2022 TOYOTA YARIS motor

5. Fortsätt att hålla knappen för
displaybyte intryckt i cirka 5 sekunder.
Släpp knappen när vägmätaren börjar
blinka.
Uppdateringen är avslutad när
vägmätaren blinkar i cirka 5 sekunder
och därefter återgår till normal
visning.
LSD-skärm
→Sid. 87
Specialinställning
Instrumenten och mätarna kan
specialinställas i
på
informationsdisplayen. (→Sid. 357)
VARNING!
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om det är mycket kallt kan
informationsdisplayen vara långsam
och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan
förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan
fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
Motorn kan vara överhettad om
kylarvätskemätaren är i det röda
området (H). I så fall ska du stanna bilen
på en säker plats och kontrollera motorn
när den har svalnat. (→Sid. 344)Vägmätar- och trippmätardisplay
Ändra displayen
Tryck på knappen för displayväxling tills
önskad post visas.
Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas för
att registrera och visa olika distanser
oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displayväxling intryckt.
• Körsträcka till nästa oljebyte
Visar sträckan bilen kan köras tills ett
oljebyte är nödvändigt.
Sträckan till nästa oljebyte visas även i
följande situationer:
– När startknappen trycks till
tändningsläge.
– När ett varningsmeddelande visar
att oljeunderhåll bör utföras snart
eller som visas på displayen.
– Nollställning:→Sid. 270
2.1 Instrumentgrupp
80

DRinga/ta emot samtal och visning av
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringa
eller ta emot samtal visas. Se
instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
Körinformation, innehåll
Funktioner på displayen
• Hastighetsmätardisplay/Räckvidd
• Bränsleförbrukning
• ECO Accelerator
Guidance/Eco-resultat
Hastighetsmätardisplay/Räckvidd
• Hastighetsmätardisplay
• Räckvidd
Visar räckvidden på återstående bränsle.
Använd de visade värdena enbart som
referens.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn när du
tankar. Displayen uppdateras eventuellt
inte om bilen tankas utan att
startknappen har tryckts till avstängt
läge.
Bränsleförbrukning
Använd de visade värdena enbart som
referens.
ARäckvidd
Visar räckvidden på återstående bränsle.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn när du tankar.
Displayen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
BAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
CGenomsnittlig bränsleekonomi (efter
nollställning)
Håll rattkontrollen
intryckt för att
nollställa visningen av den
genomsnittliga bränsleförbrukningen.
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen kan ändras i
.
(→Sid. 85)
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
start)
Visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan
hybridsystemet startades
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning.
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Information om bilens status, kontrollampor

Ändra mätardisplayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
A/: Välj menysymboler, rulla
skärmen och flytta markören
/: Ändra visat innehåll, skrolla
uppåt/nedåt på skärmen och flytta
markören
BTryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Återställ/Visa
anpassningsbara funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringa
eller ta emot samtal visas. Se
instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
Körinformation, innehåll
Funktioner på displayen
• Bränsleförbrukning
• ECO Accelerator
Guidance/Eco-resultat
Bränsleförbrukning
Använd de visade värdena enbart som
referens.
AAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
BGenomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning)
Håll rattkontrollen
intryckt för att
nollställa visningen av den
genomsnittliga bränsleförbrukningen.
CRäckvidd
Visar räckvidden på återstående bränsle.
Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn när du tankar.
Displayen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen kan ändras i
.
(→Sid. 90)
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
start)
Visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan
hybridsystemet startades
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
tankning)
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan tankning.
2.1 Instrumentgrupp
88

Hybridsystemsindikator/Varvräknare/
Utetemperatur
Hybridsystemindikator
ALaddningsområde
BHybrid-Eco-område
CEco-område
DKraftområde
Innehållet som visas är samma som det
som visas på informationsdisplayen
(Hybridsystemsindikator). För
information, se sid. 75, sid. 79.
Varvräknare
Visar motorns varvtal i varv per minut.
Display för yttertemperaturen
Visas när startknappen vrids till ON eller
när kontrollampan för låg utetemperatur
blinkar.
Utetemperatur, display
• När utetemperaturen är cirka 3 °C eller
lägre blinkar kontrollampan för låg
utetemperatur i cirka 10 sekunder och
visningen av utetemperaturen stängs
av. I det här fallet visas displayen igen
när utetemperaturen stiger till cirka
5 °C eller högre.
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 25 km/tim)– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
2.1.7 Energimonitor/
Förbrukningsskärm*
*I förekommande fall
Du kan övervaka hybridsystemets status
på informationsdisplayen och på skärmen
till multimediasystemet.
Systemkomponenter
AInformationsdisplay
B"MENU", knapp
CMultimediasystemets skärm
DRattmonterade kontroller
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Använda displayen
Informationsdisplay
Tryck på
/(vertikal visning) eller/(horisontell visning) på
knapparna på ratten och välj, tryck
2.1 Instrumentgrupp
95
2
Information om bilens status, kontrollampor

