2022 YAMAHA VX CRUISER stop start

Inhalt
Aufkleber verschiedener Art ............ 1Identifizierungsnummern................. 1
Haupt-Identifizierungsnummer
(PRI-ID) ........................................... 1
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (CIN) ................................................ 1
Motor-Seriennummer ......................... 1
Produktionsdatums-Aufkleber ........... 2
Modellangaben ............................... 3
Herstellerschild................................... 3
Wichtige Aufkleber .......................... 4
Warnaufkleber .................................... 5
Andere Aufkleber................................ 8
Informationen zur Sicherheit.......... 10 Beschränkungen, wer das Wasserfahrzeug bedienen
darf ............................................. 10
Fahrtbeschränkungen ................... 11
Betriebsanforderungen ................. 13
Empfohlene Ausrüstung ................ 15
Gefahrenquellen ............................ 16
Eigenschaften des Wasserfahrzeugs ....................... 16
Wakeboardfahren und Wasserskifahren......................... 18
Sicherheitsregeln für das Bootfahren ................................. 20
Fahrvergnügen mit Verantwortung............................ 20
Beschreibung................................... 22 Wasserfahrzeug-Glossar............... 22
Lage der Hauptkomponenten ....... 23
Bedienung der
Steuerungsfunktionen .................... 27 Wasserfahrzeug-Steuerungsfunktionen ................ 27
Yamaha Security System
(VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) .................................. 27 Motor-Stoppschalter (VX-C)............. 28
Motor-Start-/-Stopp-Schalter (VX /
VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) .................................. 28
Motor-Quickstoppschalter .............. 28
Starterschalter (VX-C)....................... 29
Gashebel .......................................... 29
RiDE-Hebel (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) .......... 30
Lenkungssystem .............................. 30
Kühlwasser-Kontrollauslass ............. 31
Wasserabscheider ............................ 31
Betrieb des Wasserfahrzeugs........ 32 Betriebsfunktionen des Wasserfahrzeugs ....................... 32
Schaltsystem (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) .......... 32
Betriebsarten des Wasserfahrzeugs (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED)....... 35
Rückfahrhilfe .................................... 35
T.D.E. (Schubrichtungsverstärker).... 36
Strudellose Betriebsart ..................... 37
Antriebsregelungsbetriebsart ........... 38
Tempomat ........................................ 39
Bedienung der Instrumente ........... 41Multifunktionsdisplay (VX-C / VX) ................................. 41
Informationsanzeige ......................... 41
Multifunktionsdisplay (VX DELUXE / VX CRUISER /
VX LIMITED) ............................... 46
Bedienknöpfe ................................... 47
Display.............................................. 47
Startbildschirmseite ........................ 48
Informationsbildschirmseite ............ 49
Antriebsregelungsbetriebsart-
Bildschirmseite ............................ 50
Einstellungsmenü- Bildschirmseite ............................ 50
Motorverriegelungs- Bildschirmseite ............................ 52
UF4N71G0.book Page 1 Thursday, August 5, 2021 12:51 PM

Informationen zur Sicherheit
14
Sie wenn möglich nach einem speziell für
den Wassersport entwickelten Helm. Bei
Wettkämpfen auf abgesteckten Bahnen
sollten bei der Wahl des Helms die Anga-
ben der auslobenden Organisation berück-
sichtigt werden.
Das Wasserfahrzeug niemals unter Alko-
hol- oder Drogeneinwirkung benutzen.
Aus sicherheits- und fahrzeugtechnischen
Gründen sollten vor dem Einsatz des Was-
serfahrzeugs immer die auf Seite 72 aufge-
listeten Vorbereitungsmaßnahmen getrof-
fen werden.
Der Fahrer sollte sich mit beiden Händen
gut am Lenker festhalten und die Mitfahrer
sollten sich entweder am Vordermann oder
am dafür vorgesehenen Haltegriff festhal-
ten.
Fahrer und Mitfahrer sollten die Füße im-
mer im Fußraum und am Boden halten,
wenn das Wasserfahrzeug in Bewegung
ist. Durch Heben der Füße erhöht sich die
Gefahr, das Gleichgewicht zu verlieren
oder gegen äußere Hindernisse zu stoßen.
Nehmen Sie niemals ein Kind mit, dessen
Füße nicht auf den Boden des Trittbretts
reichen.
Der Fahrer darf niemals einen Mitfahrer vor
sich sitzen lassen.
Bei Schwangerschaft oder schlechtem Ge-
sundheitszustand sollte immer ein Arzt ge-fragt werden, ob das Fahren möglicherwei-
se ein Risiko darstellt.
Keine verändernden Eingriffe am Wasser-
fahrzeug vornehmen.
Durch verändernde Eingriffe am Wasser-
fahrzeug kann sich seine Sicherheit und
Zuverlässigkeit verschlechtern. Das Fahren
mit einem veränderten Wasserfahrzeug ist
möglicherweise gefährlich oder illegal.
Die Motor-Quickstoppleine (Handgelenk-
Schleife) am linken Handgelenk befestigen
und vom Lenker fernhalten. Die Leine
stoppt den Motor, falls der Fahrer vom
Wasserfahrzeug stürzt. Ist die Fahrt been-
det, die Quickstoppleine (Handgelenk-
Schleife) vom Wasserfahrzeug entfernen,
um ein unbeabsichtigtes Starten oder eine
unerwünschte Nutzung durch Kinder oder
andere Personen zu verhindern.
Sorgfältig nach Schwimmern Ausschau
halten und Badebereiche vermeiden.
Schwimmer sind im Wasser nur schwer zu
erkennen und könnten unbeabsichtigt er-
fasst oder überfahren werden.
Zusammenstöße mit anderen Booten ver-
meiden. Der Bootsverkehr sollte ständig
beobachtet werden. Möglicherweise ist ein
anderer Bootsführer unaufmerksam. Wird
man von anderen Bootsführern nicht gese-
hen, bzw. reagiert man schneller, als es die
UF4N71G0.book Page 14 Thursday, August 5, 2021 12:51 PM

