2022 TOYOTA YARIS dimensions

597
HV Owner's Manual_Europe_M52N31_fr
Index alphabétique
Bouton des désembueurs de lunette
arrière et de rétroviseurs extérieurs 300
Bouton “SOS” ......................................68
Boutons de chauffage des sièges ..... 306
Boutons de verrouill age centralisé des
portes .............................................. 140
Boutons des lève-vitres électriques .. 161
Boutons directionnels de réglage des
rétroviseurs extérieurs .................... 158
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace
de pare-brise................................... 207
Contacteur de démarrage . 182, 184, 184
Sélecteur de mode de conduite ........ 286
Sélecteur de neutralisation manuelle
d’airbag ............................................. 47
Sélecteur d’instrumentation ....... 108, 114
Sélecteurs d’éclairage ....................... 199
Système de feux de route automatiques
........................................................ 202
Contrôle de la stabilité du véhicule (VSC)
............................................................. 28 8
Contrôle de la stabilité du véhicule+
(VSC+) ................................................. 288
Couvre-plancher ................................... 312
Cric
Cric de bord ....................................... 412
Positionnement d’un cric d’atelier ..... 336
Crochets
Crochets à vêtements ....................... 322
Crochets de fixation (tapis de sol) ....... 30
Crochets pour sacs à pr ovisions ....... 312
Crochets à vêtements .......................... 322
Crochets pour sacs à provisions........ 312
D
Désembueur
Lunette arrière .................................. 302
Pare-brise ......................................... 302
Rétroviseurs extérieurs ..................... 302
Désembueur de lunette arrière ........... 302
Dimensions........................................... 436
Direction assistée électrique (EPS).... 288
Témoin d’alerte ................................. 391
Direction électrique (Système de direc-
tion assistée électrique) ................... 288
Témoin d’alerte ................................. 391
Distance jusqu’à la prochaine vidange
d’huile moteur............................ 100, 105
Distance parcourue ...................... 111, 117
Données d’entretien de l’huile moteur339
E
eCall ........................................................ 68
Bouton “SOS” ..................................... 68
ECB (Système de freinage à pilotage
électronique) ...................................... 288
Témoin d’alerte ................................. 388
Éclairage de coffre
Puissance en watts ........................... 445
Éclairage de plaque d’immatriculation
Remplacement des ampoules .......... 377

600
HV Owner's Manual_Europe_M52N31_fr
Index alphabétique
Instrumentation
Commande d’éclairage du tableau de
bord......................................... 101, 106
Compteurs ................................... 97, 102
Écran multifonctionnel ............... 107, 113
Message d’alerte ............................... 397
Montre ......................................... 97, 102
Paramètres.................................111, 118
Sélecteur d’instrumentation ....... 108, 114
Témoins d’alerte ..........................93, 388
Témoins indicateurs ............................ 94
Instruments ..................................... 97, 102
J
Jantes .................................................... 357
Dimensions ....................................... 443
Remplacement ..................................357
Jauge de carburant ........................ 97, 102
L
Langue (écran multifonctionnel). 111, 118
Lavage et lustrage ................................ 324
Lave-glace ............................................. 207
Bouton ............................................... 207
Contrôle ............................................. 341
Préparatifs et contrôles avant l’hiver . 295
Lève-vitres électriques
Bouton de verrouillage des lève-vitres
........................................................ 163
Manœuvre des vitres asservie au ver-
rouillage des portes ........................ 162
Protection anti-pincement ................. 161
Utilisation ........................................... 161
Levier
Commodo de clignotants .................. 193
Commodo d’essuie-glaces ................ 207
Levier de déverrouillage du capot ..... 334
Loquet de sécurité d’ouverture du capot
........................................................ 334
Sélecteur de vitesses ........................ 190
Limiteur de vitesse .............................. 251
Message d’alerte .............................. 253
Liquide
Freins ................................................ 442
Lave-glace ........................................ 341
Transmission hybride ........................ 442
Liquide de refroidissement du module de
commande de puissance.................. 340
Contenance ...................................... 441
Contrôle ............................................ 340
Préparatifs et contrôles avant l’hiver. 295
Liquide de refroidissement moteur .... 340
Contenance ...................................... 441
Contrôle ............................................ 340
Préparatifs et contrôles avant l’hiver. 295
LTA (Aide au suivi de voie).................. 230
Messages d’alerte............................. 239
Témoins d’alerte ............................... 392
Utilisation .......................................... 230
M
Manivelle de cric .................................. 412
Mécanisme d’ouverture
Capot ................................................ 334
Hayon ............................................... 143
Trappe à carburant ........................... 212
Messages d’alerte ................................ 397
Miroirs de courtoisie............................ 321
Mises en garde de sécurité routière..... 83
Mode d’écoconduite ............................ 286
Mode électrique EV .............................. 188
Mode puissance ................................... 286
Module de commande de puissance ... 82
Moniteur d’énergie ............................... 124
Montre ............. 97, 100, 101, 102, 105, 106
Moteur ................................................... 437
ACC .......................................... 183, 187
Capot ................................................ 334
Comment démarrer le système hybride
............................................... 182, 184

601
HV Owner's Manual_Europe_M52N31_fr
Index alphabétique
Compartiment ....................................337
Compte-tours ....................................123
Contacteur de démarrage ......... 182, 184
Contacteur de démarrage (bouton
Power) .................................... 182, 184
Contacteur moteur .................... 182, 184
Numéro d’identification ...................... 437
Si le système hybride ne démarre pas
........................................................ 419
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence ........................................... 380
Surchauffe ......................................... 429
Moteur de traction (moteur électrique) 78
Moteur électrique (moteur de traction) 78
N
Nettoyage ...................................... 324, 327
Capteur radar .................................... 215
Ceintures de sécurité ........................ 327
Extérieur ............................................ 324
Intérieur ............................................. 327
Jantes en aluminium ......................... 324
Numéro d’identification du véhicule .. 436
O
Organes sous haute tension .................82
Outils ............................................. 402, 412
P
Pare-soleil de pare-brise...................... 321
Pare-soleil de toit panoramique .......... 322
PCS (Système de sécurité de pré-colli-
sion) .................................................... 219
Activation/désactivation du système de
sécurité de pré-collision .................. 222
Fonction ............................................ 219
Témoin d’alerte ................................. 394
PKSB (Freinage d’aide au stationnement)
............................................................ 275
Activation/désactivation du freinage
d’aide au stationnement ................. 277
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (obstacles statiques) ............. 281
Fonction de freinage d’aide au stationne-
ment (trafic transversal arrière) ...... 284
Message d’alerte .............................. 279
Témoins d’alerte ............................... 393
Plage arrière ......................................... 315
Pneu crevé
Système d’alerte de pression des pneus
....................................................... 347
Véhicules dépourvus de roue de secours
....................................................... 400
Véhicules équipés d’une roue de secours
....................................................... 411
Pneus .................................................... 345
Chaînes ............................................ 296
Contrôle ............................................ 345
Dimensions ....................................... 443
En cas de crevaison ................. 400, 411
Kit de réparation anticrevaison de
secours ........................................... 400
Permutation des roues...................... 346
Pneus neige ...................................... 295
Pression de gonflage ........................ 356
Remplacement.................................. 411
Roue de secours............................... 411
Signaux sonores d’alerte .................. 392
Système d’alerte de pression des pneus
....................................................... 347
Témoin d’alerte ................................. 392
Pneus neige .......................................... 295
Poids ..................................................... 436
Poignées de maintien .......................... 321
Points d’ancrage pour sangle supérieure
.............................................................. 6 2