2022 TOYOTA YARIS sensor

374
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
■PCS br īdin ājuma sign āls
■Sl īdes indikators
■Br īdin ājuma skaņ as signāls
Dažos gad ījumos ska ņas sign āls var b ūt
gr ūti saklaus āms d ēļ apk ārt ējā trokš ņa
vai audio sist ēmas ska ņas.
■Priekš ējā pasažiera kl ātb ūtnes
sensors, droš ības jostas
br īdin ājuma ska ņas sign āls
●Ja uz priekš ējā pasažiera s ēdek ļa ir
novietota bag āža, priekš ējā pasažiera
noteikšanas sensors var iesl ēgt
br īdinā juma gaismas signā lu arī tad,
ja s ēdekl ī neviens nes ēž.
●Ja uz priekš ējā s ēdek ļa atrodas
spilvens, sensors var nenoteikt pasažiera kl
ātb ūtni un sist ēma var
nedarboties pareizi.
■Ja kļū mes br īdinā juma sign āls
izgaismojas brauciena laik ā
Dažos modeļ os kļūmes indikators
izgaismojas, ja degvielas tvertne ir
piln īgi iztukšota. Ja tvertne
iztukšojusies, nekav ējoties uzpildiet
automobil ī degvielu. P ēc vair ākiem
braucieniem atteices indikators
nodzis īs.
Ja gaismas sign āls nenodziest,
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, vai citu uzticamu
Br īdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
(Mirgo vai
izgaismojas)
(ja aprī kots)
Kad brīdin ājuma sign āls skan nep ārtraukti:
Nor āda uz atteici PCS (Pirmssadursmes droš ības sist ēm ā).
Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
Kad br īdin ājuma ska ņa neskan:
PCS (Primssadursmes sist ēma) īslaic īgi nav pieejama, var b ūt
nepieciešamas izlabošanas darb ības.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād īt ā s nor ādes.
(  196., 377. lpp.)
Ja PCS (Pirmssadursmes sist ēma) vai VSC (Automobi ļa stabilit ātes
kontrole) sist ēma ir atsp ējota, izgaismosies PCS br īdin ājuma lampi ņa.
 272. lpp.
Brīdin ājuma
lampiņ aDetaļas/darbī bas
Norāda uz k ļūmi:
 VSC sist ēm ā;
 TRC sist ēm ā; vai
 Braukšanas uzs ākšanas kā pumā pal īgsist ēm ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbnī cu vai uzticamu
autoservisu.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 374 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

396
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
7-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
BRĪ DINĀ JUMS
■Kad izmantojat kompakto
rezerves riteni (ja apr īkots)
●P ēc iesp ēja ātr āk nomainiet
pilnizm ēra rezerves riteni ar
standarta riteni.
●Izvairieties no strauja pa ātrin ājuma,
krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un p ārnesumu
p ārsl ēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
■Kad izmantojat kompakto rezerves
riteni (ja apr īkots)
●Atcerieties, kas rezerves ritenis ir
izstr ādā ts tieši j ūsu automobilim.
Nelietojiet kompakto rezerves riteni cit ā
automobil ī.
●Neizmantojiet vienlaic īgi vair āk par
vienu rezerves riteni.
●P ēc iesp ēja ātr āk nomainiet rezerves
riteni ar standarta.
●Izvairieties no strauja pa ātrin ājuma,
krasiem manevriem ar st ūri, straujas
bremz ēšanas un p ārnesumu
p ārsl ēgšanas, kas izraisa strauju
bremz ēšanu ar motoru.
■Kad uzst ād īts kompaktais rezerves
ritenis (ja apr īkots)
Automobi ļa ātruma noteikšana var bū t
kļū daina un š ādas sist ēmas var nestr ādāt
pareizi:
• ABS un bremžu pastiprin ātā js
•VSC
•TRC
• Autom ātisk ā starmešu sist ēma (ja
apr īkots)
•Dinamisk ā radara past āvī gā ā truma
uztur ēšanas sist ēma (ja apr īkots)
•EPS
• Piekabes šū pošanās kontrole
• PSC (Pirmssadursmes drošī bas
sist ēma) (ja apr īkots)
• LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) (Ja
apr īkots)
• Riepu spiediena br īdinā juma sist ēma
• Toyota apst āšan ās pal īgsensors (ja
apr īkots)
• PKSB (Apst āšan ās atbalsta bremžu
sist ēma) (ja apr īkots)
•BSM (Akl ā punkta uzraudz ība) (ja
apr īkots)
• Atpaka ļskata uzraudz ības sist ēma (ja
apr īkots)
•Navig ācijas sist ēma (ja apr īkots)
■Ā truma ierobežojums laikā , kad
izmantojat kompakto rezerves riteni
(ja apr īkots)
Nebrauciet ar ātrumu, kas p ārsniedz 80
km/h (50 mph) , kad uz automobi ļa
uzst ādīts kompaktais rezerves ritenis.
Kompaktais rezerves ritenis nav
paredz ēts braukšanai liel ā ā trum ā.
Neiev ērojot šos drošī bas pasākumus, var
g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■P ēc r īku un domkr at a izmantošanas
Pirms uzs ākt braukšanu, p ārliecinieties,
ka visi r īki, domkrats un boj ātā riepa ir
droši nostiprin āta to vietā s, lai novērstu
iesp ēju g ūt ievainojumus straujas
bremz ēšanas vai negad ījuma laik ā.
PIEZ ĪME
■Esiet uzman īgi braucot p āri
izciļņ iem, ja automobilim
uzst ād īts kompaktais rezerves
ritenis.
Braucot ar kompakto rezerves riteni,
automobili k ļūst nedaudz zem āks,
nek ā braucot ar standarta rite ņiem.
Esiet uzmanī gi, kad nākas braukt pa
nel īdzen ām virsm ām.
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 396 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

