2022 TOYOTA YARIS ESP

Hybridbatteri
Typ Litiumjonbatteri
Spänning 3,7 V/cell
Volym 4,3 Ah
Antal 48 celler
Nominell spänning 177,6 V
Smörjsystem
Oljevolym (Tömning och påfyllning –
referens
*)
Med filter 3,6 liter
Utan filter 3,3 liter
*Motoroljans kapacitet är en referenska-
pacitet att användas vid byte av motorolja.
Värm upp motorn och stäng av hybridsys-
temet. Vänta i minst 5 minuter, kontrollera
oljenivån på mätstickan.
Val av motorolja
Bensinmotor —
Vi har använt "Toyota Genuine Motor Oil" i
din Toyota. Toyota rekommenderar att du
använder Toyotas godkända "Toyota
Genuine Motor Oil". Annan motorolja av
motsvarande kvalitet kan också
användas.
Oljespecifikation:
0W-8: JASO GLV-1
0W-16:
API-specifikation SN “Resource-
Conserving”, SN PLUS “Resource-
Conserving” eller SP “Resource-
Conserving”; eller ILSAC GF-6B
multigrademotorolja
0W-20 och 5W-30:
API-specifikation SM “Energy-
Conserving”, SN “Resource-Conserving”,
SN PLUS “Resource-Conserving” eller
SP “Resource-Conserving”; eller ILSAC
GF-6A multigrademotoroljaRekommenderad viskositet (SAE):
ARekommendation
BFörväntat temperaturområde innan
nästa oljebyte.
Din Toyota är fylld från fabriken med SAE
0W-8, som ger god bränsleekonomi och
goda startegenskaper i kallt väder. Om
SAE 0W-8-olja inte finns att få kan SAE
0W-16 eller 0W-20 användas. Den bör
emellertid ersättas med SAE 0W-8 vid
nästa oljebyte.
Oljeviskositet (0W-8 beskrivs här som
exempel):
• 0W i 0W-8 utgör måttet på den
egenskap hos oljan som gör det
möjligt att starta bilen i kallt väder.
Oljor med en lägre siffra framför W
gör motorn mer lättstartad i kallt
väder.
• 8 i 0W-8 utgör måttet på oljans
viskositet vid hög temperatur. En olja
med hög viskositet (med högre värde)
8.1 Specifikationer
352

kan vara lämplig att använda om bilen
körs i höga hastigheter, eller med
ovanligt tung last.
Tolka etiketten på oljedunken:
Något av API-märkena, eller båda, finns
på vissa oljeburkar/flaskor för att hjälpa
dig välja rätt olja.AJASO GLV-1 Mark
BAPI kvalitetsmärke
Övre del: "API SERVICE SP" innebär oljans
kvalitet enligt American Petroleum
Institute (API).
Mellersta del: "SAE 0W-16" innebär
viskositetsgraden enligt SAE.
Nedre del: "Resource-Conserving"
betyder att oljan har bränslebesparande
och miljöskyddande egenskaper.
CILSAC godkännandemärke
ILSAC-märket (International Lubricant
Specification Advisory Committee) visas
på behållarens framsida.
Kylsystem
Volym (referens)Bensinmotor■Högerstyrda modeller
5,11 liter
■Vänsterstyrda modeller
5,09 liter
Drivenhet 1,3 liter
KylarvätskaDu kan använda någon av följande:
■"Toyota Super Long Life Coolant"
■Liknande högkvalitativ
etylenglykolbaserad kylarvätska som inte
innehåller silikat, amin, nitrit eller borat
med Hybrid Organic Acid-teknik och lång
livslängd
Använd inte enbart vatten.
8.1 Specifikationer
353
8
SPECIFIKATIONER

OBSERVERA(Fortsättning)
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
•
Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som
innehåller mer än 10 % etanol (E10)
skadas bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.2 Specialinställning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras med
informationsdisplayen, skärmen till
navigations-/multimediasystemet eller
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändring på skärmen till navigations/
multimediasystemet (modeller med
7-tums/8-tums multimediasystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Inställningar" på skärmen
"Meny".3. Välj “Vehicle” på skärmen "Inställning"
4. Välj “Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.
Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck på
/(vertikal display)
eller/(horisontell display) på
ratten för att välja.
2. Tryck på
/(vertikal display)
eller/(horisontell display) på
ratten för att välja funktionen som ska
specialinställas.
3. Tryck på
eller tryck och håll den
intryckt.
Tillgängliga inställningar varierar
beroende på om
trycks in eller
hålls intryckt. Följ anvisningarna på
displayen.
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
8.1 Specifikationer
357
8
SPECIFIKATIONER

