2022 TOYOTA YARIS ECO mode

456
HV Owner's Manual_Europe_M52N31_fr
8-2. Personnalisation
■Rappel de siège arrière (P.139)
■Éclairage (P.308)
*: Sur modèles équipés
■Personnalisation du véhicule
Lorsque le système d’accès et de démarrage “mains libres” est inactif, il n’est pas possible de personnaliser le déverrouillage intelligent
des portes.
■Dans les situations suivantes, le mode de personnalisation permettant de para-métrer les fonctions via l’écran multi-
fonctionnel est automatiquement désactivé
●Un message d’alerte apparaît après que l’écran de mode de personnalisation se soit affiché
●Vous mettez le contacteur de démarrage sur arrêt.
●Le véhicule commence à rouler alors que l’écran du mode de personnalisation est
affiché.
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Indication de mauvais place-
ment dans les sièges arrièreMarcheArrêtO
FonctionProgrammation
d’usine
Programmation person-
nalisée
Temps écoulé avant extinction
des éclairages intérieurs15 secondes
Arrêt
OO7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après mise
sur arrêt du contacteur de
démarrage
MarcheArrêtO
Fonctionnement avec les
portes déverrouilléesMarcheArrêtO
Fonctionnement lorsque vous
approchez du véhicule avec la
clé électronique sur vous*MarcheArrêtO
Éclairages de plancher*, éclai-
rage de console centrale* et
éclairages de contreportes*
MarcheArrêtO

592
HV Owner's Manual_Europe_M52N31_fr
Que faire si... (Dépannage)
sonores d’alerte peuvent également se
déclencher. ( P.388, 397)
 Quelqu’un à bord du véhicule a-t-il
ouvert une porte ou quoi que ce soit
a-t-il bougé à l’intérieur du véhicule
pendant l’armement de l’alarme?
Le capteur le détecte et l’alarme se
déclenche. ( P. 8 9)
Effectuez l’une des opérations sui-
vantes pour désactiver ou arrêter les
alarmes:
 Déverrouillez les portes avec l’accès
“mains libres” (sur modèles équipés)
ou la télécommande du verrouillage
centralisé.
 Démarrage du système hybride.
(L’alarme se désactive ou s’arrête
après quelques secondes.)
 La clé électronique a-t-elle été lais-
sée à l’intérieur du véhicule?
Vérifiez le message affiché à l’écran multi- fonctionnel. ( P.397)
Lorsqu’un témoin d’alerte s’allume
ou un message d’alerte s’affiche,
voir P.388, 397.
 Véhicules équipés d’un kit de répa-
ration anticrevaison de secours:
Arrêtez le véhicule en lieu sûr et
réparez provisoirement le pneu
crevé avec le kit de réparation anti-
crevaison de secours. ( P.400)
 Véhicules équipés d’une roue de
secours: Arrêtez le véhicule en lieu
sûr et remplacez la roue dont le
pneu est crevé par la roue de
secours. ( P.411)
 Essayez la procédure à appliquer
lorsque le véhicule est embourbé,
ensable ou enneigé. ( P.432)
Une alarme est activée et l’aver-
tisseur sonore se déclenche
(véhicules équipés d’une
alarme)
Un signal sonore d’alerte se
déclenche lorsque vous quittez
le véhicule (véhicules équipés
d’un système d’accès et de
démarrage “mains libres”)
Un témoin d’alerte s’allume ou
un message d’alerte s’affiche
Lorsque vous avez eu un pro-
blème
En cas de crevaison
Le véhicule est bloqué

600
HV Owner's Manual_Europe_M52N31_fr
Index alphabétique
Instrumentation
Commande d’éclairage du tableau de
bord......................................... 101, 106
Compteurs ................................... 97, 102
Écran multifonctionnel ............... 107, 113
Message d’alerte ............................... 397
Montre ......................................... 97, 102
Paramètres.................................111, 118
Sélecteur d’instrumentation ....... 108, 114
Témoins d’alerte ..........................93, 388
Témoins indicateurs ............................ 94
Instruments ..................................... 97, 102
J
Jantes .................................................... 357
Dimensions ....................................... 443
Remplacement ..................................357
Jauge de carburant ........................ 97, 102
L
Langue (écran multifonctionnel). 111, 118
Lavage et lustrage ................................ 324
Lave-glace ............................................. 207
Bouton ............................................... 207
Contrôle ............................................. 341
Préparatifs et contrôles avant l’hiver . 295
Lève-vitres électriques
Bouton de verrouillage des lève-vitres
........................................................ 163
Manœuvre des vitres asservie au ver-
rouillage des portes ........................ 162
Protection anti-pincement ................. 161
Utilisation ........................................... 161
Levier
Commodo de clignotants .................. 193
Commodo d’essuie-glaces ................ 207
Levier de déverrouillage du capot ..... 334
Loquet de sécurité d’ouverture du capot
........................................................ 334
Sélecteur de vitesses ........................ 190
Limiteur de vitesse .............................. 251
Message d’alerte .............................. 253
Liquide
Freins ................................................ 442
Lave-glace ........................................ 341
Transmission hybride ........................ 442
Liquide de refroidissement du module de
commande de puissance.................. 340
Contenance ...................................... 441
Contrôle ............................................ 340
Préparatifs et contrôles avant l’hiver. 295
Liquide de refroidissement moteur .... 340
Contenance ...................................... 441
Contrôle ............................................ 340
Préparatifs et contrôles avant l’hiver. 295
LTA (Aide au suivi de voie).................. 230
Messages d’alerte............................. 239
Témoins d’alerte ............................... 392
Utilisation .......................................... 230
M
Manivelle de cric .................................. 412
Mécanisme d’ouverture
Capot ................................................ 334
Hayon ............................................... 143
Trappe à carburant ........................... 212
Messages d’alerte ................................ 397
Miroirs de courtoisie............................ 321
Mises en garde de sécurité routière..... 83
Mode d’écoconduite ............................ 286
Mode électrique EV .............................. 188
Mode puissance ................................... 286
Module de commande de puissance ... 82
Moniteur d’énergie ............................... 124
Montre ............. 97, 100, 101, 102, 105, 106
Moteur ................................................... 437
ACC .......................................... 183, 187
Capot ................................................ 334
Comment démarrer le système hybride
............................................... 182, 184

