VARNING!
Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på
RSA-systemet. RSA är ett system som
bistår föraren med information. Det
ersätter dock inte förarens egen syn
och uppmärksamhet. Kör alltid säkert
genom att noga uppmärksamma
gällande trafikbestämmelser.
Indikering på informationsdisplay
Om frontkameran känner av en skylt
och/eller information om en skylt finns i
navigationssystemet med 7-tums/8-
tums display så visas skylten på
informationsdisplayen.
• När information för
körstödssystemets har valts kan upp
till tre skyltar (vertikal display) eller
två skyltar (horisontell display) visas.
(→Sid. 81, Sid. 87)
AVertikal display
BHorisontell display• Om en annan flik än om information
om förarstödssystemet väljs visas
följande typer av vägskyltar.
(→Sid. 81, Sid. 87)
– Skylt för fartbegränsning
börjar/upphör
– Fartbegränsningsrelaterad skylt
(motorväg, motortrafikled,
tättbebyggt område eller
bostadsområde)
– Förbudsskylt upphör
– Förbjuden infart
*(när avisering är
nödvändig)
– Hastighetsbegränsningsskylt med
tilläggstavla (endast påfart)
*: (För modeller med navigationssystem
med 7-tums/8-tums display)
Om andra skyltar än
hastighetsbegränsningsskyltar känns av
visas de i en överlappande stapel under
den aktuella begränsningsskylten.
Typer av vägskyltar i systemet
Följande typer av vägskyltar, inklusive
elektroniska skyltar och blinkande skyltar
känns av.
En icke-officiell vägskylt (som inte
uppfyller Wien-konventionen) eller en
vägskylt som nyligen lanserats känns
eventuellt inte av.
4.5 Använda körstödssystemen
200
• Hastighetsbegränsningsskyltar
Hastighetsbegränsning
börjar/Zon för maxfart
börjar
Hastighetsbegränsning
upphör/Zon för maxfart
upphör
• Hastighetsrelaterad information*
Motorvägspåfart
Motorvägsavfart
Motortrafikled
Avfart från motortrafikled
Tättbebyggt område
Tättbebyggt område
upphör
Bostadsområde
Bostadsområde upphör
Gångfartsområde
Gångfartsområde upphör
*Visas när en skylt känns av men ingen
information om hastighetsbegränsning
för vägen finns i navigationssystemet med
7-tums/8-tums display
• Skyltar för omkörningsförbud
Omkörningsförbud börjar
Omkörningsförbud upphör
• Övriga vägskyltar
Förbjuden infart*
Förbudet upphör
Stopp
*Modeller med navigationssystem med
7-tums/8-tums display
4.5 Använda körstödssystemen
201
4
Körning
• Hastighetsbegränsning med
tilläggsmarkering*1
Våt
Regn
Is
Tilläggsmarkering finns*2
Avfart till höger*3
Avfart till vänster*3
Tid
*1Visas samtidigt med hastighetsbegräns-
ning.
*2Innehållet känns inte igen.*3Visas när systemet detekterar körning
på ramp.
Aviseringsfunktion
I följande situationer uppmärksammas
föraren av RSA-systemet.
• När körhastigheten överskrider
gränsen för hastighetsmeddelande på
skylten för hastighetsbegränsning
som visas, blir skylten på skärmen
tydligare och en summerton hörs.
• Om RSA-systemet upptäcker en skylt
för förbjuden infart och känner av att
bilen har kört in i ett område med
förbjuden infart baserat på
kartuppgifter i navigationssystemet
blinkar skylten för förbjuden infartoch en summerton hörs. (För modeller
med navigationssystem med
7-tums/8-tums display)
• Om systemet känner av att din bil gör
en omkörning där en skylt med
omkörningsförbud visas på
informationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton
hörs.
Beroende på situationen detekteras
trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighet, enhet) eventuellt på fel sätt
och ett korrekt meddelande visas
eventuellt inte.
Metod för inställning
1. Tryck på
/(vertikal display)
eller/(horisontell display) på
ratten och välj.
