2022 TOYOTA YARIS CROSS Lta sensor

3
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
3-5. Openen en sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten .... 153
4-1. Voordat u gaat rijden Rijden met de auto ................... 158
Lading en bagage .................... 165
Rijden met een aanhangwagen ...................... 166
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 172
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 173
Multidrive CVT ......................... 178
Handgeschakelde transmissie ............................ 182
Richtingaanwijzerschakelaar ... 185
Parkeerrem .............................. 186
Brake Hold ............................... 189
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 191
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ............. 196
AHB (Automatic High Beam) ... 200
Schakelaar mistlampen............ 203
Ruitenwissers en -sproeiers..... 204
Achterruitenwisser en -sproeier ........................... 207
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 2094-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 211
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................216
LTA (Lane Tracing Assist)......... 227
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik ...
237
Dynamic Radar Cruise Control ..248
Snelheidsbegrenzer ................. 258
RSA (Road Sign Assist) ........... 261
Stop & Start-syst eem ...............266
BSM (Blind Spot Monitor)......... 271
Toyota Parking Assist-sensor ... 277
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert)............................ 284
PKSB (Parking Support Brake) .................................... 290
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)..... 295
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 298
Rijmodusselectieschakelaar..... 300
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 301
Ondersteunende systemen ...... 302
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 307
4Rijden
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 3 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

81
2
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Auto's met 7 inch display (wanneer de digitale snelheidsmeter wordt weergegeven)
Waarschuwingslampjes informeren de
bestuurder over storingen in de aange-
geven systemen van de auto.
Waarschuwingslampjes
(Rood)Waarschuwingslampje
remsysteem*1 (
 Blz. 403)
(Geel) Waarschuwingslampje
remsysteem
*1 (
 Blz. 403)
Waarschuwingslampje hoge
koelvloeistoftemperatuur
*2
(  Blz. 403)
Laadstroomcontrolelampje
*2
(  Blz. 404)
Waarschuwingslampje lage
oliedruk
*2 (  Blz. 404)
Motorcontrolelampje
*1, 3
(  Blz. 404)
Waarschuwingslampje SRS
*1
(  Blz. 405)
Waarschuwingslampje ABS
*1
(  Blz. 405)
Waarschuwingslampje onjuiste
bediening pedaal
*2 (  Blz. 405)
(Rood) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1, 3
(  Blz. 406)
(Geel) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1, 3
(  Blz. 406)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( Blz. 406)
Controlelampje bestuurders-
en voorpassagiersgordel
(  Blz. 406)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
*2
(  Blz. 407)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1, 3 (  Blz. 407)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2
(indien aanwezig) ( Blz. 407)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 408)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 408)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 81 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

83
2
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display (alleen 7 inch display).
*2: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze
doven nadat de motor is aangeslagen of
nadat er enkele seconden verstreken zijn.
Er kan een storing in een systeem aanwe-
zig zijn als een lampje niet gaat branden
of niet uitgaat. Laat de auto nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*3: Dit lampje gaat branden wanneer het
systeem wordt uitgeschakeld.
*4: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*5: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*6: Dit lampje gaat branden in de buitenspie-gels.
*7: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*8: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Controlelampje cruise control
SET
*4 (indien aanwezig)
(  Blz. 237, 248)
*5
Controlelampje LTA*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 217, 233)
BSM-indicatoren in de buiten-
spiegels
*2, 6 (indien aanwezig)
(  Blz. 271, 284)
Controlelampje BSM OFF
*1, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 271)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 278)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 285)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 291)
Controlelampje Stop & Start-
systeem
*1, 2 (indien aanwezig)
(  Blz. 266)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 266)
Controlelampje snelheids-
begrenzer (indien aanwezig)
(  Blz. 258)
(Knippert) Controlelampje Traction
Control
*2 (
 Blz. 303)
Controlelampje VSC OFF
*2, 3
(  Blz. 303)
Controlelampje Smart entry-
systeem met startknop
*4 (indien
aanwezig) ( Blz. 173)
Controlelampje iMT (indien aan-
wezig) ( Blz. 183)
Schakeladviesindicator (indien
aanwezig) ( Blz. 184)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( Blz. 186)
Controlelampje EPB OFF
*1, 2, 3
(indien aanwezig) ( Blz. 186)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem*1, 2
(  Blz. 189)
Controlelampje Brake Hold-sys-
teem in werking
*2 (  Blz. 189)
ECO-controlelampje
*1, 2 (indien
aanwezig) ( Blz. 96, 102)
Controlelampje lage buiten-
temperatuur
*4, 7 (  Blz. 85, 90)
Controlelampje antidiefstal-
systeem ( Blz. 75, 77)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*2, 8
(  Blz. 47)
Controlelampje ECO-rijmodus
*4
(indien aanwezig) ( Blz. 300)
Controlelampje POWER-
modus
*4 (indien aanwezig)
(  Blz. 300)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 83 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

