2022 YAMAHA EX DELUXE sport mode

Kennzeichnung wichtiger Hinweise
GJU44337
Erklärung zur Konformität des Personen-Wasserfahrzeugsmit den Anforderungen der Richtlinie 2013/53/EU
Name des Personen-Wasserfahrzeug-Herstellers: YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Adresse: 2500 Shingai, Iwata, Shizuoka 438-8501, Japan
Name des autorisierten Vertreters: YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.
Adresse: Koolhovenlaan 101, 1119 NC Schiphol-Rijk, Niederlande
Name der anerkannten Prüfstelle für die Bewertung der Abgas und Ge\
räuschemissionen: VINÇOTTE nv
0026
ID-Nummer:
Adresse: Jan Olieslagerslaan 35 1800 VILVOORDE BELGIEN
US-YAMA0001G122
Verwendetes Konformitätsbewertungsmodul:
für die Konstruktion:
für Abgasemissionen:
für Geräuschemissionen:
BESCHREIBUNG DES WASSERFAHRZEUGS
BESCHREIBUNG DES MOTORS A
A
Fahrzeug-Identifizierungsnummer: beginnend ab
Modellname / Handelsname: C
Konstruktionsklasse: Andere angewandte Gemeinschaftsrichtlinien
Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit EN 55012:2007/A1:2009
Normen
EN 61000-6-2:2005,
EN 61000-6-2:2005/AC:2005
D
A1
A1B+C
B+CB+D
B+D B+E
B+EB+F
B+FG
G
GH
H
H
Modellname:
6GA
Verbrennungszyklus:
4-Takt
Kraftstoffsorte:
Benzin
GRUNDLEGENDE ANFORDERUNGEN
Grundlegende Anforderungen NormenAnderes normatives
Dokument/Verfahren Technische
Dokumentation Bitte genauer angeben
(* = verbindliche Norm)
Anhang I.A Entwurf und Konstruktion*EN ISO 13590:2018Anhang I.B Abgasemissionen*EN ISO 18854:2015Anhang I.C Geräuschemissionen*EN ISO 14509-1:2018*
* *
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Ich erkläre im Namen des
Herstellers, dass die oben angegebenen Personen-Wasserfahrzeuge allen anwendbaren grundlegenden Anforderungen in
der spezifizierten Weise entsprechen.
Name / Titel:
T. Ibata / Director, Marine Development Section (Bezeichnung der Person, die im Namen des Herstellers zur Unterschrift \
berechtigt ist)
Unterschrift:
Datum und Ort der Ausstellung:
1. Juli 2021, Shizuoka, Japan
EX1050D-X / EX LIMITED, EX1050A-X / EX DELUXE,
EX1050B-X / EX SPORT, EX1050C-X / EX
Zertifikat für die Bewertung von Abgasemissionen:
C2160963397/001
UF3Y75G0.book Page 1 Monday, July 19, 2021 10:02 AM

Inhalt
Aufkleber verschiedener Art ............ 1Identifizierungsnummern................. 1
Haupt-Identifizierungsnummer
(PRI-ID) ........................................... 1
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (CIN) ................................................ 1
Motor-Seriennummer ......................... 1
Produktionsdatums-Aufkleber ........... 2
Modellangaben ............................... 3
Herstellerschild................................... 3
Wichtige Aufkleber .......................... 4
Warnaufkleber .................................... 5
Andere Aufkleber................................ 8
Informationen zur Sicherheit............ 9 Beschränkungen, wer das Wasserfahrzeug bedienen darf .... 9
Fahrtbeschränkungen ................... 10
Betriebsanforderungen ................. 12
Empfohlene Ausrüstung ................ 14
Gefahrenquellen ............................ 15
Eigenschaften des Wasserfahrzeugs ....................... 15
Wakeboardfahren und Wasserskifahren......................... 17
Sicherheitsregeln für das Bootfahren ................................. 19
Fahrvergnügen mit Verantwortung............................ 20
Beschreibung................................... 21 Wasserfahrzeug-Glossar............... 21
Lage der Hauptkomponenten ....... 22
Bedienung der
Steuerungsfunktionen .................... 26 Wasserfahrzeug-Steuerungsfunktionen ................ 26
Motor-Stoppschalter ....................... 26
Motor-Quickstoppschalter .............. 26
