remains on the “H”, turn the engine off immediately
and call an authorized dealer for service.
1 – Instrument Cluster Display Controls
2 – Instrument Cluster Display Screen

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 62

STARTING AND OPERATING85
STOP/START SYSTEM — IF EQUIPPED

The Stop/Start function is designed to reduce fuel
consumption. The system will stop the engine automatically
during a vehicle stop if the required conditions are met.
Releasing the brake pedal, pressing the accelerator pedal or
shifting out of DRIVE (D) will automatically re-start the engine.

This vehicle has been upgraded with a heavy-duty starter,
enhanced battery, and other upgraded engine parts to
handle the additional engine starts.
AUTOSTOP MODE
The Stop/Start feature is enabled after every normal
customer engine start. At that time, the system will go into
STOP/START READY and if all other conditions are met,
can go into a STOP/START AUTOSTOP ACTIVE.
To Activate Auto STOP/START, The Following Must Occur:
The system must be in STOP/START READY state.
A STOP/START READY message will be displayed in
the instrument cluster within the Stop/Start section
Úpage 67.
 The vehicle must be completely stopped.
 The gear selector must be in a forward gear and the
brake pedal pressed.
The engine will shut down, the tachometer will move to the
zero position and the Stop/Start telltale will illuminate
indicating you are in Autostop. Customer settings will be
maintained throughout the Auto Stop/Start process.
POSSIBLE REASONS THE ENGINE DOES
N
OT AUTOSTOP
Prior to engine shut down, the system will check many
safety and comfort conditions for Stop/Start and ensure
they are fulfilled. Detailed information about the operation
of the Stop/Start system may be viewed in the instrument
cluster display Stop/Start screen. In the following
situations the engine will not stop:
 If Stop/Start is manually disabled by the Stop/Start
OFF button.
 Driver’s seat belt is not buckled.
 Driver’s door is not closed.
 Battery temperature is too warm or cold.
 Battery charge is low. During this time a message will
display "Stop/Start Not Ready Battery Charging".
 The vehicle is on a steep grade.
 Cabin heating or cooling is in process and an accept -
able cabin temperature has not been achieved.
 HVAC is set to full defrost mode at a high blower speed.
 HVAC is set to MAX A/C.
 Engine has not reached normal operating temperature.
 The transmission is not in a forward gear.
 Hood is open.
 Brake pedal is not pressed with sufficient pressure.
 Accelerator pedal input. 
Engine temperature is too high.
 5 mph (8 km/h) threshold has not been achieved from
previous Autostop.
 Steering angle is beyond threshold.
It may be possible for the vehicle to be driven several
times without the Stop/Start system going into a
STOP/START READY state under more extreme conditions
of the items previously listed.
TO START THE ENGINE WHILE IN AUTO
S
TOP/START
While in a forward gear, the engine will start when the
brake pedal is released or the accelerator pedal is
pressed. The transmission will automatically re-engage
upon engine restart.
Conditions That Will Cause The Engine To Start
Automatically While In Auto Stop/Start:
 The transmission selector is moved out of DRIVE.
 To maintain cabin temperature comfort.
 HVAC is set to full defrost mode.
 HVAC system temperature or fan speed is manually
adjusted.
 Battery voltage drops too low. During this time a
message will display "Stop/Start Not Ready Battery
Charging".
 Stop/Start OFF switch is pushed.
 A Stop/Start system error occurs.
 Steering angle beyond threshold.
4

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 85

SAFETY169
EXHAUST GAS The best protection against carbon monoxide entry into
the vehicle body is a properly maintained engine exhaust
system.
Whenever a change is noticed in the sound of the exhaust
system, when exhaust fumes can be detected inside the
vehicle, or when the underside or rear of the vehicle is
damaged, have an authorized dealer inspect the complete
exhaust system and adjacent body areas for broken,
damaged, deteriorated, or mispositioned parts. Open
seams or loose connections could permit exhaust fumes
to seep into the passenger compartment. In addition,
inspect the exhaust system each time the vehicle is raised
for lubrication or oil change. Replace as required.CARBON MONOXIDE WARNINGS
WARNING!
Exhaust gases can injure or kill. They contain carbon
monoxide (CO), which is colorless and odorless.
Breathing it can make you unconscious and can
eventually poison you. To avoid breathing (CO), follow
these safety tips:
Do not run the engine in a closed garage or in
confined areas any longer than needed to move your
vehicle in or out of the area.
 If you are required to drive with the trunk/liftgate/
rear doors open, make sure that all windows are
closed and the climate control BLOWER switch is set
at high speed. DO NOT use the recirculation mode.
 If it is necessary to sit in a parked vehicle with the
engine running, adjust your heating or cooling
controls to force outside air into the vehicle.
Set the blower at high speed.
WARNING!
Carbon monoxide (CO) in exhaust gases is deadly.
Follow the precautions below to prevent carbon
monoxide poisoning:
Do not inhale exhaust gases. They contain carbon
monoxide, a colorless and odorless gas, which can
kill. Never run the engine in a closed area, such as a
garage, and never sit in a parked vehicle with the
engine running for an extended period. If the vehicle
is stopped in an open area with the engine running
for more than a short period, adjust the ventilation
system to force fresh, outside air into the vehicle.
 Guard against carbon monoxide with proper mainte -
nance. Have the exhaust system inspected every
time the vehicle is raised. Have any abnormal condi -
tions repaired promptly. Until repaired, drive with all
side windows fully open.
6

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 169

IN CASE OF EMERGENCY185
NOTE:
For sealant bottle installation, follow these steps in
reverse order.
 The Sealant Bottle is a one tire application use and
needs to be replaced after each use. Always replace
these components immediately at your original equip -
ment vehicle dealer.
 Replace the Tire Service Kit Sealant Bottle prior to the
expiration date (printed on the bottle label) to ensure
optimum operation of the system.

Sealant Bottle Expiration Date Location

JUMP STARTING
If your vehicle has a discharged battery it can be jump
started using a set of jumper cables and a battery in
another vehicle or by using a portable battery booster
pack. Jump starting can be dangerous if done improperly
so please follow the procedures in this section carefully.
NOTE:When using a portable battery booster pack follow the
manufacturer’s operating instructions and precautions.
PREPARATIONS FOR JUMP START
The battery in your vehicle is located on the left side of the
engine compartment.

Battery Location

CAUTION!
Dispose of the bottle and the sealant liquid properly.
Have them disposed of in compliance with national and
local regulations.
WARNING!
Do not attempt jump starting if the battery is frozen. It
could rupture or explode and cause personal injury.
CAUTION!
Do not use a portable battery booster pack or any other
booster source with a system voltage greater than
12 Volts or damage to the battery, starter motor,
alternator or electrical system may occur.
WARNING!

Take care to avoid the radiator cooling fan whenever
the hood is raised. It can start anytime the ignition
switch is ON. You can be injured by moving fan
blades.
 Remove any metal jewelry such as rings, watch
bands and bracelets that could make an inadvertent
electrical contact. You could be seriously injured.
 Batteries contain sulfuric acid that can burn your
skin or eyes and generate hydrogen gas which is
flammable and explosive. Keep open flames or
sparks away from the battery.
7

23_RUV_OM_EN_US_t.book Page 185