4
157
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 158
Lading en bagage .................. 165
Rijden met een aanhangwagen.................... 166
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 172
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop) ....................... 173
Multidrive CVT ....................... 178
Handgeschakelde transmissie .......................... 182
Richtingaanwijzerschakelaar ..185
Parkeerrem ............................ 186
Brake Hold ............................. 189
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 191
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ................... 196
AHB (Automatic High Beam) ..200
Schakelaar mistlampen ......... 203
Ruitenwissers en -sproeiers .. 204
Achterruitenwisser en -sproeier ......................... 207
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 2094-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 211
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................216
LTA (Lane Tracing Assist)....... 227
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik .................... 237
Dynamic Radar Cruise Control ................................. 248
Snelheidsbegrenzer ............... 258
RSA (Road Sign Assist) ......... 261
Stop & Start-systeem ............. 266
BSM (Blind Spot Monitor)....... 271
Toyota Parking Assist-sensor ..277
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert).......................... 284
PKSB (Parking Support Brake) .................................. 290
Parking Support Brake-functie (voor stilstaande objecten)... 295
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............... 298
Rijmodusselectieschakelaar... 300
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 301
Ondersteunende systemen .... 302
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................. 307
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 157 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

211
4
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Blz. 216
■LTA (Lane Tracing Assist)
Blz. 227
■AHS (Adaptive High Beam-sys-
teem) (indien aanwezig)
Blz. 196
■AHB (Automatic High Beam)
(indien aanwezig)
Blz. 200
■RSA (Road Sign Assist)
Blz. 261
■Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
(indien aanwezig)
Blz. 237
■Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig)
Blz. 248
Twee soorten sensoren, die zich achter
de grille en de voorruit bevinden, signa-
leren informatie die nodig is voor de wer-
king van de ondersteunende systemen.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat uit
de volgende ondersteunende sys-
temen en draagt bij aan een veilige
en comfortabele rijervaring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om te
werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of de
bestuurder te assisteren onder normale
rijomstandigheden.
Vertrouw niet blindelings op het systeem,
aangezien er een grens is aan de mate
van nauwkeurigheid bij de herkenning en
de ondersteunende mogelijkheden die dit
systeem kan bieden. Het is altijd de ver-
antwoordelijkheid van de bestuurder om
de omgeving van de auto in de gaten te
houden en veilig te rijden.
Sensoren
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 211 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

236
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
●Wanneer het systeem signaleert dat de
bestuurder rijdt zonder het stuurwiel vast te
houden terwijl de stuurassistentie in wer-
king is.
Als de bestuurder zijn handen van het stuur-
wiel blijft houden en de stuurwielassistentie in
werking is, klinkt de zoemer en wordt de
bestuurder gewaarschuwd. Elke keer dat de
zoemer klinkt, houdt het geluid hiervan langer
aan.
De zoemer klinkt ook als het type waarschu-
wing is ingesteld op de stuurwieltrillingsfunctie.
■Waarschuwingsfunctie slingeren auto
Als het systeem oordeelt dat de auto slingert
terwijl de waarschuwingsf unctie voor het slin-
geren van de auto in werking is, klinkt er een
zoemer en wordt er een waarschuwingsmel-
ding weergegeven om de bestuurder aan te
sporen rust te nemen. Tegelijkertijd wordt het
in de afbeelding weergegeven symbool op
het multi-informatiedisplay weergegeven.
Afhankelijk van de auto en de conditie van de
weg, wordt er mogelijk geen waarschuwing
gegeven.
■Waarschuwingsmelding
Als de volgende waarschuwingsmelding
wordt weergegeven op het multi-informatie-
display en het controlelampje LTA oranje
brandt, volg dan de desbetreffende storing-
zoekprocedure. Volg de instructies die op het
scherm worden weergegeven als er een
andere waarschuwingsmelding wordt weer-
gegeven.
●“LTA Malfunction Visit Your Dealer” (Sto-
ring in LTA. Ga naar uw dealer)
Het systeem werkt mogelijk niet goed. Laat
de auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
●“LTA Unavailable” (LTA niet beschikbaar)
Het systeem is tijdelijk uitgesc hakeld als
gevolg van een storing in een andere sensor
dan de camera voor. Schakel het LTA-sys-
teem uit, wacht een poosje en schakel het
LTA-systeem weer in.
●“LTA Unavailable at Current Speed” (LTA
niet beschikbaar bij huidige snelheid)
De functie kan niet worden gebruikt als de
rijsnelheid hoger is dan het werkingsbereik
van het LTA-systeem. Rijd langzamer.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Er kunnen instellingen van de functie worden
gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoon-
lijke voorkeur sinstellingen:Blz. 457)
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 236 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