Startschalter .................................... 26
Gashebel .......................................... 27 RiDE-Hebel (EX DELUXE /
EX LIMITED) .................................. 27
Lenkungssystem .............................. 27
Kühlwasser-Kontrollauslass ............. 28
Wasserabscheider ............................ 28
Betrieb des Wasserfahrzeugs........ 30 Betriebsfunktionen des Wasserfahrzeugs ....................... 30
Rückwärtsfahrsystem (EX SPORT)... 30
Schaltsystem (EX DELUXE /
EX LIMITED) .................................. 30
Bedienung der Instrumente ........... 34Multifunktionsdisplay .................... 34
Informationsanzeige ......................... 34
Bedienung der Ausrüstung ............ 39Ausrüstung.................................... 39
Sitz ................................................... 39
Haltegriff ........................................... 39
Aufstiegsgriff .................................... 40
Aufstiegsstufe (EX SPORT /
EX DELUXE / EX LIMITED) ........... 40
Bugöse ............................................. 40
Heckösen ......................................... 41
Klampe ............................................. 41
Hochklappbare Klampen (EX LIMITED) ................................ 41
Ablagefächer .................................... 42
Feuerlöscherhalter............................ 43
Erfordernisse bei der Bedienung
und Handhabung............................. 45 Kraftstoffanforderungen................ 45
Kraftstoff........................................... 45
Motoröl-Anforderungen ................ 47
Motoröl ............................................. 47
Lenzen des Bilgewassers ............. 49
Lenzen des Bilgewassers
an Land ......................................... 49
Lenzen des Bilgewassers auf dem Wasser .................................. 50
UF3Y75G0.book Page 1 Monday, July 19, 2021 10:02 AM

Aufkleber verschiedener Art
1
GJU36453
Identifizierungsnummern
Bitte übertragen Sie die Haupt- und Fahr-
zeug-Identifizierungsnummern (PRI-ID und
CIN) sowie die Motor-Seriennummer in die
dafür vorgesehenen Felder, da sie für die Be-
stellung von Ersatzteilen benötigt werden.
Die Erkennungsnummern notieren und an ei-
nem sicheren Ort aufbewahren, für den Fall,
dass das Wasserfahrzeug gestohlen wird.
GJU30284Haupt-Identifizierungsnummer (PRI-
ID)
Die Haupt-Identifizierungsnummer ist auf ei-
nem Schild eingestanzt, das sich im Motor-
raum befindet. (Demontage und Montage
des Sitzes siehe Seite 39, weitere Angaben
zum Sitzablagefach siehe Seite 43.)
MODELL:
EX1050C-X (EX)
EX1050B-X (EX SPORT)
EX1050A-X (EX DELUXE)
EX1050D-X (EX LIMITED)
GJU36551Fahrzeug-Identifizierungsnummer
(CIN)
Die Fahrzeug-Identifizierungsnummer (CIN)
ist auf einem Schild eingestanzt, das am Ach-
terdeck angebracht ist.
GJU44440Motor-Seriennummer
Die Motor-Seriennummer ist auf einem
Schild eingestanzt, das am Motor ange-
bracht ist. (Demontage und Montage des Sit-
zes siehe Seite 39, weitere Angaben zum
Sitzablagefach siehe Seite 43.)1Lage der Haupt-Identifizierungsnummer
(PRI-ID)
1
1Lage der Fahrzeug-Identifizierungsnum-
mer (CIN)
MODELYAMAHA MOTOR CO.,LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. WITH FOREIGN AND DOMESTIC COMPONENTS.
ASSEMBLÉ EN U.S. AVEC DES COMPOSANTS ÉTRANGERS ET
DOMESTIQUES. PRI-I.D.
1
UF3Y75G0.book Page 1 Monday, July 19, 2021 10:02 AM

Informationen zur Sicherheit
15
GJU44610
Gefahrenquellen
Den Motor niemals in einem geschlosse-
nen Raum anlassen oder betreiben. Ab-
gasdämpfe enthalten Kohlenmonoxid, ein
farb- und geruchloses Gas, das innerhalb
kurzer Zeit Bewusstlosigkeit und Tod ver-
ursachen kann. Das Wasserfahrzeug im-
mer in einem offen liegenden Bereich be-
treiben.