Beschreibung
25
1
6
1314
17 12
3
8 10
11
3
71
15
16
18 19 15
10
44
5
2
9
VX/VX DELUXE/
VX CRUISER/VX LIMITED
VX-C
1
Lenker
2 Starterschalter (VX-C) (Seite 29)
3 Motor-Quickstoppschalter (Seite 28)
4 Clip (Seite 28)
5 Motor-Stoppschalter (VX-C) (Seite 28)
6 RiDE-Hebel (VX / VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) (Seite 32)
7 Schalter “T.D.E.” (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) (Seite 36)
8 Schalter “CRUISE/NO WAKE”
(VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED)
(Seite 39, 37)
9 Motor-Quickstoppleine (Handgelenk-
Schleife) (Seite 28)
10 Rückspiegel
11 Multifunktionsdisplay (Seite 41)
12 Gashebel (Seite 29) 13
Motor-Start-/-Stopp-Schalter (VX /
VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED)
(Seite 28)
14 Schalter “SPEED ADJUST” (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) (Seite 35, 37,
39)
15 Lautsprecher (ausgestattete Modelle) (Seite
55)
16 Touchpad-Steuerung (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) (Seite 47)
17 Audiosteuerung (ausgestattete Modelle)
(Seite 55)
18 12-V-DC-Steckdose (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) (Seite 56)
19 USB-Ladegerät (VX DELUXE /
VX CRUISER / VX LIMITED) (Seite 56)
UF4N71G0.book Page 25 Thursday, August 5, 2021 12:51 PM

Bedienung der Steuerungsfunktionen
27
GJU31027
Wasserfahrzeug-
Steuerungsfunktionen
GJU45091Yamaha Security System
(VX DELUXE / VX CRUISER / VX
LIMITED)
Das Yamaha Security System trägt dazu bei,
unbefugten Betrieb oder Diebstahl des Was-
serfahrzeugs zu vermeiden. Der Ver- und
Entriegelungsmodus des Sicherheitssystems
kann über die Motorverriegelungs-Bild-
schirmseite des Multifunktionsdisplays ge-
wählt werden. Falls der Verriegelungsmodus
des Sicherheitssystems gewählt ist, kann der
Motor nicht gestartet werden. Der Motor
kann nur im entriegelten Modus gestartet
werden.
HINWEIS
Die Einstellung des Yamaha Security System
kann nur bei ausgeschaltetem Motor gewählt
werden.
GJU45870Einstellung des Yamaha Security System
Die Einstellung des Yamaha Security System
kann durch die Ver- oder Entriegelungsbe-
triebsart-Anzeige am Multifunktionsdisplay
bestätigt werden.
Ver- oder Entriegelungsbetriebsart des
Yamaha Security System auswählen:
(1) Den Motor ausschalten.
HINWEIS
Das Multifunktionsdisplay ist eingeschaltet,
auch wenn der Motor-Start-/-Stopp-Schalter
ebenfalls kurz gedrückt wird.
(2) Die Ver- oder Entriegelungsbetriebsart-
Anzeige am Multifunktionsdisplay wäh-
len.
(3) Jede Ziffer der 4-stelligen PIN eingeben und dann den Knopf “OK” auf der
Touchpad-Steuerung drücken.
HINWEIS
Die Standardeinstellung für die PIN ist
“1234”. Die PIN kann auch geändert werden.
(Informationen zum Ändern der PIN siehe
Seite 50.)
(4) Zum Wählen der Verriegelungsbetriebs-art des Yamaha Security System “ON”
wählen. Zum Wählen der Entriegelungs-
betriebsart “OFF” wählen.
1Sperrmodusanzeige
2 Entsperrmodusanzeige
2
1
Enter PIN
* * * *123
456
789
0
UF4N71G0.book Page 27 Thursday, August 5, 2021 12:51 PM