427
8
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
8-2. Individualizācija
Automobi ļa specifik ācijas
■Logi ar elektropievadu ( 141. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Autom ātisk ā apgaismojuma kontroles sist ēma ( 177. lpp.)
■Lukturi ( 178. lpp.)
*: Ja apr īkots
■PCS (Pirmssadursmes sist ēma)*1 (  198. lpp.)
*1: Ja apr īkots
*2:Sist ēma autom ātiski tiek iesp ējota katru reizi, kad motora sl ēdzis tiek iestat īts
rež īm ā ON.
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais ies-
tatī jums
Atsl ēgu (ar meh ānisko
atsl ēgu
*) saist īta darb ībaIzsl.On (Iesl.)——O
Ar bezvadu t ālvad ību sais-
t ī tā darbī baIzsl.On (Iesl.)——O
Ar tālvad ības pulti saist ītais
darbī bas signā ls (brīdinā -
juma ska ņa)
*Iesl.Off (Izsl.)——O
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais ies-
tatī jums
Gaismas sensora jut ībaStandarta-2 l īdz 2O—O
Starmešu īslaic īga darbī ba
(laiks l īdz starmešu auto-
m ātiskajai izsl ēgšanai)
30 sekundes
60 sekundes
——O90 sekundes
120 sekundes
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais ies-
tatī jums
Sagaid īšanas gaismas*On (Iesl.)Off (Izsl.)——O
FunkcijaIndividualiz ētais ies-
tatī jums
PCS (Pirmssadursmes sist ēma)*2On/Off
(iesl ēgt/izsl ēgt)—O—
Regul ē br īdin ājuma laikuAgr ā/vid ējā /v ēlā—O—
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 427 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

429
8
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
8-2. Individualizācija
Automobi ļa specifik ācijas
■Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma* (218. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Stop & Start sist ēma* (  236. lpp.)
*: Ja apr īkots
■BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)* (  242. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Toyota apst āšan ās pal īgsensors* (  247. lpp.)
FunkcijaIndividualiz ētais ies-
tatī jums
Radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ē-
mas ar ce ļa z īmju atpaz īšanas pal īgsist ēmuOff (Izsl.)—O—
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais ies-
tatī jums
Maina Stop & Start sist ēmas
ilgumu, kad A/C ir iesl ēgtaStandartaPagarin āts—O—
FunkcijaNoklus ējuma
iestat ījumsIndividualiz ētais ies-
tatī jums
BSM (Akl ā punkta uzrau-
dz ība) FunkcijaOn (Iesl.)Off (Izsl.)—O—
S ānu atpakaļ skata spo-
guļ a indikatora spilgtumsGaišsTumš āks—O—
Br īdinā juma par tuvojošos
transportl īdzekli laiks
(jut ība)Vid ējs
Agr āk
—O—V ēlā k
Tikai tad, ad automo-
bilis atkl āj aklo punktu
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Toyota parkošan ās pal īgsen-
sorsIesl.Off (Izsl.)—O—
Ska ņas sign āla ska ļumsLevel2Level1—O—Level3
Priekš ējā centr ālā sensora
darb ības zonaT āluTuvu——O
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 429 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