på/(vertikal visning) eller/(horisontell visning) på knapparna på
ratten och välj enegimonitorn.
Multimediasystem med 7-tums/8-tums
display
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
3. Välj "ECO" på skärmen "Information".
*
*
Endast modeller med
navigationsfunktion
Om en annan skärm än
"Energimonitor" visas, välj "Energi".
Multimediasystem med 9-tums display
1. Tryck på knappen "HOME".
2. Välj “Fordon” på skärmen “Home”.
Om en annan skärm än "Energy
monitor" visas, välj "Energy flow".
Display
När energi är i omlopp visas en pil för att
indikera energiflödets riktning. När ingen
energi är i omlopp visas ingen sådan pil.
Grön: Visar att elektrisk energi laddas
eller återvinns.
Gul: Visar att elektrisk energi används.
Röd: Visar att energi från bensinmotorn
används.
Informationsdisplay (ex. vertikal display)
Bilden visar alla pilarna i förklarande syfte.
Det verkliga innehållet på displayen
varierar.
ABensinmotor
BHybridbatteri
CFramhjul
DBakhjul
Multimediasystem (7-tums/8-tums
display)
Bilden visar alla pilarna i förklarande
syfte. Det verkliga innehållet på displayen
varierar.
ABensinmotor
BElmotor (drivmotor)
CHybridbatteri (drivbatteri)
DFramhjul
EBakhjul
Multimediasystem (7-tums/8-tums
display) ( på skärmen "Home")
ABensinmotor
BHybridbatteri (drivbatteri)
CDäck
2.1 Instrumentgrupp
96

Multimediasystem (9-tums display)
Bilden visar alla pilarna i förklarande
syfte. Det verkliga innehållet på displayen
varierar.
ABensinmotor
BElmotor (drivmotor)
CHybridbatteri (drivbatteri)
DFramhjul
Hybridbatteriets laddningsstatus
Displayen ändras i åtta nivåer enligt den
återstående laddningen i hybridbatteriet
(drivbatteriet).
• Bilden visar informationsdisplayen
som exempel i förklarande syfte.
• Bilderna utgör exempel och kan
variera något utifrån verkliga
förutsättningar.
ALåg
BHögÅterstående laddning för varning i
hybridbatteriet
• Summertonen hörs stötvis när
hybridbatteriet inte laddas medan
växelspaken är i N, eller laddningen
sjunker under en viss nivå. Om
återstående laddning får sjunka ännu
mer hörs summertonen oavbrutet.
• När ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och
summertonen hörs ska du följa
anvisningarna på skärmen för att
utföra felsökning.
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 7-tums/8-tums display)
Trippinformation
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Om en annan skärm än "Trip info."
visas, välj "Trip info".
ABränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
BRegenererad energi under de senaste
15 minuterna
En symbol indikerar 30 Wh. Max.
5 symboler visas.
CAktuell bränsleförbrukning
DNollställning av förbrukningsdata
EBilens medelhastighet sedan
hybridsystemet startades.
FDen förflutna tiden sedan
hybridsystemet startades.
GRäckvidd
Energi
2.1 Instrumentgrupp
97
2
Information om bilens status, kontrollampor