Bedienung der Steuerungsfunktionen
28
(5) Der Piepton ertönt einmal, wenn die Ver-riegelungsbetriebsart des Yamaha Secu-
rity Systems gewählt wird, und zweimal,
wenn die Entriegelungsbetriebsart ge-
wählt wird.
GJU31154Motor-Stoppschalter “ ” (VX-C)
Der Motor-Stoppschalter (roter Knopf) stoppt
den Motor, wenn er gedrückt wird.
GJU46112Motor-Start-/-Stopp-Schalter “ / ”
(VX / VX DELUXE / VX CRUISER / VX
LIMITED)
GCJ01311
Den Motor an Land nicht über 4000 U/min
betreiben. Außerdem den Motor nicht län-
ger als 15 Sekunden ohne Wasserzufuhr
betreiben, andernfalls könnte er überhit-
zen.
Der Motor-Start-/-Stopp-Schalter (roter
Knopf) startet den Motor, wenn der Schalter
bei stehendem Motor gedrückt wird, und
stoppt den Motor, wenn der Schalter bei lau-
fendem Motor gedrückt wird.
Den Motor-Start-/-Stopp-Schalter loslassen,
sobald der Motor zu laufen beginnt. Falls der
Motor nicht innerhalb von 5 Sekunden star-
tet, den Motor-Start-/-Stopp-Schalter loslas-
sen, 15 Sekunden warten und dann noch-
mals versuchen.
Der Motor lässt sich unter folgenden Bedin-
gungen nicht starten:
VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED:
Das Yamaha Security System wurde ver-
riegelt. (Nähere Angaben zu Einstellverfah-
ren des Yamaha Security System siehe
Seite 27.)
Der Clip ist nicht am Motor-Quickstopp-
schalter angebracht.
Gashebel wird betätigt.
Gashebel funktioniert nicht richtig.
RiDE-Hebel wird betätigt.
RiDE-Hebel funktioniert nicht richtig.GJU31164Motor-Quickstoppschalter “ ”
Der Motor-Quickstoppschalter schaltet den
Motor automatisch ab, wenn der Clip am
Ende der Motor-Quickstoppleine (Handge-
lenk-Schlaufe) vom Schalter abgezogen wird,
1 Motor-Stoppschalter
Engine Lock
ON
OFF
1
1Motor-Start-/-Stopp-Schalter
1
UF4N71G0.book Page 28 Thursday, August 5, 2021 12:51 PM

Bedienung der Steuerungsfunktionen
29
zum Beispiel wenn der Fahrer vom Wasser-
fahrzeug fällt.
Vor dem erneuten Starten des Motors muss
der Clip wieder unter den Motor-Quickstopp-
schalter eingesetzt werden.
Wenn der Motor nicht läuft, den Clip vom Mo-
tor-Quickstoppschalter abnehmen, um ein
versehentliches Starten des Motors oder ein
nicht befugtes Bedienen durch Kinder oder
andere zu verhindern.
GJU46190Starterschalter “ ” (VX-C)GCJ01311
Den Motor an Land nicht über 4000 U/min
betreiben. Außerdem den Motor nicht län-
ger als 15 Sekunden ohne Wasserzufuhr betreiben, andernfalls könnte er überhit-
zen.
Der Starterschalter (grüner Knopf) startet den
Motor, wenn der Schalter gedrückt wird.
Dem Starterschalter loslassen, sobald der
Motor zu laufen beginnt. Falls der Motor nicht
innerhalb von fünf Sekunden startet, den
Starterschalter loslassen, 15 Sekunden war-
ten und dann nochmals versuchen.
ACHTUNG: Niemals den Startschalter drü-
cken, während der Motor läuft. Den Start-
schalter nicht länger als fünf Sekunden
betätigen, da die Batterie sich sonst so
stark entlädt, dass der Motor nicht mehr
startet. Außerdem kann dadurch der Star-
ter beschädigt werden.
[GCJ01041]
Der Motor lässt sich unter folgenden Bedin-
gungen nicht starten:
Der Clip ist nicht am Motor-Quickstopp-
schalter angebracht.
Gashebel wird betätigt.
Gashebel funktioniert nicht richtig.GJU31212Gashebel
Drückt man den Gashebel zusammen, wird
die Motordrehzahl erhöht.
1 Motor-Quickstoppschalter
2 Clip
3 Motor-Quickstoppleine (Handgelenk-
Schleife)
1
2
3
1Starterschalter
START
1
UF4N71G0.book Page 29 Thursday, August 5, 2021 12:51 PM