430
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
8-2. Individualizācija
*: Ja aprīkots
■RCTA (Aizmugures š ķērsojošās satiksmes br īdinā jums)* (254. lpp.)
*: Ja apr īkots
■PKSB (Parkošan ās atbalsta bremzes)* (  259. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Autom ātisk ā gaisa kondicion ētā ja sist ēma* (  283. lpp.)
*: Ja apr īkots
■Aizmugures s ēdek ļa atg ādinā jums ( 119 . lp p. )
Aizmugures centr ālā sensora
darb ības zonaT āluTuvu——O
Priekš ējā s ānu sensora darbī -
bas zonaT āluTuvu——O
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās
satiksmes br īdin ājums) funkcijaIesl.Off (Izsl.)—O—
Ska ņas sign āla ska ļumsLevel2Level1—O—Level3
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
PKSB (Apst āšan ās atbalsta
bremzes) funkcijaIesl.Off (Izsl.)—O—
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
P ārsl ēgšan ās āra gaisa un recir-
kul ētā gaisa rež īma starp ā, kas
saist ītas ar autom ātisk ā rež īma
tausti ņa darbī bu
Iesl.Off (Izsl.)O—O
FunkcijaNoklusējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Nor āde, lai nov ērstu aizmugur ējā
s ē dek ļa nepareizu novietošanuIesl.Off (Izsl.)—O—
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tatī jumsIndividualizē tais iestatī-
jums
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 430 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

570
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
 Droš ības jostas atg ādinā tā ja
sign āls mirgo
Va i v a d īt ā js un priekš ējais pasažieris
piespr ādz ējis droš ības jostas? ( 
372.
lpp.
)
 Stāvbremzes indikators
izgaismots
Va i s t āvbremze atlaista? ( 176. lpp.)
Atkarīb ā no situā cijas var atskan ēt
ar ī cita veida ska ņas signā li.
(  368, 378. lpp.)

Va i k āds automobil ī atv ēris durvis vai
kaut kas kust ās automobil ī*
signaliz ācijas iestat īšanas laik ā?
Sensors to konstat ē un iesl ēdz signaliz āciju.
(
78. lpp.)
Lai izsl ēgtu vai aptur ētu signaliz āciju,
dariet š ādi.
Atsl ēdziet durvis vai bag āžas
nodal ījumu ar iek ļuves funkciju (ja
apr īkots) vai bezvadu t ālvad ības
durvju sl ēgšanas funkciju.
Motora iesl ēgšana. (Signaliz ācijas
tiks deaktiv ēta vai aptur ēta p ēc
daž ām sekundē m).
Vai elektronisk ā atsl ēga ir
atst ātas automobil ī?
P ārbaudiet multiinform ācijas ekr ānā
tiek par ādīto br īdinā juma zi ņojumu.
( 
378. lpp.)
 Kad izgaismojas br īdinā juma
gaismas sign āls un par ādās
br īdin ājuma zi ņojums, skatiet
368, 378. lpp.
 Automobi ļi ar av ārijas riepu
remonta komplektu: Apturiet
automobili droš ā viet ā un
salabojiet p ārdurto riepu ar
remonta komplektu. ( 381. lpp.)
 Automobi ļi ar rezerves riteni:
Apturiet automobili droš ā viet ā
un nomainiet p ārdurto riepu ar
rezerves riteni. ( 392. lpp.)
 Mēģ iniet r īkoties k ā ieteikts
situ ācij ās, ja automobilis iestidzis
dubļ os vai snieg ā. (  412. lpp.)
Br īdin ājuma sign āls atskan
brauciena laikā
Signaliz ācija aktiv ēta un
ieslē dzas signā ltaure (ja
apr īkots)
Kad izk āpjat no automobi ļa,
ieslē dzas br īdin ājuma skaņ a
(automobi ļi ar viedo iekļ uves
un starta sist ēmu)
Izgaismojas br īdin ājuma
gaismas signā ls un parād ās
br īdin ājuma zi ņojums
Kad atgadā s problēma
Ja ir bojā ta riepa
Ja automobilis ir iestidzis
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 570 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

571
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
Alfab ētiskais uzskait ījums
“SOS” tausti ņš* .............................. 65
B
ABS (bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma) ....................................... 267
ABS ................................................ 369
ACA (Akt īv ā pal īdz ība
l īkumos) ...................................... 267
ACC ........................................ 158, 162
AHB (Autom ātisk ā t ālā
gaisma) ........................................ 177
Aizdedzes sl ēdzis
(motora sl ēdzis) .................. 158, 159
Aizdedzes sl ēdzis ................. 158, 159
Aizdedzes svece .......................... 415
Aizmugures durvis ....................... 121
Aizmugures loga sild īt ā js .... 280, 285
Aizmugures loga t īr īt ā js............... 184
Aizmugures loga un sā nu
atpaka ļskata spogu ļu
sild īt ā ja sl ēdzis ........................... 283
Aizmugures logs .................. 280, 285
Aizmugures pagriezienu rā d īt ā ji ......................................... 171
Aizmugures s ēdvietas ................. 130
Aizmugures š ķērsojošās
satiksmes br īdinā jums (RCTA) . 250
Akl ā punkta uzraudz ība (BSM) .... 238
Akl ā punkta uzraudz ības
sist ēmas iespē jošana/
at s