2. Tryck på
/(vertikal display)
eller/(horisontell display) på
ratten och välj, tryck sedan på.
Automatisk avstängning av
RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt
av i följande situationer.
• Ingen skylt har känts av på en viss
sträcka.
• Vägen ändras på grund av en vänster-
eller högersväng.
Förhållanden när funktionen inte alltid
fungerar eller detekterar på rätt sätt
I följande situationer aktiveras RSA inte
normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Det
indikerar inte att något är fel.
• Om frontkameran är felriktad på
grund av att den har fått en kraftig
stöt, etc.
• Det finns smuts, snö, dekaler etc. nära
frontkameran på vindrutan.
• I ostadigt väder, t.ex. kraftigt regn,
dimma, snö eller sandstorm.
• Ljus från ett mötande fordon, solen,
etc, lyser in i frontkameran.
4.5 Använda körstödssystemen
202
• Skylten är smutsig, blekt, vinklad eller
böjd.
• Kontrasten för den elektroniska
skylten är svag.
• Hela eller delar av skylten är dold
bakom löv på ett träd, en stolpe, etc.
• Främre kameran kunde bara uppfatta
skylten under för kort tid.
• Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc)
bedöms felaktigt.
•
Om en skylt inte är lämplig för det
aktuella körfältet, men skylten är
placerad strax efter en
motorvägsavfart, eller i ett närliggande
körfält strax före körfältsbyte.
• Dekaler är fästa bakpå ett
framförvarande fordon.
• En skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
• Fartbegränsningsskyltar kan kännas
av och visas (om de är placerade inom
synhåll för frontkameran) medan bilen
körs på huvudvägen.
• Fartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för
frontkameran) vid körning i rondell.
• Bilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
• Ljusstyrkan i omgivningen är
otillräcklig eller växlar snabbt.
• Om en skylt som gäller lastbilar etc
detekteras.
• Bilen körs i ett land med annan
trafikriktning.
• Kartdata till navigationssystemet med
7-tums/8-tums display är inaktuell.
• Navigationssystemet med
7-tums/8-tums display är inte igång.
• Hastighetsinformationen som visas på
instrumentet och i
navigationssystemet med
7-tums/8-tums display kan skilja sig
på grund av att navigationssystemet
med 7-tums/8-tums display använder
kartdata.Hastighetsbegränsningsskylt
Om startknappen stängdes av medan en
fartbegränsningsskylt visades på
informationsdisplayen visas samma
skylt igen när startknappen trycks till
tändningsläge.
Om “RSA Malfunction Visit Your
Dealer” (Funktionsstörning i
RSA-systemet Besök återförsäljaren)
visas
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(Funktioner som kan specialinställas:
→Sid. 357)
4.5.7 BSM (Dödavinkelvarnare)*
*I förekommande fall
Dödavinkelvarnaren är ett system som
använder radarsensorer som är
monterade på bakre stötfångarens högra
och vänstra insida för att bidra till att
föraren kan byta körfält på säkert sätt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Föraren är ensam ansvarig för att köra
på ett säkert sätt. Kör alltid på ett
säkert sätt, och ha alltid uppsikt över
omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en
kompletterande funktion som
uppmärksammar föraren på att ett
fordon befinner sig i
ytterbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlita dig inte alltför mycket på
dödavinkelvarnaren. Funktionen kan
4.5 Använda körstödssystemen
203
4
Körning
Om du byter nödhjulet efter att
tryckvarningslampan tänts fortsätter
lampan att lysa.
Om du får punktering i ett framhjul
och vägen är täckt av snö eller is
(modeller med nödhjul)
Montera nödhjulet på ett av bilens
bakhjul. Utför följande steg för att
montera snökedjor på framhjulen:
1. Byt ett bakhjul mot nödhjulet.
2. Byt ut det punkterade framhjulet mot
det demonterade bakhjulet.
3. Montera snökedjor på framhjulen.
Sätta tillbaka hjulsidan (stålfälgar,
utom nödhjul)
Passa in uttaget i hjulsidan över
luftnippeln som bilden visar.
VARNING!