Funktion*1Standard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Resultat för aktuell körning,
displayFärdinfor-
mationEco-resultat — O —
Popup-display På Av — O —
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 85, Sid. 90*2Grundinställningen varierar mellan olika länder.*3Arabiska, spanska, ryska, franska, tyska, italienska, nederländska, turkiska, polska, hebreiska,
norska, svenska, danska, ukrainska, finska, grekiska, tjeckiska, portugisiska, rumänska, slova-
kiska, ungerska, flamländska
*4I förekommande fall
Vindrutedisplay*(→Sid. 92)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Vindrutedisplay På Av — O —
Mätarinformation VarvräknareHybridsystemin-
dikator
—O—
Inget innehåll
Ruttvägledning till resmål/
gatunamn
*På Av — O —
Display för information om
körstödssystem
*På Av — O —
Kompass
*På Av — O —
Ljudsystemets driftstatus*På Av — O —*I förekommande fall
Elektroniskt lås- och startsystem*och fjärrkontroll (→Sid. 106, Sid. 112)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Driftsignal (Varningsblinkers) På Av O — O
Tiden innan automatiskt dörr-
lås aktiveras om dörren inte
öppnas efter att den låsts upp30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Öppen dörr, varningssummer
*På Av — — O*I förekommande fall
Elektroniskt lås- och startsystem*(→Sid. 105, Sid. 111, Sid. 112)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
Elektroniskt lås- och startsystemPå Av O — O
Antal på varandra följande
dörrlåsningar2 gånger Efter önskemål — — O
*I förekommande fall
8.2 Specialinställning
359
8
SPECIFIKATIONER

Flytta växelspaken..........148
Hybridväxellåda...........147
Körläge EV..............145
När hybridsystemet stoppas med
växelspaken i annat läge än P . . .145
Parkeringsbroms...........150
Starta hybridsystemet. . . .142, 140
Startknapp (tändning)
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).............142
Stänga av hybridsystemet.....144
Tändningsnyckel (modeller utan
elektroniskt lås- och
startsystem).............140
Välja körläge.............149
Växellägenas syfte och funktion .147
Ändra lägen på startknappen . . .144
Ändra tändningslåsets lägen . . .141
N
Nollställning...............364
Funktioner som ska nollställas . . .364
S
Specialinställning............357
Anpassningsbara bilfunktioner . .357
Anpassningsbara
funktioner............357, 358
Specifikationer..............350
Bromsar................354
Bränsle.................351
Bränsleinformation.........356
Däck och fälgar............355
Elektriskt system
(12-voltsbatteri)...........354
Elmotor (drivmotor).........351
Fordonsidentifiering........350
Glödlampor..............356
Hybridbatteri.............352
Hybridväxellåda...........354
Kylsystem...............353
Motor .................351
Mått och vikt.............350
Smörjsystem.............352
Styrning................354
Tändsystem (tändstift).......354Uppgifter om underhåll (bränsle,
oljenivå, etc.).............350
Stöldskyddssystem............66
Använda systemet...........66
Dubbelsidigt låssystem
*.......66
Inställning/avstängning av det
dubbelsidiga låssystemet......67
Larm
*..................67
Startspärrsystem...........66
Ställa in/stänga av/stoppa
larmsystemet..............67
Så här läser du den här
instruktionsboken.............7
Säkerhet för barn.............35
Använda fäste med övre rem....50
Bilbarnstolar..............37
Bilbarnstol som monteras med
säkerhetsbälte.............48
Bilbarnstol som monteras på
nedre ISOFIX-fäste..........49
Innehållsförteckning.........37
Kom ihåg................37
Koppla ur krockkudden på
framsätespassagerarplatsen....35
Lämpliga placeringar av bilbarnstol
på respektive säte...........40
Manuellt i-/urkopplingssystem
till framsätespassagerarens
krockkudde...............35
Monteringsmetod för bilbarnstol . .47
När du använder en bilbarnstol . . .38
Systemkomponenter.........35
Åka bil med barn............36
Söka information..............8
T
Tanka bilen................164
Innan bilen tankas..........164
Öppna tanklocket..........164
U
Underhåll.................264
Arbeten du kan göra själv......264
Service enligt serviceintervall . . .264
Underhållsbehov...........264
Sakregister
505