p ējošana ................................ 240
Akt īv ā pal īdz ība l īkumos (ACA)... 267
Akumulatora no ņemšana..... 326, 327
Akumulatora p ārbaude ................ 325 Akumulatora uzst
ād īšana .... 327, 328
Akumulators .................................. 325
Antenas (vied ā iek ļuves un
starta sist ēma) ............................ 124
Antenas atrašanā s vieta.............. 124
Apgaismojuma sl ēdži ................... 173
Apgaismotas iek āpšanas
sist ēma ........................................ 292
Apkope saviem sp ēkiem .....314, 316
Apkopes dati ................................. 410
Apkopes dati ................................. 418
Apkopes prasī bas ......................... 314
Apkopojums par aizmugures šķē rsojoš ās satiksmes
br īdinā jumu ................................. 250
Apsild āma st ūre ............................ 289
Apst āšanā s atbalsta
bremzes (PKSB ) ........................ 255
Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (aizmugur ē š ķērsojoši
transportl īdzek ļi) ........................ 263
Apst āšanā s atbalsta bremžu
funkcija (statiski objekti) ...........243
Apst āšanā s atbalsta bremžu
iesp ēj
ošana/atsp ējo
šana ........... 256
Apst āšanā s atbalsta bremžu ....... 259
Apst āšanā s palīgsensors
(Toyota apst āšan ās
pal īgsensors) .............................. 243
Ar audio sist ēmu saist ītais
r ā d ījums ................................ 95, 100
Ar durvju sl ēdzeni saist īt ā
logu darbī ba ................................ 141
Ar navig ācijas sist ēmu
saist īt ā r ād ījuma zona ................ 105
Ar navig ācijas sist ēmu
saist ītais r ād ījums ........95, 100, 103
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 571 Friday, March 18, 2022 1:48 PM

580
Owners Manual_Europe_M52M05_LV
Alfabētiskais uzskait ījums
R
Radara past āvīga ātruma
uztur ēšanas sist ēma .................. 214
Radara sensors ............................ 188
Radara sensors .................... 188, 239
Radiators ....................................... 324
R ād ījuma vienumi ..................... 86, 90
R ād īt ā ji ...................................... 84, 88
RCTA (Aizmugures šķērsojoš ās satiksmes
br īdin ājums) ........................ 250, 373
RCTA OFF indikators.................... 373
Regul ējuma br īdin ājumi .............. 129
Rezerves ritenis ............................ 389
Riepas............................................ 330
Riepu rot ēšana ............................. 331
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma ........................................ 332
Riepu spiediena ............................ 332
R īki ......................................... 380, 390
Rite ņi ............................................. 341
Rite ņu komplekta izv ēle............... 338
RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība) .......... 227
RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma) .... 227
S
Sagatavošana un p ārbaude pirms
ziemas ......................................... 273
Saj ūgs ............................................ 417
Salona apgaismojums .................. 291
Salona gaismas ķ ermeņu
saraksts .......................................291
Salons ............................................ 311
S ānu atpakaļ skata
spogu ļi......................... 137, 280, 285
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sild īt ā ji ................................. 280, 285
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sl ēdži ........................................... 137
S ānu droš ības spilveni un
drošī bas aizkari darb ības
nosacī jumi ..................................... 40
S ānu droš ības spilveni un
drošī bas aizkari ............................ 43
S ānu droš ības spilveni................... 38
S ānu droš ības spilvenu
br īdinā jumi .................................... 43
S ānu droš ības spilvenu
darbī bas nosacī jumi..................... 40
S ānu durvis ................................... 117
S ānu logi........................................ 140
S ānu virzienmai ņas sign āli .......... 171
S a

ulsargi........................................ 303
S ēdekļ i ...................................129, 130
S ēdekļ u sild īt ā ja slē dži................. 289
S ēdekļ u sild īt ā ji............................. 289
Sekošanas joslai pal īdz ība (LTA) ............................ 204
Servisa domkrata pozicion ēšana............................ 319
Signaliz ācija .................................... 77
Sign āltaure .................................... 135
S īkumu nodal ījums ....................... 296
Sild īt ā ja sist ēma............................ 278
Sist ēmas inform ācijas
Yaris_OM_Europe_OM52M05LV.book Page 580 Friday, March 18, 2022 1:48 PM