Unmittelbar nach dem Ausschalten des
Motors Öltank, Schalldämpfer und Motor
nicht berühren, um ernsthafte Verbrennun-
gen zu vermeiden.
Keine Magnete oder andere Gegenstände
mit starker Magnetkraft in der Nähe des
Gashebels oder RiDE-Hebels ablegen (EX
DELUXE / EX LIMITED). Die elektronische Gassteuerung der Hebel kann beeinträch-
tigt werden, was zum Verlust der Kontrolle
führen kann. Auch keine Gegenstände, die
empfindlich auf Magnetfelder reagieren (z.
B. Kreditkarten, Uhren usw.), in der Nähe
des Gashebels oder RiDE-Hebels ablegen.
GJU44341
Eigenschaften des Wasserfahrzeugs
Zum Steuern des Wasserfahrzeugs muss
Schub vorhanden sein. Wird das Gas voll-
ständig weggenommen, liegt nur minimaler
Schub vor. Bei Geschwindigkeiten über
dem Langsamstlauf nimmt die Lenkbarkeit
ohne Gasgeben rapide ab.
Dieses Modell ist mit dem Motorsteue-
rungssystem YEMS (Yamaha Engine Ma-
nagement System) ausgestattet, dem ein
Gleit-Steuersystem einverleibt ist. Dieses
System springt bei Gleitgeschwindigkeit
ein, sobald das Wasserfahrzeug nach Los-
lassen des Gashebels gesteuert wird. Das
Gleit-Steuersystem hilft beim Wenden, in-
dem es dem drosselnden Wasserfahrzeug
Schub verleiht. Um schärfer zu wenden,
müssen allerdings Gas gegeben und der
Lenker gedreht werden.
Das Gleit-Steuersystem bleibt unter Gleit-
geschwindigkeit oder bei abgestelltem
Motor aus. Bei fallender Motordrehzahl
vermag der Lenker das Wasserfahrzeug
nicht mehr zu wenden, bis entweder Gas
gegeben oder der Langsamstlauf erreicht
wird.
Üben Sie das Wenden an einer hindernislo-
sen Stelle, bis Sie die Manöver gut beherr-
schen.
EX: Das Wasserfahrzeug wird von einem
Wasserstrahl angetrieben. Die Jetpumpe
ist direkt mit dem Motor verbunden. Das
heißt, dass auch bei der niedrigsten Motor-
drehzahl bereits ein kleiner Schub vorliegt.
Eine “Neutralstellung”-Stellung im her-
kömmlichen Sinne gibt es nicht.
EX SPORT: Das Wasserfahrzeug wird von
einem Wasserstrahl angetrieben. Die Jet-
pumpe ist direkt mit dem Motor verbun-
UF3Y75G0.book Page 15 Monday, July 19, 2021 10:02 AM

Betrieb
70
rolle verliert, über Bord geschleudert
wird oder gegen den Lenker prallt.
EX DELUXE / EX LIMITED: Um beim Ein-
satz des Wasserfahrzeugs Zusammen-
stöße am hinteren Ende des Wasser-
fahrzeugs zu vermeiden, vor
Verwendung des RiDE-Hebels zum Ab-
bremsen oder Anhalten des Wasser-
fahrzeugs immer den Rückraum kont-
rollieren.
GJU44682Bedienen des Wasserfahrzeugs bei
Rückwärtsfahrt und in Neutralstellung
(EX SPORT / EX DELUXE / EX
LIMITED)
Bedienung bei Rückwärtsfahrt (EX
SPORT) Den Schalthebel nach hinten in die Rück-
wärtsposition ziehen. Das Wasserfahrzeug
fährt nun rückwärts. (Weitere Angaben zum
Rückwärtsfahrsystem siehe Seite 30.) Vor dem Umschalten auf Rückwärtsfahrt si-
cherstellen, dass keine Schwimmer oder an-
deren Hindernisse den Weg versperren.
HINWEIS
Dieses Modell ist nicht mit einer Funktion für
Neutralstellung ausgestattet.