4.1 Innan du börjar köra
4.1.1 Köra bilen
Observera följande för säker körning:
Körrutiner
Starta hybridsystemet
→Sid. 140, Sid. 142
Körning
1. Med bromspedalen nedtrampad, för
växelspaken till D. (→Sid. 147)
2. Lossa parkeringsbromsen om den är i
manuellt läge. (→Sid. 150)
3. Släpp långsamt upp bromspedalen
och trampa varsamt ner gaspedalen
för att accelerera bilen.
Stanna
1. Trampa ned bromspedalen med
växelspaken i D.
2. Dra åt parkeringsbromsen vid behov.
Om bilen blir stillastående under en
längre stund ska du föra växelspaken
till P. (→Sid. 147)
När du parkerar bilen
1. Med växelspaken i D, trampa ner
bromspedalen och stanna bilen helt.
2. Dra åt parkeringsbromsen
(→sid. 150), och för växelspaken till P
(→sid. 147).
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. Tryck startknappen till avstängt läge
för att stänga av hybridsystemet.
4. Släpp sakta upp bromspedalen.
5. Lås dörren och se till att du har den
elektroniska nyckeln på dig.
Placera klossar vid hjulen vid behov
om du parkerar på en sluttning.
Start i brant uppförsbacke
1. Se till att parkeringsbromsen är
ansatt och för växelspaken till D.
2. Trampa försiktigt på gaspedalen.
3. Lossa parkeringsbromsen.För bränsleeffektiv körning
Kom ihåg att hybridfordon liknar
konventionella fordon, därför ska plötslig
acceleration undvikas. (→Sid. 233)
Köra i regn
• Kör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
• Kör försiktigt när det börjar regna
eftersom vägytan då blir särskilt hal.
• Undvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan
däcken och vägbanan vilket hindrar
styrningen och bromsarna från att
fungera effektivt.
Begränsning av hybridsystemets
uteffekt (Bromsprioriteringssystem)
• Om gaspedalen och bromspedalen
trampas ned samtidigt kan
hybridsystemets effekt begränsas.
• Ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och
vindrutedisplayen medan systemet är
igång.
ECO Accelerator Guidance (→Sid. 84,
Sid. 89)
Miljövänlig körning uppnås lättare inom
zonen för Eco-acceleration. Genom att
hålla bilen inom zonen för
Eco-acceleration kan dessutom ett bra
Eco-resultat uppnås.
• Vid start:
Trampa långsamt ner gaspedalen så att
bilen håller sig inom zonen för
Eco-acceleration och accelerera till
önskad hastighet. Genom att undvika
alltför hård acceleration kan ett bra
resultat för Eco-start uppnås.
• Under körning:
Efter att ha accelererat till önskad
hastighet ska du släppa upp gaspedalen
och köra i en stadig hastighet medan bilen
hålls inom zonen för Eco-acceleration.
4.1 Innan du börjar köra
130

Genom att hålla bilen inom zonen för
Eco-acceleration kan ett bra Eco-resultat
uppnås.
• När du stannar:
Börja släppa upp gaspedalen tidigt
innan fartminskningen så uppnår du ett
bra Eco-resultat.
Inkörning av din nya Toyota
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att förlänga livslängden för din bil.
• De första 300 km:
Undvik plötsliga inbromsningar.
• De första 800 km:
Kör inte med släpvagn. (Endast modeller
med draganordning)
• De första 1000 km:
– Kör inte i extremt hög hastighet.
– Undvik plötslig acceleration.
– Kör inte i med samma hastighet
under längre tid.
Köra bilen utomlands
Följ relevanta lagar och förordningar och
kontrollera att du kan få tag på rätt
bränsle. (→Sid. 351)
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse kan
leda till svåra eller livshotande skador.
När du startar bilen
Håll alltid foten på bromspedalen medan
bilen är stillastående och ”READY”-
indikatorn är tänd. Det hindrar bilen från
att sakta krypa framåt.
Under körning
• Du bör inte köra bilen om du inte vet
var bromspedalen och gaspedalen
sitter för att undvika att fel pedal
trampas ned.
–
Om gaspedalen trampas ned
oavsiktligt istället för bromspedalen
kan det resultera i plötslig
acceleration som kan leda till en
olycka.
VARNING!(Fortsättning)
– När du backar behöver du ibland
vrida kroppen vilket kan göra det
svårt att använda pedalerna.
Använd pedalerna på rätt sätt.
– Se till att ha rätt körställning även
om du bara flyttar bilen en kort
sträcka. Det gör att du kan trampa
ned bromspedal och gaspedal på
rätt sätt.
– Trampa ned bromspedalen med
höger fot. Om du trampar ned
bromspedalen med vänster fot kan
det ta längre tid i en nödsituation
vilket kan leda till en olycka.
• Föraren bör vara extra uppmärksam
på fotgängare när bilen endast drivs
med elmotorn. Fotgängare kan
felbedöma bilens rörelser eftersom
inget motorljud förekommer.
• Kör inte bilen över lättantändligt
material och stanna inte heller bilen
på sådana ställen. Avgassystemet
och avgaserna kan bli extremt heta.
Dessa heta komponenter kan orsaka
brand om det finns brännbart
material i närheten.
• Stäng inte av hybridsystemet under
normal körning. Om hybridsystemet
stängs av under körning försvinner
inte kontrollen över styrning eller
bromsar, servofunktionen till
styrningen går emellertid förlorad.
Det blir svårare att styra smidigt, så
du bör köra till sidan av vägen och
stanna bilen så snart det kan göras
på säkert sätt. I en nödsituation, t.ex.
om det är omöjligt att få stopp på
bilen på vanligt sätt:→Sid. 304
• Använd motorbromsen (växelläge B)
för att upprätthålla säker hastighet
vid körning i nedförsbacke.
Användning av bromsarna under
längre tid kan leda till överhettning
och effektförlust. (→Sid. 147)
• Justera inte rattens, sätets eller de
in- eller utvändiga backspeglarnas
lägen under körning. Det kan leda till
att föraren tappar kontrollen över
bilen.
4.1 Innan du börjar köra
131
4
Körning