605
HV Owner's Manual_Europe_M52N31_fr
Index alphabétique
Système de signalisation acoustique du
véhicule ................................................ 80
Système d’éclairage de courtoisie à
l’ouverture des portes ....................... 309
Système d’éclairage de jour ................ 200
Système FAPE (Filtre à particules
essence) ............................................. 287
Système hybride..................................... 78
Contacteur de démarrage (puissance)
................................................ 182, 184
Démarrage du système hybride 182, 184
Freinage récupératif ............................ 79
Indicateur du système hybride .... 97, 102
Mode électrique EV ........................... 188
Moniteur d’énergie/écran de consomma-
tion .................................................. 124
Organes sous haute tension ............... 82
Précautions avec le système hybride.. 82
Si le système hybride ne démarre pas
........................................................ 419
Surchauffe ......................................... 429
Système de coupe-circuit d’urgence ... 86
Système de signalisation acoustique du
véhicule............................................. 80
T
Tapis de sol ............................................. 30
Télécommande du verrouillage centralisé
............................................................. 13 4
Fonction d’économie de la batterie ... 146
Remplacement de la pile................... 365
Verrouillage/déverrouillage ................ 134
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
..................................................... 391, 392
Témoin EV ............................................... 79
Témoin indicateur d’anomalie de fonc-
tionnement ......................................... 389
Témoins d’alerte ............................ 93, 388
ABS................................................... 390
Airbag SRS ....................................... 390
Basse pression d’huile moteur.......... 389
Circuit de charge............................... 389
Direction assistée électrique ............. 391
Haute température du liquide de refroi-
dissement ....................................... 388
Pression des pneus .......................... 392
Réserve de carburant ....................... 391
Sécurité de mise en mouvement ...... 390
Surchauffe du système hybride ........ 389
Système à freinage prioritaire ........... 390
Système de freinage ......................... 388
Système de sécurité de pré-collision 394
Témoin de désactivation de l’aide au sta-
tionnement Toyota à capteurs ........ 393
Témoin de désactivation du PKSB ... 393
Témoin de désactivation du RCTA.... 393
Témoin de frein de stationnement .... 394
Témoin de maintien actif du freinage 395
Témoin de perte d’adhérence ........... 394
Témoin de rappel de ceinture de sécurité
............................................... 391, 392
Témoin indicateur d’anomalie de fonc-
tionnement ..................................... 389
Témoin LTA ....................................... 392
Témoins indicateurs .............................. 94
Température extérieure ......... 97, 102, 123
Temps écoulé ................................ 111, 117
Thermomètre de liquide de refroidisse-
ment moteur................................. 97, 102
Totalisateur kilométrique .............. 99, 104
Totalisateurs partiels ..................... 99, 104

606
HV Owner's Manual_Europe_M52N31_fr
Index alphabétique
Toyota Safety Sense ............................ 214
Feux de route automatiques ............. 202
LTA (Aide au suivi de voie) ................ 230
PCS (Système de sécurité de pré-colli-
sion) ................................................ 219
Régulateur de vitesse actif sur toute la
plage des vitesses .......................... 240
RSA (Assistant de signalisation routière)
........................................................ 254
Traction d’une caravane/remorque..... 175
Transmission
Sélecteur de mode de conduite ........ 286
Si le sélecteur de vitesses est bloqué sur
P .....................................................191
Transmission hybride ........................ 190
Transmission hybride .......................... 190
Trappe à carburant ............................... 212
Ravitaillement en carburant .............. 212
TRC (Système antipatinage)................ 288
Troisième feu stop
Remplacement des ampoules ........... 372
U
Urgence, en cas de
En cas de crevaison .................. 400, 411
Si la batterie 12 V est déchargée ...... 423
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ................................... 421
Si le système hybride ne démarre pas
........................................................ 419
Si le véhicule est piégé par une montée
des eaux ......................................... 381
Si un message d’alerte s’affiche........ 397
Si un signal sonore d’alerte se déclenche
........................................................ 388
Si un témoin d’alerte s’allume ........... 388
Si votre véhicule a besoin d’être remor-
qué ................................................. 383
Si votre véhicule est bloqué .............. 432
Si votre véhicule surchauffe.............. 429
Si vous devez arrêter votre véhicule en
urgence .......................................... 380
Si vous perdez vos clés .................... 421
Si vous suspectez un problème ........ 386
V
Verrouillage des portes
Hayon ............................................... 142
Portes latérales ................................. 137
Système d’accès et de démarrage
“mains libres” .................................. 145
Télécommande du verrouillage centralisé
....................................................... 134
Vitesse moyenne du véhicule ...... 111, 117
Vitres
Désembueur de lunette arrière ......... 302
Lave-glace ........................................ 207
Lève-vitres électriques ...................... 161
Vitres latérales ..................................... 161
Volant de direction
Réglage ............................................ 156
Sélecteur d’instrumentation ...... 108, 114
Volant de direction chauffant............. 306
Volant de direction chauffant .............. 306
VSC (Contrôle de la stabilité du véhicule)
............................................................ 288
VSC+ (Contrôle de la stabilité du véhi-
cule+) .................................................. 288