Bedienung bei Rückwärtsfahrt (EX
DELUXE / EX LIMITED)
Wenn der RiDE-Hebel betätigt wird, wird die
Schaltanzeige “R” (Rückwärtsfahrt) ange-
zeigt und das Wasserfahrzeug bewegt sich
rückwärts. (Zur Bedienung des Schaltsys-
tems siehe Seite 30.)
1 Schalthebel
2 Rückwärtsstellung
1
2
1“R” (Rückwärtsstellung)
1
UF3Y75G0.book Page 70 Monday, July 19, 2021 10:02 AM

Index
100
Kraftstoffanzeige ...................................... 36
Kraftstoffstand kontrollieren..................... 55
Kraftstoffstand-Warnung ......................... 37
Kraftstoffsystem kontrollieren .................. 55
Kühlwasser-Kontrollauslass..................... 28
Kühlwasser-Kontrollauslass kontrollieren .......................................... 61
L
Langfristige Lagerung .............................. 83
Lenkungssystem ...................................... 27
Lenkungssystem kontrollieren ................. 57
Lernen, das Wasserfahrzeug zu
bedienen ............................................... 63
Liste der Routinekontrollen vor
Fahrtbeginn .......................................... 53
Losfahren ................................................. 74
Losfahren von einem Anhänger ............... 74
M
Modellangaben .......................................... 3
Motor kontrollieren ................................... 56
Motor-Leerlaufdrehzahl kontrollieren ....... 61
Motoröl ..................................................... 47
Motoröl und Ölfilter .................................. 89
Motoröl-Anforderungen ........................... 47
Motorölstand kontrollieren ....................... 56
Motor-Quickstoppschalter ....................... 26
Motorraum kontrollieren........................... 55
Motor-Seriennummer ................................. 1
Motor-Stoppschalter................................ 26
Motorstörungs-Warnung.......................... 38
Motorüberhitzungs-Warnung ................... 37
Multifunktionsdisplay ............................... 34
Multifunktionsdisplay kontrollieren .......... 61
N
Nach dem Herausnehmen des Wasserfahrzeugs aus dem Wasser ...... 77
Notmaßnahmen ....................................... 95
O
Öldruck-Warnung..................................... 37
P
Pflege nach der Fahrt............................... 79
Produktionsdatums-Aufkleber ................... 2
R
Reinigen ................................................... 83 RiDE-Hebel (EX DELUXE /
EX LIMITED) .......................................... 27
RiDE-Hebel kontrollieren (EX DELUXE / EX LIMITED)................... 58
Rostschutz ............................................... 84
Routinekontrollen nach dem
Zuwasserlassen .................................... 61
Routinekontrollen vor dem
Zuwasserlassen .................................... 55
Routinekontrollen vor Fahrtbeginn ........... 55
Rückwärtsfahrsystem (EX SPORT) .......... 30
Rückwärtsfahrsystem kontrollieren (EX SPORT)........................................... 57
Rumpf und Deck kontrollieren ................. 60
S
Schaltanzeige (EX DELUXE / EX LIMITED) .......................................... 35
Schalter kontrollieren ............................... 59
Schaltsystem (EX DELUXE / EX LIMITED) .......................................... 30
Schaltsystemkontrolle (EX DELUXE / EX LIMITED) .......................................... 61
Schmierung .............................................. 83
Sicherheitsausrüstung kontrollieren ......... 59
Sicherheitsregeln für das Bootfahren....... 19
Sitzbank ................................................... 39
Sitzposition .............................................. 64
Spülen der Kühlwasserkanäle .................. 79
Starten des Motors auf dem Wasser ....... 64
Starthilfekabel, anschließen ..................... 96
Startschalter ............................................. 26
T
Tabelle der Wartungsintervalle................. 87
Transport auf einem Anhänger................. 51
U
Umkehrklappe anheben
(EX DELUXE / EX LIMITED)................... 96
Untergetauchtes Wasserfahrzeug............ 98
V
Verlassen des Wasserfahrzeugs .............. 66
Von einem Anleger aufsteigen
und losfahren ........................................ 75
UF3Y75G0.book Page 100 Monday, July 19, 2021 10:02 AM