Vid användning av reguljärt
reservhjul (i förekommande fall)
• Ersätt det reguljära reservhjulet med
ett standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka
plötslig motorbromsning.
Vid användning av nödhjul
(i förekommande fall)
• Kom ihåg att nödhjulet i bilen är
specifikt konstruerat för
användning på din bil. Använd inte
ditt nödhjul på någon annan bil.
VARNING!(Fortsättning)
• Använd inte mer än ett nödhjul
samtidigt på bilen.
• Ersätt nödhjulet med ett
standardhjul snarast möjligt.
• Undvik plötslig acceleration, häftig
styrning, plötslig inbromsning eller
växelrörelser som kan orsaka
plötslig motorbromsning.
När nödhjulet är monterat
(i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt
inte korrekt och följande system
kommer eventuellt inte att fungera
korrekt:
– ABS och bromsassistans
– VSC
–TRC
– Automatiskt helljus
(i förekommande fall)
– Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
– EPS
– PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall)
– LTA (Linjeavkännare)
(i förekommande fall)
– Däcktryckvarningssystem
– Toyota parkeringssensor
(i förekommande fall)
– PKSB (Intelligent autobroms)
(i förekommande fall)
– BSM (Dödavinkelvarnare)
(i förekommande fall)
– Backkamera (i förekommande fall)
– Navigationssystem
(i förekommande fall)
Hastighetsbegränsning vid bruk av
nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte med högre hastighet än
80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög
hastighet. Försummelse att följa denna
anvisning kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
7.2 Åtgärder i en nödsituation
335
7
OM PROBLEM UPPSTÅR
OBSERVERA(Fortsättning)
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
•
Utanför EU: Bioetanolbränsle som
säljs under namn som t.ex. "E50" eller
"E85" samt bränslen som innehåller en
stor mängd etanol ska inte användas.
Du kan använda bensin som är
uppblandad med max 10 % etanol.
Om du använder bränsle som
innehåller mer än 10 % etanol (E10)
skadas bilens bränslesystem. Du måste
försäkra dig om att du tankar från en
källa där bränslespecifikation och
kvalitet kan garanteras. I tveksamma
fall, rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Använd inte bensin med
metanolinblandning, t.ex. M15, M85,
M100. Bensin med
metanolinblandning kan orsaka
skador på motorn eller haveri.
8.2 Specialinställning
8.2.1 Anpassningsbara
funktioner
Bilen innehåller ett antal elektroniska
funktioner som kan personanpassas
enligt önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras med
informationsdisplayen, skärmen till
navigations-/multimediasystemet eller
hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Anpassningsbara bilfunktioner
Ändring på skärmen till navigations/
multimediasystemet (modeller med
7-tums/8-tums multimediasystem)
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Inställningar" på skärmen
"Meny".3. Välj “Vehicle” på skärmen "Inställning"
4. Välj “Vehicle customization”.
Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen
över inställningar som kan ändras.
Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck på
/(vertikal display)
eller/(horisontell display) på
ratten för att välja.
2. Tryck på
/(vertikal display)
eller/(horisontell display) på
ratten för att välja funktionen som ska
specialinställas.
3. Tryck på
eller tryck och håll den
intryckt.
Tillgängliga inställningar varierar
beroende på om
trycks in eller
hålls intryckt. Följ anvisningarna på
displayen.
VARNING!
När specialinställning utförs
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång medan specialinställningarna
görs bör du se till att bilen är parkerad
på en plats med bra ventilation. I ett
slutet utrymme, som ett garage, kan
avgaser och skadlig kolmonoxid (CO)
ansamlas och tränga in i bilen. Det kan
leda till dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
Hybridsystemet ska vara igång medan
funktioner specialinställs för att undvika
att 12-voltsbatteriet laddas ur.