Bedienung der Instrumente
42
Zum Umschalten der Anzeigeeinheiten
des Geschwindigkeitsmessers (VX-C):
Den Motor starten, den Motor ausschalten
und den Motor-Stoppschalter 3 Mal drücken,
dabei den Schalter jedes Mal mindestens 0.4
Sekunden lang drücken, bis sich das Multi-
funktionsdisplay ausschaltet. Die Anzeigeein-
heiten des Geschwindigkeitsmessers wer-
den umgeschaltet.
Zum erneuten Umschalten der Anzeigeein-
heiten des Geschwindigkeitsmessers diesen
Vorgang wiederholen.
Zum Umschalten der Anzeigeeinheiten
des Geschwindigkeitsmessers (VX):
Den Motor starten, den Motor stoppen und
dann den Clip dreimal entfernen und einset-
zen, bevor sich das Multifunktionsdisplay
ausschaltet. Die Anzeigeeinheiten des Ge-schwindigkeitsmessers werden umgeschal-
tet.
Zum erneuten Umschalten der Anzeigeein-
heiten des Geschwindigkeitsmessers diesen
Vorgang wiederholen.
GJU44650Drehzahlmesser
Der Drehzahlmesser zeigt die Motordrehzahl
an.
1
Motor-Stoppschalter
1 Geschwindigkeitsmesser
1
1
1Clip
2 Motor-Quickstoppschalter
1 Geschwindigkeitsmesser
1
2
1
UF4N71G0.book Page 42 Thursday, August 5, 2021 12:51 PM

Bedienung der Instrumente
46
Wird der Motor nach dem Aufleuchten der
Motor-Warnleuchte ausgeschaltet, werden
im Drehzahlmesserbereich der Informations-
anzeige der Betriebsstundenzähler und der
Fehlercode abwechselnd in 3-Sekunden-In-
tervallen angezeigt.
Wenn die Motor-Warnleuchte aufleuchtet,
sofort die Motordrehzahl drosseln, das Was-
serfahrzeug an Land bringen und den Motor
von einem Yamaha-Händler kontrollieren las-
sen.
GJU45941
Multifunktionsdisplay
(VX DELUXE / VX CRUISER / VX LIMITED)
Das Multifunktionsdisplay zeigt verschiedene
Informationen des Wasserfahrzeugs an.
Das Multifunktionsdisplay kann die verschie-
denen Funktionen über das d-pad der
Touchpad-Steuerung ein- oder ausschalten
oder Einstellungen ändern.
Zusätzlich können die angezeigten Sprach
und Anzeigeeinheiten geändert werden. (In-
formationen zum Ändern der Sprache und
Anzeigeeinheiten siehe Seite 50.) In den Ab-
bildungen in dieser Anleitung werden Eng-
lisch für die Sprache und US-Einheiten für die
Anzeigeeinheiten verwendet.
Multifunktionsdisplay einschalten
Beim Drücken des Motor-Start-/-Stopp-
Schalters schaltet sich das Multifunktionsdis-
play ein. Nachdem die Logoanzeige einige
Sekunden lang angezeigt wird, wird die Start-
bildschirmseite angezeigt.
HINWEIS
Das Multifunktionsdisplay ist eingeschaltet,
auch wenn der Motor-Start-/-Stopp-Schalter
ebenfalls kurz gedrückt wird.
Multifunktionsdisplay ausschalten
Wenn das Multifunktionsdisplay innerhalb
von 25 Sekunden nach Ausschalten des Mo-
tors keine Bedieneingabe erhält oder wenn 3
Minuten nach dem Ausschalten des Motors
verstrichen sind, schaltet sich das Display
aus.
HINWEIS
Das Multifunktionsdisplay schaltet sich 3 Mi-
nuten nach dem Ausschalten des Motors
aus, auch wenn eine Bedieneingabe vorhan-
den ist.
1Fehlercode
1
UF4N71G0.book Page 46 Thursday, August 5, 2021 12:51 PM