307
4
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
4-6. Rijtips
Rijden
4-6.Rijtips
Gebruik vloeistoffen die geschikt zijn
voor winterse omstandigheden.
• Motorolie
• Koelvloeistof
• Ruitensproeiervloeistof
Laat de toestand van de accu con-
troleren door een monteur.
 Laat vier winterbanden onder uw
auto monteren of schaf een set
sneeuwkettingen voor de voorwielen
aan.
Controleer of alle banden dezelfde maat
hebben en van hetzelfde merk zijn en con-
troleer of de sneeuwkettingen geschikt zijn
voor de bandenmaat van uw auto.
Rijden in de winter
Tref voor het aanbreken van de
winter de noodzakelijke voorberei-
dingen en voer de benodigde
controles uit. Pas uw rijgedrag
altijd aan de actuele weersomstan-
digheden aan.
Voorbereidingen voor de
winter
WAARSCHUWING
■Rijden met winterbanden
Neem om de kans op ongevallen te beper-
ken de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.
Als u dat niet doet, kunt u de macht over
het stuur verliezen, waardoor dodelijk of
ernstig letsel kan ontstaan.
●Gebruik banden met de voorgeschreven
maat.
●Zorg ervoor dat de bandenspanning aan
de specificatie voldoet.
●Rijd niet harder dan de toegestane snel-
heid of harder dan de snelheidslimiet
die geldt voor de gebruikte winterban-
den.
●Monteer winterbanden op alle wielen.
■Rijden met sneeuwkettingen
Neem om de kans op ongevallen te beper-
ken de volgende voorzorgsmaatregelen in
acht.
Anders kunnen een aanrijding en dodelijk
of ernstig letsel het gevolg zijn.
●Rijd niet harder dan de maximaal toege-
stane snelheid voor de gebruikte
sneeuwkettingen of niet harder dan
50 km/h, afhankelijk van welke snelheid
de laagste is.
●Vermijd het rijden over slechte wegdek-
ken en over gaten.
●Vermijd plotseling accelereren, abrupte
stuuracties, plotseling remmen en scha-
kelhandelingen die een plotselinge
motorremwerking veroorzaken.
●Minder uw snelheid alvorens een bocht
aan te snijden zodanig, dat u zeker weet
dat de auto bestuurbaar blijft.
●Gebruik het LTA-systeem (Lane Tracing
Assist) niet. (indien aanwezig)
●Gebruik het LDA-systeem (Lane Depar-
ture Alert met stuurregeling) niet. (indien
aanwezig)
OPMERKING
■Repareren of vervangen van winter-
banden
Laat winterbanden repareren of vervangen
door een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
of door een bandenspecialist.
Het verwijderen en plaatsen van winter-
banden heeft namelijk invloed op de wer-
king van de bandenspanningssensoren en
-zenders.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 307 Monday, September 6, 2021 11:13 AM

414
Handleiding CV_Europa_M52N20_nl
7-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
(  Blz. 214, 403)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien
aanwezig)
●LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwezig)
●AHS (Adaptive High Beam-systeem)
(indien aanwezig)
●Automatic High Beam-systeem (indien
aanwezig)
●RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control (indien
aanwezig)
■Als er een melding wordt weergegeven
dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk
tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost.
(  Blz. 214, 403)
●PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien
aanwezig)
●LTA (Lane Tracing Assist) (indien aanwe-
zig)
●Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik (indien aanwezig)
●Dynamic Radar Cruise Control (indien
aanwezig)
■Als Oil Maintenance Required Soon
(Olie moet binnenkort worden ververst)
wordt weergegeven
Geeft aan dat de motorolie moet worden ver-
verst.
Controleer de motorolie en ververs indien
nodig.
Zorg ervoor dat na het verversen van de
motorolie de melding wordt gereset.
(  Blz. 356)
■Als “Oil Maintenance Required Visit
Your Dealer” (Olie moet worden ver-
verst. Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Geeft aan dat de motorolie moet worden ver-
verst.
Laat de motorolie en het oliefilter door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige controleren
en/of verversen/vervangen. Zorg ervoor dat
na het verversen van de motorolie de mel-
ding wordt gereset. ( Blz. 356)
■Als “Radar Cruise Control Temporarily
Unavailable See Owner’s Manual”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem tijdelijk niet beschikbaar, zie hand-
leiding) wordt weergegeven (indien aan-
wezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik of het Dynamic Radar
Cruise Control-systeem wordt tijdelijk uitge-
schakeld of tot het in de melding aangegeven
probleem is opgelost. (O orzaken en oplossin-
gen:  Blz. 214)
■Als “Radar Cruise Control Unavailable”
(Dynamic Radar Cruise Control-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven (indien aanwezig)
De Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsbereik of het Dynamic Radar
Cruise Control-systeem kan tijdelijk niet wor-
den gebruikt. Gebruik het systeem wanneer
dit weer beschikbaar is.
■Als er een melding wordt weergegeven
dat u naar uw erkende Toyota-dealer
moet gaan
Het systeem of onderdeel dat op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect. Laat de auto onmiddellijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
YARIS_CROSS_OM_Europe_OM52N20E.book Page 414 Monday, September 6, 2021 11:13 AM