8.1 Specifikationer
357
8
SPECIFIKATIONER
PCS (Aktivt krockskyddssystem)*(→Sid. 169)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
PCS (Aktivt krockskyddssystem)På Av — O —
Justering av larminställning MedelTidig
—O—
Sen
*I förekommande fall
LTA (Linjeavkännare)*(→Sid. 179)
FunktionAnpassad inställ-
ningABC
Körfältsassistans På/Av — O —
Typ av larmSummerton/
Vibrering i ratten—O—
Larmets känslighet Hög/Standard — O —
Trötthetsvarnare, funktion På/Av — O —
Trötthetsvarnarens känslighet Hög/Standard/Låg — O —
*I förekommande fall
RSA (Vägskyltsigenkänning)*1(→Sid. 199)
FunktionStandard-
inställningAnpassad in-
ställningABC
RSA (Vägskyltsigenkänning)*2På Av — O —
För hög hastighet, aviserings-
metod
*3Endast på
displayIngen avisering
—O—
Display och
summerton
För hög hastighet, aviserings-
nivå2 km/tim5 km/tim
—O—
10 km/tim
Omkörningsförbud, aviserings-
metodEndast på
displayIngen avisering
—O—
Display och
summerton
Andra aviseringsmetoder
(Förbjuden infart, avisering)
*4Endast på
displayIngen avisering
—O—
Display och
summerton
*1I förekommande fall*2RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.*3;Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs inte aviseringssummern.*4Modeller med 7-tums/8-tums display till navigationssystemet
8.2 Specialinställning
361
8
SPECIFIKATIONER
Innan du börjar köra...........130
Draganordning/fäste........136
Fästpunkter för draganordning/
fäste och dragkula..........137
Köra bilen...............130
Köra med släpvagn (modeller utan
draganordning - inklusive
Réunion)................135
Kör med släpvagn (modeller med
bogseringsutrustning - gäller ej
Reunion)................135
Körrutiner...............130
Last och bagage...........135
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC]).....134
Viktgränser..............136
Viktiga punkter beträffande last
på släpvagn..............136
Vägledning..............138
Instrumentgrupp.............70
Använda vindrutedisplayen.....93
Display för
fordonsinformation........85, 90
Display för information om
körstödssystemen........90, 85
Display för inställningar.....85, 90
Display länkad till ljudanläggningen
(i förekommande fall)......85, 90
Display och menysymboler . . .87, 81
Energimonitor.............95
Energimonitor/
Förbrukningsskärm
*.........95
Förbrukning (multimediasystem
för modeller med 7-tums/8-tums
display).................97
Förbrukning (multimediasystem för
modeller med 9-tums display) . . .98
Hybridsystemsindikator/
Varvräknare/Utetemperatur....95
Informationsdisplay
(horisontell display)..........87
Informationsdisplay
(vertikal display)............81
Instrument och mätare
(horisontell display)..........78
Instrument och mätare
(vertikal display)............74
Justera instrumentbelysningen,
reglage...............77, 81
Kontrollampor.............72Körinformation, innehåll.....88, 83
Mätardisplay............78, 74
Popup-display.............94
Ställa in klockan (modeller med
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....77, 81
Ställa in klockan (modeller utan
multimediasystem med
7-tums/8-tums display).....77, 81
Systemkomponenter.......95, 92
Varningslampor............71
Varningslampor och indikatorer
som visas i instrumentgruppen . . .70
Varnings- och kontrollampor....70
Vindrutedisplay
*............92
Visningsyta för status för
förarstödsystem/
navigationssystemslänkad
visningsyta...............94
Vägmätar- och
trippmätardisplay.........80, 76
Ändra mätardisplayen......88, 82
Inställning av säten...........116
Baksäte................117
Framsäten...............116
Fälla ned och fälla tillbaka
ryggstöden i baksätet........117
Inställningar.............116
Justera nackskydd..........119
Montera nackskydden........120
Nackskydd...............119
Ta bort nackskydden.........120
J
Justera ratten och speglarna.....121
In- och utfällning av speglarna . .124
Inställningar..........121, 123
Invändig backspegel.........122
Ratt...................121
Ytterbackspeglar...........123
K
Körrutiner.................140
Aktivera systemet..........152
Användaranvisningar . .146, 149, 150
Blinkersspak.............149
Bromshållare.............152
Sakregister
504